Officina Umbra stile di vita naturale a casa tua, in erboristeria e nel tuo istituto di bellezza.

Transcript

1

2 Officina Umbra stile di vita naturale a casa tua, in erboristeria e nel tuo istituto di bellezza. A causa dell incremento esponenziale dell inquinamento chimico, alimentare ed ambientale, nell ultimo decennio si è sviluppato un notevole abbassamento delle singole difese immunitarie che ha consentito il manifestarsi di svariate intolleranze ed allergie nel corpo e sulla pelle. È nata quindi l esigenza di tornare al naturale eliminando l uso di prodotti non biologici come petrolati, conservanti chimici, oli minerali e saponi industriali. Ma come riconoscere allora un prodotto veramente naturale da applicare sulla nostra pelle? Fondamentale è la lettura degli ingredienti riportati nell etichetta dei prodotti in modo da poter valutare se il prodotto merita o no la nostra fiducia. CHI SIAMO La BIOTEKO è un azienda che sviluppa i propri prodotti ispirandosi alla fitoterapia utilizzando materie prime naturali come oli essenziali, burri vegetali, oli vegetali, estratti e principi attivi derivati da agricoltura biologica. A tal proposito l azienda, immersa nelle verdi colline umbre, coltiva e raccoglie nel rispetto della natura, le proprie erbe officinali necessarie alla preparazione dei cosmetici naturali per il benessere e la bellezza del corpo. Presso il nostro laboratorio vengono eseguite tutte le fasi di lavorazione necessarie per lo sviluppo finale dei prodotti a marchio Officina Umbra. COSA FACCIAMO Dopo la raccolta delle erbe, che avviene in un periodo balsamico ben preciso, il nostro personale qualificato provvede alla lavorazione e trasformazione delle stesse al fine di ottenere degli estratti vegetali concentrati da impiegare come sostanze funzionali all interno dei prodotti cosmetici. La trasformazione delle erbe in estratti vegetali avviene mediante un processo di macerazione della durata di 21 giorni utilizzando specifici solventi di estrazione quali alcol biologico puro, glicerina ed olio extra vergine di oliva. E in questa ottica che BIOTEKO ha sviluppato una linea completa di prodotti cosmetici naturali per la rivendita e per centri benessere a marchio Officina Umbra PERCHE SCEGLIERE I PRODOTTI A MARCHIO OFFICINA UMBRA - I nostri prodotti, 100% Made in Italy, sono realizzati con ingredienti puramente vegetali, senza aggiunta di siliconi, petrolati, parabeni etc. Utilizziamo rigorosamente tensioattivi di origine vegetale ricavati da olio d oliva, zucchero e girasole che si distinguono per il basso impatto ambientale e per l ottima tollerabilita cutanea. Detergono dolcemente la cute e i capelli, non alterano il ph fisiologico della pelle, non sono irritanti e rispettano il mantello idrolipidico della pelle. - I prodotti a marchio Officina Umbra non contengono: MEA / TEA / DEA (Amine e Amino derivati), Sodium Lauryl Sulfate (SLS), Amonium Lauryl Sulfate, TEA / Lauryl Sulfate, Magnesium Laureth Sulfate, MEA Laureth Sulfate, Soudium Laureth Sulfate e Amonium Laureth Sulfate. Queste sono oggi le materie prime comunemente impiegate nelle formulazioni dei prodotti cosmetici non naturali presenti in commercio. Sono sostanze derivanti da processi chimici di sintesi in grado di alterare le barriere di protezione del derma contribuendo allo sviluppo di dermatiti.

3 - Nei prodotti a marchio Officina Umbra non troverete mai: Polyethyleneglycole (PEG), Propylen Glicol, Butylen Glicol, Polypropylene Glicol, Carbomer, Carpopol, Methylparaben, Propylparaben, Butilparaben, Isotiazolinoni, Quaternium Ogni nostro prodotto è arricchito con oli essenziali purissimi e fragranze prive di allergeni e solventi petrolchimici. - Oltre l accurata selezione degli ingredienti garantiamo la sicurezza dei nostri prodotti attraverso ripetuti test microbiologici. - Utilizziamo esclusivamente materie prime certificate al fine di garantire le idoneità dei materiali del processo. - Utilizziamo nelle nostre formulazioni un alta percentuale di principi attivi provenienti da oli vegetali bio, estratti botanici bio, vitamine, microalghe, ecc. - Nella maggior parte dei prodotti Officina Umbra parte dell acqua è sostituita dal succo biologico di Aloe vera che funge da sostanza funzionale primaria oltre che da agente idratante, rinfrescante, lenitivo e antinfiammatorio. 1- Raccolta 4- Confezionamento 2- Preparazione 3- Riempimento

4 INDICE PRODOTTI 1-VISO 1.1 Scrub viso 1.2 Maschera viso base argilla 1.3 Maschera viso in gel 1.4 Detergente viso 1.5 Latte detergente 1.6 Tonici 1.7 Struccanti 1.8 Creme viso 1.9 Fluidi gel 1.10 Labbra 2-CORPO 2.1 Scrub corpo 2.2 Sali idromassaggio 2.3 Fanghi corpo 2.4 Oli corpo 2.5 Oli vettori 2.6 Oli da massaggio 2.7 Burri idratanti 2.8 Creme corpo in vaso 2.9 Creme corpo fluide 2.10 Gel corpo 2.11 Mani, piedi e gambe 2.12 Bagnodoccia 2.13 Sapone liquido mani 2.14 Saponi solidi 2.15 Igiene intima 2.16 Igiene ascellare 3-CAPELLI 3.1 Shampoo 3.2 Balsami 3.3 Maschere 3.4 Olio capelli 3.5 Condizionanti bio 4- SOLARI 4.1 Protezione solare viso 4.2 Protezione solare corpo 4.3 Autoabbronzanti 4.4 Doposole 5- UOMO 6- BAMBINI 7- SPECIALISTI 8- BB CREAM

5 1- VISO 1.1 SCRUB VISO Applicare sul viso lo scrub almeno due volte a settimana dopo la doccia, in quanto il calore dell'acqua dilata i pori ed è quindi più facile rimuovere le impurità. Praticate un leggero massaggio circolare e continuo su tutta la superficie del viso, con particolare cura per la fronte, mento e naso, dove si concentrano in misura maggiore le impurità; facendo attenzione alle parti più delicate come il contorno occhi e le labbra. L azione meccanica permette di rimuovere le cellule morte dello strato superficiale che impediscono alla pelle di respirare. Lasciate riposare qualche minuto, emulsionate con un pò d'acqua continuando il massaggio. Sciacquate bene con acqua tiepida. Ora la pelle del vostro viso è pronta per assorbire meglio creme e sostanze attive. SCRUB VISO PER PELLE SECCA E SENSIBILE CONFEZIONE 100 ml (cod 1001) Descrizione: Scrub viso esfoliante delicato per il trattamento della pelle secca e sensibile a base di estratti di fiordaliso e camomilla per rimuovere le impurità superficiali della pelle. Lo scrub è in grado di aprire i pori della pelle e aiuta a eliminare le tossine. Dopo l applicazione, la pelle risulterà rigenerata e luminosa. Modalità d'uso: applicare sul viso lo scrub e praticare un leggero massaggio circolare e continuo su tutta la superficie del viso. Lasciate riposare qualche minuto e sciacquate bene con acqua tiepida. Inci: Cocos nucifera powder, Prunus amygdalus powder, Oriza sativa seed oil, Prunus amygdalus seed oil, Helianthus anuus seed oil, Glycerin, Zea mays, Aloe barbadensis gel, Centaurea cyanus extract, Chamomilla romana extract, Tocopherol, Lavandula angustifolia essential oil. SCRUB VISO PER PELLE ALLERGICA O CON COUPEROSE CONFEZIONE 100 ml (cod 1002) Descrizione: Scrub viso esfoliante delicato per pelle allergica e con couperose a base di estratti di calendula e hamamelis per rimuovere le impurità superficiali della pelle. Lo scrub è in grado di aprire i pori della pelle e aiuta a eliminare le tossine. Dopo l applicazione, la pelle risulterà rigenerata e luminosa. Modalità d'uso: applicare sul viso lo scrub e praticare un leggero massaggio circolare e continuo su tutta la superficie del viso. Lasciate riposare qualche minuto e sciacquate bene con acqua tiepida. Inci: Castanea sativa powder, Cocos nucifera powder, Oriza sativa seed oil, Prunus amygdalus seed oil, Helianthus anuus seed oil, Glycerin, Zea mays, Aloe barbadensis gel, Hamamelis virginiana extract, Calendula officinalis extract, Tocopherol. SCRUB VISO PER PELLE MISTA E GRASSA CONFEZIONE 100 ml (cod 1003) Descrizione: Scrub viso esfoliante delicato per la pelle mista e grassa a base di estratti di rosmarino e te verde per rimuovere le impurità superficiali della pelle. Lo scrub è in grado di aprire i pori della pelle e aiuta a eliminare le tossine. Dopo l applicazione, la pelle risulterà rigenerata e luminosa. Modalità d'uso: applicare sul viso lo scrub e praticare un leggero massaggio circolare e continuo su tutta la superficie del viso. Lasciate riposare qualche minuto e sciacquate bene con acqua tiepida. Inci: Cocos nucifera powder, Castanea sativa powder, Oriza sativa seed oil, Prunus amygdalus seed oil, Helianthus anuus seed oil, Glycerin, Zea mays, Aloe barbadensis gel, Rosmarinus officinalis extract, Camellia sinensis extract, Rosmarinus officinalis essential oil. Tocopherol. 1

6 SCRUB VISO PER PELLE IMPURA ED ACNEICA CONFEZIONE 100 ml (cod 1004) Descrizione: Scrub viso esfoliante forte per pelle impura ed acneica a base di sali del Mar Morto, bicarbonato ed estratto di propoli, per rimuovere le impurità superficiali della pelle impura, mista e acneica. Lo scrub è in grado di aprire i pori della pelle e aiuta a eliminare le tossine. Dopo l applicazione, la pelle risulterà rigenerata e luminosa. Modalità d'uso: applicare sul viso lo scrub e praticare un leggero massaggio circolare e continuo su tutta la superficie del viso. Lasciate riposare qualche minuto e sciacquate bene con acqua tiepida. Inci: Salt, Cocos nucifera powder, Sodium bicarbonate, Oriza sativa seed oil, Prunus amygdalus seed oil, Helianthus anuus seed oil, Citrus limonum extract, Glycerin, Propolis extract, Aloe barbadensis gel, Rosmarinus officinalis extract, Citrus limonum essential oil, Tocopherol, Tea tree essential oil. 1.2 MASCHERA VISO BASE ARGILLA MASCHERA VISO PER PELLE SECCA E SENSIBILE CONFEZIONE 100 ml (cod 1005) Descrizione: maschera ricca, morbida e cremosa indicata per il trattamento cosmetico della pelle screpolata, secca e sensibile. Trova indicazione in tutti quegli stati di avvizzimento cutaneo in cui sia necessario ridare alla pelle un aspetto più levigato e tonico. Usata regolarmente, elimina la secchezza e la ruvidezza della pelle, consentendo una costante idratazione. La maschera agisce come una carta assorbente per tutte le impurità. Libera la pelle da ogni residuo di crema e di maquillage, rimuovendo le cellule morte e lasciando una piacevole sensazione di freschezza e di pelle nuova. Inoltre ha un azione tendente ad omogeneizzare il colorito attenuando le piccole macchie. Modalità d'uso: applicare sul viso a pelle bagnata. Nel caso in cui il prodotto si presentasse troppo denso, aggiungere qualche goccia di acqua. Rimuovere dopo circa 15 minuti con acqua tiepida. Non fare seccare il prodotto sulla pelle oltre i 15 minuti. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Kaolin, Zea mays, Centaurea cyanus extract, Chamomilla romana extract, Oriza sativa seed oil, Prunus amygdalus seed oil, Helianthus anuus seed oil, Aloe barbadensis gel, Glycerin, Mel, Sodium hyaluronate, Niacinamide, Allantoin, Lavandula angustifolia essential oil, Sodium dehydroacetate. MASCHERA VISO PER PELLE ALLERGICA O CON COUPEROSE CONFEZIONE 100 ml (cod 1006) Descrizione: maschera ricca, morbida e cremosa indicata per il trattamento cosmetico della pelle allergica o con tendenza alla couperose. Trova indicazione in tutti quegli stati di avvizzimento cutaneo in cui sia necessario ridare alla pelle un aspetto più levigato e tonico. Usata regolarmente, elimina la secchezza e la ruvidezza della pelle, consentendo una costante idratazione. La maschera agisce come una carta assorbente per tutte le impurità. Libera la pelle da ogni residuo di crema e di maquillage, rimuovendo le cellule morte e lasciando una piacevole sensazione di freschezza e di pelle nuova. Inoltre ha un azione tendente ad omogeneizzare il colorito attenuando le piccole macchie. Modalità d'uso: applicare sul viso a pelle bagnata. Nel caso in cui il prodotto si presentasse troppo denso, aggiungere qualche goccia di acqua. Rimuovere dopo circa 15 minuti con acqua tiepida. Non fare seccare il prodotto sulla pelle oltre i 15 minuti. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Kaolin, Cicer arietinum powder, Zea mays, Hamamelis virginiana extract, Calendula officinalis extract, Oriza sativa seed oil, Prunus amygdalus seed oil, Helianthus anuus seed oil, Aloe barbadensis gel, Glycerin, Mel, Sodium hyaluronate, Niacinamide, Allantoin, Sodium dehydroacetate. 2

7 MASCHERA VISO PER PELLE MISTA E GRASSA CONFEZIONE 100 ml (cod 1007) Descrizione: maschera ricca, morbida e cremosa indicata per il trattamento cosmetico della pelle mista e grassa. Trova indicazione in tutti quegli stati di avvizzimento cutaneo in cui sia necessario ridare alla pelle un aspetto più levigato e tonico. Usata regolarmente, elimina la secchezza e la ruvidezza della pelle, consentendo una costante idratazione. La maschera agisce come una carta assorbente per tutte le impurità. Libera la pelle da ogni residuo di crema e di maquillage, rimuovendo le cellule morte e lasciando una piacevole sensazione di freschezza e di pelle nuova. Inoltre ha un azione tendente ad omogeneizzare il colorito attenuando le piccole macchie. Modalità d'uso: applicare sul viso a pelle bagnata. Nel caso in cui il prodotto si presentasse troppo denso, aggiungere qualche goccia di acqua. Rimuovere dopo circa 15 minuti con acqua tiepida. Non fare seccare il prodotto sulla pelle oltre i 15 minuti. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Kaolin, Solum follonum, Rosmarinus officinalis extract, Camellia sinensis extract, Prunus amygdalus seed oil, Helianthus anuus seed oil, Aloe barbadensis gel, Glycerin, Mel, Sodium hyaluronate, Niacinamide, Allantoin, Rosmarinus essential oil, Sodium dehydroacetate. MASCHERA VISO PER PELLE IMPURA ED ACNEICA CONFEZIONE 100 ml (cod 1008) Descrizione: maschera ricca, morbida e cremosa indicata per il trattamento cosmetico della pelle impura e acneica. Trova indicazione in tutti quegli stati di avvizzimento cutaneo in cui sia necessario ridare alla pelle un aspetto più levigato e tonico. Usata regolarmente, elimina la secchezza e la ruvidezza della pelle, consentendo una costante idratazione. La maschera agisce come una carta assorbente per tutte le impurità. Libera la pelle da ogni residuo di crema e di maquillage, rimuovendo le cellule morte e lasciando una piacevole sensazione di freschezza e di pelle nuova. Inoltre ha un azione tendente ad omogeneizzare il colorito attenuando le piccole macchie. Modalità d'uso: applicare sul viso a pelle bagnata. Nel caso in cui il prodotto si presentasse troppo denso, aggiungere qualche goccia di acqua. Rimuovere dopo circa 15 minuti con acqua tiepida. Non fare seccare il prodotto sulla pelle oltre i 15 minuti. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Solum follonum, Prunus amygdalus seed oil, Helianthus anuus seed oil, Aloe barbadensis gel, Rosmarinus officinalis extract, Glycerin, Mel, Niacinamide, Sodium hyaluronate, Allantoin, Tea tree essential oil, Sodium dehydroacetate. MASCHERA VISO SUPERIDRATANTE PER PELLE MATURA E CON RUGHE CONFEZIONE 100 ml (cod 1009) Descrizione: la maschera viso per pelli mature e con rughe, esfolia ed elimina le impurità e le cellule morte lasciando la pelle liscia, morbida e luminosa. A base di alghe marine, svolge un azione elasticizzante ed antiradicali liberi. Contribuiscono alla superidratazione gli estratti di melograno, fucus ed edera. Modalità d'uso: applicare sul viso a pelle bagnata. Nel caso in cui il prodotto si presentasse troppo denso, aggiungere qualche goccia di acqua. Rimuovere dopo circa 15 minuti con acqua tiepida. Non fare seccare il prodotto sulla pelle oltre i 15 minuti. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Kaolin, Solum follonum, Prunus amygdalus seed oil, Helianthus anuus seed oil, Aloe barbadensis gel, Rosmarinus officinalis extract, Glycerin, Punica granatum extract, Fucus vesiculosus extract, Hedera helix extract, Mel, Sodium hyaluronate, Niacinamide (vitamina PP), Allantoin, Pelargonium graveolens essential oil, Sodium dehydroacetate. 3

8 1.3 MASCHERA VISO IN GEL MASCHERA VISO IN GEL PURIFICANTE CONFEZIONE 200 ml (cod 1011) Descrizione: maschera viso purificante in gel per pelli miste, grasse e acneiche. Elimina le impurità e le cellule morte lasciando la pelle liscia, morbida e luminosa. Un vero trattamento vivificante per la pelle. A base di miele, estratto di rosmarino, limone, arancio, te verde e lievito di birra garantisce un effetto di pulizia profonda rispettando anche la pelle più delicata. Modalità d'uso: applicare il gel sulla maschera in tnt con spatola in legno. Applicare la maschera impregnata sul viso e lasciare agire per 20 minuti. Trascorso il tempo, togliere la maschera dal viso e risciacquare il volto con acqua tiepida. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Rosmarinus officinalis extract, Camellia sinensis extract, Citrus aurantium extract, Glycerin, Citrus limonum extract, Xanthan gum, Zea mays, Mel, Humulus lupulus extract, Sodium hyaluronate, Allantoin, Sodium dehydroacetate, Citrus limonum essential oil. MASCHERA VISO IN GEL MULTIVITAMINICA ILLUMINANTE CONFEZIONE 200 ml (cod 1012) Descrizione: maschera viso illuminante idratante in gel per tutti i tipi di pelle. Elimina le impurità e le cellule morte lasciando la pelle liscia, morbida e luminosa. Un vero trattamento vivificante per la pelle. A base di miele, estratto di limone, mela, arancia, pera, ananas, uva, kiwi, pesca, banana e mango garantisce un effetto di pulizia profonda rispettando anche la pelle più delicata. Modalità d'uso: applicare il gel sulla maschera in tnt con spatola in legno. Applicare la maschera impregnata sul viso e lasciare agire per 20 minuti. Trascorso il tempo, togliere la maschera dal viso e risciacquare il volto con acqua tiepida. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Citrus aurantium extract, Pyrus malus extract, Ananas sativus extract, Vitis vinifera extract, Actinidia chinensis fruit extract, Prunus persica extract, Musa sapientium extract, Glycerin, Xanthan gum, Zea mays, Mel, Sodium hyaluronate, Allantoin, Sodium dehydroacetate, Citrus limonum essential oil, Citrus aurantium dulcis essential oil. MASCHERA VISO IN GEL PURIFICANTE ILLUMINANTE AL CACAO E CAFFE CONFEZIONE 200 ml (cod 1013) Descrizione: maschera viso purificante illuminante idratante in gel per tutti i tipi di pelle. Elimina le impurità e le cellule morte lasciando la pelle liscia, morbida e luminosa. Un vero trattamento vivificante per la pelle. A base di miele, cacao, caffè, limone e arancia, garantisce un effetto di pulizia profonda rispettando anche la pelle più delicata. Modalità d'uso: applicare il gel sulla maschera in tnt con spatola in legno. Applicare la maschera impregnata sul viso e lasciare agire per 20 minuti. Trascorso il tempo, togliere la maschera dal viso e risciacquare il volto con acqua tiepida. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Coffea arabica, Theobroma cacao extract, Glycerin, Citrus limonum extract, Citrus aurantium extract, Mel, Zea mays, Xanthan gum, Sodium hyaluronate, Allantoin, Sodium dehydroacetate. 4

9 1.4 DETERGENTE VISO DETERGENTE VISO LAVANDA E FIORDALISO PER PELLE SECCA E SENSIBILE CONFEZIONE 200 ml (cod 1016) Descrizione: detergente viso a base di estratti di fiordaliso, camomilla e lavanda indicato per la pulizia quotidiana della pelle secca. Allontana le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle senza alterare il film idrolipidico di superficie. Per la sua particolare delicatezza risulta adatto per la pulizia quotidiana delle pelli secche e sensibili che mal sopportano il contatto con il sapone e con detergenti di sintesi. Modalità d'uso: si applicano poche gocce sul palmo della mano bagnata e si ripongono sul viso massaggiando la spuma con le estremità delle dita; sciacquare con acqua tiepida. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Lavandula angustifolia extract, Centaurea cyanus extract, Chamomilla romana extract, Sodium lauroyl sarcosinate, Cocamidopropyl betaine, Glycerin, Sodium cocoamphoacetate, Sodium dehydroacetate. DETERGENTE VISO CALENDULA E HAMAMELIS PER PELLE ALLERGICA O CON COUPEROSE CONFEZIONE 200 ml (cod 1017) Descrizione: detergente viso a base di estratto di hamamelis e calendula indicato per la pulizia quotidiana della pelle allergica o con couperose. Allontana le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle senza alterare il film idrolipidico di superficie. Per la sua particolare delicatezza risulta adatto per la pulizia quotidiana delle pelli con couperose che mal sopportano il contatto con il sapone e con detergenti di sintesi. Non vi è alcun profumo che possa creare potenziali allergie. Modalità d'uso: si applicano poche gocce sul palmo della mano bagnata e si ripongono sul viso massaggiando la spuma con le estremità delle dita; sciacquare con acqua tiepida. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Calendula officinalis extract, Hamamelis virginiana extract, Tilia plathyphyllos cordata extract, Sodium lauroyl sarcosinate, Cocamidopropyl betaine, Glycerin, Sodium cocoamphoacetate, Sodium dehydroacetate. DETERGENTE VISO ROSMARINO E TE VERDE PER PELLE MISTA E GRASSA CONFEZIONE 200 ml (cod 1018) Descrizione: detergente viso a base di estratto di rosmarino, te verde e calendula indicato per la pulizia quotidiana della pelle mista. Allontana le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle senza alterare il film idrolipidico di superficie. Per la sua particolare delicatezza risulta adatto per la pulizia quotidiana delle pelli miste. Modalità d'uso: si applicano poche gocce sul palmo della mano bagnata e si ripongono sul viso massaggiando la spuma con le estremità delle dita; sciacquare con acqua tiepida. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Rosmarinus officinalis extract, Camellia sinensis extract, Sodium lauroyl sarcosinate, Cocamidopropyl betaine, Glycerin, Calendula officinalis extract, Sodium cocoamphoacetate, Sodium dehydroacetate. 5

10 DETERGENTE VISO TEA TREE E PROPOLI PER PELLE IMPURA ED ACNEICA CONFEZIONE 200 ml (cod 1019) Descrizione: il detergente viso al tea tree e propoli asporta le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle impura ed acneica senza alterare il film idrolipidico di superficie. Per la sua particolare composizione senza grassi trova indicazione su quelle pelli seborroiche e spesse che non sopportano il contatto con prodotti cosmetici contenenti corpi grassi. Modalità d'uso: si applica sul viso con mani bagnate massaggiando il gel con le estremità delle dita e si rimuove con acqua tiepida. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Rosmarinus officinalis extract, Sodium lauroyl sarcosinate, Cocamidopropyl betaine, Glycerin, Propolis, Sodium cocoamphoacetate, Sodium dehydroacetate, Tea tree essential oil. DETERGENTE VISO ALLA ROSA CENTIFOLIA PER PELLE MATURA CONFEZIONE 200 ml (cod 1020) Descrizione: detergente viso a base di estratti puri di rosa centifolia e calendula, indicato per la pulizia delicata del viso e del contorno occhi per pelli mature e con rughe. Asporta le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle senza alterare il film idrolipidico di superficie. Per la sua particolare composizione risulta adatto anche alla pulizia della zona perioculare del viso. Modalità d'uso: si applica sul viso con un batuffolo di cotone facendo attenzione a non entrare in contatto diretto con l'occhio; si rimuove con acqua tiepida. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Rosa centifolia extract, Sodium lauroyl sarcosinate, Cocamidopropyl betaine, Glycerin, Calendula officinalis extract, Sodium cocoamphoacetate, Sodium dehydroacetate. 1.5 LATTE DETERGENTE LATTE DETERGENTE LAVANDA E FIORDALISO PER PELLE SECCA E SENSIBILE CONFEZIONE 200 ml (cod.1021) Descrizione: latte detergente per il viso a base di estratti di lavanda, fiordaliso e camomilla, olio di mandorle e burro di karitè. Indicato per la pulizia quotidiana della pelle secca e disidratata. Allontana le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle senza alterare il film idrolipidico di superficie. Per la sua particolare delicatezza trova indicazione su pelli secche e reattive che mal sopportano il contatto con il sapone. Modalità d'uso: versare poche gocce di latte detergente su un dischetto di cotone e passare sulla pelle del viso e del collo facendo in modo che il movimento della mano non produca pieghe. Sul viso si dovrà procedere dal centro verso l esterno, sul collo dall alto verso il basso. Risciacquare con acqua tiepida o con l uso del tonico. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Prunus amygdalus seed oil, Butyrospermum parkii seed butter, Oriza sativa seed oil, Helianthus annuus seed oil, Centaurea cyanus extract, Chamomilla romana extract, Lavandula angustifolia extract, Calendula officinalis extract, Glycerin, Xanthan gum, Allantoin, Niacinamide, Sodium dehydroacetate. LATTE DETERGENTE HAMAMELIS E CALENDULA PER PELLI ALLERGICHE O CON COUPEROSE CONFEZIONE 200 ml (cod 1022) Descrizione: latte detergente per il viso a base di estratti di hamamelis, calendula, tiglio, olio di mandorle e burro di karitè. Indicato per la pulizia quotidiana della pelle allergica o con problemi di couperose. Allontana le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle senza alterare il film idrolipidico di superficie. Per la sua particolare delicatezza trova indicazione su pelli che mal sopportano il contatto con il sapone. Modalità d'uso: versare poche gocce di latte detergente su un dischetto di cotone e passare sulla pelle del viso e del collo facendo in modo che il movimento della mano non produca pieghe. Sul viso si dovrà procedere dal centro verso l esterno, sul collo dall alto verso il basso. Risciacquare con acqua tiepida o con l uso del tonico. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Prunus amygdalus seed oil, Butyrospermum parkii seed butter, Oriza sativa seed oil, Helianthus annuus seed oil, Hamamelis virginiana extract, Calendula officinalis extract, Tilia cordata extract, Glycerin, Xanthan gum, Allantoin, Niacinamide, Sodium dehydroacetate. 6

11 LATTE DETERGENTE ROSMARINO E TE VERDE PER PELLE MISTA E GRASSA CONFEZIONE 200 ml (cod 1023) Descrizione: latte detergente per il viso a base di estratti di rosmarino e te verde, olio di mandorle e burro di karitè. Indicato per la pulizia quotidiana della pelle mista e grassa. Allontana le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle senza alterare il film idrolipidico di superficie. Per la sua particolare delicatezza trova indicazione su pelli miste e grasse che mal sopportano il contatto con il sapone. Modalità d'uso: versare poche gocce di latte detergente su un dischetto di cotone e passare sulla pelle del viso e del collo facendo in modo che il movimento della mano non produca pieghe. Sul viso si dovrà procedere dal centro verso l esterno, sul collo dall alto verso il basso. Risciacquare con acqua tiepida o con l uso del tonico. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Prunus amygdalus seed oil, Butyrospermum parkii seed butter, Oriza sativa seed oil, Helianthus annuus seed oil, Rosmarinus officinalis extract, Camellia sinensis extract, Citrus limonum extract, Glycerin, Xanthan gum, Allantoin, Niacinamide, Sodium dehydroacetate. LATTE DETERGENTE PROPOLI E TEA TREE PER PELLE IMPURA ED ACNEICA CONFEZIONE 200 ml (cod 1024) Descrizione: latte detergente per il viso a base di estratti di rosmarino, propoli, olio essenziale di tea tree, olio di mandorle e burro di karitè. Indicato per la pulizia quotidiana della pelle impura ed acneica. Allontana le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle senza alterare il film idrolipidico di superficie. Per la sua particolare delicatezza trova indicazione su pelli che mal sopportano il contatto con il sapone. Modalità d'uso: versare poche gocce di latte detergente su un dischetto di cotone e passare sulla pelle del viso e del collo facendo in modo che il movimento della mano non produca pieghe. Sul viso si dovrà procedere dal centro verso l esterno, sul collo dall alto verso il basso. Risciacquare con acqua tiepida o con l uso del tonico. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Prunus amygdalus seed oil, Butyrospermum parkii seed butter, Oriza sativa seed oil, Helianthus annuus seed oil, Rosmarinus officinalis extract, Calendula officinalis extract, Glycerin, Xanthan gum, Propolis, Allantoin, Niacinamide, Sodium dehydroacetate, Tea tree essential oil. LATTE DETERGENTE ALLA ROSA CENTIFOLIA PER PELLE MATURA CONFEZIONE 200 ml (cod 1025) Descrizione: latte per il viso ad azione detergente a base di estratto di rosa centifolia e calendula indicato per la pulizia quotidiana delle pelli mature e con rughe. Asporta le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle senza alterare il film idrolipidico di superficie. Modalità d'uso: versare una noce di latte detergente su un dischetto di cotone e passare sulla pelle di tutto il viso e collo facendo in modo che il movimento della mano non produca pieghe. Sul viso si dovrà procedere dal centro verso l esterno, sul collo dall alto verso il basso. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Prunus amygdalus seed oil, Butyrospermum parkii seed butter, Oriza sativa seed oil, Helianthus annuus seed oil, Rosa officinalis extract, Calendula officinalis extract, Glycerin, Xanthan gum, Allantoin, Niacinamide, Sodium dehydroacetate. 7

12 1.6 TONICI ACQUA DI ROSE CONFEZIONE 200 ml (cod 1026) Descrizione: soluzione acquosa a base di rosa centifolia ottenuta mediante distillazione in controcorrente di vapore di petali di rosa freschi. Ottima per tonificare, rinfrescare la pelle e rimuovere le impurità. Modalità d'uso: dopo la pulizia effettuata con il latte detergente, applicare sulla pelle l acqua di rose tramite un dischetto di cotone imbevuto del prodotto. Si consiglia di non usare l acqua di rubinetto come risciacquo. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Agitare bene il prodotto prima dell uso. Inci: Aqua, Rosa centifolia extract, Glycerin, Sodium dehydroacetate. ACQUA DI AMAMELIDE CONFEZIONE 200 ml (cod 1027) Descrizione: soluzione acquosa ottenuta mediante infusione di foglie fresche di hamamelis. Ottima per tonificare, rinfrescare la pelle e per impacchi decongestionanti e lenitivi. Modalità d'uso: dopo la pulizia effettuata con il latte detergente, applicare sulla pelle l acqua di amamelide tramite un dischetto di cotone imbevuto del prodotto. Si consiglia di non usare l acqua di rubinetto come risciacquo. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Agitare bene il prodotto prima dell uso. Inci: Aqua, Hamamelis virginiana extract, Glycerin, Sodium dehydroacetate. TONICO VISO LAVANDA E FIORDALISO PELLE SECCA E SENSIBILE CONFEZIONE 200 ml (cod 1028) Descrizione: soluzione acquosa a base di estratti di fiordaliso, lavanda e camomilla per il trattamento della pelle secca e delicata. Pelli secche, sensibili e delicate trovano giovamento dall'impiego di questo tonico che grazie alla presenza degli estratti vegetali è in grado di svolgere un'azione umettante, addolcente e lenitiva. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Modalità d'uso: dopo la pulizia del viso con latte detergente applicare il prodotto mediante un batuffolo di cotone mattino e sera. Risciacquare solo con acqua ed asciugare tamponando. Agitare il prodotto bene prima dell uso. Si consiglia di non usare l acqua di rubinetto come risciacquo. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Centaurea cyanus extract, Lavandula angustifolia extract, Glycerin, Allantoin, Niacinamide, Bisabolol Sodium dehydroacetate. TONICO VISO HAMAMELIS E CALENDULA PER PELLE ALLERGICA O CON COUPEROSE CONFEZIONE 200 ml (cod 1029) Descrizione: soluzione acquosa a base di estratto di hamamelis e calendula per il trattamento della pelle con couperose e allergica. Le pelli con couperose trovano giovamento dall'impiego di questo tonico che grazie alla presenza dell'estratto di hamamelis e calendula. Modalità d'uso: dopo la pulizia effettuata con il latte detergente, applicare sulla pelle il tonico tramite un dischetto di cotone imbevuto del prodotto. Si consiglia di non usare l acqua di rubinetto come risciacquo. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Agitare il prodotto bene prima dell uso. Inci: Aqua, hamamelis virginiana extract, Calendula officinalis extract, Glycerin, Allantoin, Niacinamide, Bisabolol, Sodium dehydroacetate. 8

13 TONICO VISO ROSMARINO E ALCHEMILLA PER PELLE MISTA E GRASSA CONFEZIONE 200 ml (cod 1030) Descrizione: soluzione acquosa a base di estratto di rosmarino e alchemilla indicata per il trattamento normalizzante della pelle mista e grassa. Le pelli miste e grasse trovano giovamento dall'impiego di questo tonico che grazie alla presenza degli estratti è in grado di svolgere un'azione astringente e normalizzante sull eccessiva secrezione sebacea. Modalità d'uso: dopo la pulizia effettuata con il latte detergente, applicare sulla pelle il tonico tramite un dischetto di cotone imbevuto del prodotto. Si consiglia di non usare l acqua di rubinetto come risciacquo. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Agitare il prodotto bene prima dell uso. Principi attivi: estratto di rosmarino, estratto di alchemilla, glicerina, niacinamide (vitamina B3), bisabololo. Inci: Aqua, Rosmarinus officinalis extract, Alchemilla vulgaris extract, Glycerin, Allantoin, Niacinamide, Bisabolol, Sodium dehydroacetate. TONICO VISO TE VERDE E TEA TREE PER PELLE IMPURA ED ACNEICA CONFEZIONE 200 ml (cod 1031) Descrizione: soluzione acquosa a base di estratto di te verde e olio essenziale di tea tree, indicata per il trattamento della pelle impura con acne. Svolge un'azione normalizzante e purificante su quelle pelli particolarmente interessate da fenomeni di impurità ed eccessiva secrezione sebacea. Modalità d'uso: dopo la pulizia effettuata con il latte detergente, applicare sulla pelle il tonico tramite un dischetto di cotone imbevuto del prodotto. Si consiglia di non usare l acqua di rubinetto come risciacquo. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Agitare il prodotto bene prima dell uso. Inci: Aqua, Camellia sinensis extract, Glycerin, Allantoin, Niacinamide, Tea tree essential oil, Sodium dehydroacetate. TONICO VISO ALLA ROSA CENTIFOLIA PER PELLE MATURA CONFEZIONE 200 ml (cod 1032) Descrizione: soluzione acquosa a base di rosa centifolia e calendula per il trattamento delle pelli mature e con rughe. Pelli mature trovano giovamento dall'impiego di questo tonico che grazie alla presenza di principi funzionali estratti dalla rosa centifolia e dalla calendula è in grado di svolgere un'azione idratante, addolcente e rinfrescante. Modalità d'uso: dopo la pulizia effettuata con il latte detergente, applicare sulla pelle il tonico tramite un dischetto di cotone imbevuto del prodotto. Si consiglia di non usare l acqua di rubinetto come risciacquo. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Agitare bene il prodotto prima dell uso. Inci: Aqua, Rosa centifolia extract, Calendula officinalis extract, Glycerin, Allantoin, Niacinamide, Sodium dehydroacetate. 1.7 STRUCCANTI ACQUA MICELLARE ALLA MALVA CONFEZIONE 200 ml (cod 1033) Descrizione: acqua micellare stuccante viso agli estratti di malva e proteine del grano. Deterge la pelle più sensibile ed il contorno occhi. Non occorre risciacquare. Formulazione senza profumo. Modalità d'uso: applicare poche gocce su un dischetto struccante. Passare dolcemente sul viso. Non risciacquare. Inci: Aqua, Malva sylvestris extract, Sodium lauroyl sarcosinate, Glycerin, Hydrolized wheat protein, Sodium dehydroacetate. 9

14 STRUCCANTE VISO BIFASICO LAVANDA E CAMOMILLA CONFEZIONE 200 ml (cod 1034) Descrizione: struccante bifasico ad azione detergente per la pulizia degli occhi e del viso. Il prodotto è a base di estratto di camomilla, olio essenziale di lavanda e olio di jojoba. Rimuove con efficacia il make up da occhi e labbra. Ideale per eliminare il trucco waterproof. Ideale anche per portatori di lenti a contatto. Formulato per ridurre al minimo il rischio di allergie. Il prodotto va agitato prima dell uso. Modalità d'uso: versare poche gocce di struccante bifasico su un dischetto di cotone e passare sulla pelle del viso facendo in modo che il movimento della mano non produca pieghe. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Agitare prima dell uso. Inci: Aqua, Prunus amygdalus seed oil, Oriza sativa seed oil, Lavandula angustifolia extract, Chamomilla romana extract, Sodium lauroyl sarcosinate, Glycerin, Sodium dehydroacetate. OLIO STRUCCANTE CALENDULA E CAMOMILLA PER PELLI DELICATE E ALLERGICHE CONFEZIONE 200 ml (cod 1035) Descrizione: prodotto ideale per struccare pelli secche, sensibili, allergiche e con couperose. Rimuove tutte le impurità senza aggredire l epidermide e lascia una pelle idratata ed elastica. Modalità d'uso: applicare poche gocce su un dischetto struccante. Passare dolcemente sul viso, risciacquare solo con acqua ed asciugare tamponando. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Prunus amygdalus seed oil, Helianthus annuus seed oil, Calendula officinalis extract, Chamomilla romana extract, Achillea millefolium extract, Tocopherol. OLIO STRUCCANTE BARDANA E ROSMARINO PER PELLI MISTE E GRASSE CONFEZIONE 200 ml (cod 1036) Descrizione: prodotto ideale per struccare pelli miste e grasse. A base di estratti di rosmarino, bardana e hamamelis. Rimuove tutte le impurità senza aggredire l epidermide e lascia una pelle idratata ed elastica. Modalità d'uso: applicare poche gocce su un dischetto struccante. Passare dolcemente sul viso, risciacquare solo con acqua ed asciugare tamponando. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Prunus amygdalus seed oil, Helianthus annuus seed oil, Rosmarinus officinalis extract, Arctiglium lappa extract, Hamamelis virginiana extract, Tocopherol. OLIO STRUCCANTE SALVIA E LIMONE PER PELLE IMPURA ED ACNEICA CONFEZIONE 200 ml (cod 1037) Descrizione: prodotto ideale per detergere e struccare pelli impure e acneiche. Rimuove tutte le impurità senza aggredire l epidermide e lascia una pelle idratata ed elastica. Modalità d'uso: applicare poche gocce su un dischetto struccante. Passare dolcemente sul viso, risciacquare solo con acqua ed asciugare tamponando. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Prunus amygdalus seed oil, Helianthus annuus seed oil, Salvia officinalis extract, Citrus limonum extract, Rosmarinus officinalis extract, Tocopherol. BURRO STRUCCANTE PER TUTTI I TIPI DI PELLE CONFEZIONE 100 ml (cod 1038) Descrizione: burro in grado di sciogliersi a contatto con la pelle ed eliminare immediatamente anche il trucco più tenace da occhi e viso. Deterge in profondità lasciando la pelle morbida e idratata. Ideale per tutti i tipi di pelle. Modalità d'uso: applicare il burro sulle dita e distribuirlo sulla pelle del viso. Struccarsi massaggiando con i polpastrelli e successivamente con l aiuto di un dischetto struccante. Risciacquare con acqua tiepida. Inci: Aqua, Cocos nucifera seed oil, Helianthus annuus seed oil, Calendula officinalis extract, Sodium lauroyl sarcosinate, Cera alba, Sodium dehydroacetate. 10

15 1.8 CREME VISO CREMA VISO IDRATANTE KARITE E GERME DI GRANO PER PELLE SECCA E SENSIBILE CONFEZIONE 50 ml (cod 1039) Descrizione: emulsione scorrevole e setosa, studiata per il trattamento cosmetico della pelle secca e sensibile. Usata regolarmente favorisce il mantenimento del tasso ottimale di umidità sulla superficie epidermica grazie alla presenza di oli e burri vegetali come l olio di mandorle dolci, il burro di karitè, l olio di avocado. Inoltre è presente l olio di germe di grano e le proteine idrolizzate del grano ricchi di vitamina E e fosfolipidi. La formulazione è arricchita con estratti di fiordaliso e camomilla che possiedono proprietà lenitive per la pelle del viso e il gel di acido jaluronico in grado di stimolare la formazione di collagene nel derma. Modalità d'uso: applicare 1-2 volte al giorno facendo assorbire la crema con un lieve massaggio. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Helianthus annuus seed oil. Butyrospermum parkii seed butter, Centaurea cyanus extract, Chamomilla romana extract, Cera alba, Glycerin, Xanthan gum, Triticum vulgare seed oil, Hydrolized wheat protein, Sodium hyaluronate, Niacinamide, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate. CREMA VISO IDRATANTE AVOCADO E PROTEINE DEL GRANO PER PELLE ALLERGICA O CON COUPEROSE CONFEZIONE 50 ml (cod 1040) Descrizione: emulsione scorrevole e setosa, studiata per il trattamento cosmetico della pelle problematica che presenta allergie o malattie della pelle come la couperose. Usata regolarmente favorisce il mantenimento del tasso ottimale di umidità sulla superficie epidermica grazie alla presenza di oli e burri vegetali come l olio di mandorle dolci, il burro di karitè e l olio di avocado. La formulazione è arricchita con le proteine del grano e estratti di hamamelis e calendula che possiedono proprietà lenitive per la pelle del viso. La formulazione non prevede la presenza di alcuna fragranze per evitare la formazione di possibili allergie. Modalità d'uso: applicare 1-2 volte al giorno facendo assorbire la crema con un lieve massaggio. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Helianthus annuus seed oil. Butyrospermum parkii seed butter, Hamamelis virginiana extract, Calendula officinalis extract, Cera alba, Glycerin, Xanthan gum, Hydrolized wheat protein, Sodium hyaluronate, Niacinamide, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate CREMA VISO IDRATANTE VIOLA TRICOLOR E ALCHEMILLA PER PELLE MISTA E GRASSA CONFEZIONE 50 ml (cod 1041) Descrizione: emulsione scorrevole e setosa, studiata per il trattamento cosmetico della pelle mista e grassa. Usata regolarmente favorisce il mantenimento del tasso ottimale di umidità sulla superficie epidermica grazie alla presenza di oli e burri vegetali come l olio di mandorle dolci, il burro di karitè e l olio di avocado. La formulazione è arricchita con estratti di viola tricolor e alchemilla che combattono l insorgere di un eccessiva secrezione sebacea e prevengono l insorgere di impurità. Modalità d'uso: applicare 1-2 volte al giorno facendo assorbire la crema con un lieve massaggio. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Helianthus annuus seed oil. Butyrospermum parkii seed butter, Viola tricolor extract, Alchemilla virginiana extract, Cera alba, Glycerin, Xanthan gum, Hydrolized wheat protein, Sodium hyaluronate, Niacinamide, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate. 11

16 CREMA VISO ANTIBRUFOLI ALL ACIDO SALICILICO E PROPOLI CONFEZIONE 50 ml (cod 1042) Descrizione: Crema purificante a base di acido salicilico e propoli indicata come coadiuvante cosmetico per il trattamento dei problemi della pelle legati ad impurità, punti neri e brufoli. L'acido salicilico è in grado di depolimerizzare il biofilm del propionibacterium acnes che come una colla biologica tiene insieme i corneociti e forma un tappo a livello dello sbocco della ghiandola pilosebacea. Per la presenza dell'estratto di propoli, questa crema è in grado di svolgere un'azione igienizzante e purificante su quelle pelli particolarmente interessate da fenomeni di impurità ed eccessiva secrezione grassa. Modalità d'uso: dopo la pulizia del viso, applicare la crema sulla pelle limitatamente alle zone impure (punti neri, comedoni, brufoli ecc) con lieve massaggio fino ad assorbimento completo. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Helianthus annuus seed oil. Butyrospermum parkii seed butter, Salvia officinalis extract, Cera alba, Glycerin, Xanthan gum, Salicylic acid, Propolis, Mel Sodium hyaluronate, Niacinamide, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate. CREMA VISO CONTRO I PORI DILATATI PER PELLE LUCIDA ALL ACIDO LIPOICO CONFEZIONE 50 ml (cod 1043) Descrizione: questa crema leggera trova indicazione in tutti quegli stati di pelle lucida, con pori dilatati e in cui sia necessario uniformare la superficie epidermica e migliorarne l'aspetto estetico Modalità d'uso: la sera stendere un velo di crema sul volto facendo assorbire il prodotto con lieve massaggio. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Helianthus annuus seed oil. Butyrospermum parkii seed butter, Rosmarinus officinalis extract, Triticum vulgare germ oil, Cera alba, Glycerin, Xanthan gum, Salicylic acid, Thioctic acid, Sodium hyaluronate, Niacinamide, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate, Tea tree essential oil. CREMA VISO SCHIARENTE ALL ACIDO KOJICO E GLICOLICO PER PELLE CON MACCHIE CONFEZIONE 50 ml (cod 1044) Descrizione: crema schiarente a base di acido kojico 1% e glicolico 10% indicata per contrastare e prevenire l insorgenza di macchie cutanee della pelle dovute a vari fattori come l eccessiva esposizione al sole, l età, la gravidanza e l acne. La crema protettiva schiarente all acido kojico e glicolico è in grado di interferire sulla eccessiva produzione di melanina contrastando l attività ossidativa della tirosinasi, l enzima responsabile della trasformazione dell amminoacido tirosina in melanina. Modalità d'uso: all'inizio della giornata stendere la crema sulla pelle del viso e farla assorbire con lieve massaggio. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Helianthus annuus seed oil. Butyrospermum parkii seed butter, Cera alba, Triticum vulgare seed oil, Glycerin, Xanthan gum, Kojic acid, Glycolic acid, Sodium hyaluronate, Niacinamide, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate. CREMA VISO ALL ACIDO GLICOLICO E MANDELICO PER PELLE SPENTA E OPACA CONFEZIONE 50 ml (cod 1045) Descrizione: crema a base di acido glicolico tamponato 12% e acido mandelico 10% indicata per donare luminosità alla pelle spenta, opaca e ispessita. L'acido glicolico produce sulla pelle un'azione esfoliante che stimola l'attività proliferativa della pelle e ne favorisce il rinnovamento. I benefici che si ottengono dall'uso di questo acido sono l'attenuazione delle rughe, un miglioramento del tono e del colorito della pelle, un'azione schiarente sulle macchie senili. Si è dimostrata efficace anche nel contrastare sia il processo di invecchiamento fisiologico della pelle che quello provocato dall eccessiva esposizione alla luce del sole (photoaging). Modalità d'uso: dopo la pulizia serale, stendere la crema sul viso massaggiando fino a completo assorbimento. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Helianthus annuus seed oil. Butyrospermum parkii seed butter, Cera alba, Triticum vulgare seed oil, Glycerin, Xanthan gum, Mandelic acid, Glycolic acid, Sodium hyaluronate, Niacinamide, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate. 12

17 CREMA VISO ANTIRUGHE ARGAN E ACIDO JALURONICO CONFEZIONE 50 ml (cod 1046) Descrizione: crema a base di olio di argan e gel di acido jaluronico ideale per il trattamento del viso di pelli mature. Per contrastare visibilmente i segni del tempo, una formula antirughe intensiva che leviga i tratti, ridisegna l ovale e ridensifica i tessuti per una pelle più liscia e compatta. L olio di Argan agisce direttamente sulla produzione di collagene ed elastina con un risultato efficace su rughe e segni d espressione, oltre a favorire l ossigenazione e la rigenerazione cellulare. L acido jaluronico invece è altamente idratante e in perfetta affinità con la pelle; svolge un azione antiossidante che la preserva dall invecchiamento oltre a renderla morbida e setosa. Modalità d'uso: dopo la pulizia serale, stendere la crema sul viso massaggiando fino a completo assorbimento. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Argania spinosa seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Butyrospermum parkii seed butter, Cera alba, Rosa canina extract, Glycerin, Xanthan gum, Sodium hyaluronate, Ascorbic acid, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate. CREMA VISO ANTIRUGHE AL Q10, CERAMIDI E COLLAGENE VEGETALE CONFEZIONE 50 ml (cod 1048) Descrizione: La crema viso alle ceramidi, Q10 e collagene vegetale è indicata per un trattamento d'urto contro le rughe profonde presenti nelle pelli mature. Il Q10 in combinazione con le ceramidi ed il collagene vegetale svolge un'azione ristrutturante e riempitiva molto potente sulla pelle con rughe. Grazie alla presenza degli oli finissimi di origine vegetale e dei principi attivi del collagene, la crema svolge un'eccezionale azione elasticizzante ad effetto lifting. Il burro di karitè invece, fa penetrare nell'epidermide i principi attivi donando luminosità ed elasticità al viso. Modalità d'uso: applicare con un leggero massaggio su viso e collo perfettamente detersi fino a completo assorbimento. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Siimondsia chinensis seed oil, Prunus amygdalus seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Butyrospermum parkii seed butter, Cera alba, Glycerin, Xanthan gum, Sodium hyaluronate, Ubiquinone, Ceramide, Hydrolized collagen, Ascorbic acid, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate. CREMA VISO ANTIAGE NOTTE CONFEZIONE 50 ml (cod 1049) Descrizione: Idrata intensamente e lubrifica la pelle in modo ottimale: nutre e rigenera durante il rilassamento notturno. Leviga le rughe superficiali e riduce le rughe più profonde. Migliora in modo significativo la condizione della pelle che ritrova la sua elasticità, compattezza e un aspetto giovanile. Modalità d'uso: la sera dopo la pulizia del viso applicare con lieve massaggio la crema notte fino a completo assorbimento. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Simmondsia chinensis seed oil, Persea gratissima seed oil, Helianthus annus seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Butyrospermum parkii seed butter, Cera alba, Rosa canina extract, Glycerin, Xanthan gum, Sodium hyaluronate, Ascorbic acid, Niacinamide, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate. 13

18 CREMA VISO ANTIRUGHE ALLA BAVA DI LUMACA CONFEZIONE 50 ml (cod 1050) Descrizione: La crema viso alla bava di lumaca è stata studiata e formulata per il trattamento d'urto contro le rughe profonde presenti nelle pelli mature. La bava di lumaca contiene un insieme di sostanze attive piuttosto complesse quali allantoina che stimola la rigenerazione dei tessuti (sostituendo le cellule morte con nuove cellule), l' elastina, proteina in grado di rendere elastica la pelle, il collagene, costituente essenziale della pelle, che agisce come idratante ed ammorbidente. Contiene inoltre acido glicolico che permette di esfoliare gli strati superficiali della pelle e stimola direttamente la formazione del collagene nel derma, rendendo la pelle più luminosa. Infine sono presenti vitamine e amminoacidi che promuovono la vascolarizzazione periferica e "ossigenano la pelle". Modalità d'uso: la sera dopo la pulizia del viso applicare con lieve massaggio la crema fino a completo assorbimento. Può essere usata anche come crema ricca per il contorno occhi. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Simmondsia chinensis seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Butyrospermum parkii seed butter, Cera alba, Glycerin, Xanthan gum, Helix aspersa muller extract, Collagen, Sodium hyaluronate, Glycolic acid, Ascorbic acid, Tocopherol, Allantoin, Elastin, Escin, Sodium dehydroacetate. CREMA VISO CONTORNO OCCHI ALL ACIDO JALURONICO CONFEZIONE 50 ml (cod 1051) Descrizione: la crema contorno occhi è un prodotto efficace per prevenire la formazione delle rughe nella zona del contorno occhi e labbra che sono quelle maggiormente portate a segnarsi dalle rughe di espressione. Questa crema ha una texture molto cremosa, è idratante e molto nutriente e svolge un'efficace azione antiage combattendo la formazione dei radicali liberi. Modalità d'uso: dopo la pulizia del viso applicare con lieve massaggio la crema fino a completo assorbimento. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Prunus amygdalus seed oil, Simmondsia chinensis seed oil, Persea gratissima seed oil, Methylglucose Sesquistearate, Cetyl alcohol, Caprylic capric triglyceride, Butyrospermum parkii seed butter, Hamamelis virginiana extract, Cera alba, Glycerin, Xanthan gum, Sodium hyaluronate, Ascorbic acid, Tocopherol, Allantoin, Sodium dehydroacetate. 14

19 1.9 FLUIDI GEL GEL VISO SEBOREGOLATORE PER PELLE MISTA E GRASSA CONFEZIONE 30 ml (cod 1052) Descrizione: fluido dermopurificante per pelle grassa, lucida e impura. Per la presenza dell estratto di rosmarino e della vitamina B questo fluido agisce come equilibrante sull'eccessiva secrezione sebacea. L'estratto di corteccia di salice svolge un'azione dermopurificante aiutando la pelle a ritrovare il suo giusto equilibrio. Modalità d'uso: dopo la pulizia del viso, applicare il fluido picchiettando con le dita sulla pelle fino ad assorbimento completo. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Glycerin, Rosmarinus officinalis extract, Hamamelis virginiana extract, Xanthan gum, Salix alba extract, Sodium hyaluronate, Niacinamide, Salycilic acid, Ascorbic acid, Sodium dehydroacetate, Rosmarinus officinalis oil. GEL VISO PROPOLI E TEA TREE PER PELLE ACNEICA CONFEZIONE 30 ml (cod 1053) Descrizione: gel fluido specifico studiato per la pelle a tendenza acneica. Trova indicazione in tutti quegli stati di pelle impura a tendenza acneica in cui sia necessario migliorarne l'aspetto estetico. Modalità d'uso: uno o due volte la settimana applicare il prodotto sulle zone di pelle interessate da impurità ed eccessiva secrezione sebacea. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Glycerin, Mentha piperita extract, Rosmarinus officinalis extract, Xanthan gum, Propolis extract, Sodium hyaluronate, Alcohol, Niacinamide, Salycilic acid, Ascorbic acid, Sodium dehydroacetate, Tea tree essential oil. GEL VISO ANTIAGE ALLA VITAMINA C CONFEZIONE 30 ml (cod 1054) Descrizione: siero per il viso a base di vitamina C indicato per prevenire i danni provocati dai radicali liberi indotti dall ambiente. L'acido ascorbico, o vitamina C, risulta un potente antiossidante cellulare in grado di inattivare i radicali liberi che si generano sulla pelle quando ci esponiamo al sole, allo smog di città o alle sostanze nocive contenute nel fumo di sigaretta. Il fluido alla vitamina C svolge un azione antiossidante e preventiva contro lo stress cutaneo indotto da radicali liberi, contrasta la degenerazione delle cellule e delle strutture della cute e favorisce il trofismo e lo stato nutritivo dell'epidermide. Modalità d'uso: dopo la pulizia del viso applicare il fluido sul viso ben deterso con lieve massaggio fino a completo assorbimento. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Glycerin, Calendula officinalis extract, Xanthan gum, Ascorbic acid, Sodium hyaluronate, Hedera helix extract, Salix alba extract, Niacinamide, Sodium dehydroacetate, Citrus aurantium dulcis essential oil, Citrus limonum essential oil. GEL VISO TENSORE RUGHE ALLA BAVA DI LUMACA CONFEZIONE 30 ml (cod 1056) Descrizione: gel fluido a base di estratto di bava di lumaca, alghe marine e polisaccaridi vegetali indicato per minimizzare le piccole rugosità di superficie, distendere la superficie cutanea e proteggere la pelle dallo stress ossidativo. Forma per interazione chimico-fisica con la superficie epidermica un film sottile ed omogeneo che distende la pelle per azione tensore e ne attenua le piccole rugosità. Modalità d'uso: dopo la pulizia, stendere alcune gocce di fluido uniformemente su tutto il viso fino ad assorbimento completo. Per una maggiore azione tensore, il prodotto va lasciato agire da solo senza sovrapporre creme o altri cosmetici. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Glycerin, Calendula officinalis extract, Xanthan gum, Helix aspersa extract, Sodium hyaluronate, Fucus extract, Centella asiatica extract, Aesculus hippocastanum extract, Niacinamide, Allantoin, Sodium dehydroacetate. 15

20 GEL VISO CONTORNO OCCHI PER BORSE E OCCHIAIE CONFEZIONE 30 ml (cod 1057) Descrizione: Questo contorno occhi lieve e setoso, leviga e ricompatta la fragile epidermide della zona perioculare distendendo rughe e piccole increspature superficiali. Usato quotidianamente attenua borse, occhiaie e segni di stanchezza regalando alla pelle tono, elasticità e giovinezza. La formazione in gel rende l applicazione fresca, piacevole e non grassa. Modalità d'uso: applicare massaggiando lievemente fino a completo assorbimento. Evitare il contatto diretto con l interno degli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Glycerin, Hamamelis virginiana extract, Xanthan gum, Sodium hyaluronate, Aesculus hippocastanum extract, Glycyrrhiza glabra extract, Ruscus aculeatus extract, Niacinamide, Ascorbic acid, Sodium dehydroacetate. GEL DI ALOE VERA CONFEZIONE 200 ml (cod 1058) Descrizione: composto per il 99% da puro succo di aloe vera biologico, è una formulazione semplice e pura che mantiene inalterate le virtù della pianta fresca. Svolge un'azione lenitiva e rinfrescante sulla cute arrossata, scottata ed irritata. Indicato per scottature e colpi di sole, infiammazioni, punture d'insetto, manifestazioni allergiche cutanee, piccole lesioni, escoriazioni. Modalità d'uso: Applicare sulla cute con un leggero massaggio fino a completo assorbimento. Ripetere secondo necessità. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Aqua, Aloe barbadensis gel, Glycerin, Xanthan gum, Sodium dehydroacetate. GEL VISO ALL ACIDO JALURONICO CONFEZIONE 30 ml (cod 1059) Descrizione: fluido viso in gel idratante equilibrante per pelli che necessitano di acqua, asfittiche spente, precocemente invecchiate e sensibilizzate dall'uso improprio di cosmetici inadatti. Concentrato di acido jaluronico da biotecnologia ad alto peso molecolare per un'azione nutriente, protettiva ed elasticizzante oil-free. L'acido jaluronico è un polimero zuccherino presente normalmente nel nostro derma dove svolge la funzione di trattenere l'acqua della matrice extracellulare e mantenere la pelle turgida ed elastica. Con l'avanzare dell'età la sua concentrazione nella pelle tende fisiologicamente a diminuire e questo causa la comparsa sulla pelle di piccole rughe e inestetismi che con il passare del tempo diventano sempre più profondi ed evidenti. Il fluido di acido jaluronico, grazie alla presenza di un acido jaluronico al 2% altamente polimerizzato con un alto peso molecolare ha la capacità di conferire alla pelle un forte potere idratante e volumizzante, di distendere i tratti del viso, eliminare segni di stanchezza, ridurre le rughe di espressione e mantenere la pelle elastica e ben idratata. Modalità d'uso: dopo aver deterso bene la pelle del viso, distribuire uniformemente il gel sul volto e decolletè. Evitare il contatto con gli occhi. Inci: Sodium hyaluronate. 16