Travel Studies Association

Transcript

1 Travel Studies Association Edimburgo Newcastle i Dublino Stonyhurst Manchester Liverpool Lincolnshire Nottingham Shrewsbury Uppingham Shropshire Rugby Market Harborough Oundle Malvern Bloxham The Leys Heytrop Ipswich Cheltenham Oxford Shiplake St Albans Liddington Harrow Bristol Berkshire Bradfield Woldingham Charterhouse Cobham Kent Winchester Bedales Vinehall Canterbury Ardingly Tonbridge Wellington Southampton Lancing East Sussex Brighton St Leonards Bournemouth Eastbourne Isola di Wight Plymouth Cork a Vancouver Toronto Malta Cape Town Sydney Boston San Francisco Los Angeles San Diego U Miami TSA è riconosciuta come Agenzia Partner da English ed è autorizzata da Quality English, entrambi enti preposti all accreditamento delle Scuole e delle Agenzie in Gran Bretagna e nel Mondo.

2 Indice Indice generale Programmi specifici Soggiorni Studio TSA Le proposte di TSA La Sistemazione Soggiorni Studio Junior & Teenagers Speciale individuale 8-18 anni No Aula Option Gap Year Speciale individuale anni Work and Study Stage Linguistici Internship Soggiorno Studio Adulti & Executive Speciale! Home Tuition Family Program TSA Speciale Scuola In tutta sicurezza! Documenti per l espatrio Condizioni generali Photo Gallery pag IRL M Indici Scuole e College Soggiorni Studio Junior & Teenagers località scuola corsi extra pag. Bedales Berkshire Bournemouth Brighton Ipswich Isola di Wight Liddington Lincolnshire Kingston Richmond Market Harborough Nottingham Plymouth Shiplake Shropshire Southampton Stonyhurst Windmill Hill Dublino Malta Boston Los Angeles San Diego San Francisco Vancouver Bedales Boarding School Berkshire College Anglo-Continental School Brighton College CATS College Royal Boarding School Little Canada Centre Liddington Centre Caythorpe Court Centre University of Kingston American International University Brooke House College The University of Nottingham Plymouth Boarding School Shiplake Boarding School Boreatton Park Centre Southampton Solent University Stonyhurst Boarding School Windmill Hill Centre Sutton Park School EC School Emmanuel College UCLA University Concordia College St Peter s College San Diego State University UC Berkeley University University of British Columbia

3 IRL IRL M AUS Indici Scuole e College Speciale Individuale 8-18 scuola denominazione corsi extra pag. Ardingly Boarding School Bede s Boarding School Bloxham Boarding School Bradfield Boarding School College Canterbury Boarding School Charterhouse Boarding School Cheltenham Boarding School Clayesmore Boarding School Cobham Hall Boarding School Dicker Boarding School Epsom Boarding School Erskine Boarding School Harrow Boarding School Heythrop College Kent Pembury Boarding School Lancing Boarding School Manchester College Malvern Boarding School Marymount Boarding School Oundle Boarding School Oxford Boarding School Oxford College Radley Boarding School Rugby Boarding School Seaford Boarding School Sevenoaks Boarding School Shrewsbury Boarding School St Albans Boarding School St Leonards Boarding School The Leys Boarding School Tonbridge Boarding School Uppingham Boarding School Vinehall Boarding School Wellington Boarding School Winchester Boarding School Windlesham Boarding School Woldingham Boarding School East Bay College Harvard College Yale College St Andrew s College UBC College Bournemouth Brighton Eastbourne Edimburgo Oxford Cork Dublino Malta Boston San Diego Vancouver Sydney Ardingly College Bede s Eastbourne Bloxham School Bradfield College University of The King s School Charterhouse School Cheltenham College Clayesmore School Cobham School St Bede s Dicker Epsom College Erskine Stewart s Melville School Harrow School University of London Kent Pembury College Lancing College The University of Manchester Malvern College Marymount International Oundle School St Edward s School Oxford Brookes University Radley College Rugby School Seaford College Sevenoaks School Shrewsbury School St Albans Boarding School St Andrew - St Leonards School The Leys Tonbridge School Uppingham School Vinehall School Wellington College Winchester College Windlesham House School Woldingham School East Bay University San Francisco Boston Harvard University New Haven Yale University St Andrew s School Toronto University of British Columbia Vancouver Speciale Individuale città scuola corsi extra pag. Anglo Continental British Study Centre Bell Homerton College Sir Christopher Studio St Giles Eastbourne The Edinburgh School of English British Study Centre EC Frances King St Giles Highgate Regent s College St Giles Central Wimbledon School of English British Study Centre Cork English College EC Malta Boston School of Modern Languages Julliard School Rennert School

4 IRL IRL IRL M AUS AUS ZAF Indici Scuole e College Adulti & Executive città Bournemouth Brighton Brighton Brighton Bristol Canterbury Edimburgo Edimburgo Liverpool Newcastle Oxford Oxford Cork Dublino Dublino Malta Boston Boston Los Angeles Miami South Beach San Diego San Francisco San Francisco Toronto Vancouver Vancouver Sydney Sydney Cape Town scuola corsi extra pag. Anglo-Continental British Study Centre Regent Brighton St Giles Bell Studio OISE Staffordhouse Regent Edinburgh The Edinburgh School Of English Liverpool School of English Bloomsbury International British Study Centre Frances King St Giles (Highgate) Regent s College St Giles Central The London School of English British Study Centre Regent Oxford Cork English College Atlantic Language EC Malta ELC Boston Boston School of Modern Languages ELC Los Angeles Rennert School Rennert School St Giles EC English St Giles EC Toronto St Giles ELS - Global Village Come leggere la simbologia del catalogo TSA college scuola palestra piscina equitazione tennis badmington squash beach volley basball golf cricket tiro con l arco ping pong calcio rugby basket partenze individuali corsi extra english adventure lago/mare teatro arte e disegno danza english school frends tennis golf equitazione windsurf calcio rugby english adventure teatro arte danza

5 Programmi Specifici n NO AULA OPTION L inglese appreso attraverso attività sportive e artistiche La grande novità di TSA sono i Soggiorni Studio No Aula e No Aula Option : la lingua si apprende solo attraverso esperienze ed attività sportive o artistiche fortemente comunicative e coinvolgenti, che rendono la lingua viva e naturale espressione dei nostri pensieri, sentimenti e passioni. n GAP YEAR I programmi GAP YEAR sono dedicati agli Studenti della scuola Secondaria o agli Universitari che desiderino apprendere la lingua in modo naturale e coinvolgente: vivere e studiare in un paese di madre lingua inglese! I programmi GAP YEAR prevedono periodi di tre, sei o nove mesi in una scuola in Canada,, Gran Bretagna, Irlanda e Australia. Si può vivere in famiglia oppure nelle Boarding School e nei College. n WORK AND STUDY è la programmazione ideale per chi desideri trascorrere un periodo di più mesi all estero, frequentare un corso di Inglese ed al contempo lavorare e pagarsi gli studi. Il lavoro è da intendersi non solo come finanziamento dei costi che si sostengono per frequentare un corso di inglese, ma anche come il mezzo per apprendere la lingua sul campo in modo attivo, coinvolgente e attivo. n STAGE LINGUISTICI - INTERNSHIP è una formula vincente per approfondire le proprie competenze professionali ed al contempo raggiungere un eccellente livello di Inglese, sia in ambito quotidiano che in un contesto lavorativo. n HOME TUITION - L INGLESE A CASA DELL INSEGNANTE è una formula vincente per approfondire le proprie competenze professionali ed al contempo raggiungere un eccellente livello di Inglese, sia in ambito quotidiano che in un contesto lavorativo. n FAMILY PROGRAM Programmazione di grande interesse e coinvolgente: pensata per tutta la famiglia, è un esperienza linguistica e culturale ricca di stimoli e di divertimento. n SPECIALE SCUOLE Programmazioni specifiche dedicate al Mondo Scuola: Stage Linguistici, Corsi CLIL, Soggiorni Estivi e Corsi di perfezionamento per il Corpo Docente. 4

6 Soggiorni Studio TSA Apprendere la lingua Facendo ciò che amiamo Quando TSA progetta un Soggiorno Studio e seleziona le proprie Scuole Partner, si pone un unico fine: garantire un apprendimento della Lingua effettivo, che dia allo Studente la percezione di aver raggiunto il risultato desiderato. Nell organizzazione del Soggiorno Studio, TSA pone particolare cura nella didattica e programmazione metodologica, sapendo che questo obiettivo si raggiunge lasciando alla lingua il suo ruolo fondamentale, ovvero essere espressione dei nostri pensieri e sentimenti, e mezzo per apprendere e conoscere ciò che ci circonda. La lingua come strumento di apprendimento di ciò che ci interessa e coinvolge, ed espressione di noi stessi: Arte, Letteratura, Teatro, Musica, Fotografia, Pittura, Shopping, Mondo degli Affari, e base di dialogo durante la pratica e l insegnamento dello sport: Tennis in lingua, Golf in lingua, Equitazione in lingua, Barca a Vela in lingua etc. Solo così la lingua viene appresa con entusiasmo, in modo naturale e coinvolgente, e sarà espressione di noi stessi. Le nostre scuole partner condividono questa filosofia: le lezioni in aula si incentrano, oltre sulla necessaria esercitazione e razionalizzazione delle strutture grammaticali e dei nuovi vocaboli, sempre su ascolti, letture ed esercizi di scrittura, che rendano la lingua Inglese viva, percepita e sentita come la lingua madre, espressione vera e diretta del nostro pensiero. Dopo le lezioni in aula, l apprendimento continua con i Social Programme Live in English da noi proposti, che prevedono corsi di Golf, di Vela, escursioni nella città ospitante, cene con gli insegnanti, party presso la scuola, corsi tematici e attività sportive. Tutto ciò è reso possibile dall altissima qualità delle nostre scuole all estero, tutte accreditate dagli Enti Governativi locali preposti alla verifica della qualità della scuola, della programmazione didattica e degli insegnanti (British Council, English, Quality English, altri). Questa è la nostra filosofia, che trova espressione in tutti i nostri corsi per Junior & Teenagers, Speciale Individuale 8-18, Speciale Individuale e per Adulti. TSA è riconosciuta presso i principali enti internazionali preposti all accreditamento delle Scuole e dei Tour Operator nel Mondo: TSA è Membro WYSE TRAVEL Confederation TSA è Agenzia Partner English TSA è autorizzata Quality English TSA è Partner MIUR nel progetto iostudio TSA collabora con TESOL Italy 5

7 Le proposte di TSA n Junior & Teenagers I nostri Soggiorni Studio sono unici, perché proponiamo Scuole e College che gestiscono individualmente ogni singolo ospite, arrivato in gruppo o in free style; Scuole e College con una elevatissima internazionalità, che nella formazione delle classi e nell assegnazione delle camere considerano lo studente singolarmente e non come gruppo: questo permette una reale relazione tra i ragazzi provenienti da tutto il Mondo, eliminando l isolamento linguistico dei gruppi; Scuole e College con programmazioni didattiche valorizzate da esperienze concrete, fortemente comunicative e motivanti: al mattino attività d aula in classi internazionali, al pomeriggio e sera attività interdisciplinari (corso di Fotografia, Moda, Arte, Teatro, Musica, Arts and Crafts, Calcio, Danza, Equitazione, Golf, Rugby, Adventure English, Canoa ) ed escursioni alla scoperta della città che li ospita; Scuole e College aperte tutto l anno, con uno Staff di Supervisor ed Activity Leader che seguono i ragazzi 24h al giorno; Scuole e College certificate ed accreditate dagli Enti locali preposti locali (British Council, English); Scuole e College i cui docenti madrelingua siano preparati nell insegnamento e specializzati nell applicare metodologie nate per chi apprende una lingua straniera. n Speciale Individuale 8-18 anni! Soggiorni Studio in prestigiose Boarding School organizzate per accogliere SOLO ragazzi che provengono da tutto il Mondo individualmente. La soluzione Speciale Individuale si pone l obiettivo di un efficace apprendimento linguistico e di forte crescita individuale. Le Boarding School, oltre a proporre programmazioni didattiche di eccellenza, offrono un ambiente esclusivamente internazionale, ponendo dei limiti per ogni nazionalità presente e il vincolo del mix internazionale in aula e in camera. Grazie ai Welfare Tutor gli Studenti sono seguiti, supervisionati e protetti nel rispetto della loro libertà 24h al giorno. I ragazzi e le ragazze hanno camere in aree differenti del College e in ogni camera è presente un solo studente per nazione. Si mangia nelle Boarding School. Spesso le sale da pranzo sono delle meravigliose sale antiche con camini, affreschi e quadri che rendono i pranzi una vera esperienza. Arrivare alle Boarding School è facile. TSA propone varie soluzioni in merito al viaggio: volo aereo individuale e con amici, e all arrivo gli studenti sono accolti da personale della Boarding School. Obbligatorio fino a 14 anni e facoltativo fino a 17 viaggiare con l accompagnamento della Hostess. Le Boarding School nascono nella tradizione britannica molti secoli addietro con l obiettivo di crescere ed educare i bambini ed i ragazzi anche attraverso l arte, lo sport, la musica ed il teatro. Sono college di grandissimo pregio, eleganti, meravigliosi, immersi nel verde, dotati di infrastrutture sportive e artistiche di eccellenza, con aule coinvolgenti e camere accoglienti e moderne. In estate ai ragazzi inglesi si sostituiscono ragazzi provenienti da tutto il mondo, ed agli insegnanti di sport e di arte si aggiungono insegnanti di lingua specializzati. 6

8 n Speciale Individuale Soggiorni Studio per giovani dai 16 ai 22 anni in Scuole disponibili tutto l anno, garantendo l internazionalità nel parlare tutto il giorno in Inglese e vivere veramente la lingua in ogni contesto! TSA propone questo programma per abbracciare le reali esigenze e desideri di ragazzi e ragazze, maturi e desiderosi di vivere l esperienza linguistica con maggior autonomia e intraprendenza. Sono College e Scuole che propongono Soggiorni Studio riservati agli over16 che preferiscono viaggiare in Free Style ed approfittare di una struttura sicura e garantita: i College e le Scuole proposti garantiscono l apprendimento basato sulla didattica in aula sommata a ricchi Social Programme, nonché corsi sportivi e tematici in lingua e contesto internazionale (corsi di Moda, Musica, Teatro, Calcio, Rugby, Golf, Ippica, altro). Si vive come a casa: al mattino scuola ed al pomeriggio attività sportive e tematiche, e con nuovi amici internazionali alla scoperta della città. Gli Insegnanti sono madrelingua, certificati e con lunga esperienza, che oltre ad avere un eccellente preparazione didattica e linguistica sono scelti per la dedizione, la cura e la passione con cui interagiscono con gli studenti. Possiedono conoscenza approfondita relativa ai contenuti da trasferire, capacità comunicativa, flessibilità, disponibilità. n Adulti Executive Aziende TSA propone Corsi di Inglese Generale e Corsi per Professional & Executive, questi ultimi rivolti a figure professionali che desiderano approfondire o apprendere l Inglese scientifico-settoriale (Business, Scientifico, Giuridico, Medicale, Marketing, Pubblicitario, Legale, altro), sviluppando al contempo abilità comunicative caratteristiche della quotidianità lavorativa. Gli insegnanti sono esperti del linguaggio specifico e della materia insegnata (Avvocati, Ingegneri, Architetti, Financial Manager, altro). Le programmazioni didattiche permettono di apprendere la lingua in aula e nel corso di tutte le attività proposte nelle ore pomeridiane e serali, secondo standard elevatissimi. Tutti i percorsi formativi svolti nei centri esteri sviluppano le abilità comunicative, le relazioni internazionali, l interculturalità e i linguaggi specialistici. I Programmi abbracciano la filosofia del Live in English! per qualsiasi tipologia di corso scelto, sia esso di inglese generale quanto di inglese specialistico: esperienze tematiche per vivere la lingua, la cultura, l arte e tutto quello che ami fare nel tuo tempo libero: Teatro, Musica, Pittura, Sport, Pub, Cinema, Shopping. Le attività in aula conferiscono padronanza, precisione, ricchezza lessicale generale o settoriale, nuove strutture grammaticali, capacità nelle quattro abilità linguistiche (scritto, parlato, lettura e ascolto), correttezza nella pronuncia; le attività outdoor sportive, culturali, escursioni, pranzi, cene e tempo libero, tutte accompagnate dalla lingua Inglese, donano la capacità di utilizzare la lingua in modo facile e naturale, come spontanea espressione di sé. 7

9 La Sistemazione n Accommodation in British English Housing in American English In tutto il Mondo TSA ricerca soluzioni abitative di elevata qualità, siano esse di categoria Lusso, Superior o Basic. La sistemazione è infatti parte stessa del Soggiorno Studio: in Famiglia, in Residence, in College o in Hotel si stringono amicizie, parlando in Inglese, si conosce la cultura del paese ospitante e alla sera, chiusa la porta della propria camera o appartamento, ci si deve sentire a casa ed al contempo sempre invitati ad apprendere la lingua del luogo che ci ospita: solo così l esperienza linguistica e culturale è intensa, proficua e duratura. TSA propone le seguenti soluzioni abitative: n La Famiglia (per Ragazzi e Adulti) Sistemazione ideale per chi vuole privilegiare la conversazione ed immergersi nella realtà quotidiana del luogo. Cordialità e disponibilità sono componenti basilari delle famiglie selezionate, sempre accuratamente supervisionate dai nostri rappresentanti locali. Vivere in famiglia permette di immergersi nella lingua inglese e conoscere la cultura del luogo. La Famiglia può essere standard, superior o executive a seconda del livello di comfort offerto, e nel caso executive il bagno è privato. Si può scegliere tra una stanza singola o una doppia; il trattamento può essere B&B, Half board, Full board o Self-Catering; gli ultimi due sono più rari. Le famiglie possono trovarsi nel centro della città oppure nelle zone residenziali. Legenda per il Trattamento Selfcatering: solo pernottamento B&B: colazione Half Board: mezza pensione Full Board: pensione completa n Il College e il Residence (per Ragazzi e Adulti) Junior&Teenagers - Speciale Individuale 8-18: i ragazzi dormono all interno del College, nel campus stesso o in rari casi nelle immediate vicinanze della scuola. Maschi e femmine sono separati ed è sempre garantita la presenza di tutor. Speciale Individuale (per 18+) e Adulti: i Residence possono essere nel campus universitario, vicino alla scuola o in zone residenziali delle grandi città. Hanno camere con bagno privato o condiviso; la cucina può essere privata o, per i residence che si sviluppano come un appartamento, è presente una cucina ed un soggiorno per più studenti. Esistono anche residence senza uso della cucina e con servizio ristorazione. Il trattamento può essere di conseguenza B&B, Half board, Full board, Self-Catering. I Residence possono essere di tipo Basic, Superior ed Executive. n Le Student House (per Adulti) Case affittate o di proprietà delle scuole, con all interno camere singole o doppie con bagno privato o condiviso. Proprio come in una casa, il soggiorno, la cucina, la terrazza e l eventuale giardino sono a disposizione di tutti. Il trattamento è sempre di Self-Catering, ma grazie alla cucina i pranzi e le cene non sono un problema. Ambiente internazionale e molto stimolante. n Guesthouse (per Adulti) Piccoli Hotel a conduzione familiare, sono semplici ma molto curati. Camere singole o doppie, quasi sempre con bagno privato e trattamento B&B. 8 n Appartamento, Monolocale (Studio) o Hotel (per Adulti) Previsti per Studenti che desiderino avere maggior privacy negli attimi di riposo dallo studio. Sono appartamenti-studio con area soggiorno e cucina: possono avere una camera singola o doppia, o la stessa è integrata nella zona living, oppure possono essere veri e propri appartamenti. In alternativa, TSA propone l Hotel che verrà prenotato in base alle richieste dello Studente.

10 In tutta sicurezza! La tessera associativa è personale e non cedibile Nome e Cognome Nato a Associato Aderente N Anno Servizi riservati agli associati - rif. Manuale Associativo TSA TSA: Tel info@ts-association.it Associazione di Promozione Sociale n Associarsi alla Travel Studies Association Ogni studente che voglia associarsi alla Travel Studies Association Associazione di Promozione Sociale può farne richiesta: lo studente riceverà la TSA Association Card, con cui entra nel mondo dei servizi e dei vantaggi riservati agli associati. n Finanziamento È possibile scegliere il pagamento in comode rate mensili (da 6 a 12 mesi) della quota di partecipazione (escluse spese di apertura pratica) con addebito automatico in banca o bollettino postale. Coloro che sono interessati al finanziamento possono segnalarlo direttamente sulla scheda di iscrizione. La TSA gestirà direttamente la pratica. Approvazione dove sussistano i requisiti richiesti e comunque soggetta all approvazione dell Istituto di Credito. Per le condizioni economiche e contrattuali si rinvia ai fogli informativi da noi forniti su richiesta dell interessato. n Assicurazioni Assistenza Sanitaria, Assicurazione Bagaglio, Rimborso Spese Mediche Polizza Nr / A Per tutti gli Studenti viene stipulata una polizza assicurativa con le garanzie su bagaglio e salute. Le condizioni di polizza sono riportate sul sito internet della TSA e/o possono essere richieste alla TSA. Il documento contenente le condizioni integrali di polizza verrà consegnato unitamente ai documenti di viaggio. Per chi lo desideri, è possibile estendere la polizza includendo anche alternativamente le seguenti coperture (per maggiori dettagli rivolgersi a TSA): Polizza Annullamento Viaggio - Costo pari al 3,5% del costo del pacchetto acquistato. Polizza Estensione Massimali - Copertura Rimborso Spese Mediche nei paesi UE/Extra UE (raccomandata per ). Costo in relazione al pacchetto acquistato, al paese di destinazione e al massimale desiderato. Polizza Residence - Necessaria per viaggi superiori a 90 giorni. Costo in relazione a durata, destinazione, età del partecipante al viaggio studio. Assistenza Persone In caso di necessità durante il viaggio/soggiorno l Assicurato deve contattare la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 ai numeri: tel fax Responsabilità Civile Terzi AMIERRECI 1 rischio nr /r Massimale: ,00 AMIERRECI GRANDI RISCHI nr /k Massimale: ,00

11 Documenti per l espatrio n Comunità Europea Carta di Identità in corso di validità, che non rechi timbro di rinnovo in caso di documento cartaceo o di rinnovo a parte su foglio A4 in caso di documento elettronico, in quanto questo tipo di documento potrebbe non essere accettato in destinazioni quali Gran Bretagna, Irlanda e Malta. Se in possesso di documento di identità con rinnovo consigliamo la richiesta immediata di un nuovo documento al proprio comune di residenza Passaporto individuale in corso di validità con marca da bollo. n PAESI Extra UE Documenti di Viaggio - Per i Paesi Extra-UE sono validi i seguenti passaporti: Passaporto con microchip elettronico inserito nella copertina, unico tipo di passaporto rilasciato in Italia dal 26 ottobre 2006; Passaporto a lettura ottica rilasciato prima del 26 ottobre 2005 e se, qualora rinnovato dopo i 5 anni, il rinnovo è avvenuto prima di tale data; Passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre Visti Stati Uniti - A partire dal 12 gennaio 2009 è possibile recarsi negli senza il visto (Visa Waiver Program), richiedendo una autorizzazione di soggiorno per via elettronica al sistema ESTA - Electronic System for Travel Authorization - esta.cbp.dhs.gov/esta/esta.html Per usufruire del programma Visa Waiver Program è necessario: viaggiare esclusivamente per affari e/o per turismo rimanere negli Stati Uniti non più di 90 giorni (il mancato rientro dagli entro i 90 giorni potrà compromettere la possibilità di usare nuovamente il programma) possedere un biglietto di ritorno. In mancanza anche di uno dei requisiti elencati, è necessario richiedere il visto. Australia - Per una vacanza breve in Australia inferiore a 90 giorni è necessario un visto ETA - Electronic Travel Authority, visto turistico australiano che viene elettronicamente conservato e associato al numero di passaporto Canada e Sud Africa - Per una vacanza breve inferiore a 90 giorni non è necessario alcun visto: sono sufficienti il Passaporto ed un biglietto di andata e ritorno. n Ragazzi minori di 14 anni I ragazzi minori di 14 anni possono viaggiare: con i genitori: sulla carta di identità devono essere indicati i nomi dei genitori (se così non fosse occorre recarsi presso il Comune di appartenenza che apporrà un timbro con l indicazione dei nomi dei genitori); non accompagnati da uno dei genitori: il minore necessita di un Atto di affido rilasciato dalla Questura in cui deve essere riportato il nome della persona fisica (Group Leader o Tutor) o dell ente (Compagnia Aerea) a cui il minore viene affidato. 151

12 Condizioni generali 1. PREMESSA La nozione di pacchetto turistico ai sensi dell art. 84 n. 1 Codice del Consumo, DL n. 206 del (in revisione del DL n. 111 del 17/03/1995): I pacchetti turistici hanno ad oggetto i soggiorni studio e i circuiti tutto compreso risultati dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendendosi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi non accessori al trasporto o all alloggio (omissis) che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico. I servizi pubblicati nel catalogo sono forniti dalla Travel Studies Association Impresa Sociale SrL (TSA - Sede via Dei Seminari Biella, P.IVA , qui di seguito anche denominata Operatore ). Nel caso in cui la persona sia Associata alla Associazione di Promozione Sociale TSA e in regola col versamento della Quota Associativa Annuale, all acquisto di un Soggiorno Studio agli Associati TSA non vengono computate le Spese Gestione Pratica. 2. FONTI LEGISLATIVE Il presente contratto di viaggio si intende regolato dalla legge N del 27/12/1997 di ratifica e esecuzione della convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio (CVV) firmata a Bruxelles il 23/04/1970 e dal sopraccitato Codice del Consumo di cui al Decreto Legislativo 206/05 (Artt ) e successive modifiche. 3. OGGETTO DEI SERVIZI I servizi indicati nel Contratto costituiscono un pacchetto turistico così come definito dall art. 84 Cod. Cons. L Operatore può vendere il suddetto pacchetto turistico direttamente o tramite terzi. 4. LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE Le quote e i supplementi sono stabiliti dall Operatore in base al costo dei servizi esteri: trasporti, carburante, diritti aeroportuali e tassi di cambio applicati calcolati in misura di 1 GBP = 1,20 EUR; 1 USD = 0,75 EUR; 1 CAD = 0,75 EUR. Un eventuale aumento dei tassi di cambio potrebbe provocare un aggiustamento delle quote di partecipazione. In caso di incremento di quota superiori al 10% il Partecipante avrà facoltà di recedere dal contratto, senza alcun addebito di spesa, dandone comunicazione scritta all Operatore entro e non oltre il termine di due giorni lavorativi da quando è venuto a conoscenza della revisione. In mancanza di espressa comunicazione entro il suddetto termine, la revisione formulata dall Operatore si intende accettata. Le quote non possono essere variate nei venti giorni che precedono la data dell inizio del servizio. 5. PAGAMENTI Quota di Partecipazione: la quota di partecipazione deve essere versata con anticipo del 25% all atto dell iscrizione, e saldo entro 30 giorni prima della partenza. Se l iscrizione avviene a meno di 30 giorni dalla partenza, dovrà essere versato l intero importo (quota di partecipazione + eventuali supplementi). Chi non risulterà in regola con il saldo nei tempi indicati perderà il diritto alla partecipazione al viaggio ed incorrerà nell applicazione delle penalità riportate alla voce RE- CESSO. Spese Gestione Pratica (non si applicano agli Associati TSA): all atto di iscrizione, per gli studenti non Associati alla Associazione di Promozione Sociale TSA è prevista la corresponsione delle Spese Gestione Pratica, comprensive delle assicurazioni di viaggio. Le Spese Gestione Pratica non sono rimborsabili in caso di annullamento. Le iscrizioni all Associazione TSA devono essere effettuate tramite l apposita Domanda di Ammissione, anche pubblicata nella Scheda di Iscrizione, corredata dall eventuale versamento della Quota Associativa. La Domanda di Associazione deve essere compilata in ogni sua parte, e firmata da un genitore o legale rappresentante in caso di minore. 6. VARIAZIONI E ANNULLAMENTO PACCHETTO TURISTICO Prima della partenza l Operatore si riserva il diritto di modificare il programma per esigenze tecniche ed organizzative, dandone comunicazione scritta ove verrà indicato il tipo di modifica e l eventuale variazione del prezzo (rif. art.10 legge 1084 del 1977). L Operatore si riserva, inoltre, la possibilità di sostituire la scuola prescelta con altra struttura di pari prezzo e qualità, qualora tale struttura dovesse risultare inadatta per motivi di sicurezza o tecnico-organizzativi. Qualora la mancata effettuazione del soggiorno-studio fosse causata da ragioni di forza maggiore (es. guerre, scioperi, epidemie, sospensioni da parte delle autorità, atti terroristici) saranno trattenute solo le spese effettivamente sostenute quali biglietto aereo, spese di apertura pratica, eventuali penalità pagate ai fornitori esteri, altro. In caso di annullamento da parte dell Operatore questi restituirà al Partecipante il doppio di quanto dallo stesso versato solo per motivi diversi da: forza maggiore, caso fortuito, mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, mancata accettazione di eventuale pacchetto alternativo di pari o superiore valore da parte del partecipante, mancato pagamento del saldo entro 30 giorni prima della partenza. 7. SOSTITUZIONI In caso di rinuncia dopo la stipulazione del Contratto, il Partecipante può sostituire a sé un altra persona, a condizione che: Il cessionario soddisfi tutte le condizioni fissate per la fruizione dei servizi richiesti, inclusi i requisiti relativi a permessi, passaporto, visti e certificati sanitari. Il gestore ne sia informato, tramite comunicazione scritta, almeno 4 giorni lavorativi prima della data dell inizio dei servizi Il cedente e il cessionario sono solidamente obbligati e responsabili al pagamento della quota di partecipazione e delle ulteriori spese derivanti dalla cessione del contratto 8. OBBLIGHI DEL PARTECIPANTE Il Partecipante ha l obbligo di: Munirsi di carta d identità valida per l espatrio o passaporto individuale in corso di validità. Per i minori di 14 anni è necessario fornire l'atto di affido da richiedere presso la Questura. Per i paesi extra-europei, per i partecipanti di qualsiasi età, è obbligatorio il passaporto individuale elettronico (per maggiori informazioni consultare il sito Munirsi degli eventuali visti d ingresso. Sottoporsi ad eventuali accertamenti sanitari e munirsi delle relative certificazioni medicosanitarie che siano richieste. Attenersi all osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed impegnarsi a rispettare le leggi del Paese di destinazione del viaggio TSA non è responsabile per i problemi causati dai documenti non in regola alla partenza. 9. TRASPORTI Per i servizi di trasporto (aereo, ferroviario, su gomma etc.) l Operatore svolge solo ed esclusivamente attività di intermediazione, quale mandatario dei Vettori, i quali stabiliscono i prezzi dei servizi in questione, nonché i termini, le condizioni e le modalità della fruizione. Pertanto, in relazione ai servizi di trasporto indicati, valgono solo ed esclusivamente le norme del Vettore che è indicato nella relativa biglietteria. 10. RECESSO Prima dell inizio dei servizi, il Partecipante può recedere unilateralmente dal Contratto a condizione che ne dia comunicazione scritta all Operatore esclusivamente a mezzo fax, raccomandata o telegramma. La data di invio dell annullamento farà fede nel computo dei giorni. Nel conteggio dei giorni è sempre da escludere il giorno della partenza. Il costo delle prestazioni fornite dall Operatore ai propri Partecipanti, in riferimento agli scopi istituzionali, è determinato sulla base del numero dei partecipanti. La riduzione del numero dei partecipanti comporta un danno economico che, non potendo essere posto a carico degli altri Partecipanti, viene computato al recedente. Per quanto detto, al Partecipante che receda dal contratto prima della partenza saranno addebitati i seguenti importi sul valore contrattuale (fanno eccezione le Quote Supplementari per i Servizi a Richiesta, quali biglietteria aerea, assicurazioni aggiuntive o altro, in quanto non soggette a rimborso): - 10% dall atto della prenotazione fino a 60 giorni dalla partenza; - 30% da 59 a 30 giorni dalla partenza; - 50% da 29 a 15 giorni dalla partenza; - 75% da 15 a 7 giorni dalla partenza. Nessun rimborso è dovuto dopo tali termini. Le Spese Gestione Pratica o l eventuale Quota Associativa incassata dall Operatore per conto della TSA Associazione non sono rimborsabili. 11. RIMBORSI In nessun caso è previsto il rimborso per chi non si presentasse il giorno della partenza. Non è previsto alcun rimborso per chi non effettuerà il soggiorno-studio per mancanza o inesattezza dei previsti documenti personali di espatrio. Come regola inderogabile non è previsto rimborso per qualunque causa non imputabile all Operatore, quali violazione di una legge del paese ospitante e/o del regolamento interno del college. Eventuali rimborsi saranno effettuati a partire dal mese di settembre dell anno di contratto. 12. RIENTRO ANTICIPATO Il partecipante che per motivi non imputabili all Operatore, quali malattia, mancato adattamento, cause familiari, richiederà il rientro anticipato, non avrà diritto al rimborso relativo al soggiorno non goduto, e le spese del rientro saranno a suo totale carico. 13. RESPONSABILITÀ Le responsabilità della società organizzatrice, nei confronti dei viaggiatori e cose di loro proprietà, è regolata dalla Legge 1084 del 27/12/1997 e dalla Legge 111 del La responsabilità della società organizzatrice non può in nessun caso eccedere i limiti previsti dalla Legge citata. La società organizzatrice come condizione essenziale, non può essere ritenuta responsabile di eventuali spese e oneri derivanti da circostanze aventi carattere imprevedibile o inevitabile (scioperi, maltempo, guasti ai mezzi di trasporto, blocchi viari, quarantene, guerre, altro) ovvero da cause fortuite e/o di forza maggiore (epidemie, atti terroristici ecc.). 14. RECLAMI Ogni eventuale problematica, difformità o difetto di servizio verificatisi durante il corso del soggiorno studio deve, a pena di decadenza, essere immediatamente e senza ritardo notificata dal Partecipante all Operatore, affinché l Operatore medesimo possa porvi tempestivo rimedio, anche attraverso i propri collaboratori e fornitori. Al rientro dal viaggio studio il Partecipante deve, sempre a pena di decadenza, comunicare il reclamo mediante l invio di una raccomandata a/r entro e non oltre 10 giorni dalla data di rientro (ex art. 19 L. 111/95). 15. BAGAGLI I bagagli del Partecipante viaggiano a rischio e pericolo del Partecipate stesso, fatto salvo quanto stabilito dall Assicurazione sui Bagagli (vedi). 16. FONDO DI GARANZIA Ai sensi dell art. 100 Cod. Cons., la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive ha istituito un Fondo nazionale di garanzia per consentire, in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dal venditore o dall Operatore, il rimborso del prezzo versato e il rimpatrio del consumatore nel caso di viaggi all estero, nonché per fornire una immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze, imputabili o meno all organizzazione. La domanda per accedere alle erogazioni del Fondo deve essere indirizzata alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Dipartimento del Turismo, Comitato di Gestione del Fondo nazionale di garanzia per il turista, entro e non oltre tre mesi dalla data prevista per la conclusione del viaggio. La domanda deve essere corredata dall originale del contratto di viaggio, da copia della ricevuta del versamento della somma corrisposta e da ogni elemento atto a comprovare la mancata fruizione dei servizi pattuiti. 17. FORO COMPETENTE Per ogni controversia relativa alla interpretazione, esecuzione e risoluzione del presente contratto, è esclusivamente competente il Foro di Teramo come convenuto nell atto di iscrizione. 18. DATI PERSONALI Ai sensi dell art. 13 del D.gs 196/2003, si informa che i dati personali e sensibili contenuti nella Scheda di Iscrizione verranno utilizzati dalla TSA per la diffusione e la conoscenza delle attività promosse dalla stessa e verranno custoditi con la riservatezza richiesta dalla normativa sulla privacy. Il conferimento dei dati è facoltativo; tuttavia il mancato conferimento comporta l impossibilità per la TSA di offrire all utente i servizi richiesti. Sono garantiti tutti i diritti di cui all art. 7 del D. Lgs 196/2003, ivi compresi quello dell aggiornamento e della cancellazione dei dati personali, formulando richiesta al Titolare o al Responsabile della Privacy della TSA. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell art. 16 L. del 3 agosto 1998 n. 269 la legge punisce con la pena della reclusione i reati inerenti la prostituzione o la pornografi a minorile, anche se gli stessi sono commessi all estero. 152

13 Travel Studies Association Sede legale Milano piazza Luigi di Savoia, 22 mail: fax: Sede operativa BIELLA via Dei Seminari, 9 mail: tsa@tsassociation.com tel: Office London WC2N 5BW Trafalgar Square, 1 Northumberland Avenue tel: TSA è riconosciuta come Agenzia Partner da English ed è autorizzata da Quality English, entrambi enti preposti all accreditamento delle Scuole e delle Agenzie in Gran Bretagna e nel Mondo