CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DELL APPLICAZIONE

Transcript

1 CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DELL APPLICAZIONE Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (qui di seguito denominate «CGU») si riferiscono all insieme dei diversi utilizzi dell APPLICAZIONE GRABBERS scaricabile dagli indirizzi: per Smartphone e Tablet con sistema operativo IOS, e per Smartphone e Tablet con sistema operativo Android. Sono state pubblicate la prima volta il 6 aprile 2012 e modificate l ultima volta il 11 ottobre E sono stipulate tra: URBAN SAFARI (qui di seguito denominata «URBAN SAFARI»), società a responsabilità limitata con socio unico, con capitale versato di 1 euro, immatricolata presso il Registro del Commercio e delle Imprese di Nanterre (Francia) con il numero , N IDENT.TVA FR , con sede sociale in rue Anatole France 157, Levallois Perret; telefono : +33 (0) ; contatti : contact@grabbers- application.com da una parte, e dall altra parte L UTENTE (qui di seguito denominato «L UTENTE») collettivamente denominati qui di seguito «PARTI» Importante QUALSIASI DOWNLOAD E UTILIZZO A QUALSIASI TITOLO DELL APPLICAZIONE IMPLICA OBBLIGATORIAMENTE L ACCETTAZIONE SENZA RISERVE, DA PARTE DELL UTENTE, DELLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO (CGU). LE PRESENTI CGU SONO CONSULTABILI E SCARICABILI ALL INDIRIZZO SAFARI.FR ARTICOLO 1 DEFINIZIONI APPLICAZIONE GRABBERS o APPLICAZIONE: designa il programma interattivo eseguibile su Smartphone e Tablet, scaricabile agli indirizzi : e/o in particolare attraverso l Apple Store e e/o in particolare attraverso lo store Google Play. L APPLICAZIONE permette di accedere ai servizi proposti agli UTENTI. ACCOUNT: designa l interfaccia (chiamata anche «Profilo» nell APPLICAZIONE) dove sono raccolti l insieme dei dati relativi all UTENTE. Alla prima apertura dell APPLICAZIONE, viene attribuito di default in numero identificante a ciascun UTENTE, che deve indicare il paese in cui intende utilizzare l APPLICAZIONE per beneficiare di tutte le funzionalità dell APPLICAZIONE stessa. Se l UTENTE desidera

2 personalizzare il proprio ACCOUNT, può fornire i seguenti dati : indirizzo di posta elettronica, sesso, nome, cognome, data di nascita, indirizzo postale, ecc. L apertura di un ACCOUNT personale permette di beneficiare di alcune funzionalità accessibili solo all UTENTE, ma solo l indirizzo di posta elettronica è obbligatorio dentro all APPLICAZIONE per richiedere l accesso a eventuali reward digitali previsti in un gioco. Nel caso di reward che possono essere consegnati solo a mezzo postale, l UTENTE sarà tenuto a comunicare nome, cognome e indirizzo completo al di fuori dell APPLICAZIONE e questi dati verranno utilizzati solo ai fini dell invio del reward in questione. Queste condizioni potranno essere modificate per i singoli giochi dal loro regolamento specifico, che sarà reso disponibile ai giocatori sull APPLICAZIONE stessa così come sul sito application.com. UTENTE: designa qualsiasi utente maggiorenne in grado di intendere e volere, o comunque, in difetto di tale capacità, per il tramite dei suoi legali rappresentanti, o altresì un minore che disponga di specifica autorizzazione di chi esercita la patria potestà (salvo per specifici casi di giochi con regolamenti che prevedono l accessibilità ai soli maggiorenni), o qualsiasi altro Ente che agisca tramite una persona fisica, giuridicamente capace, in quanto suo legale rappresentante. NOTIFICA PUSH : designa la procedura attraverso cui l UTENTE potrà ricevere e consultare dei messaggi pubblicati direttamente sul suo Smartphone o Tablet, senza che debba aprire l APPLICAZIONE. L accesso all APPLICAZIONE permette all UTENTE di beneficiare delle NOTIFICHE PUSH per le quali avrà precedentemente dato il suo accordo. A questo titolo, si precisa che L UTENTE è invitato a gestire le NOTIFICHE PUSH che desidera ricevere o meno utilizzando il sistema generale di gestione delle notifiche del suo Smartphone o Tablet. PARTNER: designa le Marche in partnership con Urban Safari, e nello specifico quelle per cui sono realizzati specifici giochi disponibili sull APPLICAZIONE. OPERA: designa qualsiasi contenuto dell APPLICAZIONE, e specificatamente i personaggi, le grafiche, i video, le Fotografie, i brani musicali e i contenuti multimediali, questo elenco non dovendo essere considerato come esaustivo SMARTPHONE : definisce un telefono mobile che beneficia di una connessione internet e che dispone delle funzioni di base di un assistente digitale personale come : agenda, calendario, navigazione web, consultazione della posta elettronica, messaggi istantanei, GPS, ecc., nonché della possibilità di installare ulteriori Applicazioni in aggiunta a quelle presenti di default sul telefono stesso TABLET: definisce un dispositivo mobile che beneficia di una connessione internet e che dispone delle funzioni di base di un assistente digitale personale come : agenda, calendario, navigazione web, consultazione della posta elettronica, messaggi istantanei, GPS, ecc. nonché della possibilità di installare ulteriori Applicazioni in aggiunta a quelle presenti di default sul telefono stesso

3 ARTICOLO 2 - DESCRIZIONE E ACCESSO AL SERVIZIO 2.0. L APPLICAZIONE o i giochi organizzati grazie all APPLICAZIONE non sono in alcun modo sponsorizzati, validati e/o gestiti da, o in associazione con Apple Inc o con Google Inc. Né Apple Inc, né Google Inc. hanno in alcun modo accesso alle informazioni e ai dati personali raccolti attraverso l APPLICAZIONE da URBAN SAFARI e/o dai suoi Partner URBAN SAFARI fornisce ai suoi UTENTI un APPLICAZIONE che propone una nuova esperienza immersiva, così come dei giochi che prevedono il collezionamento di personaggi virtuali geolocalizzati in luoghi reali (strade, quartieri), da catturare in realtà aumentata. L APPLICAZIONE permette di accedere a una molteplicità di contenuti (servizi, vita culturale, tempo libero) e informazioni geolocalizzate (indirizzi, informazioni, eventi collegati ai giochi), e questo sulla base di una rappresentazione cartografica ( googlemap) e in realtà aumentata. Il regolamento dei singoli giochi o concorsi è accessibile attraverso L APPLICAZIONE stessa, così come sul sito application.com, oppure può essere richiesto via posta elettronica a: support@grabbers- application.com, o via posta tradizionale a: Urban Safari, rue Anatole France 157, Levallois Perret, Francia. L APPLICAZIONE permette altresì di utilizzare delle funzionalità sociali e di comunicazione che specificatamente consentono di condividere le proprie attività nei giochi e i propri oggetti virtuali preferiti. Conformemente con le pratiche e l utilizzo di Internet, è possibile che all interno dell APPLICAZIONE siano inseriti degli annunci pubblicitari. Qualsiasi annuncio pubblicitario geolocalizzato sarà oggetto di un accordo preventivo da parte dell UTENTE Sia il download dell APPLICAZIONE dall App Store o dallo Store Google Play, sia il suo utilizzo sono gratuiti. Il servizio è stato concepito e testato per funzionare su Smartphone e Tablet con sistema operativo IOS oppure Android. Si precisa che sia il download dell APPLICAZIONE che l utilizzo di alcune sue funzionalità (quali ad esempio la pubblicazione e/o la condivisione via posta elettronica di Fotografie), richiedono la connessione a Internet dello Smartphone o Tablet dell UTENTE, e che tale connessione è suscettibile di avere un costo, dipendente dal piano tariffario sottoscritto direttamente dall UTENTE con il fornitore dei servizi di connessione prescelto Può diventare un Utente solo una persona maggiorenne in grado di intendere e volere, o comunque, in difetto di tale capacità, per il tramite dei suoi legali rappresentanti, o altresì un minore che disponga di specifica autorizzazione di chi esercita la patria potestà (salvo per specifici casi di giochi con regolamenti che prevedono l accessibilità ai soli maggiorenni), o qualsiasi altro Ente che agisca tramite una persona fisica, giuridicamente capace, in quanto suo legale rappresentante Alla prima apertura dell APPLICAZIONE, viene attribuito di default un numero identificativo a ciascun UTENTE, che deve indicare il Paese dove intende utilizzare l APPLICAZIONE per beneficiare delle funzionalità dell APPLICAZIONE stessa. Se l UTENTE desidera personalizzare il proprio ACCOUNT, può fornire i seguenti dati che lo riguardano: indirizzo di posta elettronica, sesso, nome, cognome, data di nascita, indirizzo postale, ecc.

4 Per accedere ad alcune funzionalità dell APPLICAZIONE che saranno chiaramente notificate (come ad esempio l accesso agli oggetti digitali previsti in un gioco come reward) è necessario che l UTENTE fornisca il proprio indirizzo di posta elettronica. In caso di reward accessibili unicamente attraverso servizio postale, l UTENTE comunicherà il proprio nome, cognome e indirizzo postale completo al di fuori dell APPLICAZIONE e questi dati saranno utilizzati ai fini del solo invio dei reward in questione. L UTENTE può scegliere come Nome Utente all interno dell APPLICAZIONE sia il nome rispondente alla sua identità reale, sia uno pseudonimo. Questa scelta deve essere fatta nel rispetto della legislazione vigente, in particolare per quanto riguarda i divieti relativi all usurpazione di identità (normativa comunitaria europea nonché Articolo del Codice Penale del diritto francese), alla contraffazione di marche commerciali e alla violazione del diritto d autore (normativa comunitaria europea nonché Articoli L e successivi o L e successivi del Codice di Proprietà Intellettuale del diritto francese). Nel momento in cui partecipa a un gioco, sarà responsabilità dell UTENTE assicurarsi che le informazioni che lo identificano siano esatte e complete. L UTENTE rimane libero in qualsiasi momento di modificare le informazioni comunicate, secondo le modalità previste dall articolo 10 delle presenti CGU. URBAN SAFARI si riserva il diritto, a propria discrezione, di chiudere l ACCOUNT di qualunque persona che non dovesse rispettare le presenti CGU, e questo senza che ne derivi per URBAN SAFARI alcuna responsabilità di alcun tipo, secondo le condizioni previste nell articolo 8 delle presenti CGU. L UTENTE si impegna a fornire a URBAN SAFARI delle informazioni esatte e che non siano lesive, in qualsivoglia modo, dei diritti di qualsivoglia terzi. L UTENTE accetta e riconosce di essere responsabile del carattere confidenziale delle informazioni contenute nel proprio ACCOUNT personale. Di conseguenza l UTENTE riconosce di essere il solo e l unico responsabile nei confronti di URBAN SAFARI e dei terzi per qualsiasi azione effettuata e originata dal suo ACCOUNT. Se l UTENTE è a conoscenza di un utilizzo non autorizzato del proprio ACCOUNT personale, l UTENTE accetta di informarne immediatamente URBAN SAFARI via posta elettronica all indirizzo: contact@grabbers- application.com 2.4. URBAN SAFARI si riserva il diritto insindacabile di modificare o dismettere L APPLICAZIONE, nella sua totalità o in parte, in maniera temporanea o permanente, in qualsiasi momento, con o senza preavviso. L UTENTE riconosce che URBAN SAFARI non ha alcun obbligo, espresso o implicito, di fornire o continuare a fornire L APPLICAZIONE nella sua integralità o in parte, né adesso né in futuro.

5 ARTICOLO 3 OBBLIGHI DELLE PARTI 3.1 Obblighi dell UTENTE Nel quadro dell utilizzo dell APPLICAZIONE, ogni UTENTE si impegna a non minacciare l ordine pubblico, a rispettare le Leggi e i Regolamenti in vigore nel paese in cui utilizza l APPLICAZIONE, a rispettare i diritti di terzi e le disposizioni delle presenti CGU L UTENTE è l unico responsabile dell utilizzo che fa dell APPLICAZIONE, dell insieme dei contenuti che utilizza e/o condivide e/o pubblica online, e in particolare delle Fotografiegrafie che potrebbe voler condividere su Facebook o su qualsiasi altro supporto, e questo in conformità all Articolo 4 delle presenti CGU. Ciascun UTENTE assume i seguenti obblighi : Comportarsi in maniera leale e come un buon padre di famiglia nei confronti di URBAN SAFARI e dei terzi; Essere onesto e sincero nelle informazioni fornite a URBAN SAFARI e, se del caso, a terzi; Utilizzare l APPLICAZIONE in conformità alle finalità descritte nelle presenti CGU; Non sviare le finalità dell APPLICAZIONE alfine di commettere crimini, reati o infrazioni contemplati dalla Legge Francese nonché dalle Leggi del paese in cui utilizza l APPLICAZIONE; Rispettare la vita privata dei terzi e la confidenzialità degli scambi con gli altri UTENTI; Non cercare di arrecare danno ai sistemi automatizzati di trattamento dei dati utilizzati per il funzionamento dell APPLICAZIONE; Non richiedere la pubblicazione, né pubblicare autonomamente, testi, video, Fotografie o qualsiasi altro contenuto che violi (i) i diritti di proprietà intellettuale di terzi, il diritto all immagine di terzi, il rispetto della vita privata, oppure (ii) che sia in qualche modo contrario alle Leggi e ai Regolamenti in vigore e alle usanze del paese in cui utilizza l APPLICAZIONE, e in particolare contenuti contraffatti o testi diffamatori o insultanti o che possano incitare alla discriminazione, all odio o alla violenza, violare la vita privata o mettere in pericolo i minori; Rispettare un obbligo generale di buona educazione e, a questo titolo, non pubblicare contenuti volgari. URBAN SAFARI raccomanda vivamente all UTENTE di prestare la massima attenzione nei confronti del proprio Smartphone o Tablet, in particolare per quanto riguarda il rischio di furto o di qualsiasi altro danno, dato che l UTENTE è il solo responsabile dei propri beni. 3.2 Obblighi di URBAN SAFARI L obbligo generale di URBAN SAFARI è quello di fornire un mezzo. URBAN SAFARI non ha alcun obbligo, né garantisce l acquisizione dei risultati eventualmente conseguibili attraverso il mezzo, né è tenuta a incrementare la propria prestazione per consentire il conseguimento di un risultato. URBAN SAFARI si impegna a mettere la massima cura per assicurare una continuità di accesso e di utilizzazione dell APPLICAZIONE.

6 ARTICOLO 4 ACCESSO E CONDIVISIONE DA PARTE DELL UTENTE DI CONTENUTI DERIVANTI DALL APPLICAZIONE 4.1. Cliccando sull icona Facebook, l UTENTE può condividere una o più Fotografie scattate in luoghi reali (le «Fotografie dell UTENTE» oppure «Le Fotografie») attraverso questo social network, senza che questo comporti che l APPLICAZIONE sia in alcun modo gestita o avvallata da Facebook Inc. L utilizzazione di queste funzionalità richiede che l utente abbia aperto in precedenza un ACCOUNT sul social network sopra citato. La connessione all ACCOUNT dell UTENTE avviene direttamente presso il social network suddetto, previo accordo esplicito dell UTENTE. Attraverso questa connessione a Facebook, URBAN SAFARI avrà in particolare accesso alle seguenti informazioni: identificativo, nome, sesso maschile o femminile, network, data di nascita, città, elenco degli amici. A questo titolo, l UTENTE accetta di rispettare tutte le direttive e le esigenze tecniche che saranno indicate e, più in generale, l UTENTE si impegna a rispettare tutte le procedure che saranno messe in opera ad un determinato momento riguardo alle funzionalità di condivisione L UTENTE può inoltre condividere una o più Fotografie inviandole per posta elettronica o a partire dell album fotografico del suo Smartphone o Tablet L UTENTE deve essere cosciente del carattere pubblico delle Fotografie. Quindi, quando l UTENTE le rende accessibili ad altri UTENTI, dichiara di accettare che questi dispongono, a titolo gratuito e a fini esclusivamente personali, della facoltà di accedervi, di consultarle liberamente e di condividerle attraverso le funzionalità di condivisione accessibili. L UTENTE riconosce che URBAN SAFARI non ha alcun obbligo generale di controllo delle Fotografie, e che URBAN SAFARI non può essere ritenuta responsabile della loro comunicazione al pubblico. La messa online delle Fotografie è riservata ad un utilizzo unicamente personale. Quindi l'utente si impegna a non utilizzare le funzionalità dell APPLICAZIONE a fini commerciali. Qualsiasi messaggio pubblicitario in qualsiasi forma senza l autorizzazione preventiva di URBAN SAFARI è vietato. URBAN SAFARI non acquisisce alcun diritto di proprietà sulle Fotografie dell UTENTE. L UTENTE è il titolare esclusivo di tutti i diritti di proprietà intellettuali relativi alla Fotografie, con l esclusione dei personaggi derivati dall APPLICAZIONE. L UTENTE riconosce ugualmente che la messa online e/o la condivisione e/o qualsiasi utilizzo delle Fotografie può comportare per lui diversi tipi di responsabilità, e l UTENTE garantisce che le sue Fotografie, a partire dal momento della loro pubblicazione online/condivisione/utilizzazione e per tutto il periodo della loro accessibilità, sono conformi in ogni momento alle presenti CGU. Pubblicando online le Fotografie, l UTENTE garantisce sotto sua responsabilità di detenere tutti i diritti e le autorizzazioni necessarie a questo titolo. Di conseguenza è di sua pertinenza esclusiva assicurarsi che la diffusione delle Fotografie non costituisca (i) una violazione delle leggi e

7 regolamenti in vigore; (ii) una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi (nello specifico nel caso in cui l UTENTE non disponga delle autorizzazioni necessarie di terzi o dei titolari dei diritti su questi) ; (iii) una violazione dei diritti delle persone (nello specifico : diritto di immagine, diffamazione, insulti, ingiurie, ecc) e della loro vita privata e (iv) una minaccia all ordine pubblico e alla civile convivenza (nello specifico, apologia di crimini contro l umanità, incitamento all odio razziale, incitamento a o rappresentazione di atti di crudeltà nei confronti di animali, messa in pericolo di minori, pedofilia, pornografia, incitamento all uso di droghe o di sostanze vietate, apologia dello stato di ubriachezza e del consumo di tabacco, ecc) Questo elenco deve essere considerato come indicativo e non esaustivo. URBAN SAFARI non è in alcun caso responsabile delle Fotografie che l UTENTE pubblica online, condivide e/o utilizza a qualsiasi titolo. L UTENTE ne è l unico responsabile. L UTENTE garantisce URBAN SAFARI da qualsiasi rivendicazione o azione di terzi, così come dalle conseguenze dirette o indirette di cui URBAN SAFARI potrebbe essere oggetto relativamente alle Fotografie dell UTENTE. ARTICOLO 5 PROPRIETA INTELLETTUALE L APPLICAZIONE e ognuno degli elementi che la costituiscono, quali testi, marche, loghi, illustrazioni, personaggi, animazioni, nomi dei personaggi, badge, status, icone, rappresentazioni grafiche, schemi, video, carte, programma, databse, ecc. (qui di seguito «i Contenuti dell APPLICAZIONE») sono protetti in tutto il mondo dai diritti di proprietà intellettuale in vigore o altra legge specifica, e sono, salvo menzione contraria, di proprietà esclusiva di URBAN SAFARI, o utilizzati nel quadro di una licenza che è stata concessa dal loro titolare a URBAN SAFARI o con l autorizzazione del loro titolare. L utilizzo dell APPLICAZIONE non conferisce all UTENTE alcun diritto sui Contenuti dell APPLICAZIONE e/o sull APPLICAZIONE. URBAN SAFARI e/o i titolari concedenti, in qualsiasi caso, conservano i diritti di proprietà sui Contenuti dell APPLICAZIONE e/o sull APPLICAZIONE. La riproduzione di qualsiasi elemento pubblicato sull APPLICAZIONE è autorizzata solo a fini esclusivi di informazione per un utilizzo strettamente personale, domestico, educativo e privato. L UTENTE non ha diritto a utilizzare i Contenuti a fini commerciali o professionali, per conto proprio o di terzi. Nessuna clausola delle presenti CGU può essere interpretata come conferente, esplicitamente o implicitamente, una licenza o qualsiasi altro diritto sull APPLICAZIONE, gli elementi che la compongono e/o i suoi Contenuti. I Contenuti dell APPLICAZIONE non possono esser riprodotti, utilizzati o rappresentati senza autorizzazione esplicita di URBAN SAFARI e/o dei suoi Partner, sotto pena di azioni giudiziarie. Qualsiasi rappresentazione parziale o integrale dei Contenuti dell APPLICAZIONE, attraverso qualsiasi procedimento e su qualsiasi mezzo, senza autorizzazione preventiva di URBAN SAFARI, e se del caso dei suoi Partner, è vietata e costituirà una contraffazione ai sensi della normativa comunitaria europea nonché degli articoli L e seguenti e dagli articoli L e seguenti del Codice di Proprietà Intellettuale del diritto francese.

8 Costituiscono un eccezione al paragrafo precedente unicamente gli utilizzi autorizzati espressamente dalle presenti CGU, e specificatamente : - La creazione di Fotografie che integrano dei personaggi dell APPLICAZIONE e la pubblicazione online / condivisione a titolo personale di tali Fotografie attraverso posta elettronica, sui siti internet e sui social network - L utilizzo a titolo personale, non trasferibile e non esclusivo dell APPLICAZIONE in maniera conforme alle presenti CGU. URBAN SAFARI vieta espressamente: 1 L estrazione e il trasferimento, permanente o temporaneo, della totalità o di una parte qualitativamente e quantitativamente sostanziale dell APPLICAZIONE su un altro supporto, attraverso qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma; 2 Il riutilizzo, attraverso la messa a disposizione del pubblico, di una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale dei Contenuti l APPLICAZIONE, attraverso qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma; 3 l estrazione o il riutilizzo ripetuto e sistematico di parti qualitativamente o quantitativamente non sostanziali dei Contenuti dell APPLICAZIONE quando queste operazioni manifestamente eccedano le condizioni di utilizzo normali. ARTICOLO 6 RESPONSABILITA DI URBAN SAFARI URBAN SAFARI assicura il massimo impegno nella realizzazione e nell aggiornamento dell APPLICAZIONE per poter fornire la migliore esperienza di gioco possibile e la rappresentazione più affidabile e leggibile dei punti interesse. URBAN SAFARI assicura il massimo impegno alfine che le informazioni accessibili sul suo sito siano esatte, esaustive, precise e aggiornate. Tuttavia queste informazioni sono comunicate «nello stato in cui sono» e «in funzione delle disponibilità». URBAN SAFARI non garantisce che tutta l APPLICAZIONE o una sua parte siano accessibili e/o adatte per tutti i paesi del mondo. URBAN SAFARI non offre alcuna garanzia, espressa o tacita che sia, riguardante tutti o una parte dei Contenuti dell APPLICAZIONE e/o il suo funzionamento tecnico. In particolare, URBAN SAFARI non può in alcun modo garantire che i contenuti dell APPLICAZIONE e il suo utilizzo siano esenti da errori, inesattezze, omissioni e/o bugs, malware (virus, cavalli di Troia), difetti, violazione dei diritti di terzi, e/o che siano adatti per un obiettivo o un utilizzo particolare. URBAN SAFARI non prende alcun impegno a porre rimedio a queste situazioni. In ogni caso, URBAN SAFARI non può esser ritenuta responsabile per qualsiasi danno, subito dall UTENTE o da qualsiasi terzo, derivante del non rispetto degli obblighi che gli competono ai sensi delle presenti CGU, o dall utilizzo che l UTENTE fa dell APPLICAZIONE, o dall incapacità di utilizzarla con il suo Smartphone / Tablet o qualsiasi altro terminale. URBAN SAFARI declina peraltro ogni responsabilità :

9 In caso di impossibilità temporanea di accesso all L APPLICAZIONE dovuta a operazioni di manutenzione tecnica o di aggiornamento delle informazioni ; In caso di attacchi con virus; In caso di informazioni incomplete o errate fornite dall UTENTE ; In caso di utilizzo anomalo o sfruttamento illecito dell APPLICAZIONE. L UTENTE è in questo caso il solo responsabile dei danni causati a terzi e delle conseguenze dei reclami o azioni che potrebbero derivarne, in particolare per quanto riguarda le Fotografie pubblicate online e/o condivise da uno o più UTENTI. In caso di violazione dei diritti di proprietà intellettuale e di immagine da parte di uno o più UTENTI, nello specifico per quanto riguarda le Fotografie pubblicate online e/o condivise da uno o più UTENTI a partire dall APPLICAZIONE ; In caso di problemi tecnici legati all utilizzo dell APPLICAZIONE, o in caso di difficoltà di accesso, lentezza nel download delle pagine, o interruzione del servizio, essendo inteso che l utilizzo dell APPLICAZIONE è dipendente dalla rete e dalla qualità della connessione assicurata dal fornitore di servizi di connessione prescelto dall UTENTE, su cui URBAN SAFARI non può avere alcuna influenza; Per quanto attiene tutti i contenuti pubblicati su siti terzi accessibili attraverso un collegamento ipertestuale situato nell APPLICAZIONE; In caso di furto o danneggiamento dello Smartphone o Tablet dell UTENTE in occasione dell utilizzo dell APPLICAZIONE. In ogni caso URBAN SAFARI non può essere ritenuto a nessun titolo responsabile per qualsiasi danno, diretto o indiretto, materiale o morale, provocato da, o conseguente, l accesso o l impossibilità di accesso all APPLICAZIONE, e/o l utilizzo dell APPLICAZIONE e dei suoi Contenuti o qualsiasi informazione proveniente direttamene o indirettamente da questi ultimi, e questo anche qualora URBAN SAFARI fosse stato in precedenza avvisato della possibilità di tali danni. In particolare non può sussistere alcuna responsabilità di URBAN SAFARI in caso di danni quali la privazione di un godimento, la perdita di sfruttamento, di profitti o di dati, il ritardo nell adempimento di un obbligo giuridico o morale, la perdita di un mercato, il pregiudizio commerciale, la perdita di clientela, danni morali, turbative commerciali di qualunque genere o perdita d immagine di marca. Accedendo all APPLICAZIONE, L UTENTE consente senza riserve a utilizzare l APPLICAZIONE e i suoi Contenuti a proprio rischio e pericolo. URBAN SAFARI non può in nessun caso essere tenuto a incorrere in spese nel caso in cui l UTENTE forse costretto a farsi assistere o a far riparare tutta o una parte dei sui equipaggiamenti, materiali o database in seguito all accesso all APPLICAZIONE o all utilizzo dei sui Contenuti. Alcune giurisdizioni che non accettano l esclusione di garanzia e/o la limitazione di responsabilità, le esclusioni e le limitazioni indicate più sopra possono non essere applicabili. ARTICOLO 7 COLLEGAMENTI IPERTESTUALI L APPLICAZIONE può includere dei collegamenti ipertestuali verso altri siti web o altre fonti internet che non sono pubblicate o controllate da URBAN SAFARI. URBAN SAFARI non può esercitare alcun controllo su queste fonti esterne e in particolare non verifica la loro accessibilità, i loro contenuti (pubblicità, prodotti, servizi, ecc) diretti o indiretti, le loro azioni o la loro politica per la protezione dei dati personali.

10 URBAN SAFARI non può essere considerata come avvallante questi siti e/o il loro contenuti. URBAN SAFARI non può quindi essere ritenuta responsabile in alcun modo in caso di danni, comprovati o asseriti, causati direttamente o indirettamente dall accesso e/o dall utilizzo di queste fonti e contenuti esterni o dalla fiducia in essi riposta. L utilizzo di questi collegamenti ipertestuali ricade solo e interamente sotto la responsabilità dell UTENTE. In particolare URBAN SAFARI non sarà in alcun modo responsabile di acquisti effettuati su questi siti o fonti esterne, per i quali si applicheranno le condizioni generali previste dai suddetti siti / fonti esterne. L APPLICAZIONE prevede una connessione verso il social network Facebook, tuttavia essa non è in alcun modo né gestita né avvallata da Facebook Inc., né Facebook Inc. è destinataria in alcun modo delle informazioni e dei dati personali raccolti attraverso l APPLICAZIONE da URBAN SAFARI e/o dai suoi Partner. ARTICOLO 8 CHIUSURA DELL ACCOUNT L UTENTE può richiedere in qualsiasi momento la chiusura del proprio ACCOUNT inviando una richiesta a mezzo posta elettronica a: support@grabbers- application.com. Senza pregiudizio alcuno delle altre condizioni stabilite nelle presenti CGU, URBAN SAFARI potrà chiudere l ACCOUNT dell UTENTE senza obbligo di preavviso né periodo di sospensione in caso di gravi inadempienze da parte dell UTENTE ad uno qualsiasi dei suoi obblighi. La chiusura dell ACCOUNT interverrà senza pregiudizio alcuno dei danni o risarcimenti che URBAN SAFARI potrebbe richiedere all UTENTE o ai suoi aventi diritto o rappresentanti legali in riparazione del pregiudizio subito a causa di tali inadempienze. Se l UTENTE aveva provveduto a personalizzare l ACCOUNT inserendo un proprio indirizzo di posta elettronica, egli verrà informato della chiusura del suo ACCOUNT via posta elettronica. I suoi dati saranno distrutti su sua richiesta oppure allo scadere dei tempi previsti dalla legge, che decorreranno a partire dal momento della chiusura dell ACCOUNT. In caso di sospensione o chiusura del suo ACCOUNT, l UTENTE perde i diversi contenuti che potrebbe aver immagazzinato sull ACCOUNT stesso, i punteggi e qualsiasi altro oggetto digitale ottenuto attraverso l APPLICAZIONE. Si precisa che la chiusura dell ACCOUNT per iniziativa di URBAN SAFARI o a seguito della richiesta dell UTENTE non comporta la cancellazione automatica dell APPLICAZIONE sullo Smartphone o Tablet dell UTENTE, dato che questa cancellazione deve essere fatta dall UTENTE stesso seguendo le condizioni di utilizzo specifiche del Smartphone o del Tablet utilizzato. ARTICOLO 9 DIRITTI DI TERZI SEGNALAZIONI URBAN SAFARI rispetta i diritti di terzi. Se ritenete che un opera di cui disponete i diritti sia stata riprodotta o utilizzata in maniera tale da violare i vostri diritti, o se desiderate segnalare qualsiasi elemento o comportamento che ritenete illegale, contattateci per posta elettronica all indirizzo: support@grabbers- application.com. Anche se non siamo in condizioni di cancellare una

11 Fotografia, possiamo tuttavia provvedere a chiudere l ACCOUNT di un UTENTE che abbia commesso un abuso verificabile. ARTICOLO 10 PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI Nel quadro dello sfruttamento dell APPLICAZIONE, URBAN SAFARI e/o i suoi Partner potrebbero raccogliere dati personali necessari per eseguire i servizi proposti dall APPLICAZIONE. Al riguardo l UTENTE è invitato a consultare l Informativa sulla privacy relativa a ciascun specifico gioco e pubblicata sull APPLICAZIONE, che fa parte integrante delle presenti CGU e che gli darà la più ampia informazione riguardo al trattamento dei suoi dati personali raccolti attraverso l APPLICAZIONE. Peraltro, nel quadro della condivisione dei contenuti dell APPLICAZIONE, in particolare per quanto riguarda la pubblicazione da parte dell UTENTE sui social network o l invio per mezzo di posta elettronica di messaggi che invitano all utilizzo dell APPLICAZIONE, l UTENTE riconosce di aver raccolto l accordo preventivo delle persone invitate per quanto riguarda l utilizzo dei loro dati personali nel quadro di questo invito. ARTICOLO 11 - MODIFICHE URBAN SAFARI si riserva la facoltà di aggiornare e modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore a partire dalla loro pubblicazione online sul sito application.com. Qualsiasi iscrizione avvenuta dopo la data di pubblicazione delle CGU modificate sarà considerata come fatta in accettazione della nuova versione delle CGU. Qualsiasi UTENTE che si sia iscritto in data precedente all entrata in vigore delle modifiche alle CGU conserva la facoltà di chiudere il proprio ACCOUNT in qualsiasi momento, così come previsto nell articolo 8 delle presenti CGU, e di cancellare L APPLICAZIONE secondo le condizioni di utilizzo specifiche dello Smartphone o del Tablet utilizzato. ARTICOLO 12 - DISPOSIZIONI GENERALI L UTENTE consente, senza riserve, ad accedere all APPLICAZIONE e a utilizzarla a proprio rischio e pericolo, e si impegna a rispettare le Leggi e i Regolamenti in vigore nel paese in cui utilizza l APPLICAZIONE, in particolare nell ipotesi in cui questi vietino a determinate persone l accesso all APPLICAZIONE e/o l utilizzo dei suoi contenuti. Nessuna indicazione o documento potrà generare degli obblighi non contemplati nelle presenti CGU senza che prima questi divengano oggetto di un nuovo accordo fra le PARTI. Il fatto che una delle PARTI non abbia richiesto l inserimento di una qualsiasi clausola o articolo nelle presenti CGU, in modo sia permanente che temporaneo, non potrà in ogni caso essere considerato come una rinuncia alla clausola o articolo in questione.