TORNITURA RETTIFICA DENTATURA

Transcript

1 orsetti teneri tornibili di ricambio per ogni tipo e marca di mandrino autocentrante entratore automatico Supporto per il controllo della eccentricità ontropunte rotanti tipo rapido tipo rapido per torni da legno molleggiate per torni automatici Soft turnable jaws for chucks of every type and make utomatic centering device ench for checking eccentricity ive centers Rapido series for wood turning lathe with springs for automatic lathes TOGO N TOGU N IN.U. I nostri prodotti vengono dati in prova per giorni. iamo assistenza tecnica per migliorare i tempi di lavorazione nella: TORNITUR RTTIFI NTTUR Our products can be tried out free for days. Our after-sales service enables you to improve machining times for: TURNING GRINING GR UTTING

2 Per maggiori informazioni non esitiate a richiedere i nostri cataloghi sottoelencati o a visitare il nostro sito web: For further and more detailed information do not hesitate to ask for our under mentioned specific catalogues or to visit our web site TOGO N TOGU N 1 ontropunte rotanti a carico assiale differenziato - con cuspide intercambiabile per tornitura di alberi e tubi - con albero integrale per tornitura di alberi - con albero integrale porta anelli conici ontropunte fisse con ghiera di estrazione per tornitura di alberi - con cuspide intercambiabile e ghiera di estrazione per tornitura di alberi e tubi uspidi intercambiabili di vari tipi nelli conici per tornitura di tubi ive centers with axial load distribution - with interchangeable center for turning shafts and pipes - with integral shaft for turning shafts - with head carrying integral shaft ead centers with extraction nut for turning shafts - with interchangeable center and extraction nut for turning shafts and pipes Interchangeable centers of various types Pipe turning heads TOGO N TOGU N 2 Trascinatori per tornitura di tubi Trascinatori frontali per tornitura di alberi Trascinatori frontali per mandrini autocompensanti a griffe retrattili di ogni tipo e marca Flange porta trascinatori rivers for pipe turning Face drivers for shaft turning Face drivers for self-compensating chucks with retractable jaws of every type and make Face drivers adaptors TOGO N TOGU N ontropunte rotanti,, 0, 0 per tornitura e rettifica di alberi e tubi serie pesante Trascinatori frontali per tornitura di alberi e tubi di grossi diametri nelli conici per tornitura di tubi ive centers T, T, 0, 0 for turning and grinding of shafts and pipes"heavy" series Face drivers for turning of shafts and pipes with large diameters eads for pipe turning TOGO N TOGU N Trascinatori frontali per dentatrici con denti di trascinamento fissi per dentatura di alberi e tubi Trascinatori frontali per dentatrici con artigli intercambiabili per dentatura di alberi e tubi ontropunte rotanti per dentatrici con albero centrale intercambiabile per dentatura di alberi e tubi ontropunte rotanti per dentatrici con albero centrale porta anelli conici nelli conici per dentatura di tubi Face drivers for gear cutting machines with fixed driving teeth for gear cutting of shafts and pipes Face drivers for gear cutting machines with interchangeable driving pins for gear cutting of shafts and pipes ive centers for gear cutting machines with interchangeable central shaft for gear cutting of shafts and pipes ive centers for gear cutting machines with head carrying central shaft Pipe gear cutting heads TOGO N TOGU N Trascinatori frontali di precisione per rettifica di alberi e tubi temprati e non temprati ontropunte rotanti di precisione per rettifica di alberi e tubi nelli conici per rettifica di tubi Precision face drivers for grinding of hardened and non-hardened shafts and pipes Precision live centers for grinding of shafts and pipes Pipe grinding heads TOGO N TOGU N ontropunte fisse per rettifica in.. ontropunte fisse per rettifica con anello conico in.. ontropunte fisse con ghiera di estrazione per tornitura e rettifica ontropunte fisse speciali a vostro disegno ead centers of hard metal for grinding ead centers for grinding with hard metal head ead centers with extraction nut for turning and grinding Special dead centers as per your drawing TOGO N TOGU N orsetti teneri tornibili di ricambio per ogni tipo e marca di mandrino autocentrante entratore automatico, supporto per il controllo della eccentricità ontropunte rotanti tipo rapido - tipo rapido per torni da legno - molleggiate per torni automatici Soft turnable jaws for chucks of every type and make utomatic centering device ench for checking eccentricity ive centers Rapido series - for wood turning lathe - with springs for automatic lathes

3 TNOOGI FR S.r.l. VI À FIOR, 1 0 ORGONUOVO I SSSO RONI (OOGN) ITY Tel ( linee con r.a.) - Telefax SITO INTRNT: INIRIZZO info@tecnologiefrb.com Offre la possibilità di provare gratuitamente contropunte e trascinatori di propria produzione per un periodo di giorni. Tali prove consentiranno all utilizzatore di valutare i nostri prodotti per considerare poi l eventuale acquisto. Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di interpellarci telefonicamente Tutti i prodotti a catalogo della Tecnologie FR sono pronti a magazzino, pertanto i tempi di consegna sono limitati al puro tempo di trasporto. Our live centers and face drivers can be tried out free for days. This trial period enables the user to evaluate our products before deciding to buy them. For further and more detailed information, telephone our technical office. ll the products in the Tecnologie FR catalogue are held in stock. elivery times therefore depend only on trasportation schedules. I dati tecnici e i disegni contenuti nel presente manuale non sono impegnativi e possono subire variazioni dovute a modifiche apportate alle attrezzature. i tali variazioni la TNOOGI FR S.r.l. non è tenuta a dare preventiva comunicazione. e parti descrittive e le illustrazioni del presente manuale non possono essere usati in altre pubblicazioni, ristampati o tradotti né integralmente né parzialmente senza autorizzazione scritta della TNOOGI FR S.r.l. TNOOGI FR S.r.l. shall not be legally bound by the data, design and drawings in contained in this catalogue, which is subject to modifications made on the equipment. TNOOGI FR S.r.l. reserves the right to make any such modifications without prior warning. The descriptions and illustrations in this catalogue shall not be used in other publications or be reprinted or translated either in their entirety or in part without the prior written consent of TNOOGI FR S.r.l. opyright by TNOOGI FR S.r.l. Printed in Italy

4 TNOOGI FR S.r.l. a ditta TNOOGI FR S.r.l. progetta, costruisce e commercializza diverse linee di prodotti brevettati, veramente innovativi e di concezione tecnologica avanzata nel settore delle lavorazioni meccaniche di tornitura, dentatura e rettifica. ostantemente impegnata nella ricerca tecnologica e nel miglioramento delle prestazioni dei propri prodotti, dalla sua fondazione nei primi anni, ha riscosso la fiducia di numerose ditte di primaria importanza nazionale e internazionale, che utilizzano abitualmente i suoi prodotti. Inoltre collabora attivamente con gli uffici tecnici dei più importanti costruttori di macchine utensili italiani ed esteri. Gli appuntamenti con le novità tecnologiche (sempre più frequenti) dei prossimi anni, troveranno la TNOOGI FR S.r.l. compartecipe attiva e all avanguardia. TNOOGI FR S.r.l. design, manufacture and market many different patented product lines that are truly innovative and incorporate advanced technology turning, gear cutting and grinding concepts. TNOOGI FR S.r.l. have invested heavily in Research & evelopment right from the day they started in early sixties, to ensure their products keep abreast of the latest technological advance and constantly improve their performance. This has won them the trust of many leading italian and international companies, who always use their products. They also work closely with the design offices of leading italian and foreign machine tools manufacturers. TNOOGI FR S.r.l. are going to continue to be at the forefront despite the ever increasing pace of tecnologycal change. 1

5 INI ONTNTS SUPPORTO PR I ONTROO NTRIITÀ N FOR KING NTRIITY pag. ORSTTI TNRI TORNIII I RIIO PR UTONTRNTI NUI, PNUTII IRUII SOFT TURN JWS FOR NU, PNUTI N YRUI SF-NTRING UKS pag. NTRTOR UTOTIO UTOTI NTRING VI pag. ONTROPUNT ROTNTI TIPO RPIO IV NTRS TYP RPIO pag. ONTROPUNT OGGIT PR TORNI UTOTII SPRUNG IV NTRS FOR UTOTI TS pag. 2

6 SUPPORTO PR I ONTROO NTRIITÀ N FOR KING NTRIITY F G Punte fisse cono orse ead centers orse taper..2.t.2..2.t.2..2.t.2..2.t.2..2.t.2...t....t....t....t....t....t....t....t....t....t. ompleto di 2 aste verticali mobili porta comparatori e snodi porta comparatori. N.. Il supporto viene fornito senza comparatori. It is complete with 2 mobile vertical gauges carrying calipers and gauges carrying joints. Important: The bench is supplied without the gauges.

7 I ORSTTI TNRI TORNIII I RIIO PR UTONTRNTI NUI, PNUTII IRUII SPR SOFT TURN JWS FOR NU, PNUTI N YRUI SF-NTRING UKS GF manuale / manual (passo / pitch 2,x ) huck type F G I T pneumatico / pneumatic (passo / pitch 2,x ) huck type F G N 1 1 PT pneumatico / pneumatic (2 fori fissaggio / 2 fixing holes) huck type F G I... N O PT sist. piani inclinati / inclined plane system ( fori fissaggio / fixing holes) huck type F G I N O PT manuale / manual huck type F G I O P Q S T 1 1

8 ORSTTI TNRI TORNIII I RIIO PR UTONTRNTI NUI, PNUTII IRUII SPR SOFT TURN JWS FOR NU, PNUTI N YRUI SF-NTRING UKS PT utoblok pneumatico-idraulico / pneumatic hydraulic huck type 1 IN/G 1 X 1 G 0 IN- 0 X 0 IN-N 2 IN-N 0 I- 2 IN-N-G IN-N-G 0 / I- 0 IN-N-G 0 G F 1 G I 1/1 x 0 /2 x 0 N Rotomors (tipo / type -T) huck type F 1 G FI manuale / manual huck type F G I N OW - KITGW huck type 1K 1-K 2-K 2 2K- K K K K F 1 1 G N I morsetti per autocentranti di altre marche vengono costruiti su richiesta. orsetti speciali a richiesta del cliente. The jaws for self-centering chucks of other makes are manufactured on request. Special jaws on customers request.

9 NTRTOR UTOTIO UTOTI NTRING VI IPORTNT: Il centratore è disponibile solo su richiesta con consegna GG. IPORTNT: The centering device is available on request only with a delivery time of days. NTRTOR OPTO IN SSTT OPT NTRING VI I componenti, fornibili singolarmente, sono i seguenti: 1 mandrino rotante completo 2 cod boccola cava Ø 2 cod boccola cava Ø 1 cod boccola cava Ø 2 cod boccola cava Ø 2 2 cod base in ghisa con boccola conica incorporata da Ø a Ø 2 in acciaio T TP cod boccola rettificata porta punta da centro per Ø cod boccola rettificata porta punta da centro per Ø, cod boccola rettificata porta punta da centro per Ø cod boccola rettificata porta punta da centro per Ø cod boccola rettificata porta punta da centro per Ø cod boccola rettificata porta punta da centro per Ø, cod. 20 omponents that can be singly supplied, are as follows: 1 complete rotating spindle T2 code 01 1 slot bush Ø 2 code 20 1 slot bush Ø 1 code slot bush Ø 2 code slot bush Ø 2 2 code 20 1 base of cast iron with conical bush incorporated from Ø to Ø 2 T TP of hardened steel. code 20 1 ground bush for centering-points for Ø code 20 1 ground bush for centering-points for Ø, code 20 1 ground bush for centering-points for Ø code 20 1 ground bush for centering-points for Ø code 20 1 ground bush for centering-points for Ø code ground bush for centering-points for Ø, code 20

10 UN PRO RISOTO ON UN NOVITÀ che permette di accelerare notevolmente i tempi di produzione. Ogni -1 secondi si centra sulle estremità una barra di lunghezza compatibile al campo di utilizzo del trapano. Il centratore automatico per barre tonde e poligonali centra con la precisione /0 su un semplice trapano a colonna o radiale provvisto di ono orse 2. Il centratore automatico FR è costituito da due parti scorrevoli assialmente: la parte centrale mandrino e la boccola cava. urante il funzionamento la boccola cava viene ad appoggiare sulla faccia da centrare: mentre la parte centrale mandrino, che è fissata all albero motore del trapano, può proseguire la sua corsa eseguendo la foratura di centraggio. Note per l uso Si consiglia di effettuare una piccola spianatura sulla punta da centro; ciò ne faciliterà il serraggio impedendone la rotazione. Per garantire il posizionamento assiale della punta da centro introdurre un cacciavite nel foro della boccola porta punta e agire sulla vite predisposta. PRO SOV Y NW SOUTION that allows to speed up production times. very -1 seconds it is possible to center a bar with a lenght compatible with the distance of the drill. The automatic centering device for round and polygonal bars, centers with an accuracy /0 on a simple pillar or radial drill provided with a orse Taper 2. The FR centering device consists of two axially sliding parts: the spindle and the slot bush. uring the operation, the slot bush gets in touch with the face to be centered while the spindle, that is fixed to the drive shaft of the drill, runs and makes the centering drilling. Notes for use We suggest to manufacture a small leveling on the centering point; in this way closing will be easier preventing any rotation. To ensure axial positioning of the center point, insert a screwdriver in the hole of the center carrying bush and adjust the screw.

11 ONTROPUNT ROTNT TIPO RPIO IV NTR TYP RPIO Ø Ø ono orse orse Taper imensioni in mm. / imensions in mm. Ø 1 Ø F 2 2 arico assiale ammiss. kg llowable axial load kg Velocità max Giri / 1 ax speed rpm ONTROPUNT ROTNT OGGIT PR TORNI UTOTII SPRUNG IV NTR FOR UTOTI TS Ø Ø Ø G ono orse orse Taper Ø Ø imensioni in mm. / imensions in mm F ØG 1 h 1.0 h. h Gambo Shank cilindrico / cylindrical cilindrico / cylindrical cilindrico / cylindrical cono orse / taper cono orse / taper cono orse / taper cono orse / taper

12 TNOOGI FR S.r.l. TTRZZTUR PR IN UTNSII Via à elfiore, 1 0 orgonuovo di Sasso arconi (ologna) Italy Tel ( linee r.a.) - Telefax SITO INTRNT: INIRIZZO.mail: info@tecnologiefrb.com RIVNITOR UTORIZZTO