I tuttofare dalle molteplici qualità.

Transcript

1 Per ogni dettaglio. Per ogni occasione. I tuttofare dalle molteplici qualità. New Compact Generation Easy Universal Expert Make it your home. Personalizzate la vostra casa con gli utensili multifunzione oscillanti PMF 250 CES, PMF 190 E e PMF 10,8 LI. Incredibilmente versatili: con questi utensili multifunzione, tagliare, segare, levigare e raschiare non rappresenterà più un problema!

2 Segare AIZ 32 EC Lama HCS per tagli dal pieno, legno, 32 x 40 mm Plastik AIZ 10 EC Lama HCS per tagli dal pieno, legno, 10 x 30 mm Plastik AIZ 32 AB Lama BIM per tagli dal pieno, metallo, 32 x 30 mm AIZ 20 AB Lama BIM per tagli dal pieno, metallo, 20 x 20 mm AIZ 10 AB Lama BIM per tagli dal pieno, metallo, 10 x 20 mm Limitatore di profondità Basic (per lame a segmenti) C61

3 Avete in mente altre idee? Visitate il nostro sito Internet all indirizzo e lasciatevi ispirare dalle nostre idee su come abbellire la vostra casa e dalle nostre proposte di design. Qui troverete non solo consigli e suggerimenti per eseguire i più comuni lavori di manutenzione all interno della vostra abitazione, ma anche istruzioni di montaggio per la realizzazione di straordinari oggetti del tutto unici e naturalmente informazioni sempre aggiornate e dettagliate su tutta la gamma di elettroutensili Bosch della linea Hobby G37918 IT Stampato nella Repubblica Federale Tedesca Ci riserviamo il diritto di modificare i dati tecnici. Si declina ogni responsabilità per errori di stampa. Robert Bosch S.p.A. Settore Elettroutensili Via M.A. Colonna, Milano Italia

4 Scoprite la gamma Bosch PMF, ora anche online sul sito Internet I perfezionisti nel mondo degli elettroutensili. Indipendentemente da dove intendiate realizzare il vostro progetto, gli utensili multifunzione PMF 250 CES, PMF 190 E e PMF 10,8 LI vi saranno sempre d aiuto, anche in punti di difficile accesso: proprio dove gli altri gettano la spugna, questi talenti multifunzione mostrano infatti i loro molti punti di forza. Realizzerete così i vostri progetti in un batter d occhio, risparmiando molto tempo; tempo che avrete a disposizione per godervi appieno i risultati del vostro lavoro.

5

6 Gli utensili multifunzione trovano sempre un nuovo compito da svolgere. Il PMF 250 CES, il PMF 190 E e l utensile multifunzione a batteria PMF 10,8 LI sono veri e propri campioni di versatilità: la vecchia moquette lascia finalmente il posto ad un bellissimo parquet, le fughe della stanza da bagno devono nuovamente risplendere, oppure è giunto il momento di liberare la vostra ringhiera dalla ruggine? Nessun problema: gli innumerevoli accessori rendono l impiego di questi tuttofare talmente flessibile da rendervi ogni lavoro rapido e semplice. Precisi, veloci e potenti: l accessorio oscilla avanti e indietro di 2,8 gradi fino a volte al minuto.

7

8 Alleati versatili in tutta casa. Tanto è completa la gamma degli accessori, quanto molteplici sono i campi di applicazione di questi utensili multifunzione, gli strumenti perfetti per tutti i lavori di precisione. Vi convinceranno grazie alle loro versatili qualità e alla loro praticità d impiego in tutta casa, spazio all aperto compreso.

9 1 All aperto nel verde Segare Tagli dal pieno in pannelli rivestiti e legno duro, ad es. per prese, illuminazione, ecc. Raschiare Rimozione di vernici e residui di pittura vecchi, così come di residui di colla e silicone e materiali teneri AIZ 32 BB ATZ 52 SFC Levigare il legno Levigatura di travi e assi, nonché levigatura fine di legno irregolare Levigare il metallo Levigatura di forme e arrotondamento di bordi, nonché per stondare bordi e sagomare Grana 120, Per la finitura di interni Segare Tagli in pannelli di cartongesso, ad es. per installazioni di impianti per acqua ed elettricità Fresare Tracciare fughe, fresare scanalature nel calcestruzzo poroso AIZ 28 BB ACZ 85 RT Tagliare Taglio di fughe tenere, mastice, stucco per finestre e materiale isolante Levigare Levigatura di superfici e fondi AIZ 28 SC

10 2 Ristrutturazione di appartamenti Segare Taglio di parquet e laminato Accorciare Taglio a filo, ad es. di telai di porte in legno tenero, duro e impiallacciato Tagliare a misura Taglia il metallo, ad es. per tagliare a misura listelli di copertura per pavimento in alluminio o listelli profilati ACZ 85 EB ACZ 100 BB AIZ 10 AB Adattare Lavori di adattamento a filo nel legno, ad es. di elementi d arredo e componenti in legno ACZ 85 EC Raschiare Raschietto flessibile, ad es. per rimuovere residui di colla per moquette, residui di colore o fughe in silicone ATZ 52 SFC Tagliare Materiali teneri, ad es. materiale isolante per isolamento anticalpestio, moquette ACZ 100 SWB 4 In cucina e in bagno Segare Tagli dal pieno in legno tenero, ad es. incavi in mobili e componenti in legno Tagliare Lama per tagli dal pieno per metalli, ad es. taglio a filo di chiodi e tubi di rame non temprati Tagliare a misura Tagliare a misura elementi in plastica, legno e metallo, ad es. tubi in plastica e listelli in legno AIZ 20 EC AIZ 32 AB ACZ 85 EB Raspare Rimozione a fondo di residui di colla, ad es. colla per piastrelle oppure fresatura di fughe AVZ 70 RT Fresare Fresatura di fughe o taglio di piastrelle tenere ACZ 85 RD Raschiare Raschietto rigido, ad es. per raschiare malta, colla per piastrelle, colla per moquette e residui di calcestruzzo ATZ 52 SC

11

12 Lama a segmenti HCS per legno, 85 mm Lama a segmenti BIM per legno + metallo, 85 mm Lama a segmenti BIM per legno + metallo, 100 mm Limitatore di profondità Basic Lame a segmenti Con le lame a segmenti a centro depresso potrete spingervi fino a punti estremi, che con gli elettroutensili tradizionali non potrebbero essere raggiunti se non con estrema difficoltà.

13 Per segare con precisione Segare fino ai bordi. Che si tratti di tagli lunghi o corti, che siano nel mezzo del materiale in lavorazione o al limite del bordo, con gli utensili multifunzione e le lame a segmenti potrete lavorare ovunque in modo rapido e semplice. Nessuna difficoltà quindi nella posa di parquet o laminato vicino ai bordi, nell accorciare il telaio della porta o nel rendere accessibile la presa dietro l armadio del vostro soggiorno. E questi tuttofare non si fermano neppure davanti al metallo. Con le apposite lame potrete tagliare chiodi e tubi in un batter d occhio alla lunghezza desiderata. E tutto questo senza troppa fatica e con la massima precisione. Taglio su misura del parquet vicino ai bordi. Rimozione di parti di legno a filo. Taglio di tubi in plastica alla lunghezza desiderata. Taglio su misura di cerniere piane.

14 Legno Grazie alla diversa larghezza delle lame per tagli dal pieno, con gli utensili multifunzione PMF 250 CES, PMF 190 E oppure PMF 10,8 LI Bosch otterrete sempre risultati perfetti. Materiali: legno, plastica Larghezza lame: 65, 32, 20, 10 mm Tagliare il legno? Un gioco da ragazzi. Taglio di griglie d aerazione. Applicazione della serratura ad una porta. Esecuzione di intagli nel pavimento in terrazza. Esecuzione di intagli nei mobili.

15 Neppure il metallo può resistere. Metallo Nel caso di chiodi e tubi sporgenti (non temprati), il PMF 250 CES, il PMF 190 E e il PMF 10,8 LI vi aiuteranno a risolvere il problema rapidamente. Neppure i pannelli in cartongesso potranno resistere a questi utensili multifunzione. Materiali: legno con chiodi, metallo (alluminio, rame, lamiera), cartongesso Larghezza lame: 32, 28, 20, 10 mm Segare Taglio di chiodi. Taglio di tubi. Taglio di pannelli di cartongesso. Taglio di profili in metallo.

16 Lama a segmenti HM-RIFF, 85 mm Lama a segmenti Diamant-RIFF, 85 mm Lama HM-RIFF per la rimozione della malta, 70 mm Piastra di levigatura RIFF in metallo duro Universal Semplificatevi il lavoro. Quando si tratta di un fondo resistente, le lame a segmenti RIFF in metallo duro rimuovono agevolmente lo stucco vecchio dei giunti e delle fughe, residui di colle e non si fermano neppure davanti a lavori su piastrelle da parete.

17 Fresatura e raspatura grossolana e fine. Fresare e raspare Anche con i materiali più duri avrete gioco facile, grazie agli utensili multifunzione PMF 250 CES, PMF 190 E e PMF 10,8 LI. Con la loro potenza, questi tuttofare fresano con sicurezza e precisione. Dovrete soltanto fissare una delle lame a segmenti HM-RIFF e potrete iniziare subito a lavorare: per realizzare con estrema facilità un ulteriore canalina per cavi nel muro, oppure per rimuovere vecchio materiale per fughe nel bagno. Per le fresature particolarmente strette, la lama a segmenti per tagli stretti HM-RIFF sarà felice di entrare in scena, l accessorio più adatto per tagliare con precisione piastrelle da parete è la lama a segmenti Diamant-RIFF mentre la piastra di levigatura HM-RIFF è ideale per rimuovere i residui di colla o malta dalle superfici. Rimozione di malta o colla per piastrelle. Fresatura di canaline per cavi. Fresatura di fughe. Fresatura di fughe negli angoli più stretti.

18 Raschietto HCS flessibile Raschietto HCS rigido I raschietti Bosch. Rigidi o flessibili, in base alle vostre necessità: con questi accessori sarete equipaggiati al meglio per tutto ciò che occorre raschiare.

19 Rimozione di residui di moquette. Rimozione del silicone in eccesso. Rimozione di malta o colla per piastrelle. Raschiare Senza fatica, fate spazio a cose nuove. Se la vostra vecchia moquette disturba da tempo il vostro senso estetico, ora è arrivata l occasione giusta per liberarsene. Quando avrete terminato, proseguite con la stanza da bagno. E se ancora non vi basta, pensate al vostro bel comò nell ingresso che da tempo necessita di un restauro, con la vecchia vernice che tende ormai a sfogliarsi. Con i raschietti Bosch rimuoverete tutti i vecchi residui di colla, calcestruzzo, materiale delle fughe, strati di vernice e tutto ciò che vi è di impiccio. Preparate i vostri pavimenti, i vostri bagni e i vostri mobili ad un futuro luminoso.

20 Lama a segmenti BIM per rettifica ondulata, 100 mm Lama a segmenti BIM, 100 mm Tagliafughe universale HCS, 28 x 50 mm Con gli accessori speciali Bosch potrete tagliare senza problemi materiali teneri, come pannelli in polistirolo espanso, stucco per fughe, linoleum, gomma o moquette.

21 Per tagliare al meglio, ovunque. Tagliate con assoluta precisione, anche negli angoli più nascosti della vostra casa. La forma di questi utensili multifunzione vi aiuterà a lavorare in modo preciso fin negli spazi più stretti o difficili. Nelle zone a filo di pavimenti o pareti, questi tuttofare sono in chiaro vantaggio rispetto ai comuni elettroutensili: potrete ad esempio tagliare esattamente a misura le assi del parquet vicino ai bordi, rifilando lo zoccolino ed il telaio della porta, oppure tagliare a filo il materiale isolante della vostra mansarda. Inoltre, questi talenti multifunzione tagliano con assoluta precisione anche materiali teneri in gomma, per moquette o per fughe. Tagliare Taglio a misura della moquette. Taglio di stucco per fughe. Materiali isolanti (ad es. polistirolo espanso) e materiali teneri (ad es. cartone, gomma o cuoio).

22 L ultima rifinitura, per un risultato perfetto. Il PMF 250 CES, il PMF 190 E e il PMF 10,8 LI non solo vi spianano la strada verso nuove idee, ma si occupano anche delle operazioni di rifinitura. A prescindere che si tratti di legno, plastica, metallo, pietra o qualsiasi altro materiale desideriate levigare, semplificatevi il lavoro ed approfittate della vasta gamma di fogli abrasivi del programma accessori Bosch. Piastra di levigatura con attacco a velcro. La piastra di levigatura è dotata di un resistente fissaggio con microvelcro, che consente di sostituire i fogli abrasivi in modo rapido e semplice: basta rimuovere il vecchio foglio e applicare con una lieve pressione quello nuovo. Niente di più. Finito di levigare, passate agli abrasivi in tessuto non tessuto ed al feltro di lucidatura, che vi aiuteranno a far splendere il materiale sul quale avrete lavorato.

23 Accessori per levigatura, pulizia e lucidatura Il «White Paint» vi aiuta quando lavorate su superfici colorate e vernici. Il «Red Wood» è lo specialista per tutti i lavori su legno. Per una finitura splendente utilizzate il velo di pulitura senza abrasivo ed il feltro di lucidatura. Il sistema di aspirazione della polvere rimuove a fondo la polvere di levigatura, consentendo una visuale libera durante il lavoro. Levigatura e lucidatura Velo di pulitura Aspirazione della polvere grana 60, 80, 120, 180, 240 grana 60, 80, 120, 180, 240 senza abrasivo per PMF 250 CES e PMF 190 E

24 Un versatile tuttofare: il PMF 190 E. Design ergonomico Motore da 190 W Potenza adeguata per tutte le applicazioni Rivestimento Softgrip Per una presa comoda e sicura Utensile compatto e maneggevole, con ridotta circonferenza del corpo macchina Oscillazioni al minuto con angolo di 2,8 gradi Regolazione elettronica continua Bosch con preselezione della velocità Possibilità di utilizzo con accessorio per l aspirazione della polvere Per un lavoro ottimale in base al tipo di materiale Per lavori di levigatura senza polvere (accessorio opzionale) Attacco utensile Sostituzione rapida e semplice di tutti gli accessori con chiave a brugola

25 Tipo Dimensioni (L x H x P) Assorbimento nominale Oscillazioni PMF 190 E 284 x 95 x 61 mm 190 W osc./min L accessorio può essere inserito nel relativo attacco in svariate posizioni, adattandolo al rispettivo campo di applicazione. L attacco è dotato di accoppiamento geometrico, che impedisce qualsiasi spostamento. Grazie al fissaggio a vite, il cambio accessorio avviene in modo rapido e semplice. Raggio d oscillazione 2,8 Peso senza accessori Regolazione elettronica Bosch ca. 1,2 kg P In dotazione PMF 190 E 1 valigetta in plastica 1 lama a segmenti BIM, legno e metallo 1 lama HCS per tagli dal pieno, legno 1 piastra di levigatura a delta 1 set di fogli abrasivi a delta 1 limitatore di profondità a 4 stadi (per lame a segmenti)

26 Un potente tuttofare: il PMF 250 CES. Impugnatura supplementare Per una presa salda e sicura, AntiVibration e vibrazioni ridotte Design ergonomico La ridotta circonferenza del corpo macchina e il rivestimento Softgrip garantiscono una perfetta maneggevolezza Motore da 250 watt Potente, con sistema Softstart Sistema SDS Bosch Sostituzione degli accessori rapida, semplice e senza attrezzi Oscillazioni oscillazioni al minuto con angolo di 2,8 gradi Preselezione continua del numero di oscillazioni Per un lavoro ottimale in base al tipo di materiale Funzione Constant Electronic Per una potenza costante, anche sotto sforzo Struttura robusta In alluminio, per una maggiore protezione dell utensile Possibilità di utilizzo con accessorio per l aspirazione della polvere Per lavori di levigatura senza polvere (accessorio opzionale)

27 Tipo Dimensioni (L x H x P) Assorbimento nominale Oscillazioni PMF 250 CES 284 x 95 x 61 mm 250 W osc./min La vasta gamma di accessori Bosch per PMF vi offrirà innumerevoli possibilità per realizzare le vostre idee. E con la funzione di cambio utensile senza attrezzi e l impugnatura supplementare AntiVibration, il vostro lavoro sarà ancora più rapido ed efficiente. Raggio d oscillazione 2,8 Peso senza accessori Sistema SDS ca. 1,3 kg P Funzione Constant Electronic In dotazione 1 valigetta in plastica 1 lama a segmenti BIM, legno e metallo 1 lama HCS per tagli dal pieno, legno 1 raschietto HCS rigido 1 piastra di levigatura semirigida a delta con centro in metallo P PMF 250 CES 1 set di fogli abrasivi a delta 1 asta di profondità a 4 stadi (per lame a segmenti) 1 impugnatura AntiVibration

28 Un talento multifunzione senza cavo: il PMF 10,8 LI. Design ergonomico Utensile compatto e maneggevole, con ridotto ingombro dell impugnatura Motore potente Motore silenzioso da 10,8 volt (ca. 194 watt) a vibrazioni ridotte Batteria Duratura batteria al litio da 10,8 volt, senza effetto memoria né autoscaricamento, con ECP Bosch (Electronic Cell Protection) OSCILLAZIONI al minuto con angolo di 2,8 gradi Possibilità di utilizzo con accessorio per l aspirazione della polvere Per lavori di levigatura senza polvere (accessorio opzionale) Sistema Eco Electronic Bosch con preselezione continua del numero di oscillazioni Per lavorare in base al tipo di materiale e condurre l utensile con facilità; maggiore durata della batteria

29 Tipo Dimensioni (L x H x P) Tensione batteria Oscillazioni PMF 10,8 LI 274 x 71 x 47 mm 10,8 V osc./min Raggio d oscillazione 2,8 Peso senza accessori ca. 0,9 kg Panoramica dei vantaggi della tecnologia al litio Regolazione elettronica Bosch Sistema Eco Electronic Bosch Tecnologia al litio Caricabatteria rapido da In dotazione P P P 60 min. Gli utensili Bosch con tecnologia al litio sono praticamente sempre pronti all uso. Inoltre, è possibile ricaricare la batteria in qualsiasi momento, indipendentemente dal livello di carica, senza che questo la danneggi in alcun modo. L autoscaricamento o l effetto memoria, infatti, appartengono da tempo al passato. Grazie ai tempi di ricarica ridotti, gli utensili a batteria Bosch con tecnologia al litio sono rapidamente pronti all uso e sono a vostra disposizione per un periodo di circa 6 volte superiore rispetto alle tradizionali batterie al NiCd. Una batteria al litio completamente ricaricata, anche dopo 4 mesi di stand by, è ancora carica oltre all 85%. PMF 10,8 LI 1 valigetta in plastica, 1 lama a segmenti BIM per legno e metallo, 1 lama HCS per tagli dal pieno per legno, 1 piastra di levigatura a delta, 1 set di fogli abrasivi a delta, 1 batteria al litio, 1 caricabatteria rapido up to +50% Eco Electronic Il nuovo e innovativo sistema Eco Electronic Bosch Quando, alla massima velocità, il motore non si trova sotto carico fa scendere automaticamente il numero di giri al regime di funzionamento a vuoto Eco Electronic. Alla ripresa del carico, il motore accelera immediatamente, raggiungendo la massima velocità. Ciò consente una durata della batteria sensibilmente maggiore e una guida più semplice. Sempre piena potenza Stessa potenza con dimensioni dimezzate Elevata potenza e peso ridotto Lunga durata

30 Versatilità anche tra gli accessori! Segare Lama a segmenti BIM, legno e metallo, 100 mm ACZ 100 BB Lama a segmenti BIM, legno e metallo, 85 mm ACZ 85 EB Lama a segmenti HCS, legno, 85 mm ACZ 85 EC AIZ 65 BB AIZ 28 EB AIZ 32 BB 26mm mm mm Lama BIM per tagli dal pieno, legno e metallo, 65 x 40 mm Lama BIM per tagli dal pieno, legno e metallo, 28 x 50 mm Lama BIM per tagli dal pieno, legno duro, 32 x 40 mm

31 Fresare e raspare AVZ 70 RT Attrezzo per la rimozione della malta HM-RIFF, 70 mm C51 Piastra di levigatura HM-RIFF Universal Lama a segmenti Diamant-RIFF, 85 mm Lama a segmenti HM-RIFF, 85 mm AVZ 78 RT ACZ 85 RD ACZ 85 RT Lama a segmenti HM-RIFF, 85 mm ACZ 85 RTT ACZ 65 RT AIZ 32 RT (non fornito in Italia) C53 Lama a segmenti HM-RIFF, 65 mm Lama HM-RIFF per tagli dal pieno, 32 x 30 cm (non fornito in Italia) C48

32 Raschiare ATZ 52 SC Raschietto HCS rigido, 52 x 26 mm ATZ 52 SFC Raschietto HCS flessibile, 52 x 45 mm Tagliare ACZ 100 SWB Lama a segmenti BIM per rettifica ondulata, 100 mm ACZ 100 SB Lama a segmenti BIM, 100 mm (non fornito in Italia) C50 AIZ 28 SC Tagliafughe universale HCS, 28 x 50 mm Silicon

33 Levigare e lucidare AVI 93 G Piastra di levigatura a delta, 93 mm Fogli abrasivi Red Wood, 93 mm Fogli abrasivi White Paint, 93 mm Velo di pulitura senza abrasivo, 93 mm PVC Feltro di lucidatura, 93 mm Sistema di aspirazione della polvere per PMF 10,8 LI Sistema di aspirazione della polvere per PMF 250 CES e PMF 190 E C55

34 Set Set universale 1 lama a segmenti BIM ACZ 85 EB Wood and Metal 1 lama per tagli dal pieno BIM AIZ 28 EB Wood and Metal 1 raschietto HCS ATZ 52 SFC 10 fogli abrasivi Red Wood-top 10 fogli abrasivi White Paint Set per piastrelle 1 lama a segmenti HM-RIFF ACZ 85 RT 1 piastra di levigatura HM-RIFF AVZ 78 RT 1 raschietto HCS ATZ 52 SFC 1 lama per tagli dal pieno BIM AIZ 20 AB Metal Set per pavimenti / installazioni 1 lama a segmenti BIM ACZ 85 EB Wood and Metal 1 lama per tagli dal pieno BIM AIZ 32 BB Hard Wood 1 lama per tagli dal pieno HCS AIZ 32 EC Wood 1 raschietto HCS ATZ 52 SC