CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE

Transcript

1 CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE a.s. 2018/19 FRANCESE INGLESE TEDESCO - SPAGNOLO

2 Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue Il Quadro comune di riferimento europeo distingue tre fasce di competenza: "Base", "Autonomia», "Padronanza» ripartite a loro volta in due livelli ciascuna per un totale di sei livelli complessivi descrive ciò che un individuo è in grado di fare in dettaglio a ciascun livello nei diversi ambiti di competenza: - comprensione scritta (comprensione di elaborati scritti) - comprensione orale (comprensione della lingua parlata) - produzione scritta - produzione orale (abilità nella comunicazione scritta e orale).

3 I livelli vengono identificati con lettere da "A" a "C" con qualità crescente: (A=minimo, C=massimo) sotto suddivisi tramite numeri affiancati da "1" a "2", sempre a qualità crescente (1=minimo, 2=massimo): il livello minimo è quindi "A1", mentre il livello massimo è "C2". Livelli: Elementare A 1 A 2 Intermedio B 1 B 2 Avanzato C 1 C 2

4

5 Conseguire una certificazione linguistica è importante PERCHE? ü PASSAPORTO LINGUISTICO PER LA MOBILITA IN EUROPA E NEL MONDO, PERCHE LE CERTIFICAZIONI SONO RICONOSCIUTE OVUNQUE ü INSERIMENTO NEL CURRICULUM VITAE EUROPEO ü APRE LE PORTE DEL MONDO DEL LAVORO IN ITALIA E ALL ESTERO üpermette L ABBUONO DI UNA PARTE DELL ESAME DI LINGUA O ANCHE TUTTO, A SECONDA DELLA FACOLTA ü GIA IL LIVELLO B2 CONSENTE L ACCESSO ALLO STUDIO PRESSO MOLTE UNIVERSITA STRANIERE SENZA ULTERIORI ESAMI DI LINGUA

6 TEDESCO la lingua più parlata in Europa con 80 milioni di madrelingua

7 è il sistema d'esami della Repubblica Austriaca per il tedesco come lingua straniera un'iniziativa del Ministero Federale degli Affari Esteri e del Ministero dell'istruzione, della Scienza e della Cultura della Repubblica Austriaca è sovvenzionato dallo Stato austriaco si conforma al Quadro comune di riferimento del Consiglio d'europa (Common European Framework of Reference)

8 ZERTIFIKAT B1 (ZB1) Questo esame certifica la capacità di destreggiarsi con abilità nell'uso sia quotidiano che professionale della lingua su tematiche familiari al candidato e sui suoi interessi personali. Si compone di diversi moduli: comprensione scritta, comprensione orale, parlato e scritto; tali moduli possono anche essere sostenuti in un unica sessione, oppure in momenti diversi. Questo esame è per gli studenti che abbiano compiuto il 16 anno di età, ne esiste anche una versione specifica per chi è nella fascia d'età che va dai 12 ai 16 anni. L'esame è il prodotto della collaborazione di OSD con il Goethe- Institut (GI) e con Center for Language Learning and Research dell'università di Friburgo in Svizzera.

9 L ESAME CONSISTE DI 4 PARTI: Modul Lesen -->durata 65 minuti Consiste in 5 attività nelle quali si testa la comprensione globale, selettiva e dettagliata di diversi testi austriaci, tedeschi e svizzeri(blog, articoli di giornale, annunci, indicazioni scritte ecc.)

10 L ESAME CONSISTE DI 4 PARTI: Modul Hören à durata 40 minuti E suddiviso in 4 parti, nel quale vengono testate la comprensione globale e dettagliata sulla base di testi standard di lingua parlata in Austria, Germania e Svizzera (annunci, discorsi informali ecc.)

11 L ESAME CONSISTE DI 4 PARTI: Modul Schreiben à durata 60 minuti Sulla base delle indicazioni ricevute si scrivono una Mail informale, la propria opinione personale su un determinato argomento, brevi scuse formali.

12 Modul Sprechen Esame orale à durata 15 minuti Si svolge in coppia e inizia con un colloquio seguito da una breve presentazione su un tema conosciuto in forma di un dialogo domandarisposta anche sul tema scelto dall altro candidato.

13 FRANCESE

14 LE CERTIFICAZIONI DELF-DALF Rilasciate dal Ministero francese dell Educazione Nazionale e sottoposte all autorità di una specifica Commissione nazionale presso il Centro internazionale di studi pedagogici (CIEP), vengono proposte in più di 160 paesi e si appoggiano su una rete di oltre 1000 centri di esame nel mondo

15 A COSA SERVONO IL DELF E IL DALF? Conseguire una certificazione linguistica per la lingua francese è importante perché: è un passaporto linguistico per la mobilità in Europa e nel mondo è una qualifica che valorizza il tuo curriculum apre le porte del mondo del lavoro in Italia e in Francia Il francese è parlato da oltre 270 milioni di persone. È la lingua di lavoro delle grandi organizzazioni internazionali (ONU, Unesco ), dell Unione Europea e dell Unione Africana.

16 LE CERTIFICAZIONI DELF-DALF Promossi in Italia dal Ministero italiano dell Istruzione, dell Università e della Ricerca, i diplomi DELF e DALF sono rilasciati in tutto il mondo dal Ministero francese dell Educazione Nazionale per certificare le competenze in lingua francese dei candidati stranieri.

17 COS È IL DELF, COS È IL DALF? Il DELF e il DALF sono composti da 6 diplomi indipendenti, di difficoltà progressiva, che corrispondono ai 6 livelli del Quadro Europeo Comune di Riferimento per le Lingue (QECRL) prodotto dal Consiglio d Europa. Sono 4 diplomi per il DELF e 2 per il DALF, ottenibili separatamente l uno dall altro, anche in centri d esami diversi. Il DELF e il DALF sono costituiti da 4 prove che valutano le 4 competenze: comprensione e espressione orale, comprensione e espressione scritta.

18 DOVE SOSTENERE GLI ESAMI? In Italia gli esami si possono sostenere presso i 5 Institut français di Milano, Firenze, Roma, Napoli e Palermo, e presso oltre 20 sedi dell Alliance Française dove si possono anche seguire corsi. Una sede dell Alliance Française si trova a Trieste e organizza ogni anno una sessione d esame presso il liceo Percoto, purché ci sia un minimo di 12 iscrizioni. TARIFFE: DELF scolaire B1 85 DELF scolaire B2 115

19 INGLESE

20 GLI ESAMI CAMBRIDGE PET, FCE,CAE B1 - PET B2 - FCE C1 - CAE Source:

21 GLI ESAMI CAMBRIDGE PET (PRELIMINARY ENGLISH TEST) L esame B1 Preliminary dimostra che hai appreso le basi della lingua inglese e che sei pronto ad affrontare situazioni quotidiane reali. Reading and Writing (1 ora e 30 minuti) Reading: 5 parti/ 35 domande Writing: 3 parti/ 7 domande Listening (circa 36 minuti) 4 parti/ 25 domande. Speaking (10 12 minuti per coppia di candidati) 4 parti Source:

22 GLI ESAMI CAMBRIDGE FCE (FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH) Il B2 First è uno degli esami più richiesti ed è accettato da centinaia di aziende ed istituti in tutto il mondo. Grazie al B2 First puoi dimostrare l'abilità di utilizzare l'inglese scritto e parlato in situazioni quotidiane di lavoro o di studio. Questo esame è indicato per coloro che per lavoro desiderano una qualifica di inglese di livello medio-alto o per chi ha l obiettivo di studiare in lingua inglese. Source:

23 GLI ESAMI CAMBRIDGE B2 FIRST Reading and Use of English (1 ora e 15 minuti) 7 parti Le prove servono per testare le abilità di comprensione del testo, grammaticali e di vocabolario. Writing (1 ora e 20 minuti) 2 parti. Listening (circa 40 minuti) 4 parti/30 domande Speaking (14 minuti per coppia di candidati) 4 parti Source:

24 GLI ESAMI CAMBRIDGE CAE C1 L esame C1 Advanced dimostra che hai una conoscenza profonda della lingua inglese. Questa caratteristica è altamente distintiva e ricercata da università e datori di lavoro. Più di istituiti, aziende ed organizzazioni in tutto il mondo accettano la certificazione C1 Advanced come prova di padronanza della lingua inglese. Prepararti a questo esame ti permette di raggiungere un alto livello di conoscenza e di distinguerti nel panorama accademico e lavorativo. Source:

25 GLI ESAMI CAMBRIDGE CAE C1 Reading and Use of English (1 ora 30 minuti) 8 parti/ 56 domande Writing (1 ora 30 minuti) 2 parti Listening (circa 40 minuti) 4 parti/ 30 domande Speaking (15 minuti per coppia di candidati) 4 parti Source:

26 SPAGNOLO

27 D.E.L.E. D.E.L.E. (certificazione esterna di Lingua Spagnola) Il corso extracurricolare di preparazione all esame D.E.L.E. mira ad arricchire l offerta formativa dell I.T. ZANON potenziando e fortificando l area disciplinare della seconda lingua straniera.

28 D.E.L.E D.E.L.E. significa Diploma de Español como Lengua Extranjera. I DELE sono dei titoli ufficiali riconosciuti internazionalmente che attestano il livello di conoscenza e dominio dello spagnolo come lingua straniera. Dal 1988 vengono rilasciati in tutto il mondo dall Istituto Cervantes, in collaborazione con l Università di Salamanca, per conto del Ministero Spagnolo della Pubblica Istruzione. I diplomi DELE si ottengono dopo aver superato un esame presso una scuola o istituto accreditato dall Instituto Cervantes.

29

30 L instituto Cervantes offre 8 esami DELE che certificano la conoscenza della lingua spagnola in corrispondenza con i del Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue. I DELE sono gli unici diplomi rilasciati dal Ministero dell Istruzione spagnola riconosciuti su scala internazionale. Hanno vigenza indefinita. Godono di un elevato prestigio da parte degli istituti di formazione e imprenditoriali sia in Spagna che nei paesi in cui sono sostenuti gli esami. In Spagna sono riconosciuti dai principali organismi pubblici, dal Ministero della Giustizia, della Sanità, dall amministrazione generale dello Stato e per l omologazione dei titoli di studio acquisiti in altri paesi.

31 Livello B1: attesta la competenza linguistica sufficiente a fronteggiare situazioni normali della vita quotidiana e comunicare desideri e necessità a livello basico; Livello B2: attesta una conoscenza della lingua sufficiente ad affrontare situazioni normali della vita quotidiana che non richiedano un uso specialistico della lingua; Livello C1 (introdotto nel 2010): attesta una capacità linguistica e di espressione sciolta e naturale in situazioni sociali, accademiche e professionali, insieme alla comprensione e produzione di testi complessi;

32 COME SI STRUTTURA L ESAME L esame è composto da 4 parti: prova di comprensione scritta prova di comprensione orale prova di espressione scritta prova di espressione orale Ogni esame si divide in scritto e orale, con una durata che va da 1 ora e 30 minuti a 4 ore e 30 minuti per la parte scritta e da 10 a 20 minuti per quella orale, a seconda del livello.