ITALIANO GUIDA DELL UTENTE. Lettore compatto omnidirezionale

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ITALIANO GUIDA DELL UTENTE. Lettore compatto omnidirezionale"

Stefania Carrara
8 anni fa
Visualizzazioni

1 ITALIANO GUIDA DELL UTENTE Lettore compatto omnidirezionale it-IT 5J

2 1 2 3 minidin6 DIN5

3 INSTALLAZIONE PRIMO PASSO: TOGLIERE L'ALIMENTAZIONE! Fare attenzione ogni volta che si lavora con strumenti alimentati AC o DC. Spegnere tutte le apparecchiature prima di procedere all installazione. Si raccomanda l utilizzo di cavi ed alimentatori Opticon. PASSO SUCCESSIVO: CONNESSIONE DELL'INTERFACCIA Individuare il tipo d'interfaccia guardando le figure. Collegare lo scanner al computer secondo le istruzioni riportate sullo schema. Accendere il computer. ISTRUZIONI Consultare le figure a sinistra 1 Cavo con interfaccia RS232. Inserire il connettore DB9 o DB25 sul computer. Utilizzare l'alimentatore esterno. 2 Cavo USB Assicurarsi che il computer funzioni con Windows 98 o versione successiva. Inserire il connettore USB-A dello scanner nel computer. Utilizzare l'alimentatore esterno. 3 Connessione Keyboard wedge Disconnettere la tastiera. Collegare la presa "maschio" al computer. La presa "femmina" va collegata alla tastiera. Utilizzare l'alimentatore esterno. Se avete delle domande, contattate Opticon oppure il Vostro rivenditore. GARANZIA E RECLAMI AVVERTENZE: Questo manuale potrà essere soggetto a modifiche o ritiro in qualsiasi momento senza preavviso. Copyright 2005 Opticon Sensors Europe B.V. Tutti i diritti sono riservati. Questo manuale non può, in tutto o in parte, essere duplicato, fotocopiato, riprodotto o tradotto senza autorizzazione scritta da parte della Opticon. CON L'APERTURA DELL'IMBALLAGGIO L'UTENTE SI IMPEGNA A RISPETTARE I LIMITI IMPOSTI DALLE CONDIZIONI DI GARANZIA. IN OGNI CASO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'INSTALLAZIONE O DELL'USO DELL'APPARECCHIO Numero di matricola Esiste su ogni prodotto Opticon. Ogni apparecchiatura viene registrata con un suo numero. Controllare che la matricola non sia stata rimossa. La mancanza di matricola può compromettere e limitare le garanzie accordate all'acquisto dell'apparecchiatura. Si raccomanda pertanto un'attenzione particolare a conservare integra l'etichetta applicata sull apparecchio. Garanzia / Periodo di garanzia / Limiti di garanzia I nostri prodotti sono garantiti due anni dall acquisto, salvo accordi stipulati con contratto in materiali e manodopera. La garanzia copre i difetti o i materiali per tutto il tempo di garanzia e con un uso coretto dell apparecchiatura. Durante il periodo di garanzia, Opticon stabilirà se sostituire o riparare la merce qualora risulti difettosa. Opticon declina ogni responsabilità qualora vengano apportate modifiche all apparecchiatura. In questo caso, verrà applicato il costo standard di riparazione, come verrà applicato nel caso non si verificassero difetti. Non si potrà ritenere responsabile Opticon Sensors Europe per eventuali incidenti o danni causati dall uso del hardware o del software dell apparecchiatura, anche se la l Opticon viene avvisata anticipatamente di tali possibili danni. Imballaggio I materiali utilizzati per l imballaggio non sono nocivi per l ambiente. Consigliamo il riutilizzo dell imballaggio originale in caso di trasporto. La garanzia non copre danni provocati da imballaggi impropri. Marchi di fabbrica I marchi usati appartengono ai rispettivi proprietari. versione

Collegare lo scanner al computer secondo le istruzioni riportate sullo schema. Accendere il computer. ISTRUZIONI Consultare le figure a sinistra 1 Cavo con interfaccia RS232.

4 A B C D + 40 o C 0 C o E

5 1 IN DETTAGLIO 1. Finestra di lettura Lo scanner presenta una finestra che permette la lettura del codice a barre. Per un corretto funzionamento, non ostruirla! 2. Pulsante di lettura Quando la funzione trigger è attivata, premere il tasto in modo di permettere al lettore di leggere i codici. 3. Indicatore luminoso Se abilitato, il segnale luminoso indica l'avvenuta lettura del codice a barre. 4. Segnale acustico Se abilitato il "beeper" sonoro segnala che il codice a barre è stato decodificato 5. Cavo di connessione con connettore Per connettere lo scanner al computer: collegare i cavi come da figure in allegato. 6. Etichetta Posizionata sul dorso dell'apparecchiatura e/o sul cavo di connessione, essa contiene il numero di matricola. Non rimuoverla! 7. Stand (Opzionale) Lo scanner può essere montato su uno stand. 2 CONDIZIONI D USO A. Temperatura di funzionamento L'uso del lettore è previsto con condizioni di temperatura da 0 a 40 C. Non esporre l'apparecchiatura a raggi solari per lungo tempo o vicino a fonti di calore. Per l'uso in ambienti sotto 0 o sopra i 40, consultare Opticon oppure il vostro rivenditore. Evitare il contatto con l acqua. B. Urti Non sottoporre lo scanner ad urti violenti. Non lanciare ne lasciare cadere lo scanner da altezze elevate. C. Pulizia del lettore Pulire la finestra di scansione periodicamente per mantenere prestazioni di lettura ottimali. Pulire lo scanner con un panno morbido e leggermente umido. Non utilizzare metodi di pulizia ad alta pressione. Se è necessario utilizzare un liquido detergente, utilizzare solamente qualche goccia di liquido non abrasivo per uso domestico. D. Manutenzione Il buon funzionamento dell'apparecchio è legato allo stato ottimale di tutte le parti interne che non dovranno essere rimosse dall'utente. Nel caso di malfunzionamento, rivolgersi al rivenditore locale oppure ad Opticon. E. Istruzioni per riciclaggio & smaltimento L icona sul prodotto o sull imballaggio indica che il prodotto non deve essere gettato nel normale cassonetto dei rifiuti. Il prodotto deve essere riciclato come prodotto elettronico. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei prodotti a fine vita, consultare la sezione inerente la Salvaguardia dell ambiente sul sito

Indicatore luminoso Se abilitato, il segnale luminoso indica l'avvenuta lettura del codice a barre. 4.

6 3

7 3 LETTURA DEI CODICI Controllare lo scanner Il lettore è acceso? La sorgente luminosa è ben visibile? (finestra del lettore). In caso contrario, premere il pulsante di lettura. Lettura etichetta / A contatto Utilizzo a mani libere: rivolgere il codice a barre verso la finestra di scansione dello scanner. Utilizzo come scanner manuale: rivolgere la finestra di scansione in direzione del codice a barre. Attenzione Almeno uno dei raggi dell'apparecchiatura dovrebbe coprire interamente l'etichetta da decodificare. La distanza di lettura varia in funzione della densità del codice. Controllare sul computer connesso i dati letti. Una "buona lettura" significa che lo scanner ha riconosciuto e decodificato il barcode. Nella maggior parte dei casi, il programma applicativo provvede a segnalare la decodifica all'utente mediante un segnale luminoso (led) o acustico (buzzer). In caso di mancata lettura, bisognerà riprovare prestando attenzione alle indicazioni riportate nel seguito.? RICERCA DEI GUASTI Controlli generali: Assicurarsi che l'installazione dello scanner sia stata effettuata correttamente. Controllare l'alimentazione di tutti i dispositivi. La finestra di lettura è pulita? I codici da decodificare sono integri? Lo scanner non è operativo: Controllare che l alimentatore sia collegato. Controllare il pulsante di lettura. Controllare che il tipo d'interfaccia sia corretto. Il codice non si legge: Controllare che la larghezza del codice da decodificare non sia superiore alla larghezza del fascio laser. Cambiare l'angolazione tra etichetta e scanner. Cambiare la distanza tra etichetta e scanner. Se non è possibile risolvere il problema: contattate Opticon oppure il Vostro rivenditore. Quando lo scanner deve essere riparato: E' necessario che l'etichetta con la matricola sia presente. Quando si deve spedire indietro l'apparecchio, è preferibile utilizzare la scatola d'imballaggio originale in modo da evitare danni trasporto. Ulteriori informazioni: Lo scanner è configurato con le impostazioni di fabbrica ed è fornito con informazioni che consentono un veloce utilizzo del prodotto. Ulteriori dettagli sul prodotto, supporto aggiuntivo oppure opzioni per la configurazione delle proprie preferenze si possono trovare sul sito (mediante Opticonfigure). ISTRUZIONI PER L OPERATORE ITALIANO

Utilizzo come scanner manuale: rivolgere la finestra di scansione in direzione del codice a barre.

8 - Olanda: Hoofddorp - Francia: ISSY Les Moulineaux CEDEX - Germania: Dietzenbach - Italia: Castel Maggiore (BO) - Spain: Valencia - Svezia: Järfälla - Regno Unito: Luton, Bedfordshire - U.S.A.: Orangeburg - Giappone: Warabi City - Taiwan: Taipei - R.P.China: Shanghai - Australia: Kariong

Järfälla - Regno Unito: Luton, Bedfordshire - U.S.A.

Documenti analoghi

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali