F3CL 22. Da matricola 001

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "F3CL 22. Da matricola 001"

Elisabetta Carli
4 anni fa
Visualizzazioni

1 Da matricola Libretto codice xxxx stampato il xx-xx-2012

2 Indice progressivo delle tavole Numerical index of illustrations Index progressif des tableaux Indice progresivo de las tablas Descrizione Descrizione Descrizione Description Description Description Designation Designation Designation Denominaciones Denominaciones Denominaciones 1a Articolazione-trasversa-ancoraggio 9b Kit guarnizioni Joint-cross-member-fastening Seal kit Articulation-traverse-ancrage Kit joints Articulaciòn-travesaño-fijaciòn Juego de empaquetaduras 1b Articolazione-trasversa-ancoraggio 10a Piattaforma Joint-cross-member-fastening Platform Articulation-traverse-ancrage Plate-forme Articulaciòn-travesaño-fijaciòn Plataforma 2 Impianto oleodinamico 10b Piattaforma Hydraulic plant Platform Circuit hydraulique Plate-forme Instalaciòn hidràulica Plataforma 4 Martinetto sollevamento 11 Ferma-roll Lifting jack Roll-stop device Vérin de levage Butée de rouleaux Gato de elevaciòn Dispositivo para bloqueo de ruedas 5 Martinetto rotazione 12 Componenti elettrici Slewing cylinder Electric components Vérin de rotation Composants électriques Gato de rotaciçn Componenets eléctricos 6 Centralina elettroidraulica 25 Stabilizzatori Electrohydraulic unit Stabilizers Groupe électo-hydraulique Stabilisateurs Centralita electro-hidràulica Estabilizadores 7a Quadro comandi Control board au de commande Panel de mandos 7b Comandi Ausiliari Auxiliary controls Commandes auxiliaires Mandos auxiliares

3 1a W STANDARD LUNGHE LONG C-H-HS C-H-HS C-H-HS HL HL HL TRAVERSA-ANCORAGGIO CROSS MEMBER-FASTENING TRAVERSE-ANCRAGE TRAVESAÑO-FIJACIÓN

4 1a W STANDARD LUNGHE LONG W W TRAVERSA-ANCORAGGIO CROSS MEMBER-FASTENING TRAVERSE-ANCRAGE TRAVESAÑO-FIJACIÓN

5 1b W123 c W123 H W123 HS W123 HL DX C/H/HS DX HL SX C/H/HS SX HL DX SX ARTICOLAZIONE-TRAVERSA JOINT-CROSS MEMBER ARTICULATION-TRAVERSE ARTICULACIÓN-TRAVESAÑO

6 1c W152 c W152 H W152 HS DX C/H/HS DX HL SX C/H/HS SX HL DX SX ARTICOLAZIONE-TRAVERSA JOINT-CROSS MEMBER ARTICULATION-TRAVERSE ARTICULACIÓN-TRAVESAÑO

7 W W W W W W cm IMPIANTO OLEODINAMICO HYDRAULIC PLANT CIRCUIT HYDRAULIQUE INSTALACIÒN HIDRÀULICA

3 1 461004 1 3 121610 1 4 409865 1 5 275282 1 MARTINETTO

8 MARTINETTO COMPENSATORE BALANCING CYLINDER VÉRIN DE COMPENSATION GATO DE COMPENSACION

9 DX C-H-HS SX C-H-HS DX HL SX HL C-H-HS HL C-H-HS-HL V V MARTINETTO SOLLEVAMENTO LIFTING CYLINDER VÉRIN DE LEVAGE GATO DE ELEVACIÒN

10 DX SX C H HS HL V V MARTINETTO ROTAZIONE SLEWING CYLINDER VÉRIN DE ROTATION GATO DE ROTACIÒN

11 V V A (12V) 6A (24V) 6B C (12V) 6C (24V) 6D V V C/H/HS/HL V V V V (24V) (12V) CENTRALINA ELETTROIDRAULICA ELECTROHYDRAULIC UNIT GROUPE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE CENTRALITA ELECTRO-HIDRÀULICA

12 Volt Volt EXTRAP. 12Volt EXTRAP. 24Volt CENTRALINA ELETTROIDRAULICA ELECTROHYDRAULIC UNIT GROUPE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE CENTRALITA ELECTRO-HIDRÀULICA

13 7a STD UK pos L=58mm L=45mm QUADRO COMANDI CONTROL BOARD TABLEAU DE COMMANDE PANEL DE MANDOS

14 10a DX SX CORTO LUNGO KIT BANDIERE PIATTAFORMA PLATFORM PLATE-FORME PLATAFORMA

15 FERMA-ROLL ROLL-STOP DEVICE BUTÈE DE ROULEAUX DISPOSITIVO PARA BLOQUEO DE RUEDAS

16 25 Pos. Cod. Qt. Note Corsa Corsa v v w w w Centr. Staccata STABILIZZATORI STABILIZERS STABILISATEURS ESTABILIZADORES

Documenti analoghi

F3CL 10. Da matricola 001

F3CL 10. Da matricola 001 Da matricola Libretto codice xxxx stampato il xx-xx-2007 Indice progressivo delle tavole Numerical index of illustrations Index progressif des tableaux Indice progresivo de las tablas Descrizione Descrizione