POMPE DI CALORE OERTLI. Tecnologia all avanguardia per il massimo di efficienza ed ecologia

Transcript

1 POMPE DI CALORE OERTLI Tecnologia all avanguardia per il massimo di efficienza ed ecologia

2 2

3 LE POMPE DI CALORE CONQUISTANO LA SVIZZERA Grazie all alta tecnologia, le pompe di calore rappresentano sempre più spesso la prima scelta non soltanto nei nuovi edifici, ma anche nei risanamenti, in tutti i casi in cui si tratta di valutare un sistema di riscaldamento futuribile e convincente dal punto di vista ecologico ed economico per le case uni e plurifamiliari. Il principio di funzionamento della pompa di calore è quello di sfruttare il calore ambientale presente gratuitamente e illimitatamente in natura, ricavandolo dall aria, dal suolo o dalle acque sotterranee, e, con il supporto dell energia elettrica, garantire il calore di riscaldamento e la produzione dell acqua calda. Le pompe di calore sono dei sistemi estremamente ecologici, operano con la massima affidabilità, si distinguono per i costi di funzionamento minimi e non necessitano di trasformazioni o interventi edili (niente camini, collegamenti del gas o spazi per lo stoccaggio del combustibile). Consulenza dalla A alla Z Come valutare la soluzione ottimale? Dove trovare un installatore affidabile? È necessaria un autorizzazione e, in caso affermativo, quale ufficio la rilascia? La nostra esperienza è gratuitamente al vostro servizio, approfittatene! waltermeier.com 3

4 NUOVA GENERAZIONE, NUOVE DIMENSIONI DI RENDIMENTO La nuova generazione di pompe di calore Oertli mette a disposizione un assortimento particolarmente ampio e completo, che offre la soluzione ottimale per tutte le esigenze e tutti i requisiti. Innovativa La nuova generazione di pompe di calore aria/ acqua e acqua/salamoia di Oertli vanta innovative soluzioni tecnologiche, che dimostrano un eccellente grado di efficienza e degli stupefacenti valori COP (coefficiente di prestazione: rapporto tra il potere calorifico generato e la potenza elettrica impiegata). Flessibile La nuova serie di pompe di calore Oertli si contraddistingue per un campo di potenza enormemente ampio e veramente completo. Pertanto è adatta anche per una gamma di applicazioni particolarmente completa: per i nuovi edifici e per i risanamenti, per le alte e per le basse temperature, in versione aria/acqua o acqua/salamoia, per l installazione all esterno e all interno, per il riscaldamento, per la produzione dell acqua calda o per le piscine. Semplice da usare Tutte le nuove pompe di calore Oertli sono progettate per la massima efficienza energetica in funzionamento, accoppiata a delle unità di comando e regolazione intelligenti e a un funzionamento silenziosissimo. Tutto ciò le rende incredibilmente semplici da usare. Economica Le nuove pompe di calore Oertli soddisfano anche i requisiti relativi al semplice funzionamento e alla facile manutenzione. Difatti, l accesso agevole a tutti i componenti garantisce l assoluta semplicità di servizio, il che va a vantaggio dei già ridottissimi costi di manutenzione. Inoltre, gli apparecchi, predisposti anche per il collegamento ai sistemi di controllo centralizzati degli edifici, convincono anche per i costi di funzionamento bassissimi. 4

5 Disaccoppiamento idraulico La separazione dei sistemi in tutti gli apparecchi della nuova generazione di pompe di calore Oertli ovvero il disaccoppiamento tra pompa di calore, dal lato della produzione, e impianto, dal lato degli utenti consente una regolazione decisamente più precisa degli impianti. Allo stesso tempo, in questo modo viene fortemente aumentata la flessibilità degli utenti ed è quindi possibile regolare singolarmente la temperatura dei diversi flussi di consumatori. Parallelamente a ciò, la separazione aumenta notevolmente la durata di vita di questi sistemi. Freecooling Le nuove pompe di calore acqua/salamoia Oertli permettono, a seconda del modello, anche il freecooling, tanto apprezzato in estate: si tratta di un gradito aumento del comfort grazie al raffreddamento dei locali tramite il sistema di riscaldamento. Anche nella funzione di raffreddamento valgono i medesimi vantaggi: i sistemi sfruttano l energia a disposizione gratuitamente e illimitatamente nell ambiente e operano così al massimo livello ecologico ed economico. Alla luce della retroazione termica nel suolo, il freecooling contribuisce inoltre a una rigenerazione decisamente più rapida della sonda geotermica. Tutte le pompe di calore acqua/salamoia Oertli di nuova generazione possono essere adattate senza problemi per il freecooling. Conteggio della quantità di calore Tramite il conteggio della quantità di calore viene determinata la quantità di energia termica inviata e il relativo punto di consumo (circuito di riscaldamento e produzione dell acqua calda). Le conoscenze così ricavate aiutano a ottimizzare il consumo energetico tramite adeguate regolazioni successive del sistema o modifiche del comportamento di consumo. Le nuove pompe di calore Oertli presentano di serie un conteggio della quantità di calore integrato o possono essere aggiornate successivamente senza problemi. Perfette per l uso quotidiano I vantaggi e il rendimento effettivi di una pompa di calore si rivelano soprattutto nell impiego quotidiano. Per questo motivo la Walter Meier, già prima dell introduzione sul mercato degli apparecchi di nuova generazione, ha collocato, messo in funzione e avviato al funzionamento quotidiano vari impianti con diverse configurazioni in alcune case private. In questo modo è stato possibile ricavare delle importanti esperienze e conoscenze utili per la progettazione, il montaggio, la regolazione iniziale, la messa in funzione e il funzionamento, che vanno ora a vantaggio degli utilizzatori sotto forma di documentazioni ottimizzate e scelta degli accessori giusti. 5

6 6

7 LE POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA OERTLI Le pompe di calore aria/acqua per l installazione all interno vengono installate negli edifici e ricavano l energia termica dall aria esterna tramite un canale dell aria. I modelli per l installazione all esterno vengono collocati fuori dagli edifici e ricavano l energia termica direttamente dall aria circostante. I principali vantaggi del sistema Struttura ecologica Costi di funzionamento complessivi ridotti Grado di efficienza elevato (COP) Possibilità di funzionamento monovalente (senza riscaldamento accessorio) Semplice combinazione con il solare termico Montaggio agevole grazie alle possibilità di collegamento flessibili Ingombro ridotto Per i nuovi edifici e i risanamenti Costi di investimento ridotti Da tenere presente per i sistemi specifici Installazione all interno Fabbisogno di energia primaria maggiore in caso di temperature esterne rigide Acquisizione della sorgente termica (aria) tramite condotte dell aria Installazione all esterno Fabbisogno di energia primaria maggiore in caso di temperature esterne rigide Necessità di posare linee di allacciamento elettriche e idrauliche Collocazione (prestare attenzione alle emissioni rumorose) Con i sistemi solari DrainCompact e Drain- Multi di Oertli, le nuove pompe di calore aria/ acqua di Oertli possono essere integrate al meglio: così saranno in grado di produrre in modo ancora più ecologico, efficiente ed economico l acqua calda nelle case uni e bifamiliari, nelle piccole case plurifamiliari o in piccoli edifici industriali. 7

8 POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA OERTLI LINK 8TES LINK 14TES LIN 9/12TU Installazione All interno Classe degli apparecchi Compatta Alta efficienza Tipo / Dimensioni LINK 8/14TES LIN 9/12TU Caratteristiche Campo di impiego Pompa di calore compatta per un installazione angolare in poco spazio: dotazione completa di serie con tutti i componenti necessari (serbatoio d espansione, pompa di circolazione del riscaldamento, valvola di traboccamento e accumulatore termico), costruzione speciale per un funzionamento particolarmente silenzioso ed efficiente; ideale per le case unifamiliari. Massimi valori di efficienza grazie alle ampie superfici dello scambiatore di calore e dal circuito del freddo perfettamente adeguato; alternativa perfetta e altamente efficiente alla pompa di calore acqua/salamoia, ideale per le case uni o bifamiliari. 8

9 POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA OERTLI LIN 11TES LIN 16/20TES LIN 24/28TES LIN 40TE Installazione All interno Classe degli apparecchi Media temperatura Tipo / Dimensioni LIN 11 28TES, LIN 40TE Caratteristiche Costruzione robusta con componenti perfettamente adeguati per buoni valori di efficienza e rumore a un prezzo irresistibile, perfetta per le case unifamiliari e le piccole case plurifamiliari, LIN 40TE anche per le case plurifamiliari più grandi. Campo di impiego 9

10 POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA OERTLI LINH 10TE LINH 26TE Installazione All interno Classe degli apparecchi Sostituzione speciale Alta temperatura speciale Tipo / Dimensioni LINH 10TE LINH 26TE Caratteristiche Campo di impiego Esatta riproduzione di un tipo di pompa di calore spesso impiegato già da 20 anni; sostituzione semplicissima grazie alla riproduzione e al dimensionamento millimetrici di tutte le misure e di tutti i collegamenti; adeguamento dei componenti all attuale livello tecnologico. Pompa di calore ottimale per i progetti di risanamento con un fabbisogno di temperatura di mandata pari a 75 C; buoni valori di efficienza grazie alla modalità a media temperatura normale con temperature esterne medie; secondo compressore per la commutazione in presenza di temperature esterne rigide e di elevato fabbisogno termico; ideale per le case uni e bifamiliari. 10

11 POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA OERTLI LAN 17/25TU LAN 40TU LAN 60TU Installazione Classe degli apparecchi Tipo / Dimensioni Caratteristiche All esterno Alta efficienza LAN 17 60TU Ampie superfici dello scambiatore di calore e circuito del freddo perfettamente adeguato per i massimi valori d efficienza; funzionamento silenziosissimo, perfettamente adatta ai risanamenti o quale soluzione alternativa a una pompa di calore acqua/salamoia; ideale per le case plurifamiliari o per gli edifici commerciali, oltre che per il riscaldamento di grandi edifici grazie alla combinazione di più macchine. Campo di impiego 11

12 POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA OERTLI DATI TECNICI Pompe di calore aria/acqua Campo di potenza, misure Classe degli apparecchi / Tipo / Dimensioni Rendimento (A2/W35) COP Misure (A x L x P) mm Peso Numero di compressori Temperatura di mandata massima con temperatura esterna di -10 C Potenza acustica Portata d aria Refrigerante / contenuto in kg Installazione all interno Compatta LINK 8TES 6.6 kw / x 750 x 680 mm 236 kg 1 60 C 53 C 53 db(a) 2800 m 3 /h R410A / 1.9 LINK 14TES 9.9 kw / x 960 x 780 mm 365 kg 1 65 C 62 C 52 db(a) 3000 m 3 /h R417A / 4.8 Alta efficienza LIN 9TU 6.8 kw / x 960 x 780 mm 256 kg 1 60 C 55 C 50 db(a) 3700 m 3 /h R410A / 3.7 LIN 12TU 9.4 kw / x 960 x 780 mm 270 kg 1 60 C 55 C 51 db(a) 4100 m 3 /h R410A / 4.6 Media temperatura LIN 11TES 8.3 kw / x 750 x 880 mm 216 kg 1 60 C 55 C 51 db(a) 3200 m 3 /h R410A / 2.3 LIN 16TES 13.4 kw / x 750 x 880 mm 235 kg 1 60 C 53 C 54 db(a) 4000 m 3 /h R410A / 3.5 LIN 20TES 14.7 kw / x 750 x 880 mm 257 kg 2 60 C 53 C 57 db(a) 5500 m 3 /h R410A / 4.0 LIN 24TES 19.9 kw / x 750 x 1030 mm 322 kg 2 60 C 53 C 61 db(a) 8000 m 3 /h R410A / 4.6 LIN 28TES 25.2 kw / x 750 x 1030 mm 328 kg 2 60 C 53 C 61 db(a) 8000 m 3 /h R410A / 5.9 LIN 40TE 30.0 kw / x 1735 x 890 mm 590 kg 2 58 C 58 C 64 db(a) 9500 m 3 /h R404A / 11.8 Speciale LINH 10TE 8.2 kw / x 760 x 760 mm 195 kg 1 65 C 65 C 52 db(a) 2000 m 3 /h R417A / 2.4 LINH 26TE 15.7 kw / x 750 x 1030 mm 377 kg 2 75 C 58 C* Installazione all esterno Alta efficienza 75 C 62 db(a) 8000 m 3 /h R404A / 3.7 R134a / 3.1 LAN 17TU 14.6 kw / x 1600 x 952 mm 436 kg 2 58 C 58 C 65 db(a) 5500 m 3 /h R404A / 8.2 LAN 25TU 19.6 kw / x 1600 x 952 mm 510 kg 2 58 C 58 C 67 db(a) 7500 m 3 /h R404A / 10.2 LAN 40TU 29.3 kw / x x 952 mm 585 kg 2 58 C 58 C 70 db(a) m 3 /h R404A / 11.8 LAN 60TU 50.0 kw / x 1900 x 1000 mm 915 kg 2 65 C 60 C 74 db(a) m 3 /h R417A / 19.4 * con temperature esterne superiori a 10 C 12

13 ALTRI PRODOTTI DAL NOSTRO ASSORTIMENTO DI POMPE DI CALORE Pompa di calore per l acqua calda sanitaria con temperature dell acqua calda fino a 65 C La pompa di calore per l acqua calda sanitaria Oertli TWH 300E permette di coprire il fabbisogno di acqua calda in modo conveniente ed ecologico per tutto l anno. Grazie alla struttura estremamente compatta, l apparecchio è collocabile e utilizzabile praticamente ovunque. L Oertli TWH 300E viene utilizzata soprattutto nelle case unifamiliari, tanto nelle nuove costruzioni, quanto nelle sostituzioni dei bollitori elettrici. Caratteristiche e vantaggi principali Oertli LSI/LSP Il Dream Team tra le pompe di calore aria/ acqua Split L unità interna Oertli e l unità esterna Mitsubishi con tecnologia Zubadan Inverter e Power Inverter costituiscono una coppia vincente, particolarmente potente e flessibile. La grande gamma di possibilità di dimensionamento e di realizzazione degli apparecchi consente un adeguamento del sistema individuale a ogni edificio e a tutte le esigenze necessarie. Oertli TWH 300E Possibilità di funzionamento dipendente o indipendente dall aria ambiente A scelta con un registro accessorio per un secondo generatore di calore Tre programmi di riscaldamento (Auto/ECO/ Boost) e attivazione anti-legionella Serbatoio dell acqua calda smaltato con anodo a corrente esterna per la protezione anticalcare Dati tecnici TWH 300E TWH 300EH Rendimento termico del compressore kw COP Contenuto dell accumulatore Litri Registro aggiuntivo m Pressione acustica a 2 m di distanza db(a) Misure (A x L x P) mm 2000 x 690 x x 690 x 690 Peso kg

14 14

15 LE POMPE DI CALORE ACQUA/SALAMOIA OERTLI Le pompe di calore acqua/salamoia ricavano l energia termica dal suolo. Nelle profondità dalle quali viene estratta l energia termica (fino a 300 m) regnano tutto l anno le medesime condizioni. Pertanto, le pompe di calore acqua/salamoia permettono una pianificazione decisamente affidabile. Adatte anche allo sfruttamento delle acque sotterranee Le acque sotterranee sono utilizzabili ottimamente quale fonte di energia per una pompa di calore, al pari del suolo. Infatti, la temperatura delle acque sotterranee si attesta costantemente intorno ai 10 C, anche con le temperature esterne più rigide. Tramite uno scambiatore di calore, l energia viene sottratta all acqua e trasferita al circuito della salamoia della pompa di calore acqua/salamoia. I principali vantaggi del sistema Costi di funzionamento complessivi bassi Grado di efficienza elevato (COP) Funzionamento monovalente (senza riscaldamento accessorio) Indipendenza dalle condizioni ambientali Semplice combinazione con il solare termico Ingombro ridotto degli apparecchi Per nuove costruzioni e risanamenti Da tenere presente per i sistemi specifici Sfruttamento della salamoia Premessa: possibilità di realizzazione di un foro nel terreno Perizia geologica necessaria Sfruttamento delle acque sotterranee Lo sfruttamento delle acque sotterranee è soggetto all obbligo di approvazione ufficiale La quantità di acqua sotterranea minima definita non può essere mai superata per difetto Le qualità/caratteristiche dell acqua devono essere adatte allo sfruttamento energetico 15

16 POMPE DI CALORE ACQUA/SALAMOIA OERTLI SINK 7 14TE SIN 6 22TU Classe degli apparecchi Compatta Alta efficienza a 1 livello Tipo / Dimensioni SINK 7 14TE SIN 6 22TU Caratteristiche Semplice installazione con ingombro minimo, tutti i componenti per l accesso alla sorgente termica e al circuito di riscaldamento non miscelato (pompa di circolazione della salamoia, vaso d espansione e gruppo di sicurezza, ovvero pompa di circolazione del riscaldamento e vaso d espansione) sono integrati di serie, disposizione dei collegamenti diretta al distributore di salamoia. Massima economicità grazie ai valori di rendimento elevati e ai costi di funzionamento ridotti; nuovi componenti innovativi, come ad esempio il turbo COP e il detentore elettronico nel circuito del freddo, monitoraggio del sistema accessorio tramite gli strumenti di misura integrati per un funzionamento particolarmente sicuro e privo di disturbi. Campo di impiego 16

17 POMPE DI CALORE ACQUA/SALAMOIA OERTLI SINH 6 11TE SINH 20TE SINH 40TE SINH 90TU Classe degli apparecchi Alta temperatura Tipo / Dimensioni SINH 6 40TE, SINH 90TU Caratteristiche Nuovo ed efficiente generatore di calore per l integrazione nei sistemi di distribuzione del calore esistenti in occasione dell ammodernamento del riscaldamento e dei risanamenti degli edifici con un fabbisogno di temperatura di mandata impreciso o ignoto, calore permanentemente piacevole, con temperatura di mandata massima di 70 C o con temperatura di mandata calata successivamente alla conclusione delle misure di risanamento; valori di rendimento eccellenti anche con il riscaldamento a pavimento nei nuovi edifici. Campo di impiego 17

18 POMPE DI CALORE ACQUA/SALAMOIA OERTLI SIN 26/35TU SIN 50TU SIN 75TU Classe degli apparecchi Tipo / Dimensioni Caratteristiche Alta efficienza a 2 livelli SIN 26 75TU Sistema performante a due livelli per gli edifici residenziali e gli edifici industriali con un elevato fabbisogno termico; volumi di lavoro elevati per costi di funzionamento ridotti, turbo COP integrato e pompa di circolazione regolata elettronicamente di serie per il circuito del generatore di calore garantiscono la massima efficienza della pompa di calore, due livelli di rendimento per la riduzione del rendimento termico nel funzionamento con carico parziale con contemporaneo miglioramento dei valori di rendimento. Campo di impiego 18

19 POMPE DI CALORE ACQUA/SALAMOIA OERTLI SIN 30TE SIN 100/130TE Classe degli apparecchi Tipo / Dimensioni Caratteristiche Universale a 2 livelli SIN TE Impiego nelle nuove costruzioni e nei risanamenti degli edifici con un fabbisogno di temperatura di mandata di 58 C; eventuale attivazione del secondo compressore in presenza di un fabbisogno termico elevato, funzionamento silenzioso ed efficiente grazie al circuito del freddo dalle emissioni rumorose ottimizzate, struttura universale per le varianti di collegamento idraulico specifiche del cliente. Campo di impiego 19

20 POMPE DI CALORE ACQUA/SALAMOIA OERTLI DATI TECNICI Pompe di calore acqua/salamoia Campo di potenza, misure Classe degli apparecchi / Tipo / Dimensioni Rendimento (B0/W35) COP Misure (A x L x P) mm Peso Numero di compressori Temperatura di mandata massima Sorgente termica impiegata Potenza acustica Refrigerante / contenuto in kg Compatta SINK 7TE 6.8 kw / x 650 x kg 1 58 C da -5 a 25 C 51 db(a) R407C / 1.5 SINK 9TE 9.0 kw / x 650 x kg 1 58 C da -5 a 25 C 51 db(a) R407C / 1.8 SINK 11TE 11.7 kw / x 650 x kg 1 58 C da -5 a 25 C 51 db(a) R407C / 2.0 SINK 14TE 14.4 kw / x 650 x kg 1 58 C da -5 a 25 C 51 db(a) R407C / 2.3 Alta efficienza SIN 6TU 6.1 kw / x 650 x kg 1 62 C da -5 a 25 C 46 db(a) R410A / 2.5 SIN 8TU 8.1 kw / x 650 x kg 1 62 C da -5 a 25 C 46 db(a) R410A / 2.9 SIN 11TU 10.9 kw / x 650 x kg 1 62 C da -5 a 25 C 47 db(a) R410A / 3.3 SIN 14TU 13.9 kw / x 650 x kg 1 62 C da -5 a 25 C 47 db(a) R410A / 4.4 SIN 18TU 17.5 kw / x 650 x kg 1 62 C da -5 a 25 C 50 db(a) R410A / 5.2 SIN 22TU 22.9 kw / x 650 x kg 1 58 C da -5 a 25 C 53 db(a) R407C / 3.7 Alta temperatura a 1 livello SINH 6TE 6.1 kw / x 650 x kg 1 70 C da -5 a 25 C 54 db(a) R134a / 1.8 SINH 9TE 8.9 kw / x 650 x kg 1 70 C da -5 a 25 C 55 db(a) R134a / 2.2 SINH 11TE 10.9 kw / x 650 x kg 1 70 C da -5 a 25 C 56 db(a) R134a / 2.4 SINH 20TE 21.4 kw / x 1000 x kg 2 70 C da -5 a 25 C 62 db(a) R134a / 4.2 SINH 40TE 34.2 kw / x 1350 x kg 2 70 C da -5 a 25 C 65 db(a) R134a / 8.0 SINH 90TU 88.6 kw / x 1350 x kg 2 70 C da -5 a 25 C 70 db(a) R134a / 24.5 Alta efficienza a 2 livelli SIN 26TU 26.2 kw / x 1000 x kg 2 62 C da -5 a 25 C 57 db(a) R410A / 8.4 SIN 35TU 34.8 kw / x 1000 x kg 2 62 C da -5 a 25 C 58 db(a) R410A / 10.9 SIN 50TU 52.0 kw / x 1000 x kg 2 62 C da -5 a 25 C 61 db(a) R410A / 16.8 SIN 75TU 73.5 kw / x 1350 x kg 2 62 C da -5 a 25 C 62 db(a) R410A / 23.0 Universale a 2 livelli SIN 30TE 30.3 kw / x 1000 x kg 2 58 C da -5 a 25 C 62 db(a) R404A / 7.7 SIN 100TE 92.3 kw / x 1350 x kg 2 58 C da -5 a 25 C 65 db(a) R404A / 20.5 SIN 130TE kw / x 1350 x kg 2 58 C da -5 a 25 C 67 db(a) R404A /

21 POMPE DI CALORE OERTLI LA SOLUZIONE PERFETTA PER OGNI ESIGENZA 21

22 22

23 PRESTAZIONI DI SERVIZIO COMPLETE La Walter Meier vi sostiene attivamente con numerose prestazioni di servizio e con ausili per la progettazione, l installazione, il funzionamento e la manutenzione della vostra pompa di calore Oertli. Supporto per costruttori, progettisti e ingegneri Prestazioni di consulenza complete in tutti gli aspetti rilevanti dal punto di vista tecnico-energetico ed ecologico Ausili di progettazione e direzione di progetto Consulenza gratuita per i risanamenti del riscaldamento Contratti di servizio e manutenzione in grado di preservare il valore Supporto per gli installatori E-Shop per effettuare semplicissime ordinazioni on-line in pochi clic e consegna già il giorno successivo nel luogo desiderato 15 Profi-Shops con un assortimento completo di prodotti e materiali di consumo e ricambio da ritirare immediatamente con fatturazione mensile Supporto generale La brochure su lavori di risanamento della Walter Meier offre dei preziosi suggerimenti e fornisce prezzi orientativi per i progetti di risanamento. La documentazione completa della Walter Meier è disponibile in qualsiasi momento alla pagina per essere visualizzata o scaricata Assistenza e manutenzione fanno parte ovviamente dell offerta di servizi della Walter Meier. Rappresentano il completamento ideale del portafoglio di prestazioni complessive dell azienda e garantiscono inoltre ai clienti l assistenza della quale necessitano, anche dopo la fase di progettazione, l installazione e la messa in funzione del loro impianto termoidraulico. ServiceLine ore su 24 / 365 giorni l anno Documentazione completa sulle nuove pompe di calore Oertli per progettisti, ingegneri e installatori 23

24 Stampato su carta certificata FSC. i Vendita riscaldamento 3072 Ostermundigen Schermenweg 151 Telefono Oberbüren Industrie Bürerfeld 4 Telefono Vevey Z. I. de la Veyre B, St-Légier Telefono Lumino Via Quatorta Telefono Profi-Shops riscaldamento Basel, Bern, Chur, Fribourg Genève, Hunzenschwil, Kestenholz, Lumino, Neuchâtel, Oberbüren, Romanel, Sion, Vevey, Winterthur, Zürich Servizio ServiceLine h / 365 giorni NOI FACCIAMO LA DIFFERENZA CALORE / CLIMA / SERVIZIO Walter Meier (Clima Svizzera) SA Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach Telefono , Fax ch.clima@waltermeier.com, waltermeier.com