Intel Quick Start Kit v1.2 for Linux* Riferimento rapido. Numero d ordine: C

Transcript

1 Intel Quick Start Kit v1.2 for Linux* Riferimento rapido Numero d ordine: C

2 Cronologia delle revisioni Revisione Cronologia delle revisioni Data -001 Versione iniziale del Riferimento rapido di Intel Quick Start Kit v1.1 for Linux* Novembre Aggiunte altre schede supportate Dicembre Versione iniziale del Riferimento rapido di Intel Quick Start Kit v1.2 for Linux Luglio 2005 Se sulla scheda è presente una dichiarazione di conformità dell FCC, si applica la seguente dichiarazione: Dichiarazione di conformità FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possono causare malfunzionamenti. Per domande relative alle prestazioni EMC di questo prodotto, rivolgersi a: Intel Corporation 5200 N.E. Elam Young Parkway Hillsboro, OR Questo dispositivo è stato collaudato e giudicato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, relativamente alla Parte 15 delle norme della Federal Communications Commission (FCC). Tali limiti sono stati definiti per fornire un'adeguata protezione contro interferenze dannose se il dispositivo viene utilizzato in un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze alle comunicazioni radio. Non è tuttavia garantito che tali interferenze non possano verificarsi comunque, in casi particolari. Se questo dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione dei programmi radiofonici o televisivi, fatto verificabile spegnendo e riaccendendo l apparecchio stesso, si consiglia di provare a eliminare l'interferenza in uno o più dei modi illustrati di seguito: Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente. Allontanare ulteriormente l apparecchio dal ricevitore. Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. Contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisivi. Qualunque modifica al dispositivo non espressamente approvata da Intel Corporation può rendere nullo il diritto dell'utente di utilizzare l apparecchio in questione. Canadian Department of Communications - Dichiarazione di conformità Questo dispositivo digitale non supera i limiti della Classe B per le emissioni di interferenze radio provenienti da apparecchi digitali, secondo le normative del Canadian Department of Communications (ente canadese per le comunicazioni). Le présent appareil numerique német pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le broullage radioélectrique édicté par le ministére des Communications du Canada. Declinazione di responsabilità LE INFORMAZIONI DI QUESTO DOCUMENTO SONO FORNITE UNITAMENTE AI PRODOTTI INTEL. QUESTO DOCUMENTO NON CONCEDE ALCUNA LICENZA, ESPRESSA O IMPLICITA, RELATIVAMENTE A QUALUNQUE DIRITTO DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO NEL DOCUMENTO RELATIVAMENTE AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DI VENDITA PER TALI PRODOTTI, INTEL NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA RELATIVAMENTE ALLA VENDITA E/O ALL UTILIZZO DI PRODOTTI INTEL, COMPRESE LA RESPONSABILITÀ E LE GARANZIE DI IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE, COMMERCIABILITÀ O L EVENTUALE VIOLAZIONE DI BREVETTI, COPYRIGHT O DI ALTRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. I PRODOTTI INTEL NON SONO INTESI PER ESSERE UTILIZZATI IN APPLICAZIONI MEDICHE O DI RIANIMAZIONE. INTEL SI RISERVA IL DIRITTO DI EFFETTUARE CAMBIAMENTI ALLE SPECIFICHE E ALLE DESCRIZIONI DEL PRODOTTO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO. Le schede madri Intel per sistemi desktop potrebbero contenere difetti di progettazione o errori noti che potrebbero far deviare il prodotto dalle specifiche pubblicate. Gli errori attualmente individuati sono disponibili su richiesta. Tutti i prodotti, le date e i dati specificati sono preliminari, si basano sulle previsioni correnti, sono forniti solo allo scopo di pianificazione e possono essere variati senza preavviso. La disponibilità potrebbe essere diversa nei diversi canali. Contattare l ufficio vendite Intel locale o il distributore per ottenere le ultime specifiche prima di ordinare i prodotti. È possibile richiedere a Intel Corporation le copie dei documenti il cui numero d ordine è citato in questo documento o altra documentazione Intel, visitando il sito Web: La tecnologia Hyper-Threading richiede un sistema dotato di un processore Intel Pentium 4 che supporta la tecnologia Hyper- Threading e di un chipset, un BIOS e un sistema operativo compatibili con la tecnologia HT. Le prestazioni variano in funzione dell'hardware e del software specifici che si utilizzano. Per ulteriori informazioni o visualizzare l'elenco dei processori che supportano la tecnologia HT, visitare la pagina Web Intel, Pentium e Celeron sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o sue società affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi. *Altri marchi e altre denominazioni potrebbero essere rivendicati da terzi. Copyright 2004, Intel Corporation. Tutti i diritti riservati. Pagina 2

3 Panoramica di Intel Quick Start Kit for Linux* Intel Quick Start Kit for Linux* contiene il software dei driver Linux necessario per le schede madri Intel per sistemi desktop supportate quando vengono usate in combinazione con le distribuzioni supportate del sistema operativo Linux. Per iniziare, seguire la procedura descritta qui di seguito. Per ulteriori informazioni sul processo, vedere il Manuale del prodotto di Intel Quick Start Kit for Linux*. Pagina 3

4 NOTE Per utilizzare Intel Quick Start Kit for Linux, seguire la procedura descritta di seguito. Per informazioni su come scaricare singoli driver anziché l intero kit, fare riferimento alla Guida del prodotto: 1. Inserire il CD del kit nell unità CDROM del sistema. Se il CD non è disponibile, è possibile scaricare il file dell immagine ISO e masterizzarlo sul CD oppure installare il kit direttamente dal file ISO installando il file nella periferica di loopback (per ulteriori informazioni sull uso della periferica di loopback, consultare la documentazione del fornitore). Per scaricare l immagine ISO, visitare la pagina Web e selezionare un area geografica sulla mappa. Quindi, fare clic su Download per scaricare il file dell immagine ISO. A questo punto è possibile masterizzare il file scaricato sul CD per utilizzarlo per le istruzioni che seguono.. 2. Generalmente il programma di installazione del kit si avvia subito dopo l inserimento del CD nell unità. In caso contrario, ricercare la directory principale del CD (<Unità CD ROM>:\), quindi fare doppio clic sul file denominato autorun per avviare il programma di installazione. 3. Selezionare la lingua desiderata dalla finestra di selezione delle lingue, quindi fare clic su Avanti. 4. Nella finestra iniziale, fare clic su Installazione rapida o Installazione personalizzata per installare il software del kit nel sistema. Per assistenza sull uso del programma di installazione, fare clic sul pulsante? sull interfaccia del programma di installazione. È possibile anche visualizzare tutta la documentazione del kit selezionando il pulsante Documentazione sull interfaccia del programma di installazione. Pagina 4

5 Utilità della shell del sistema operativo richieste Per visualizzare le informazioni di sistema, Intel Quick Start Kit for Linux richiede che siano installate e configurate le utilità della shell descritte qui di seguito. Le utilità sono generalmente incluse nei dischi di distribuzione di Linux. Utilità della shell richieste Libreria X11* sh bash pwd ls find mkdir mknod ln cp mv rm touch chmod chown chgrp cat head tail sed gawk grep tar gzip mount umount ps kill lsmod insmod rmmod modprobe depmod uname df free su rpm who whoami startx xinit ldd ldconfig È necessario anche installare un ambiente desktop Gnome* o KDE*. Pagina 5

6 Risoluzione dei problemi di installazione Se si verifica un errore durante l'installazione, viene visualizzato un messaggio con la soluzione consigliata. I suggerimenti per la risoluzione dei problemi sono anche riportati qui di seguito. Se le soluzioni consigliate non risolvono il problema, fare riferimento ai collegamenti all'assistenza tecnica riportati nel Manuale del prodotto. Per visualizzare il Manuale del prodotto, fare clic sul relativo collegamento nella finestra Documentazione. NOTA Se si sta eseguendo il programma di installazione da una copia invece che dal CD Intel originale, accertarsi che la copia includa tutti i file del CD originale. Il programma di installazione non si è avviato come previsto. Prima di iniziare l'installazione accertarsi che siano soddisfatti i requisiti seguenti: 1. Accertarsi di avere eseguito l'accesso come un utente dotato dei privilegi sulla directory root. 2. Accertasi che la directory /root abbia almeno 50 MB di spazio libero. 3. Accertasi che la directory /var/log abbia almeno 10 MB di spazio libero. Il programma di installazione non è stato eseguito automaticamente dal CD su un sistema Red Hat* Desktop 3 con o senza aggiornamenti. 1. Sul sistema, selezionare Applications > Preferences > CD Properties. 2. Attivare Start auto-run program on newly mounted CD. 3. Inserire il CD nell'unità. 4. Appena viene visualizzata la finestra di dialogo con la domanda Do you want to run /media/cdrom/autorun?, selezionare Yes. Pagina 6

7 Il programma di installazione non è stato eseguito automaticamente dal CD su un sistema Red Hat* Desktop Sul sistema, selezionare Applications > Preferences > Removable Storage. 2. Attivare Auto-run programs on new driver and media. 3. Inserire il CD nell'unità. 4. Appena viene visualizzata la finestra di dialogo con la domanda Do you want to run /media/cdrom/autorun?, selezionare Yes. L installazione automatica da CD non è supportata in Novell Linux Desktop 9 con o senza service pack e su altri sistemi basati su KDE 3.x. Per avviare il programma di installazione, effettuare le seguenti operazioni accedendo al sistema con privilegi sulla directory root: 1. Aprire la cartella (/mnt/cdrom o /media/cdrom o /media/dvd) in Gestione risorse. 2. Fare doppio clic su autorun per aprire il programma. Il programma di installazione non è stato eseguito automaticamente dal CD su un sistema Red Hat* Desktop Sul sistema, selezionare Applications > Preferences > Removable Storage. 2. Attivare Auto-run programs on new driver and media. 3. Inserire il CD nell'unità. 4. Appena viene visualizzata la finestra di dialogo con la domanda Do you want to run /media/cdrom/autorun?, selezionare Yes. Pagina 7

8 Uno o più componenti non sono stati installati. Effettuare le operazioni descritte di seguito prima di tentare di reinstallare Intel Quick Start Kit for Linux*. 1. Accertarsi che ci sia spazio sufficiente sul disco del sistema. Lo spazio su disco necessario per installare i driver selezionati e lo spazio attualmente disponibile sul disco sono mostrati in fondo alla finestra Installazione personalizzata del programma di installazione. 2. Accertarsi che tutte le utilità della shell richieste siano installate e correttamente configurate sul sistema. Le utilità della shell del sistema operativo richieste sono riportate a pagina Accertarsi che la versione della distribuzione del sistema operativo e la versione del kernel siano supportate. Le versioni supportate sono riportate nella Guida del prodotto. Per visualizzare il Manuale del prodotto, fare clic sul relativo collegamento nella finestra Documentazione. 4. Esaminare il file registro del programma di installazione (situato in /var/log/ei-linux.log) per informazioni dettagliate sulla causa della mancata installazione del componente. Uno o più driver installati non sembrano funzionare correttamente. 1. Accedere come root. 2. Accertarsi che si stia eseguendo il kernel desiderato. Se necessario, eseguire il riavvio con il kernel desiderato e controllare nuovamente il funzionamento del driver. 3. Accertarsi di avere installato il driver corretto per il kernel in esecuzione (per esempio, il kernel UP o il kernel SMP). 4. Eseguire il comando lsmod per accertarsi che il driver sia stato caricato correttamente (per informazioni sul comando lsmod, consultare la documentazione del sistema operativo). 5. Se il problema persiste, disinstallare il kit e installarlo nuovamente. L'interfaccia dell'applicazione non visualizza la lingua corretta. 1. Accertarsi che l'x Window System* in esecuzione supporti la codifica UNICODE e disponga dei font UNICODE. In caso contrario, fare riferimento alla documentazione del sistema operativo per informazioni sul supporto di UNICODE. 2. Se la documentazione del sistema operativo non fornisce informazioni sul supporto di UNICODE o se il problema persiste dopo aver seguito le istruzioni riportate nella documentazione del produttore del sistema operativo, rivolgersi al fornitore del sistema operativo per assistenza tecnica. Pagina 8

9 Il programma di installazione non fornisce informazioni di sistema o le informazioni fornite sono incomplete. Accertarsi che tutte le utilità della shell richieste siano installate e configurate sul sistema. Le utilità della shell del sistema operativo richieste sono riportate a pagina 4. Pagina 9