STUFE A LEGNA SABRINA - MARY

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "STUFE A LEGNA SABRINA - MARY"

Transcript

1 STUFE A LEGNA SABRINA - MARY ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN GEBRAUCHS - UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO SABRINA MARY

2 INFORMAZIONI GENERALI Gentile cliente, lo staff ROYAL s.r.l. La ringrazia per la preferenza cha ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto. Al fine di utilizzare al meglio la Sua nuova stufa, La invitiamo gentilmente a seguire attentamente i consigli riportati nel seguente libretto di uso e manutenzione, e in particolar modo di fare prendere visione alle persone interessate, degli argomenti tecnici, in modo che le stesse siano informate per eseguire una corretta installazione e uso. Il manuale d uso e manutenzione è parte integrante dell apparecchiatura. Il manuale deve essere conservato con cura poiché dovrà essere sempre disponibile per la consultazione, sia da parte dell utilizzatore della stufa che dagli addetti al montaggio e alla manutenzione. Pertanto la stufa NON può essere ceduta ad un altro utente senza il presente libretto. In caso di smarrimento o deterioramento del presente manuale, dovrete farne immediata richiesta di uno nuovo alla ROYAL srl. Il presente libretto è conforme allo stato dell arte al momento dell immissione sul mercato della stufa. Pertanto la ROYAL srl non considererà le macchine già sul mercato con la relativa documentazione tecnica carenti o inadeguate, a seguito di eventuali modifiche, adeguamenti o di applicazione di nuove tecnologie su macchine di nuova commercializzazione. RESPONSABILITA DEL COSTRUTTORE Con la consegna del presente manuale ROYAL s.r.l. declina ogni responsabilità, sia civile che penale, per incidenti derivanti dalla non osservanza parziale o totale delle specifiche in esso contenute. ROYAL s.r.l. declina, altresì, ogni responsabilità derivante da uso improprio della macchina od uso non corretto da parte dell utilizzatore, da modifiche e/o riparazioni non autorizzate, da utilizzo di ricambi non originali o non specifici per questi modelli di stufa. RESPONSABILITA DELL INSTALLATORE Le responsabilità delle opere eseguite per l installazione della stufa non può essere considerata a carico della ROYAL s.r.l., essa è, e rimane, a carico dell installatore, al quale è demandata l esecuzione delle verifiche relative alla canna fumaria e della presa d aria ed alla correttezza delle soluzioni di installazione proposte. Devono essere per questo rispettate tutte le norme previste dalla legislazione locale, nazionale ed europea vigente nello stato dove la stessa è installata.

3 CARATTERISTICHE DELL UTILIZZATORE L utilizzatore della stufa deve essere una persona adulta e responsabile provvista delle conoscenze tecniche necessarie per la manutenzione ordinaria dei componenti della stufa. Fare attenzione che i bambini non si avvicinino alla stufa, mentre è in funzione, con l intento di giocarvi. CONSEGNA DELLA STUFA La stufa viene consegnata perfettamente imballata e fissata ad una pedana in legno che ne permette la movimentazione mediante carrello elevatori e/o altri mezzi. All interno della stufa viene allegato il seguente materiale: - libretto di uso, installazione e manutenzione - etichetta con codice a barre PARTI PRINCIPALI DELLE STUFE A LEGNA SABRINA MARY Uscita fumi Testata in ghisa Testata in maiolica Scaldavivande Aria pulizia vetro Porta focolare Porta ceneraio Regolazione Aria primaria Cassetto cenere all interno Scuotibraciere

4 NORME GENERALI Per garantire un regolare funzionamento della stufa si devono seguire alcune regole fondamentali riguardanti la presa d aria esterna, la canna fumaria e l installazione (rif. UNI 10683). La PRESA D'ARIA ESTERNA (necessaria per rigenerare l aria utilizzata dalla stufa per dar luogo alla COMBUSTIONE) è indispensabile, sopratutto se si hanno serramenti con vetri doppi e guarnizioni. Eseguire, quindi, un foro del diametro di circa 10 cm su una parete esterna (vedere anche le caratteristiche tecniche alla fine di questo manuale), possibilmente sul retro o a fianco dell'apparecchiatura e dotarlo di griglia anti-insetti con rete microforata. In presenza di più focolari nello stesso ambiente, si raccomanda di incrementare la sezione della presa d'aria esterna prescritta per ogni apparecchiatura, per evitare fenomeni di depressione d'aria con conseguente fuoriuscita di fumo. Le dimensioni della CANNA FUMARIA dovranno essere conformi a quanto riportato nella scheda tecnica e alla normativa di riferimento. E' obbligatorio l'uso di canne fumarie coibentate in refrattario o in acciaio inox di sezione circolare, con superficie liscia delle pareti interne. Sono da preferirsi le canne fumarie a sezione quadrata o circolare rispetto a quelle a sezione rettangolare. La sezione della canna fumaria dovrà mantenersi costante per tutta l'altezza. Si consiglia un'altezza minima di 3,5 metri; assolutamente da evitare altezze inferiori ai 3 metri. Le caratteristiche devono in ogni modo rispettare le norme UNI-CTI 9615, UNI 9731 e Le canne fumarie FATISCENTI, e non conformi costruite con materiale non idoneo: fibrocemento, acciaio zincato, elementi in cemento vibrocompressi con superficie interna ruvida e porosa sono fuori norma e pregiudicano il buon funzionamento della stufa. Si consiglia di risanarle con dei tubi in acciaio inox di spessore e diametro adeguato, isolando con inerti lo spazio restante tra il tubo circolare e la canna fumaria preesistente. Per un buon funzionamento della stufa, la canna fumaria deve avere un tiraggio minimo di 12 Pascal. Il COMIGNOLO deve essere del tipo ANTIVENTO con la sezione di passaggio in uscita almeno doppia rispetto alla sezione della canna fumaria; per evitare inconvenienti nel tiraggio, ogni stufa dovrà avere una propria canna fumaria indipendente. Nel caso di presenza di più canne fumarie sul tetto é opportuno che le altre si trovino ad almeno 2 metri di distanza e che il comignolo della stufa SOVRASTI gli altri di almeno 40/50 cm. Se i comignoli risultano accostati e allo stesso livello prevedere dei setti divisori. (rif. UNI 10683). Qualora la canna fumaria che si vuole utilizzare per l installazione fosse stata precedentemente collegata ad altre stufe o caminetti, si dovrà necessariamente eseguire una accurata pulizia scongiurando così il rischio d incendio dei materiali incombusti depositati nella parte interna della canna fumaria. E consigliabile una pulizia annuale della canna fumaria. Un PERFETTO TIRAGGIO è dato sopratutto da una canna fumaria libera da ostacoli quali strozzature o spigoli; eventuali spostamenti di asse dovranno avere un percorso inclinato con angolazione massima di 45 rispetto alla verticale, meglio ancora se di soli 30. In riferimento alla normativa UNI (comignoli, distanze e posizionamento) si devono rispettare le distanze riportate nella seguente tabella: INCLINAZIONE DEL TETTO DISTANZA TRA COLMO E CAMINO ALTEZZA MINIMA DEL CAMINO misurata allo sbocco α DISTANZA IN METRI ALTEZZA IN METRI 15 minore di 1.85 m maggiore di 1.85 m 0.50 m oltre il colmo 1.00 metri dal tetto 30 minore di 1.50 m maggiore di 1.50 m 0.50 m oltre il colmo 1.30 metri dal tetto 45 minore di 1.30 m maggiore di 1.30 m 0.50 m oltre il colmo 2.00 metri dal tetto 60 minore di 1.20 m maggiore di 1.20 m 0.50 m oltre il colmo 2.60 metri dal tetto

5 POSIZIONAMENTO Si consiglia di disimballare la stufa solo quando è giunta sul luogo di destinazione. Collocare l'apparecchiatura nelle immediate vicinanze della canna fumaria. Il posizionamento della stufa deve avvenire facendo presa sul foro uscita fumi. Nel caso in cui le pareti adiacenti e/o il pavimento siano in materiale non resistente al calore, va prevista una idonea protezione in materiale isolante e non combustibile. Per proteggere la pavimentazione, se di materiale infiammabile (es. parquet), si consiglia di predisporre la posa di una piastra in metallo dello spessore di 3/4 mm che sporga di 70 cm anteriormente alla stufa. L'apparecchio dovrà essere installato su pavimenti con adeguata capacità portante. Se così non fosse, sarà necessario l'utilizzo di una piastra di distribuzione del carico. La stufa va tenuta ad una distanza di sicurezza di almeno 15 cm dalla parete posteriore, di 30 cm da ciascun lato e di 85 cm in tutta la zona interessata dall'irraggiamento. I soffitti in materiale combustibile (legno per esempio) se inferiori ai due metri di altezza, devono essere opportunamente schermati con materiale isolante. Se il canale da fumo dovesse passare il per il solaio, è necessario coibentarlo adeguatamente con diaframmi in materiale isolante non combustibile. COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA Il collegamento tra l'apparecchiatura e la canna fumaria deve essere breve per favorire il tiraggio ed evitare la formazione di condensa nelle tubazioni. É comunque importante che l'innesto alla canna fumaria sia perfettamente sigillato. L'imperfetta sigillatura può provocare un passaggio d'aria in canna fumaria con conseguente riduzione del tiraggio della stufa e un rapido e persistente annerimento del vetro della portina del focolare. Se si verifica alle prime accensioni uno SCARSO TIRAGGIO, controllare che la canna fumaria non sia ostruita da calcinacci, nidi di uccelli o altro nel comignolo. Inoltre il raccordo tra la stufa e la canna fumaria deve essere eseguito secondo le istruzioni, senza strozzature e chiuso ermeticamente nelle giunzioni con la canna fumaria. Se questo inconveniente si verifica dopo un periodo di normale funzionamento è necessario verificare e pulire la canna fumaria (se non è stato possibile controllarla prima dell installazione della stufa). L'apparecchiatura va collegata alla canna fumaria mediante condotti di diametro uguale a quello del collare sistemato sul piano di lavoro, in corrispondenza del foro di scarico dei fumi. Il tubo deve essere montato perpendicolarmente all' apparecchiatura. Il tratto orizzontale del tubo deve essere inclinato di almeno 15 e la sua lunghezza non superare di 1/3 il tratto di tubo verticale (montato nel tratto precedente a partire dal collare in ghisa della stufa).

6 AVVERTENZE GENERALI Durante il funzionamento le stufe sono soggette ad un notevole riscaldamento, in modo particolare in corrispondenza del piano superiore, della testata e della portina del focolare; A tal proposito il caricamento del combustibile deve essere eseguito solo da persone adulte e comunque abilitate all uso della stufa. È opportuno, quindi, che i bambini e/o persone che non sono in grado di utilizzare la stufa, non si avvicinino da sole. Utilizzare sempre il guanto in dotazione 1 per aprire la portina della stufa durante il funzionamento. Non utilizzare mai in nessun caso combustibili liquidi quali alcool, benzina, kerosene ecc Non usare zollette accendi fuoco derivate da petrolio o da altri derivati chimici poiché aumentano il rischio di danneggiare le pareti del focolare. Non bruciare legna verniciata ed utilizzare ESCLUSIVAMENTE zollette accendi fuoco di tipo ecologico. Non utilizzare la stufa in caso di funzionamento anomalo e non pulire la stessa fino a completo raffreddamento di struttura e ceneri. In caso di incendio del camino cercare di spegnere la stufa e chiamare il pronto intervento. 1(accessorio per alcuni modelli di stufe) PRIME ACCENSIONI La prima accensione si esegue a fuoco moderato e per un tempo di circa un'ora per permettere il completo assestamento degli eventuali tamponamenti in muratura sul raccordo fumi e l'essicazione dei materiali protettivi delle parti metalliche. Durante la prima accensione si può verificare la formazione di cattivi odori e di fumi dovuta alla completa essiccazione o all evaporazione di alcuni materiali utilizzati. Tale fenomeno si protrarrà per qualche giorno fino alla completa scomparsa. Accendere il fuoco immettendo nel focolare della carta appallottolata, coprire la carta usando legna sottile e ben stagionata in modo che sviluppi il più possibile la fiamma. Aprire al massimo il registro dell aria comburente come in figura a lato. In caso di focolare freddo, l accensione della stufa può essere effettuata con la portina accostata alla sede di battuta, non chiusa, per facilitare l evaporazione della condensa che si forma sul vetro. A questo punto è possibile accendere la carta. A fuoco avviato si potranno utilizzare pezzature di legna più grandi, purché asciutta ed essiccata, fino al raggiungimento della metà del quantitativo di legna previsto APERTO consigliato dalla tabella dati tecnici. Quando la combustione sarà avviata, la portina dovrà essere chiusa per ottimizzare il rendimento e quindi il consumo di legna. Quando le fiamme si smorzeranno e sarà avvenuta la CHIUSO formazione classica del letto di braci, si potrà caricare il focolare con un normale quantitativo di legna. L'apertura della portina va eseguita gradualmente per permettere ai fumi del focolare di essere aspirati dalla canna fumaria evitando così fuoriuscite di fumo in ambiente.

7 TIPO DI COMBUSTIBILE La VOSTRA STUFA deve essere alimentata con legna ben stagionata, preferibilmente di faggio. E bene sapere che ogni tipo di legna, possiede un potere calorifico che influenza il rendimento della combustione. Indipendentemente dal tipo di legna che decidiate di utilizzare, ricordate sempre che deve essere spaccata per permettere l evaporazione dell umidità. Questa operazione consentirà di ridurre la quantità di calore necessaria alla legna per incendiarsi. N.B.: Sovraccarichi di legna provocano anomale sollecitazioni che possono deformare le ghise interne del focolare. LE ROTTURE IMPUTABILI AD UN ECCESSO DI CARICO DI LEGNA O AD UN UTILIZZO DI CARBONE COME COMBUSTIBILE, NON RIENTRANO NELLA GARANZIA DEL PRODOTTO, PERTANTO SONO A COMPLETO CARICO DELL UTILIZZATORE. REGOLAZIONE DELLA COMBUSTIONE La combustione primaria avviene immettendo nel focolare aria, che viene regolata dall apposito registro posizionato sul frontale dello sportello cassetto cenere (come illustrato nelle immagini sottostanti). Se si desidera ottenere una combustione più rapida, girare il pomello verso DESTRA (fori tutti aperti); se si desidera invece ottenere una combustione più lenta, girare il pomello verso SINISTRA (fori parzialmente chiusi). Durante la prima accensione del giorno e quando si utilizza legna umida, è consigliabile tenere il registro tutto aperto. A fuoco avviato, è opportuno regolare il registro dell aria in base alle esigenze di calore o in funzione a quanto si desidera far durare la carica di legna. APERTO CHIUSO

8 VALVOLA FUMI Nei modelli MARY e SABRINA viene fornita di serie una valvola fumi (vedi figura). Questa valvola consente la regolazione del tiraggio, e quindi l ottimizzazione della combustione. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA VALVOLA FUMI La valvola non necessita di fissaggio mediante viti, va semplicemente inserita nel collarino in ghisa di uscita fumi. Mediante la maniglietta si apre o si chiude la valvola per ottimizzare il tiraggio dei fumi VOLVOLA APERTA (in posizione verticale) VALVOLA CHIUSA (in posizione orizzontale) Inserire la valvola come indicato nelle seguenti immagini E consigliabile sigillare, con del silicone per alte temperature, la valvola in corrispondenza del collare in ghisa nel punto indicato nella foto

9 USO E MANUTENZIONE E bene ricordare che la VOSTRA STUFA non è un inceneritore. Durante il funzionamento della stufa la portina deve essere sempre chiusa. Appena al di sopra della porta del focolare, è collocata una apertura ad asole per favorire la pulizia del vetro; la sua funzione è quella di consentire l ingresso di un flusso d aria che lambisce la superficie interna del vetro (nei modelli in cui è prevista). ATTENZIONE: quando la stufa è in funzione e si deve caricare di legna il focolare, la portina deve essere aperta in due fasi: inizialmente deve essere aperta lentamente e parzialmente (max. 3cm) per favorire l aspirazione dei fumi del focolare dalla canna fumaria, poi si può aprire completamente con manovre lente per evitare l eventuale caduta di braci incandescenti. La portina, durante il funzionamento della stufa raggiunge temperature elevate, pertanto deve essere sempre aperta utilizzando il guanto in dotazione. Il CASSETTO CENERE posizionato al di sotto del focolare, deve essere svuotato ogni giorno a stufa fredda. Questa operazione evita al cassetto di colmarsi di cenere inibendo così il passaggio d aria al focolare stesso. Il VETRO DELLA PORTINA DEL FOCOLARE, può essere pulito solo a stufa fredda con un panno o con della carta da giornale inumidita e passata sulla cenere; strofinati quindi sulle parti sporche fino ad ottenere la pulizia totale. E possibile utilizzare anche i normali detergenti usati in cucina. Non è possibile pulire il vetro durante il funzionamento della stufa, è pericoloso! In condizioni normali, il vetro tende ad annerirsi in fase di accensione e tende a schiarire durante il funzionamento. ATTENZIONE: il vetro ceramico è resistente alle alte temperature ma si può infrangere a seguito di uno shock termico o di un forte impatto; è consigliabile dunque di non urtarlo! Il RIVESTIMENTO IN CERAMICA deve essere pulito con un detergente delicato utilizzando un panno umido. Non bagnare con acqua fredda le superfici quando sono calde in quanto si verificherebbe uno shock termico che potrebbe danneggiarle irreparabilmente. Le cavillature che possono presentarsi sulla superficie della maiolica sono dovute alla normale dilatazione termica che sia crea durante il normale funzionamento della stufa. Queste cavillature NON COMPROMETTONO, nel modo più assoluto, il funzionamento della vostra stufa. PER UNA LUNGA DURATA DELL APPARECCHIATURA E IMPORTANTE: eseguire periodicamente un accurata pulizia generale; pulire periodicamente le tubazioni di scarico dei fumi, eliminando eventuali incrostazioni; liberare il ceneraio posto sotto il focolare togliendo ogni residuo di cenere eseguire la pulizia della canna fumaria una volta all anno, questa operazione evita la formazione di incrostazioni che in presenza di temperature elevate e di scintille, possono incendiarsi con gravi conseguenze facilmente immaginabili per la canna fumaria e per l abitazione.

10 STUFE CON VENTILAZIONE FORZATA Se la vostra stufa (DADA, STUBA o SABRINA) è dotata del kit accessorio di ventilazione, potrete nettamente migliorare l efficienza della vostra stufa ottimizzando lo scambio termico attraverso una convezione forzata. Questo kit comprende un ventilatore tangenziale (220V/50Hz), montato su supporti antivibranti per ridurne la rumorosità, un termostato e un interruttore. Il termostato prevede un campo di funzionamento pre-impostato ed avvia il ventilatore solo quanto l aria nell intorno dello stesso supera i 50 C. In ogni momento potrete però spegnere il ventilatore agendo sull interruttore posto alla base dello schienale della stufa. Cosa fare se l apparecchiatura non funziona Difficoltà di accensione del fuoco Aprire l'aria primaria e il registro fumi; Usare legna ben asciutta; Verificare che la canna fumaria sia adeguata all'apparecchio utilizzato; Esce fumo dalla piastra Verificare che il registro aria primaria sia aperto; Verificare che l'imbocco del camino non abbia perdite; Verificare che la cenere e i residui di combustione non ostruiscano il condotto di scarico o la griglia; Tiraggio insufficiente; Il vetro si sporca troppo velocemente Legna umida: usare legna ben stagionata (15% di umidità relativa); Verificare che la cenere e i residui di combustione non ostruiscano il condotto di scarico o la griglia Materiale combustibile non adatto; Troppo materiale combustibile; Tiraggio insufficiente (vedi allacciamento e canna fumaria); Regolazione non corretta dei registri: con il registro aria secondaria chiuso il vetro si sporca molto velocemente. C è condensa all interno della camera di combustione Durante le prime accensioni è normale che si crei condensa in quanto i materiali di rivestimento contengono dell'umidità; Se il problema continua, accertarsi che la legna utilizzata non sia umida o mal stagionata; Verificare che il camino non sia troppo grande e che il fuoco non riesca a riscaldarlo fino in cima;

11 INFORMAZIONI PER LA DEMOLIZIONE E LO SMALTIMENTO La demolizione e lo smaltimento della macchina sono ad esclusivo carico e responsabilità del proprietario. Smantellamento e smaltimento possono essere affidati anche a terzi, purchè si ricorra sempre a ditte autorizzate al recupero ed all eliminazione dei materiali in questione. Attenersi sempre e comunque alle normative in vigore nel paese dove si opera per lo smaltimento dei materiali ed eventualmente per la denuncia di smaltimento Tutte le operazioni di smontaggio per la demolizione devono avvenire a macchina ferma Rottamare la struttura della macchina tramite le ditte autorizzate. L abbandono della macchina in aree accessibili costituisce un grave pericolo per persone ed animali. La responsabilità per eventuali danni a persone ed animali ricade sempre sul proprietario. All atto della demolizione la marcatura CE, il presente manuale e gli altri documenti relativi a questa macchina dovranno essere distrutti. INFORMAZIONI PER LA MOVIMENTAZIONE E IL TRASPORTO Quando l apparecchiatura viene movimentata, è necessario porre particolare attenzione alla tendenza allo sbilanciamento; evitare a tal fine strappi o bruschi movimenti. Prima di effettuare qualsiasi movimentazione accertarsi che il carrello sollevatore abbia una portata superiore al peso della macchina da sollevare: al manovratore dei mezzi di sollevamento spetterà tutta la responsabilità del sollevamento dei carichi. Fare attenzione che i bambini non giochino con i componenti dell imballo per pericolo di soffocamento. TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE Viene posizionata sullo schienale o sul basamento della stufa e riporta il numero di matricola, da impiegarsi sempre, per qualsiasi richiesta.

12 CONDIZIONI DI GARANZIA Premessa Per usufruire della garanzia legale, di cui alla direttiva CEE 1999/44/E (D/Lgs. 42/2002) il CONSUMATORE deve osservare scrupolosamente le prescrizioni indicate nel presente manuale, ed in particolare deve: - operare sempre nei limiti d impiego della stufa seguendo le prescrizioni contenute nel presente manuale - effettuare sempre una costante e diligente manutenzione; - seguire le norme di sicurezza previste dalla legislazione specifica vigente nello stato dove la stessa è installata - evitare qualsiasi manomissione del prodotto - utilizzare esclusivamente ricambi originali Il prodotto è garantito per 2 (due) ANNI dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali. La responsabilità di Royal s.r.l. è limitata alla fornitura dell'apparecchio, il quale deve essere installato a regola d'arte seguendo le indicazioni contenute negli opuscoli in dotazione al prodotto acquistato e conformemente alle leggi in vigore. L'installazione deve essere eseguita dal personale qualificato del venditore1 (e/o comunque sotto la responsabilità e supervisione dello stesso), che si assumerà l'intera responsabilità dell'installazione definitiva e del conseguente buon funzionamento del prodotto installato. Non vi sarà responsabilità da parte di Royal s.r.l. in caso di mancato rispetto di tali precauzioni. 1 Per Venditore si intende qualsiasi persona fisica o giuridica autorizzata legalmente alla vendita che abbia venduto il prodotto al consumatore finale beneficiario della presente garanzia. AVVISO La Royal s.r.l. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni e conseguenti spese di ripristino delle finiture anche se le stesse dovessero essere a seguito della sostituzione di particolari mal funzionanti. La Royal s.r.l. assicura che tutti i suoi prodotti sono fabbricati con materiali della migliore qualità e con tecniche di lavorazione che ne garantiscono la totale efficienza. Se durante il normale utilizzo degli stessi si dovessero riscontrare particolari difettosi o mal funzionanti, si effettuerà la sostituzione gratuita di tali particolari franco rivenditore che ha effettuato la vendita o franco il ns. C.A.T. di zona. VALIDITÀ La garanzia viene riconosciuta a condizione che: 1) L'acquirente disponga di un documento fiscale valido rilasciato dal rivenditore. 2) L'apparecchio venga installato da un tecnico qualificato o da persona capace, che valuti idonee tutte le caratteristiche tecniche dell'impianto dove sarà collegato l'apparecchio, che comunque devono necessariamente essere conformi a quanto richiesto nell'opuscolo in dotazione su tutti i prodotti. 3) L'apparecchio sia utilizzato come prescritto dal manuale di istruzioni in dotazione su tutti i prodotti.

13 LA GARANZIA NON SI APPLICA PER DANNI CAUSATI DA: I. Agenti atmosferici, chimici, elettrochimici, uso improprio del prodotto, mancate manutenzioni, modifiche o manomissioni del prodotto. Inefficacia o inadeguatezza della canna fumaria ed altre cause indipendenti dal prodotto come l errata o non conforme installazione. II. In caso di combustione di materiali non conformi ai tipi ed alle quantità indicate in questo libretto. III. Tutti i danni causati dal trasporto, pertanto si raccomanda di controllare accuratamente la merce al momento del ricevimento, avvisando tempestivamente il rivenditore di ogni eventuale danno, riportando l annotazione sul documento di trasporto. SONO ESCLUSI DA GARANZIA TUTTI I PARTICOLARI SOGGETTI A NORMALE USURA: - Le guarnizioni, i particolari in ghisa e le maioliche che dovessero presentare vizi non imputabili a difetti di fabbricazione - Variazioni cromatiche, cavillature e lievi diversità dimensionali delle parti in maiolica non costituiscono motivo di contestazione, in quanto sono caratteristiche naturali dei materiali stessi. RESPONSABILITA La Royal s.r.l. non riconosce nessun risarcimento per danni diretti o indiretti per causa o in dipendenza del prodotto. INTERVENTI IN GARANZIA La Royal s.r.l. risponderà a problemi legati a garanzia, malfunzionamenti o quant altro, SOLO attraverso i suoi rivenditori autorizzati. FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia viene eletto come foro competente quello di Pordenone. In caso di sostituzione di particolari la garanzia non viene prolungata. Per il periodo di inefficienza del prodotto non viene riconosciuto alcun indennizzo.

14 CARATTERISTICHE TECNICHE SABRINA Peso:185 Kg. Potenza termica nominale: 12 Kw Rendimento: 77,1 % Temperatura media dei fumi : 332 C Portata fumi : 8,8 g/s Emissioni di CO alla potenza nominale (13% O2): 0.27 % Valori raggiunti con carica di legna nominale di: 3,8 kg/h Superficie riscaldabile*: 100m 2 Presa d aria esterna consigliata: Foro Ø 12cm (la sezione va aumentata del 20% per ogni metro di percorso in più oltre 1 metro) Stufa adatta per locali con volume non inferiore a 90 m 3 Scarico fumi: Ø 15 cm Canna fumaria per altezze superiori ai 450 cm: diametro 15cm Canna fumaria per altezze dai 350 ai 450 cm: diametro 20 cm La sezione della canna fumaria dovrà essere incrementata del 10% per ogni 500m di altitudine s.l.m. * si considerano locali con altezze standard di 2,5 3 metri FUNZIONAMENTO A COMBUSTIONE INTERMITTENTE MARY Peso:145 Kg. Potenza termica nominale: 12 Kw Rendimento: 77,1 % Temperatura media dei fumi : 332 C Portata fumi : 8,8 g/s Emissioni di CO alla potenza nominale (13% O2): 0.27 % Valori raggiunti con carica di legna nominale di: 3,8 kg/h Superficie riscaldabile*: 100m 2 Presa d aria esterna consigliata: Foro Ø 12cm (la sezione va aumentata del 20% per ogni metro di percorso in più oltre 1 metro) Stufa adatta per locali con volume non inferiore a 90 m 3 Scarico fumi: Ø 15 cm Canna fumaria per altezze superiori ai 450 cm: diametro 15cm Canna fumaria per altezze dai 350 ai 450 cm: diametro 20 cm La sezione della canna fumaria dovrà essere incrementata del 10% per ogni 500m di altitudine s.l.m. * si considerano locali con altezze standard di 2,5 3 metri FUNZIONAMENTO A COMBUSTIONE INTERMITTENTE La ditta ROYAL SRL, non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti.

ECOINSERT LINEA ECOINSERT MINI LINEA ECOINSERT MEDIA LINEA ECOINSERT RASTREMATO

ECOINSERT LINEA ECOINSERT MINI LINEA ECOINSERT MEDIA LINEA ECOINSERT RASTREMATO LIBRETTO ISTRUZIONI ECOINSERT LINEA ECOINSERT MINI LINEA ECOINSERT MEDIA LINEA ECOINSERT RASTREMATO ESEMPIO SCHEMA DI MONTAGGIO ➁ CHIUSURA CANNA FUMARIA CON CONGLOMERATO CEMENTIZIO ➂ BOCCHETTA CALORE RECUPERO

Dettagli

Inserti. La nuova visione del fuoco PROMETEO CRYSTAL

Inserti. La nuova visione del fuoco PROMETEO CRYSTAL INSERTI Inserti La nuova visione del fuoco PROMETEO CRYSTAL Il piacere di vedere rinascere l energia e il calore del fuoco nei propri ambienti, per godere di tutte le magiche atmosfere che il caminetto

Dettagli

ISTRUZIONI MONOBLOCCHI DESIGN Revisione

ISTRUZIONI MONOBLOCCHI DESIGN Revisione ISTRUZIONI MONOBLOCCHI DESIGN Revisione 10.2007 02 Monoblocchi DESIGN in acciaio e refrattario Spaccato DESIGN D1200 N Q.tà Descrizione (in francese) Codice Dimensioni Utilizzare tubi per la canna fumaria

Dettagli

Opuscolo dedicato modello HR 160 SNELLA

Opuscolo dedicato modello HR 160 SNELLA Opuscolo dedicato modello HR 160 SNELLA AVVERTENZE Tutti i regolamenti locali, inclusi quelli riferiti alle Norme nazionali ed europee devono essere rispettati nell istallazione dell apparecchio. Non utilizzare

Dettagli

FUNZIONANO A PELLET ATLAS MIZAR. 2,5/6 kw 3/9 kw STUFE A PELLET

FUNZIONANO A PELLET ATLAS MIZAR. 2,5/6 kw 3/9 kw STUFE A PELLET ATLAS MIZAR 2,5/6 kw 3/9 kw STUFE A PELLET FUNZIONANO A PELLET RISCALDANO CON L ARIA FUNZIONA A PELLET ARIA ATLAS 2,5/6 kw Dimensioni (f/h/p) 480 / 930 / 480 mm Serbatoio pellet 10 kg Finitura ACCIAIO

Dettagli

Bollettino tecnico nr. 5/2015 REGOLATORE di TIRAGGIO

Bollettino tecnico nr. 5/2015 REGOLATORE di TIRAGGIO Bollettino tecnico nr. 5/2015 REGOLATORE di TIRAGGIO Zingonia, 19 gennaio 2015 L efficienza di un impianto fumario è soggetta agli influssi delle caratteristiche dei fumi e alle condizioni climatiche che

Dettagli

Stufe a legna. La tradizione reinventata. Camelia Azalea Edera Calla

Stufe a legna. La tradizione reinventata. Camelia Azalea Edera Calla STUFE A LEGNA Stufe a legna La tradizione reinventata Camelia Azalea Edera Calla Un momento di pausa per guardare la legna che arde e per farsi avvolgere dal calore dei tuoi ambienti. Momenti di antiche

Dettagli

controllo della distribuzione dell aria di combustione, pulizia del vetro, nessun consumo di aria ambiente, assenza di CO nella stanza di soggiorno

controllo della distribuzione dell aria di combustione, pulizia del vetro, nessun consumo di aria ambiente, assenza di CO nella stanza di soggiorno 3 porte porta vetrata, porta massiccia, fuoco aperto ottima regolazione regolazione fine dell aria di combustione dell aria comburente ermeticità controllo della distribuzione dell aria di combustione,

Dettagli

ARREDO SERIE ARREDO. TUBI 2 mm VERNICIATI IN NERO OPACO

ARREDO SERIE ARREDO. TUBI 2 mm VERNICIATI IN NERO OPACO SERIE TUBI 2 mm VERNICIATI IN NERO OPACO Di gradevolissimo aspetto estetico, sono costruiti con lamiera di acciaio di spessore 2mm ed esternamente rivestiti con una speciale vernice per alte temperature

Dettagli

controllo della distribuzione dell aria di combustione, pulizia del vetro, nessun consumo di aria ambiente, assenza di CO nella stanza di soggiorno

controllo della distribuzione dell aria di combustione, pulizia del vetro, nessun consumo di aria ambiente, assenza di CO nella stanza di soggiorno Classe de performance www.flammeverte.org Avec le concours de l Ademe EDIZIONE 01 / 2018 30 Il focolare 3 porte porta vetrata, porta massiccia, fuoco aperto ottima regolazione regolazione fine dell aria

Dettagli

Monoblocchi. Performance e risparmio energetico. Giove Curvo 60 Belvedere 60. Belvedere 80 Panoramico 80 Angolare 80

Monoblocchi. Performance e risparmio energetico. Giove Curvo 60 Belvedere 60. Belvedere 80 Panoramico 80 Angolare 80 MONOBLOCCHI Monoblocchi Performance e risparmio energetico Giove Curvo 60 Belvedere 60 Belvedere 80 Panoramico 80 Angolare 80 Belvedere 95 Panoramico 95 Angolare 95 Il futuro dell energia si concretizza

Dettagli

SERRANDE DI REGOLAZIONE DI TIRAGGIO

SERRANDE DI REGOLAZIONE DI TIRAGGIO SERRANDE DI REGOLAZIONE DI TIRAGGIO Perché utilizzare il REGOLATORE DI TIRAGGIO.. Stabilizzazione del tiraggio della canna fumaria a 12 Pa, tiraggio costante minimo consigliato dalla norma UNI10683/2012;

Dettagli

Specifiche tecniche. PELLEMATIC Smart 4 14 kw ITALIANO.

Specifiche tecniche. PELLEMATIC Smart 4 14 kw ITALIANO. Specifiche tecniche PELLEMATIC Smart 4 14 kw ITALIANO www.oekofen.com Specifiche tecniche PELLEMATIC Smart 10 14kW Denominazione Smart 10 Smart 12 Smart 14 Potenza nominale kw 10 12 14 Carico parziale

Dettagli

STUFE A PELLET VERNICIATI IN NERO OPACO

STUFE A PELLET VERNICIATI IN NERO OPACO SERIE TUBI 1,2 mm PER STUFE A VERNICIATI IN NERO OPACO E una linea di canali da fumo appositamente studiata per stufe a pellet che, avendo un ventilatore nel circuito di combustione, richiedono un livello

Dettagli

30-in parte frontale Il focolare

30-in parte frontale Il focolare Classe de performance www.flammeverte.org Avec le concours de l Ademe 30-in parte frontale Il focolare 3 porte porta vetrata, porta massiccia, fuoco aperto ottima regolazione regolazione fine dell aria

Dettagli

UTILIZZO MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

UTILIZZO MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO GUIDA DELL UTENTE SEMPLIFICATA UTILIZZO MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Accensione Legna Carbone REGIME DEL FUOCO Minimo Massimo Accensione ESEMPI DI REGOLAZIONE Accensione Funzionamento normale a legna Funzionamento

Dettagli

CODICI NON CONFORMITA COMUNE DI COMO STAGIONI TERMICHE E POTENZA TERMICA AL FOCOLARE NOMINALE INFERIORE A 35 kw

CODICI NON CONFORMITA COMUNE DI COMO STAGIONI TERMICHE E POTENZA TERMICA AL FOCOLARE NOMINALE INFERIORE A 35 kw CODICI NON CONFORMITA COMUNE DI COMO STAGIONI TERMICHE 2017 2018 E 2018 2019 POTENZA TERMICA AL FOCOLARE NOMINALE INFERIORE A 35 kw CODICE NON CONFORMITA A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A9 A 10 A 11 A

Dettagli

controllo della distribuzione dell aria di combustione, pulizia del vetro, nessun consumo di aria ambiente, assenza di CO nella stanza di soggiorno

controllo della distribuzione dell aria di combustione, pulizia del vetro, nessun consumo di aria ambiente, assenza di CO nella stanza di soggiorno Classe de performance www.flammeverte.org Avec le concours de l Ademe 30-in B Il focolare 3 porte porta vetrata, porta massiccia, fuoco aperto ottima regolazione regolazione fine dell aria di combustione

Dettagli

Scambiatore SC BERTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE E NOTE GENERALI SULL INSTALLAZIONE DA CONSERVARSI A CURA DELL UTENTE

Scambiatore SC BERTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE E NOTE GENERALI SULL INSTALLAZIONE DA CONSERVARSI A CURA DELL UTENTE Scambiatore SC BERTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE E NOTE GENERALI SULL INSTALLAZIONE DA CONSERVARSI A CURA DELL UTENTE La ditta MEB MECCANICA srl declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze

Dettagli

Gli elementi utilizzati per il montaggio devono essere non combustibili e resistenti alle alte temperature, al fine di:

Gli elementi utilizzati per il montaggio devono essere non combustibili e resistenti alle alte temperature, al fine di: Conforme alla normativa Europea UNI EN 13229 Gli apparecchi da noi prodotti sono conformi alle normative di legge vigenti e devono essere installati da personale competente garantendo un buon funzionamento

Dettagli

Aria primaria regolabile Aria secondaria regolabile Aria terziaria pretarata Canna fumaria - altezza (m) 4. Canna fumaria - diametro (mm)

Aria primaria regolabile Aria secondaria regolabile Aria terziaria pretarata Canna fumaria - altezza (m) 4. Canna fumaria - diametro (mm) Stufe a Legna CARATTERISTICHE TECNICHE CLEO_COMBI_BO_LEGNA DATI Aria primaria regolabile Aria secondaria regolabile Aria terziaria pretarata Canna fumaria - altezza (m) 4 Canna fumaria - diametro (mm)

Dettagli

Garanzia 2 anni. Inserto per Camino a Legna MODELLO L-60 VENTILATO - MADE IN ITALY CARATTERISTICHE TECNICHE:

Garanzia 2 anni. Inserto per Camino a Legna MODELLO L-60 VENTILATO - MADE IN ITALY CARATTERISTICHE TECNICHE: Inserto per Camino a Legna MODELLO L-60 VENTILATO - MADE IN ITALY CARATTERISTICHE TECNICHE: -INTERAMENTE IN ACCIAIO DI ALTO SPESSORE -POTENZA NOMINALE TERMICA 12 KW -RENDIMENTO 70 % -TASSO RILASCIATO NEI

Dettagli

Novitá! made by. Fino al 40% * di calore in più con WIKING Automatic. Il seguito a pag. 8

Novitá!  made by. Fino al 40% * di calore in più con WIKING Automatic. Il seguito a pag. 8 Novitá! Fino al 40% * di calore in più con WIKING Automatic Il seguito a pag. 8 made by www.wiking.com 1 WIKING Miro 1 / WIKING Miro 2 WIKING Miro 1 e WIKING Miro 2 sono le più piccole stufe a legna della

Dettagli

SCHEDA TECNICA BLINDOCOM. il primo comignolo antivento BIDIREZIONALE aspiratore senza motore PRODOTTI REALIZZATI SECONDO NORMA EN :2007

SCHEDA TECNICA BLINDOCOM. il primo comignolo antivento BIDIREZIONALE aspiratore senza motore PRODOTTI REALIZZATI SECONDO NORMA EN :2007 Pagina 1 di 7 BLINDOCOM COMIGNOLO BIDIREZIONALE BREVETTO 0001332421 EP03425322. 9 Azienda aderente al gruppo produttori ANFUS SCHEDA TECNICA BLINDOCOM il primo comignolo antivento BIDIREZIONALE aspiratore

Dettagli

30-compact in B Il focolare

30-compact in B Il focolare Classe de performance www.flammeverte.org Avec le concours de l Ademe 30-compact in B Il focolare 3 porte porta vetrata, porta massiccia, fuoco aperto camera di combustione compatta ottima regolazione

Dettagli

HAKA 78/57Wh, 78/57WIh A + Dati tecnici

HAKA 78/57Wh, 78/57WIh A + Dati tecnici HAKA 78/57Wh, 78/57WIh A + Funzionamento con collegamento diretto alla canna fumaria HAKA 78/57 Wh HAKA 78/57 WIh Testato secondo la norma EN 13229 EN 13229 Potenza termica nominale / Potenza termica riscaldamento

Dettagli

BLINDOCOM ED ACCESSORI PER IL MONTAGGIO

BLINDOCOM ED ACCESSORI PER IL MONTAGGIO Pagina 1 di 8 BLINDOCOM COMIGNOLO BIDIREZIONALE BREVETTO 0001332421 EP03425322. 9 Azienda aderente al gruppo produttori ANFUS CATALOGO TECNICO BLINDOCOM ED ACCESSORI PER IL MONTAGGIO REV. 01 DEL 01.02.2018

Dettagli

S.R.L. Libretto istruzioni. c a m i n i. Serie Montello. 30mm - 50mm.

S.R.L. Libretto istruzioni. c a m i n i. Serie Montello. 30mm - 50mm. c a m i n i S.R.L. Libretto istruzioni Serie Montello 30mm - 50mm 12 0063 www.dumontcamini.it ISTRUZIONI PER LA CORRETTA ISTRUZIONI DEGLI ELEMENTI Il prodotto adatto per installazioni interne ed esterne

Dettagli

Funzionamento con massa accumulo aggiuntiva Cupola in ghisa Adattatore in ghisa

Funzionamento con massa accumulo aggiuntiva Cupola in ghisa Adattatore in ghisa A Funzionamento con collegamento diretto alla canna fumaria Cupola in ghisa Scambiatore di calore Testato secondo la norma EN 13229 EN 13229 Potenza termica nominale 8 kw 12 kw Rendimento > 80 % > 80 %

Dettagli

Accessori scarico fumi

Accessori scarico fumi Accessori scarico fumi 6 720 610 970-00.1O SBR 7-30 A BR 7-30 A BR 11-42 A ZBS 7-22 M A OSW Indice Indice Avvertenze 2 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 2 1 Applicazione 3 1.1 Informazioni

Dettagli

Fumotto Manuale d uso e manutenzione

Fumotto Manuale d uso e manutenzione Fumotto Manuale d uso e manutenzione Manuale d uso e manutenzione Prodotto FUMOTTO Data di completamento 2017_rev 01 Pagina 2 di 20 FUMOTTO apporre etichetta adesiva matricola prodotto IDENTIFICAZIONE

Dettagli

CALORSYSTEM CAMINETTI E STUFE. riscaldare con il fuoco

CALORSYSTEM CAMINETTI E STUFE. riscaldare con il fuoco Interamente terame pr prodotti in Italia I N S E R T I A D A R I A P E R C A M I N E T T I CAMINETTI E STUFE riscaldare con il fuoco INSERTI AD ARIA PER CAMINETTI DELLE NUOVE FUNZIONALITÀ Calorsystem fornirà

Dettagli

LATO FISSO PORTE. Prodotto consigliato ad uso domestico. ARTICOLO ,5/70x190 ARTICOLO ,5/89x190 Vetro granito Alluminio Bianco

LATO FISSO PORTE. Prodotto consigliato ad uso domestico. ARTICOLO ,5/70x190 ARTICOLO ,5/89x190 Vetro granito Alluminio Bianco LATO FISSO PORTE Prodotto consigliato ad uso domestico ARTICOLO 1555 68,5/70x190 ARTICOLO 1556 78,5/89x190 Vetro granito Alluminio Bianco Indice 1. INSTALLAZIONE 1.1 Istruzioni di montaggio 2. MANUTENZIONE

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO NEW KING7 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Gentile Cliente, KINGFIRE La ringrazia per la preferenza accordatale. La Sua scelta sarà premiata da un prodotto di assoluta qualità che durerà nel tempo, regalandole

Dettagli

KIT FC. CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA ED ESPULSIONE FUMI SDOPPIATI IN PP ø80 mm. per CONDENSA

KIT FC. CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA ED ESPULSIONE FUMI SDOPPIATI IN PP ø80 mm. per CONDENSA KIT FC CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA ED ESPULSIONE FUMI SDOPPIATI IN PP ø80 mm per CONDENSA 43 fig-1_fc KIT FC Codice 907261131 Il kit è costituito da: n. 2 attacchi verticali flangiati aria / fumi n. 2

Dettagli

LATO BOX DOCCIA. Prodotto consigliato ad uso domestico. ARTICOLO x185 ARTICOLO x185 Vetro stampato Alluminio Cromo Lucido

LATO BOX DOCCIA. Prodotto consigliato ad uso domestico. ARTICOLO x185 ARTICOLO x185 Vetro stampato Alluminio Cromo Lucido LATO BOX DOCCIA Prodotto consigliato ad uso domestico ARTICOLO 1513-70x185 ARTICOLO 1514-80x185 Vetro stampato Alluminio Cromo Lucido Indice 1. INSTALLAZIONE 1.1 Istruzioni di montaggio 2. MANUTENZIONE

Dettagli

HAKA 78/57W, 78/57WI A + Dati tecnici

HAKA 78/57W, 78/57WI A + Dati tecnici HAKA 78/57W, 78/57WI A + Funzionamento con collegamento diretto alla canna fumaria HAKA 78/57 Wh HAKA 78/57 WIh Testato secondo la norma EN 13229 EN 13229 Potenza termica nominale / Potenza termica riscaldamento

Dettagli

ISTRUZIONE DI MONTAGGIO

ISTRUZIONE DI MONTAGGIO ISTRUZIONE DI MONTAGGIO Targhetta del Vostro apparecchio di riscaldamento Bamberg BF Leggete attentamente le importanti informazioni riportate nelle pagine seguenti! Posto di montaggio della targhetta

Dettagli

ATTIVITA ISPETTIVA Febbraio 2014 Novembre 2016

ATTIVITA ISPETTIVA Febbraio 2014 Novembre 2016 ATTIVITA ISPETTIVA Febbraio 2014 Novembre 2016 Apef ha eseguito verifiche su 29767 impianti, di cui 7898 impianti provvisti di dichiarazione di avvenuta manutenzione. totale impianti 29767 totale impianti

Dettagli

UNI 10683/12. Generatori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidi. Requisiti d installazione

UNI 10683/12. Generatori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidi. Requisiti d installazione UNI 10683/12 Generatori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidi. Requisiti d installazione La norma definisce i requisiti di verifica, installazione,controllo e manutenzione di impianti

Dettagli

Stufe Solex STUFE MARMOLADA. 9 kw

Stufe Solex STUFE MARMOLADA. 9 kw SOLUZIONI ENERGETICHE A BIOMASSA 10 11 STUFE Stufe Solex 9 kw MARMOLADA Il pellet è utilizzato come combustibile naturale, il suo potere calorifico a parità di volume, ha una resa superiore rispetto a

Dettagli

micromega Il focolare

micromega Il focolare Classe de performance www.flammeverte.org Avec le concours de l Ademe EDIZIONE 01 / 2018 micromega Il focolare forma unica micro la camera di combustione Mega la visione delle fiamme profilo continuo fluidità,

Dettagli

Spaziozero. Spazio. Tekno. Tekno 24 SE - 30 SE. Dati tecnici Istruzioni per l installazione, Istruzioni per l uso. la regolazione e la manutenzione

Spaziozero. Spazio. Tekno. Tekno 24 SE - 30 SE. Dati tecnici Istruzioni per l installazione, Istruzioni per l uso. la regolazione e la manutenzione Spaziozero Tekno Spazio Tekno 24 SE - 30 SE Dati tecnici Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione Istruzioni per l uso 2 SOMMARIO Avvertenze...4 Dati tecnici...6 Istruzioni per

Dettagli

Full. L Amore per il Clima! Stufe Convettive a Gas. Scambiatori di calore in acciaio inox. Il calore in più sempre, dove e quando serve

Full. L Amore per il Clima! Stufe Convettive a Gas. Scambiatori di calore in acciaio inox. Il calore in più sempre, dove e quando serve Full Stufe Convettive a Gas Scambiatori di calore in acciaio inox Il calore in più sempre, dove e quando serve L Amore per il Clima! Full: stufe convettive a gas Full, l eccellenza delle stufe convettive

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SbS_Inst_102_00286_I 23-04-2007 10:22 Pagina 44 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO

Dettagli

CANNE FUMARIE: NORMATIVA E DECRETI LEGGE

CANNE FUMARIE: NORMATIVA E DECRETI LEGGE CANNE FUMARIE: NORMATIVA E DECRETI LEGGE Canne fumarie, la normativa recentemente approvata e aggiornata, riguardante la progettazione di camini e canne fumarie per lo scarico dei fumi, sia per nuove costruzioni,

Dettagli

Opuscolo dedicato modello Snella

Opuscolo dedicato modello Snella Opuscolo dedicato modello Snella Montaggio delle scarico posteriore Togliere le due viti che assicurano il pannello laterale destro al corpo macchina. Allentare (NON SVITARE COMPLETAMENTE) le due viti

Dettagli

SENSE. Una nuova sensazione Dovre

SENSE. Una nuova sensazione Dovre SENSE Una nuova sensazione Dovre Affidatevi a Dovre: Il vostro confort di calore. la nostra tradizione ed esperienza Le stufe e caminetti Dovre trovano le loro origini nei grandi freddi inverni del nord.

Dettagli

FOCOLARI H-03 La famiglia di Focolari H-03 di Hergom fornisce un ampio ventaglio di possibilità decorative.

FOCOLARI H-03 La famiglia di Focolari H-03 di Hergom fornisce un ampio ventaglio di possibilità decorative. FOCOLARI H-03 FOCOLARI H-03 La famiglia di Focolari H-03 di Hergom fornisce un ampio ventaglio di possibilità decorative. Disponibile in due larghezze diverse, 70 e 80 cm, si può avere senza porta, come

Dettagli

LILIA LEGNA. Installazione, uso e manutenzione

LILIA LEGNA. Installazione, uso e manutenzione LILIA LEGNA Installazione, uso e manutenzione Gentile Sig.ra/ Egregio Sig. la ringraziamo per avere scelto la nostra stufa. Prima di utilizzare la stufa, Le chiediamo di leggere attentamente questa scheda,

Dettagli

LINEA ISOLATO LINEA ISOLATO DOPPIA PARETE ISOLATO IN ALLUMINIO MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 0051 CPD 0080

LINEA ISOLATO LINEA ISOLATO DOPPIA PARETE ISOLATO IN ALLUMINIO MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 0051 CPD 0080 LINEA ISOLATO 80-100 LINEA ISOLATO 100-125 DOPPIA PARETE ISOLATO IN ALLUMINIO MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 06 0051 0051 CPD 0080 MI-DP_1.2.odt 1/8 AVVERTENZE L'installazione deve essere

Dettagli

Principio di funzionamento

Principio di funzionamento anta piano, vaso aperto cod. 612930 anta piano, vaso chiuso cod. 612940 portellone piano, vaso aperto cod. 612950 portellone piano, vaso chiuso cod. 612960 Principio di funzionamento Il termocaminetto

Dettagli

SUPPORTO PER CARRUCOLA

SUPPORTO PER CARRUCOLA SUPPORTO PER CARRUCOLA Art. 0695 964 002 IT Istruzioni d uso e di manutenzione Supporto per carrucola Indice 1. Introduzione Caratteristiche tecniche Presentazione 2. Installazione 3. Guida all uso Funzionamento

Dettagli

CAMINETTI DA INTERNO

CAMINETTI DA INTERNO CAMINETTI DA INTERNO Caminetti da interno Eleganza e calore nei vostri ambienti VZ G 100 MP VZ G 80 MP VZ GR 100 MP VZ GR 80 MP VZ 100 MP VZ 80 MP VZ 90 M VZ 80 M VZ 100 VZ 75 VZ 65 M VZ 115 A VZ 100 KD-KS

Dettagli

SUPPORTO PER CARRUCOLA

SUPPORTO PER CARRUCOLA SUPPORTO PER CARRUCOLA Art. 0695 964 002 IT Istruzioni d uso e di manutenzione Supporto per carrucola Indice 1. Introduzione Caratteristiche tecniche Presentazione 2. Installazione 3. Guida all uso Funzionamento

Dettagli

Funzionamento con massa accumulo aggiuntiva Cupola Adaptor

Funzionamento con massa accumulo aggiuntiva Cupola Adaptor A Funzionamento con collegamento diretto alla canna fumaria Cupola in ghisa Scambiatore di calore Testato secondo la norma EN 13229 EN 13229 Potenza termica nominale 8 kw 13 kw Rendimento > 80 % > 80 %

Dettagli

LATO BOX. ARTCOD x195h cm Vetro parte centrale satinata. ARTCOD x195h cm Vetro parte centrale satinata

LATO BOX. ARTCOD x195h cm Vetro parte centrale satinata. ARTCOD x195h cm Vetro parte centrale satinata L LATO BOX ARTCOD 398 100x195h cm Vetro parte centrale satinata ARTCOD 399 90x195h cm Vetro parte centrale satinata ARTCOD 400 80x195h cm Vetro parte centrale satinata ARTCOD 401 70x195h cm Vetro parte

Dettagli

DATI TECNICI KALORINA. Low Emission. Caldaia a biomassa K 50 LE-PA

DATI TECNICI KALORINA. Low Emission. Caldaia a biomassa K 50 LE-PA KALORINA Low Emission Caldaia a biomassa K 50 LE-PA Caldaia a biomassa Dati tecnici KALORINA K 50 LE-PA Fluido vettore Potenzialità al focolare kw Acqua 55,1 Potenzialità al nominale kw 50,0 Potenzialità

Dettagli

PELLEXIA DATI TECNICI. ediz. 07/2011. Unical SET LAMBDA AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 MENU W/O BURNER

PELLEXIA DATI TECNICI. ediz. 07/2011. Unical SET LAMBDA AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 MENU W/O BURNER LAMBDA MENU AUX AUX AUX AUX 0 I PELLEXIA Unical ediz. 07/0 DATI TECNICI MENU AUX AUX AUX AUX Caratteristiche tecniche e dimensioni CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI. -CARATTERISTICHE TECNICHE Il generatore

Dettagli

MONOBLOCCO FRONTALE 12 KW AIACE - 85X62X15 CM

MONOBLOCCO FRONTALE 12 KW AIACE - 85X62X15 CM MONOBLOCCO FRONTALE 12 KW AIACE - 85X62X15 CM AIACE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED UTILIZZO Gentile Cliente la ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto e la invitiamo a leggere attentamente quando di

Dettagli

Contura 610G Style. Contura i7

Contura 610G Style. Contura i7 CONTURA 600 /i7 1 Contura 610G Style Contura i7 2 Un successo che cresce Contura 600 Style Le stufe della serie Contura 600 Style sono ancora più belle di prima: riscaldano meglio e hanno tante nuove funzioni

Dettagli

TERMOCUCINE A LEGNA SERIE C

TERMOCUCINE A LEGNA SERIE C TERMOCUCINE A LEGNA SERIE C Dati tecnici Modello C 25 con Forno Potenza globale Kw 30 Potenza nominale Kw 25 Rendimento % 75 Tiraggio ottimale Pa 12 Capacità interna d'acqua Lt 20 Potenza resa all'acqua

Dettagli

SCHEDA TECNICA BLINDOCOM. il primo comignolo antivento BIDIREZIONALE aspiratore senza motore PRODOTTI REALIZZATI SECONDO NORMA EN :2007

SCHEDA TECNICA BLINDOCOM. il primo comignolo antivento BIDIREZIONALE aspiratore senza motore PRODOTTI REALIZZATI SECONDO NORMA EN :2007 Pagina 1 di 7 BLINDOCOM COMIGNOLO BIDIREZIONALE BREVETTO 0001332421 EP03425322. 9 Azienda aderente al gruppo produttori ANFUS SCHEDA TECNICA BLINDOCOM il primo comignolo antivento BIDIREZIONALE aspiratore

Dettagli

Convezione naturale. Un cuore in. Ancora più accumulo con. Massimo rendimento, ecosostenibilità e risparmio. Ecologia, sostenibilità...

Convezione naturale. Un cuore in. Ancora più accumulo con. Massimo rendimento, ecosostenibilità e risparmio. Ecologia, sostenibilità... Un cuore in Il focolare delle stufe Sintesi e Sintesi Mini è realizzato in un particolare refrattario denominato Keramfire, un esclusiva miscela di materie prime naturali studiata nei nostri laboratori

Dettagli

controllo della distribuzione dell aria di combustione, pulizia del vetro, nessun consumo di aria ambiente, assenza di CO nella stanza di soggiorno

controllo della distribuzione dell aria di combustione, pulizia del vetro, nessun consumo di aria ambiente, assenza di CO nella stanza di soggiorno Classe de performance www.flammeverte.org Avec le concours de l Ademe 30-in P Il focolare 3 porte porta vetrata, porta massiccia, fuoco aperto ottima regolazione regolazione fine dell aria di combustione

Dettagli

Spaziozero. Spazio. Plus. Plus 24 SE - 30 SE. Dati tecnici Istruzioni per l installazione, Istruzioni per l uso. la regolazione e la manutenzione

Spaziozero. Spazio. Plus. Plus 24 SE - 30 SE. Dati tecnici Istruzioni per l installazione, Istruzioni per l uso. la regolazione e la manutenzione Spaziozero Plus Spazio Plus 24 SE - 30 SE Dati tecnici Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione Istruzioni per l uso SOMMARIO Avvertenze...4 Dati tecnici...6 Istruzioni per l installazione...10

Dettagli

30-compact in P Il focolare

30-compact in P Il focolare 30-compact in P Il focolare 3 porte porta vetrata, porta massiccia, fuoco aperto camera di combustione compatta ottima regolazione regolazione fine dell aria di combustione dell aria comburente ermeticità

Dettagli

REGISTRAZIONE FORCHE TIPO 675

REGISTRAZIONE FORCHE TIPO 675 VIA QUINZANESE snc 25020 DELLO (BS) - ITALIA tel: (+39) 030/9771711 - fax: (+39) 030/9719432 web: www.atib.com - e.mail: info@atib.com REGISTRAZIONE FORCHE TIPO 675 MANUALE D ISTRUZIONE PER L USO in conformita

Dettagli

Piastra di cottura elettrica

Piastra di cottura elettrica Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE

Dettagli

30-compact in P Il focolare

30-compact in P Il focolare Classe de performance www.flammeverte.org Avec le concours de l Ademe EDIZIONE 01 / 2018 30-compact in P Il focolare 3 porte porta vetrata, porta massiccia, fuoco aperto camera di combustione compatta

Dettagli

PROFESSIONAL. Stiro Casa Professional

PROFESSIONAL. Stiro Casa Professional 7 8 11 9 1 2 12 3 4 6 5 10 PROFESSIONAL 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Manopola regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura

Dettagli

Caldaie e stufe a pellet

Caldaie e stufe a pellet Caldaie e stufe a pellet Innovativo sistema di caricamento pellet CALDAIA A PELLET NINFA Rese elevate con il minimo spreco NINFA è la nuova caldaia a pellet che rappresenta una soluzione pratica e efficiente

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio C 635 www.contura.eu 66 CERTIFICAZIONE DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE N. C635-CPR-130608-SE-1 PRODOTTO Tipo di prodotto Stufa alimentata con combustibile biologico solido Denominazione

Dettagli

Sistemi fumari. Installazione, manutenzione e normativa. 19/09/2018 Marco Martinetto

Sistemi fumari. Installazione, manutenzione e normativa. 19/09/2018 Marco Martinetto Sistemi fumari Installazione, manutenzione e normativa 19/09/2018 Marco Martinetto Rappresenta l'industria nazionale dei produttori di camini e canne fumarie di Ceced Italia. Scopo del gruppo è la promozione

Dettagli

posizione : piedistallo ampia superficie vetrata ampia angolazione visiva rotazione a 90

posizione : piedistallo ampia superficie vetrata ampia angolazione visiva rotazione a 90 ARGOMENTARIO bellezza e qualità della fiamma fiamma ampia e piena posizione : piedistallo ampia superficie vetrata ampia angolazione visiva rotazione a 90 calore gradevole rendimento superiore al 90% emissioni

Dettagli

Fumotto. Manuale d uso e manutenzione. FU.ve

Fumotto. Manuale d uso e manutenzione. FU.ve 60035 Jesi (ANCONA) ITALY tel. +39 0731 200882 fax. +39 0731 FU.ve001.2016 Fumotto Manuale d uso e manutenzione Focotto S.r.l Luglio 2016 Manuale d uso e manutenzione Prodotto Matricola n Cliente FUMOTTO

Dettagli

VIESMANN VITOLIGNO 200-S Caldaia a legna a gassificazione ad alto rendimento da 20 fino a 50 kw per la combustione di legna in ciocchi

VIESMANN VITOLIGNO 200-S Caldaia a legna a gassificazione ad alto rendimento da 20 fino a 50 kw per la combustione di legna in ciocchi VIESMANN VITOLIGNO 200-S Caldaia a legna a gassificazione ad alto rendimento da 20 fino a 50 kw per la combustione di legna in ciocchi Foglio dati tecnici Articoli e prezzi: vedi listino prezzi VITOLIGNO

Dettagli

Accessori scarico fumi

Accessori scarico fumi Accessori scarico fumi 6 720 610 335-00.1O per apparecchi: ZSB 22-1 A ZSBR 3-16 A ZSBR 7-28 A ZWBR 7-28 A ZBR 11-42 A OSW Indice Indice Avvertenze 2 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 2 1 Applicazione

Dettagli

Kit di scarico combusti superiore per installazione all'esterno.

Kit di scarico combusti superiore per installazione all'esterno. Istruzioni di montaggio Kit di scarico combusti superiore per installazione all'esterno. 7 709 003 732 Attenzione: l'installazione di questo kit può essere eseguita solo da un installatore qualificato,

Dettagli

Convezione naturale. Un cuore in. Ancora più accumulo con. Massimo rendimento, ecosostenibilità e risparmio. Ecologia, sostenibilità...

Convezione naturale. Un cuore in. Ancora più accumulo con. Massimo rendimento, ecosostenibilità e risparmio. Ecologia, sostenibilità... Un cuore in Accumulo Convezione naturale Il focolare delle stufe Sintesi e Sintesi Mini è realizzato in un particolare refrattario denominato Keramfire, un esclusiva miscela di materie prime naturali studiata

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Targhetta dell apparecchio di riscaldamento KE1 Ökofire KE1 Sinnergie KE1 Chur Leggere attentamente le importanti informazioni riportate nelle pagine seguenti! Posto di montaggio

Dettagli

FOLK. installazione, uso e manutenzione. DIREZIONE CENTRALE: EDILKAMIN S.p.A.

FOLK. installazione, uso e manutenzione. DIREZIONE CENTRALE: EDILKAMIN S.p.A. FOLK installazione, uso e manutenzione DIREZIONE CENTRALE: EDILKAMIN S.p.A. www.edilkamin.com Gentile Sig.ra/Egregio Signore La ringraziamo per avere scelto la nostra stufa. Prima di utilizzarla, Le chiediamo

Dettagli

Accessori scarico fumi per apparecchi a camera stagna a tiraggio forzato WT. 11 WT. 14

Accessori scarico fumi per apparecchi a camera stagna a tiraggio forzato WT. 11 WT. 14 Accessori scarico fumi per apparecchi a camera stagna a tiraggio forzato WT. 11 WT. 14 6 720 607 107 IT (2007.09) JS Indice Indice 1 Avvertenze e spiegazione dei simboli 3 1.1 Avvertenze 3 1.2 Spiegazione

Dettagli

ECOSTAR PIANA PRISMATICA CURVA

ECOSTAR PIANA PRISMATICA CURVA ECOSTAR PIANA PRISMATICA CURVA 2 AVVERTENZA: Nell elenco delle parti è indicato il numero di codice da citare in caso di richiesta componente per ricambio o sostituzione. ECOSTAR ISTRUZIONI D USO Complimenti

Dettagli

per panifici di grandi dimensioni

per panifici di grandi dimensioni dal 1959 FABBRICA Forni a legna e/o a gas per panifici di grandi dimensioni a cottura diretta (da 4 a 13,5 m 2 ) CONFORMI ALLE NORME Forno installato in provincia di Salerno FORNI A LEGNA E/O A GAS PER

Dettagli

Classic. 1) Tappo brevettato di sicurezza DATI TECNICI. 2) Interruttore caldaia. Potenza ferro Potenza caldaia. 3) Cavo d alimentazione

Classic. 1) Tappo brevettato di sicurezza DATI TECNICI. 2) Interruttore caldaia. Potenza ferro Potenza caldaia. 3) Cavo d alimentazione 6 7 8 1 3 9 2 5 4 10 Classic 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Volantino regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura 7) Pulsante

Dettagli

STUFE IL CALORE PER IL TUO AMBIENTE. 9 kw 11 kw

STUFE IL CALORE PER IL TUO AMBIENTE. 9 kw 11 kw SOLUZIONI ENERGETICHE A BIOMASSA 10 11 IL CALORE PER IL TUO AMBIENTE MARMOLADA 9 kw 11 kw di riscaldamento rispetto alle stufe tradizionali a legna. ROSA di riscaldamento rispetto alle stufe tradizionali

Dettagli

KIT D. CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA ED ESPULSIONE FUMI SDOPPIATI ø80 mm

KIT D. CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA ED ESPULSIONE FUMI SDOPPIATI ø80 mm KIT D CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA ED ESPULSIONE FUMI SDOPPIATI ø80 mm per TURBINOX e SUPERAPIDA ATTENZIONE: A caldaia funzionante verificare sul tubo di espulsione fumi l esistenza di eventuale condensa:

Dettagli

Caldaie per biocombustibili

Caldaie per biocombustibili BIOCOMBUSTIBILI 12 FACCIATE.QXD 26-03-2003 11:23 Pagina 1 Caldaie per biocombustibili Multi-Heat biomassa Solo Innova legna Solo Plus legna BIOCOMBUSTIBILI 12 FACCIATE.QXD 26-03-2003 11:23 Pagina 2 MULTI-HEAT

Dettagli

MOLOC ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED UTILIZZO

MOLOC ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED UTILIZZO MOLOC ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED UTILIZZO Gentile Cliente la ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto e la invitiamo a leggere attentamente quando di seguito riportato - Affidare l installazione

Dettagli

Sommario. Guida al capitolato 2 Dati tecnici 4 Descrizione e installazione 6 Aspirazione aria e scarico fumi 8 Accessori 9

Sommario. Guida al capitolato 2 Dati tecnici 4 Descrizione e installazione 6 Aspirazione aria e scarico fumi 8 Accessori 9 Basamento Standard Residenziale Sommario Guida al capitolato Dati tecnici 4 Descrizione e installazione Aspirazione aria e scarico fumi Accessori 9 1 Novella R.A.I. Guida al capitolato Novella R.A.I. caldaia

Dettagli

Istruzioni per l installazione

Istruzioni per l installazione Istruzioni per l installazione Unità da incasso Spaziozero SAT RS A00350024 Sempre al tuo fianco Indice INTRODUZIONE Avvertenze relative alla documentazione 2 Avvertenze relative alla sicurezza. Conservazione

Dettagli

ORIZZONTE 120 HD IL FUOCO SENZA CONFINI

ORIZZONTE 120 HD IL FUOCO SENZA CONFINI Interamente prodotto in Italia ORIZZONTE 120 HD IL FUOCO SENZA CONFINI IL FUOCO SENZA CONFINI Orizzonte è un termocaminetto a legna di grandi dimensioni, dal design minimalista ed essenziale, e, ideale

Dettagli

T K t e r m o c u c i n a

T K t e r m o c u c i n a K termocucina K Parti elettriche e componenti soggetti ad usura 2 anni di garanzia Fino a RECUPERO FISCALE CERTIFICAZIONE AMBIENTALE Termocucina a pellet, completamente automatica, ideale per riscaldamento

Dettagli

Un carattere di fuoco

Un carattere di fuoco Fire with Character Dovre SA è un azienda belga a conduzione familiare specializzata nello sviluppo, produzione e vendita di stufe in ghisa, di alta qualità. I prodotti Dovre sono noti per il loro design,

Dettagli

Supplemento accessori aspirazione/scarico fumi

Supplemento accessori aspirazione/scarico fumi Supplemento accessori aspirazione/scarico fumi Caldaia a gas murale 6 70 6 6-00.O Logamax U5-4K Logamax U5-4 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima della messa in esercizio e della manutenzione.

Dettagli

PARATIA VASCA. ARTCOD x68x140h cm Vetro Piumato

PARATIA VASCA. ARTCOD x68x140h cm Vetro Piumato L PARATIA VASCA ARTCOD 321 130x68x140h cm Vetro Piumato Indice 1. INSTALLAZIONE 1.1 Dimensioni 1.2 Accessori per il montaggio 1.3 Istruzioni di montaggio 1.3.1 Montaggio della paratia vasca 2. MANUTENZIONE

Dettagli