100 % FREE COOLING A TEMPERATURE ELEVATE GESTIONE AVANZATA DEL FREE COOLING BATTERIE DEDICATE CONTROLLI INTELLIGENTI

Transcript

1 CHILLER AD ARIA CON FUNZIONE FREE COOLING, COMPRESSORI SCROLL E VITE, POTENZA FRIGO DA 40 A 1321 KW 100 % FREE COOLING A TEMPERATURE ELEVATE GESTIONE AVANZATA DEL FREE COOLING BATTERIE DEDICATE CONTROLLI INTELLIGENTI

2 QUANDO LA RICHIESTA DI RAFFRESCAMENTO E UNA NECESSITA TUTTO L ANNO MODERNI DATA CENTER, APPLICAZIONI INDUSTRIALI E TELECOMUNICAZIONI COMPORTANO ELEVATI CARICHI TERMICI TUTTO L ANNO CLIMAVENETA HA SVILUPPATO LA SUA SPECIFICA RISPOSTA PER RISPONDERE SENZA COMPROMESSI ALLE MAGGIORI SFIDE POSTE DA QUESTE STRUTTURE 2 l 3 FREE COOLING LINE

3 FreeCooling line ita :28 Pagina 3 USARE L ARIA ESTERNA PER RAFFRESCARE Quando il condizionamento degli ambienti è richiesto tutto l anno, anche durante la stagione invernale, è un peccato sprecare energia per produrre potenza frigorifera: sarebbe sufficiente poter raccogliere l aria fredda direttamente dall ambiente esterno. Gratuitamente, con risparmio energetico, garantendo un approccio green al sistema di condizionamento. Con la tecnologia di un chiller tradizionale questo non è possibile a causa di una struttura dell unità semplice, che impiega i compressori anche nella stagione invernale. Spegnere i compressori e refrigerare il circuito idraulico semplicemente utilizzando l aria esterna è la sfida principale: massima resa con minimo input. AFFIDABILITA Quando il condizionamento è richiesto non solo per aumentare il comfort dell edificio, ma anche per applicazioni tipo data center, telecomunicazioni, applicazioni industriali, l affidabilità del sistema è il prerequisito primario. Un malfunzionamento di una unità che deve garantire oltre 8000 ore/anno di funzionamento può comportare seri danni all intera struttura. E per questa ragione che il sistema di ridondanza, anche se costoso, è una garanzia di affidabilità e riduzione dei rischi. Una valida alternativa è rappresentata dalla scelta di installare una sola unità che riduca al minimo il numero di componenti critici. BASSI COSTI OPERATIVI day Traditional chiller 700 Free Cooling chiller JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC Una spesa energetica contenuta è più che gradita quando l unità deve lavorare tutto l anno. Un aumento dell efficienza energetica anche solo dell 1% in un impianto a 1 MW può comportare un risparmio di circa l anno. E se l intero impianto potesse addirittura raddoppiare la sua efficienza? La spesa energetica diminuirebbe del 50%, e i soldi risparmiati potrebbero essere reinvestiti nell edificio stesso, incrementandone il valore. In un data center avente carico frigorifero di 1MW, la spesa energetica può raggiunge i 1000 /giorno. Grazie ai vantaggi della tecnologia free cooling, i costi di funzionamento possono essere ridotti fino a 50 /giorno durante i mesi invernali, raggiungendo così un risparmio anche del 60% l anno, in base alla posizione geografica e al profilo climatico. MASSIMO IMPIEGO DI RISORSE RINNOVABILI La sostenibilità è sempre più considerata un plus che conferisce valore all intero edificio. L uso di tecnologie green permette di guadagnare crediti certificati secondo i più rinomati protocolli e regolamentazioni sulla sostenibilità, oltre ad assicurare alti livelli di risparmio energetico. Quando il condizionamento è una richiesta costante tutto l anno, anche durante le stagioni invernali, l aria esterna può essere considerata una risorsa rinnovabile, disponibile ovunque e senza limiti. Progettare un unità capace di refrigerare l acqua attraverso lo scambio di calore diretto tra impianto idraulico e aria esterna, è il target primario per essere in linea con le più moderne tecnologie green.

4 L INNOVATIVA SOLUZIONE CHE SFRUTTA L ARIA ESTERNA GRATUITA PER RAFFRESCARE COME SFRUTTARE LE BASSE TEMPERATURE DELL ARIA ESTERNA PER REFRIGERARE L ACQUA, ASSICURANDO COMFORT TOTALE E RISPARMIO ENERGETICO FINO AL 60% 4 l 5 FREE COOLING LINE

5 Profilo climatico [h/anno] 0 <10 C <5 C +15 C +25 C +35 C >40 C Temperatura aria esterna [ C] 100% FREE COOLING A TEMPERATURE ELEVATE Ad eccezione dei climi più estremi, il profilo climatico della maggior parte delle città mostra un elevata quantità di ore all anno con temperature al di sotto dei 2 C. Grazie alla più recente tecnologia Climaveneta Free Cooling, il chiller può far fronte all intera richiesta di condizionamento dell edificio senza l utilizzo di compressori semplicemente utilizzando lo scambiatore aria/acqua già a temperature attorno ai 2 C. La soluzione brevettata nella gamma con compressori a vite FX-FC permette di raggiungere questo target importante a più elevate temperature esterne, senza compromettere le prestazioni dell unità. GESTIONE AVANZATA DEL FREE COOLING Controlli intelligenti sono l unico modo per incrementare il risparmio energetico raggiungibile dalle unità Free Cooling. Il controllo W3000 è in grado di sfruttare al massimo il rendimento del free cooling non appena la temperatura esterna scende al di sotto di quella del circuito di ritorno dell impianto. Il consumo energetico delle unità Free Cooling Climaveneta diminuisce quindi drasticamente al di sotto dei 20 C di temperatura esterna, cioè per la maggior parte delle ore di funzionamento annuali. Inoltre l opzione adaptive set point garantisce un ulteriore miglioramento delle prestazioni: non appena la richiesta dell edificio diminuisce, è possibile regolare il set point dell unità in modo da ridurre al minimo il lavoro dei compressori e sfruttare appieno il contributo del free cooling diretto. Il controllo avanzato della termoregolazione garantisce elevato risparmio energetico senza compromettere le performance globali del sistema. BATTERIA AEROTERMA DI FREE COOLING BATTERIA AEROTERMA DI CONDENSAZIONE BATTERIE ESCLUSIVE La capacità di sfruttare appieno il free cooling diretto è strettamente collegata all utilizzo di batterie aeroterme specifiche in cui refrigerante e acqua rilasciano rispettivamente calore latente e sensibile garantendo la massima efficienza. Il design e know-how esclusivi Climaveneta garantiscono l ottimizzazione delle performance sia in funzionamento chiller tradizionale che in modalità free cooling. Una soluzione brevettata che permette di sfruttare al massimo l uso delle risorse. CONTROLLI INTELLIGENTI Il controllo della temperatura dell acqua fredda è costantemente garantito da algoritmi avanzati per la termoregolazione. Compressori, ventilatori, pompe, valvole sono dinamicamente regolati per adattarsi al set point dell impianto. Non appena il free cooling viene attivato, le valvole del circuito idrico si aprono e compressori e ventilatori gradualmente parzializzano grazie allo scambio diretto di calore tra acqua ed aria. L esperienza di Climaveneta nelle unità Free Cooling è la prova tangibile di un controllo stabile e preciso delle risorse.

6 MODALITA FREE COOLING Il punto di forza delle unità Free Cooling Climaveneta è la loro capacità di gestire con altissima flessibilità ed affidabilità la capacità frigorifera in funzione delle specifiche richieste di carico termico dell impianto e della temperatura dell aria esterna. STAGIONE ESTIVA L acqua viene completamente refrigerata grazie al lavoro dei compressori tramite il normale ciclo frigorifero. La batteria di free cooling è in stato di OFF (non lavora). Compressore Evaporatore EEV Condensatore Batteria free cooling TEMPERATURA ESTERNA +35C STAGIONE INTERMEDIA L acqua viene refrigerata in parte grazie al contributo dell aria esterna ed in parte grazie al lavoro dei compressori. La percentuale di free cooling ottenuto dal sistema dipende dalla temperatura dell aria esterna. La batteria di free cooling è in stato di ON: valvole di regolazione deviano il flusso dell acqua entro le batterie aeroterme. L unità Free Cooling utilizza al meglio le risorse disponibili ottimizzando il consumo di energia elettrica. Compressore Evaporatore EEV Condensatore Batteria free cooling TEMPERATURA ESTERNA +10C STAGIONE INVERNALE Quando la temperatura esterna è sufficientemente bassa, l acqua viene completamente refrigerata nella batteria aeroterma di free cooling mentre i compressori rimangono spenti. Il consumo di energia elettrica si limita al solo assorbimento dei ventilatori, questo consente all'unità di raggiungere altissimi valori di efficienza energetica. Compressore Evaporatore EEV Condensatore Batteria free cooling TEMPERATURA ESTERNA +0C IN EVIDENZA DEMETRA DEMETRA rappresenta la soluzione ai requisiti più evoluti e attuali in materia di monitoraggio e gestione energetica di sistemi HPAC. DEMETRA (DEvice for Metering of Energy TRAnsfers) permette infatti la rilevazione continua dei consumi elettrici e delle prestazioni termo-frigorifere del sistema. Grazie alla connessione agli algoritmi di controllo delle unità Climaveneta, con DEMETRA l utente finale può anche misurare la quota di energia gratuita prodotta con il free cooling. DEMETRA è in grado di monitorare fino ad 8 unità in uno stesso impianto e di acquisire continuativamente i valori di energia elettrica assorbita, di temperature del circuito primario e della sorgente esterna (aria o acqua a seconda del tipo di unità) e di portata d acqua sul circuito primario. Questi valori vengono integrati con gli stati di funzionamento di ciascuna unità, rilevati da Manager3000 o FWS3000, per il calcolo dell efficienza reale dell unità. Grazie alla struttura web di DEMETRA l utente finale, in ogni momento e dopo autenticazione, potrà accedere alla schermata principale e visualizzare o fare il download dei dati utili di tutte le variabili che si riferiscono al funzionamento dell unità. 6 l 7 FREE COOLING LINE

7 CONFIGURAZIONE NO GLYCOL Lo scambio di calore tra acqua e aria esterna a temperature molto basse comporta l utilizzo di glicole nel circuito idraulico. Questa soluzione non è sempre consentita o gradita. Per questo Climaveneta offre una soluzione efficiente: la configurazione No Glycol. Una soluzione unica e semplice che evita di apportare modifiche al circuito primario dell impianto idraulico. STAGIONE ESTIVA L acqua viene completamente raffreddata dal normale circuito di raffreddamento che usa il compressore. Uno scambiatore dedicato, specificatamente progettato per adattarsi all unità, separa il circuito glicolato da quello no-glycol. Durante la stagione calda il sistema free cooling è spento. Compressore Evaporatore EEV Condensatore Batteria free cooling TEMPERATURA ESTERNA +35C STAGIONE INTERMEDIA L acqua viene raffreddata in parte dall aria esterna, e in parte dal compressore. La percentuale di free cooling ottenuto dal sistema dipende dalla temperatura dell aria esterna. Durante la stagione intermedia, lo scambiatore intermedio trasferisce calore dal circuito idraulico primario al circuito glicolato intermedio. In questo modo l unità riduce al minimo il consumo di energia elettrica. Compressore Evaporatore EEV Condensatore Batteria free cooling TEMPERATURA ESTERNA +10C STAGIONE INVERNALE Quando la temperatura esterna è sufficientemente bassa, l acqua glicolata del circuito intermedio viene completamente refrigerata nella batteria aeroterma di free cooling mentre i compressori rimangono spenti. Entro lo scambiatore intermedio avviene il trasferimento di tutto il calore dell impianto tra l acqua del primario e l acqua glicolata del circuito intermedio. Il consumo di energia elettrica si limita al solo assorbimento dei ventilatori, questo consente all'unità di raggiungere altissimi valori di efficienza energetica. Compressore Evaporatore EEV Condensatore Batteria free cooling TEMPERATURA ESTERNA +0C OPZIONE VENTILATORI EC I ventilatori EC sono caratterizzati da livelli di efficienza del motore che superano il 90%, sono quindi classificati EFF-1 dal regolamento europeo CEMEP/EU. L elevata efficienza garantita dal motore DC brushless innalza ulteriormente le prestazioni dell unità, sia nella stagione estiva, sia in quelle intermedia e invernale. Ulteriori vantaggi dei ventilatori EC sono le basse correnti di spunto e le emissioni acustiche contenute. La modulazione costante della velocità dei ventilatori permette la riduzione dei livelli sonori in ogni condizione operativa. Consumo energetico di un ventilatore alle seguenti condizioni: profilo climatico di Parigi, applicazione a carico costante e velocità massima dei ventilatori impostata per versione silenziata (700 rpm). Consumo energetico per singolo ventilatore [kwh] STANDARD FAN EC FAN 42% Temperatura aria esterna [ C]

8 SCROLL kw Versioni B: Base : Super-silenziata Functions <>: Standard NG: No Glycol NESC-FC N. compressori N. circuiti PRESTAZIONI Potenza frigorifera (1) kw B Potenza assorbita totale (1) kw B EER (1) B Temperatura free cooling totale (2) C B EER in modalità free cooling totale (2) B LIVELLI SONORI Potenza sonora (3) dba B DIMENSIONI Lunghezza mm B Larghezza mm Altezza mm ,6 48,2 58,2 63,6 83,2 98, ,2 46,9 52,5 58,8 78,5 91, ,5 16,9 21,1 24,3 30,8 33,6 38,9 44,5 47,3 55,7 15,8 17,6 21,0 23,9 30,9 35,4 39,0 45,0 49,7 57,9 2,62 2,85 2,76 2,62 2,70 2,92 2,78 2,77 2,96 2,80 2,42 2,66 2,50 2,46 2,54 2,58 2,68 2,53 2,57 2,50 2,0 1,6 1,3 0,5-0,1 0,9 0,0 0,2 0,8-0,3-0,5-0,9-0,5-0,6-0,8-0,6-0,2-0,9-0,9-1,1 27,1 32,1 13,9 15,1 19,8 23,4 25,7 19,6 22,3 24,8 61,6 31,3 35,0 34,2 45,6 35,5 40,6 44,1 37,1 42, NESC-FC N. compressori N. circuiti PRESTAZIONI Potenza frigorifera (1) kw B Potenza assorbita totale (1) kw B EER (1) B Temperatura free cooling totale (2) C B EER in modalità free cooling totale (2) B LIVELLI SONORI Potenza sonora (3) dba B DIMENSIONI Lunghezza mm B Larghezza mm Altezza mm ,5 64,6 68,0 79,8 86,4 96, ,0 64,4 72,4 82,1 90,9 98, ,71 2,71 2,86 2,76 2,92 2,84 2,87 2,77 2,87 2,78 2,46 2,59 2,48 2,45 2,49 2,60 2,57 2,51 2,58 2,51 2,0-0,3 0,5 0,9 1,9 1,2 1,1 1 1,3 1,1-1,0-2,1-1,0-2,5-1,1-2,2-2,5-2,4-2,4-2,4 19,9 20,9 23,2 17,5 20,0 21,8 25,0 21,0 24,0 21,3 35,2 48,5 34,9 39,0 43,8 49,3 56,3 47,4 54,4 48, (1) Temperature ingresso/uscita evaporatore 15/10 C; Temperatura aria esterna: 35 C; Glicole etilenico: 30% (2) Temperatura uscita evaporatore: 10 C; 100% potenza frigorifera Glicole etilenico: 30 % (3) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alle normative ISO l 9 FREE COOLING LINE

9 SCREW Versioni T+: Alta efficienza : Super-silenziata, alta efficienza Funzioni <>: Standard NG: No Glycol FX-FC N. compressori N. circuiti PRESTAZIONI Potenza frigorifera (1) kw T+ Potenza assorbita totale (1) kw T+ EER (1) T+ Temperatura free cooling totale (2) C T+ EER in modalità free cooling totale (2) T+ LIVELLI SONORI Potenza sonora (3) dba T+ DIMENSIONI Lunghezza mm T+ Larghezza mm Altezza mm , , ,26 3,17 3,28 3,15 3,28 3,10 3,12 3,01 3,09 3,18 3,36 3,19 3,30 3,27 3,22 3,04 3,19 3,04 1,7 1,9 1,8 1,9 1,9 2,3 2,2 1,9 2,2 1,1 1,1 1,1 0,9 1,1 1,0 1,4 1,0 1,4 25,9 21,7 25,2 22,4 24,8 24,0 25,8 26,9 25,0 31,9 36,6 33,0 38,0 34,3 34,6 36,3 34,5 36, FX-FC N. compressori N. circuiti PRESTAZIONI Potenza frigorifera (1) kw T+ Potenza assorbita totale (1) kw T+ EER (1) T+ Temperatura free cooling totale (2) C T+ EER in modalità free cooling totale (2) T+ LIVELLI SONORI Potenza sonora (3) dba T+ DIMENSIONI Lunghezza mm T+ Larghezza mm Altezza mm ,20 3,10 3,07 3,17 3,12 3,27 3,11 2,99 2,90 3,08 3,04 2,98 3,17 3,13 2,96 1,7 2,1 1,6 1,6 1,8 1,7 1,8 1,8 1,1 1,4 1,0 0,7 1,3 1,0 0,5 24,1 25,6 27,3 29,3 25,4 23,2 25,8 27,5 38,0 33,9 36,1 37,7 35,4 37,5 41, (1) Temperature ingresso/uscita evaporatore 15/10 C; Temperatura aria esterna: 35 C; Glicole etilenico: 30% (2) Temperatura uscita evaporatore: 10 C; 100% potenza frigorifera Glicole etilenico: 30 % (3) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alle normative ISO 3744.

10 Sir Francis Bacon Filosofo britannico ( ) 10 l 11 FREE COOLING LINE

11 TELECOMUNICAZIONI STABILIMENTO SONY ERICSSON Lund - Svezia 2008 L OPINIONE DEL PROGETTISTA: ING. MATS LUDVIGSSON Il cliente finale ha la necessità di un carico di raffreddamento costante tutto l anno e quindi la richiesta era focalizzata sulla ricerca di una soluzione ad elevato risparmio energetico. Efficienza energetica e livelli sonori bassi erano prerogative importanti. Le unità selezionate hanno quindi evaporatori e condensatori di dimensioni superiori rispetto alle unità standard, sono dotate di valvole ad espansione elettronica e ventilatori EC che riducono al minimo il consumo energetico. Climaveneta e AQS-Produkter AB sono partner affidabili che offrono prodotti di elevata qualità e soluzioni altamente tecniche. PROGETTO Sony-Ericsson è la joint venture fondata nel 2001 da parte della società giapponese Sony Corporation e della società di telecomunicazioni svedese Ericsson per la vendita di telefoni cellulari, con lo scopo di combinare l'esperienza in elettronica di consumo di Sony con quella di Ericsson nel settore delle comunicazioni. SFIDA Un elevato livello di funzionalità combinato a versatilità d uso e affidabilità delle prestazioni sono stati motivazioni trainanti nella scelta del sistema di condizionamento più adatto per gli uffici e il data center di Lund, in Svezia. Elevata efficienza energetica, ma allo stesso tempo massimo rispetto dell ambiente erano le principali richieste per ridurre il consumo energetico e le emissioni di CO2. SOLUZIONE Per il sistema di condizionamento del data center, AQSProdukter ha scelto 2 FOCS-FC/ 2702 Climaveneta con ventilatori EC. Queste unità si rivelano particolarmente adatte per tutte le installazioni che necessitano di un carico di raffreddamento stabile tutto l'anno o quando la temperatura dell'aria esterna è inferiore alla temperatura del liquido di ritorno dall'impianto. Durante il funzionamento in modalità free cooling il fluido viene raffreddato per mezzo dell aria esterna, riducendo o portando a zero il lavoro dei compressori. La capacità di raffreddamento necessaria si ottiene quindi con un consumo di energia prossimo allo zero. Progettista: Mats Ludvigsson - ÅF-Infrastruktur AB Installatore: Energi & Klimatteknik i Tygelsjö AB 2 Chiller ad aria con free cooling e ventilatori EC, forniti da AQS Produkter AB

12 TUTTI I PROGETTI PER KONZUM KONZUM D.D. Sistema aria-aria Potenza frigorifera: 950 kw 1x NECS-FC 4x WISDOM-R GAS l FREE COOLING LINE

13 CENTRI COMMERCIALI KONZUM D.D. - OPOROVECKA 2009 Zagabria (Croazia) PROGETTO Situato a Zagabria, il centro commerciale Super Konzum è una struttura di 6000 m 2, che vuole offrire, come tutti gli store Konzum, un'esperienza di shopping appagante per tutti i suoi clienti e visitatori. SFIDA La progettazione del sistema di climatizzazione è stata caratterizzata da numerose sfide: prima tra tutte quella della regolamentazione molto rigida in materia di emissioni sonore, per la particolare localizzazione geografica dell'edificio, e successivamente quella rappresentata dalla necessità di garantire un livello ideale di comfort combinato con la massima efficienza energetica. SOLUZIONE La soluzione ideale si è tradotta nella scelta di un sistema basato su 4 i-whisper Enthalpy, in combinazione con un chiller NECS in versione free cooling: questa soluzione ha garantito una drastica riduzione degli spazi dedicati e dei locali tecnici, un significativo aumento dell'efficienza energetica e notevoli vantaggi in termini di manutenzione degli impianti e di affidabilità. 1x NECS-FC/ 0352, 1x WIZARD 0430, 4x WHISPER ENTHALPY GAS 0454 KONZUM D.D Ivanec (Croazia) Sistema aria-aria Potenza frigorifera: 750 kw 1x NECS-FC 3x WHISPER ENTALPHY GAS

14 OGETT T IL MON TEATRO CAMPOS ELISEOS 2009 Bilbao - Spagna Potenza frigorifera: 536 kw 1x FOCS-FC/ 2702 WEST GATE UFFICI COMMERCIALI 2008 Bucarest - Romania Potenza frigorifera: 5526 Kw 2x FOCS-FC/ NG x FOCS-FC/ NG x FOCS/LN R x FOCS-CA/LN R 3602 Oltre 550 terminali idronici ERICUSKONTOR 2008 Amburgo - Germania Potenza frigorifera: 900 kw 2x FOCS-FC/ 2022, 1x NECS-W H 0512 LOGICA - BROMÖLLA 2010 Bromölla - Svezia Potenza frigorifera: 900 kw 2x FOCS-FC/ 1922 IWC 2010 Neuhausen - Svizzera Potenza frigorifera: 293,1 kw 1x NECS-FC 1004 IKEA STORE ÄLMHULT 2010 Älmhult - Svezia Potenza frigorifera: 44 kw 1x NECS-FC/B l 15 FREE COOLING LINE

15 LE SOLUZIONI CLIMAVENETA PER IL CONDIZIONAMENTO DEI DATA CENTER, CON I LORO IMBATTIBILI VANTAGGI IN TERMINI DI EFFICIENZA, QUALITÀ ED AFFIDABILITÀ SONO GIÀ LA SCELTA PREFERENZIALE DEI MAGGIORI BRAND NEI PIÙ PRESTIGIOSI E SFIDANTI PROGETTI DI DATA CENTER IN TUTTO IL MONDO. EBM 2010 Münchenstein - Svizzera Potenza frigorifera: 56,9 kw 1x NECS-FC/ 0202 UNILEVER FOOD SOLUTIONS 2009 Poznan - Polonia Potenza frigorifera: 900 kw 2x FOCS-FC/B 1922 UNIVERSITA DI MAINZ ISTITUTO DI CHIMICA NUCLEARE 2009 Mainz - Germania Potenza frigorifera: 240 kw 1x NECS-FC/ 1004 CENTRO COMMERCIALE CHEREMUSHKI 2002 Mosca - Russia Potenza frigorifera: 9000 kw 4x free cooling chillers and 5 water cooled chillers NOVO PARK CENTRO DIREZIONALE 2009 Bucharest - Romania Potenza frigorifera: 3614 kw 2x FOCS-FC/B NG 4822, 1x FOCS/B 4822, controlled by group device MANAGER 3000 HOTEL NEW YORK DISNEYLAND PARIGI 2010 Parigi - Francia Potenza frigorifera: 2899 kw 2x FOCS-CA/LN D 5424, 1x NECS-FC/ NG 0704

16