TUTTO IL PIACERE DI VIAGGIARE. ALL THE PLEASURE OF TRAVELLING.

Transcript

1 TUTTO IL PIACERE DI VIAGGIARE. ALL THE PLEASURE OF TRAVELLING.

2 Corporate Identity Safety & Design Modula Case System, brand consolidato nel settore dell automotive, oggi propone un ampia gamma di soluzioni per rendere il viaggio sempre più piacevole. Grazie alla nuova collezione dei box da tetto, ai portabici Saris ed ai nuovi sistemi di barre portatutto, Modula Case System è in grado di rispondere a tutte le esigenze di trasporto, con massima tecnologia, funzionalità e design. Modula Case System, a consolidated automotive brand, today offers a wide range of solutions to make your journey always more pleasant. Thanks to the new lineup of roof boxes, Saris bike racks and the new roof rack system, Modula Case System is able to respond to any carriage need, with the highest technology, functionality and design. Sicurezza e funzionalità sono valori alla base di Modula Case System, a conferma di ciò tutti i prodotti sono stati sottoposti a numerosi test presso il centro TÜV-GS, l ente internazionale che garantisce la sicurezza stradale. L affidabilità e la qualità si coordinano alla sensibilità del design Made in Italy, capace di interpretare al meglio i nuovi trend estetici e funzionali. Safety and functionality are the main values of Modula Case System, in proof of that all products have undergone numerous tests at the facilities of the TÜV-GS, an international institute that guarantees the safety on the road. Reliability and quality attune to the sensitivity of the design Made in Italy, able to interpret at best the new trends in looks and functionalities. 2 3

3 Travel TRAVEL TWIN 460 ARGENTO MAMALAB Travel è un baule per auto dalla forma decisa e slanciata, il design unico e attuale rimanda ai più moderni trend automobilistici. Ideale per chi pratica sport e attività nel tempo libero, Travel, grazie all altezza maggiorata, consente una maggiore capacità di carico. Travel è disponibile nelle seguenti versioni, Travel Twin, Travel Exclusive, Travel Total Look. Travel is a car roof box with a clear and slender shape. Its unique and leadingedge design reflects the modern car trends. It is perfect for those who practice sport and leisure activities. The Travel box is most favorable and unique thanks to its greater height for a bigger load capacity. Travel is available in the following series: Travel Twin, Travel Exclusive, Travel Total Look. 4 5

4 TRAVEL TWIN 370 ARGENTO Travel Twin Travel Twin nasce per abbinarsi facilmente alle auto grazie al suo colore Argento Metallizzato. Su questa linea sono di serie il sistema a doppia apertura, la doppia chiusura centralizzata con chiave e il sistema di attacco rapido brevettato. Su richiesta è possibile richiedere una finitura neutra per verniciare Travel Twin in finitura auto. Travel Twin was conceived to match to any kind of car thanks to its metallic silver color. On this line are serially included the dual opening system, the double centralized locking system and the patented quick attachment. Paintable neutral finishing available on request. Sistema a doppia apertura. Dual opening system. Doppia chiusura centralizzata con chiave. Double centralized locking system. Sistema di attacco rapido brevettato. Patented quick attachment system. ABS antigraffio con protezione UVP. Scratch-resistant ABS with UV-Protection Colori / Colours Argento Metallizzato Grigio (*) MOCS0005 MOCS006 Argento Met. MOCS0001 MOCS0002 MOCS0003 MOCS0004 Lunghezza L Larghezza W Altezza H Portata 75 kg. 75 kg. 75 kg. 75 kg. 6 7 (*) Travel - Versione con apertura laterale e attacco manuale.

5 Travel Exclusive TRAVEL EXCLUSIVE 460 BIANCO Versione dedicata a un pubblico più esigente e attento. Su questa linea sono di serie il sistema a doppia apertura, la doppia chiusura centralizzata con chiave e il sistema di attacco rapido brevettato. Disponibile Bianco Lucido e Nero Lucido. This version is conceived for more demanding and attentive people. On this line are serially included the dual opening system, the double centralized locking system and the patented quick attachment. Available in two colors: Gloss Black and Gloss White. Sistema a doppia apertura. Dual opening system. Doppia chiusura centralizzata con chiave. Double centralized locking system. Sistema di attacco rapido brevettato. Patented quick attachment system. ABS antigraffio con protezione UVP. Scratch-resistant ABS with UV-Protection Bianco Lucido MOCS0009 MOCS0010 MOCS0011 MOCS0012 Nero Lucido MOCS0014 MOCS0015 MOCS0016 MOCS0017 Colori / Colours Lunghezza L Larghezza W Altezza H Portata 75 kg. 75 kg. 75 kg. 75 kg. Bianco Lucido Nero Lucido 8 9

6 Travel Total Look TRAVEL TL 460 CHAMPAGNE Modello unico nel suo genere, caratterizzato dall utilizzo dello stesso materiale sia nel coperchio che nel fondo. Equipaggiamento di serie della gamma Travel Exclusive. Disponibile Bianco Lucido e Champagne. A model unique in its genre, characterized by the use of the same material for both the lid and the bottom part. Serial equipment of the Travel Exclusive range. Available in Gloss White and Champagne. Sistema a doppia apertura. Dual opening system. Doppia chiusura centralizzata con chiave. Double centralized locking system. Sistema di attacco rapido brevettato. Patented quick attachment system. ABS antigraffio con protezione UVP. Scratch-resistant ABS with UV-Protection Bianco Lucido MOCS0060 MOCS0061 Champagne MOCS0062 MOCS0063 Colori / Colours Lunghezza L Larghezza W Altezza H Portata 75 kg. 75 kg. Bianco Lucido Champagne 10 11

7 WEGO 500 BIANCO Wego CENTRO STILE MODULA Wego è un baule di alta gamma dal design essenziale, dinamico ed elegante, dotato dei migliori componenti tecnici sempre di serie. La sua estetica si integra perfettamente con le attuali linee automobilistiche e la sua funzionalità consente un elevata capacità di carico grazie alle due versioni studiate per tutte le esigenze di trasporto. Wego is a high-range box with an essential, dynamic and elegant design; serially equipped with the best technical components. Its aesthetics complement themselves perfectly with the current automotive shapes and its functionality allows a high loading capacity, thanks to the two versions devised for all carriage demands

8 Wego WEGO 500 NERO Wego viene equipaggiato di serie con il sistema a doppia apertura, la doppia chiusura centralizzata con chiave e il sistema di attacco rapido brevettato. Disponibile nei colori Nero, Argento e Bianco. Wego is serially equipped with the dual opening system, the double centralized locking system and the patented quick attachment. Available in the colors: Black, Silver and White. Sistema a doppia apertura. Dual opening system. Doppia chiusura centralizzata con chiave. Double centralized locking system. Sistema di attacco rapido brevettato. Patented quick attachment system. ABS antigraffio con protezione UVP. Scratch-resistant ABS with UV-Protection Nero MOCS0049 MOCS0050 Argento MOCS0051 MOCS0052 Bianco MOCS0053 MOCS0054 Colori / Colours 14 Lunghezza L Larghezza W Altezza H Portata 75 kg. 75 kg. Nero Argento Bianco 15

9 Ciao CIAO 430 NERO COIA Ciao è un baule concepito per l elevata funzionalità. Il design morbido ed attuale è pensato per un totale utilizzo dello spazio e per la facilità di carico. Punto di forza è sicuramente la praticità e la solidità grazie al corretto bilanciamento dei volumi e delle forme. Ciao nasce come box da tetto per tutti, leggero, resistente e semplice da utilizzare. Ciao is a roof box created for its high functionality. The design, soft and up-todate, is meant for a full use of the space and for an easy loading. Its strength is surely the handiness and the stability thanks to the correct balancing of the volumes and the forms. Ciao originates as a roof box for everybody, lightweight, resistant and easy to use

10 CIAO 430 GRIGIO Ciao Ciao è equipaggiato con apertura laterale e chiusura centralizzata con chiave. La gamma è stata integrata dal nuovo volume di 580 lt. Disponibili nelle finiture Nero e Grigio. Ciao is equipped with lateral opening and centralized locking. The range was implemented by the new volume of 580 liters. Available in the colors Black and Grey. Sistema di apertura laterale. Lateral opening system. Chiusura centralizzata con chiave. Centralized locking system. Materiale con protezione UVP. Technical material with UV-Protection Colori / Colours Nero MOCS0047 MOCS0048 MOCS0058 Grigio MOCS0045 MOCS0046 MOCS0059 Nero Grigio Lunghezza L Larghezza W Altezza H Portata 75 kg. 75 kg. 75 kg

11 Saris Bike Racks BONES FABIO PEDRINI BONES RS FABIO PEDRINI GRAN FONDO FABIO PEDRINI 20 Saris Cycling Group è l azienda leader nella produzione di portabici auto per posteriori e gancio traino. Il gruppo Made in USA è presente ormai da anni sul mercato internazionale e, dal 2012, ha avviato la collaborazione con Modula Case System per la distribuzione dei suoi prodotti in Italia. Caratterizzato da un design innovativo e pratico, nonché una garanzia a vita, il prodotto Saris è l accessorio indispensabile per chi ama sia la sua auto che la sua bici. Saris Cycling Group is the leading company in the production of trunk and hitch bike racks. The group Made in USA is present on the international market since many years now and, starting 2012, it begun the collaboration with Modula Case System for the distribution of its products in Italy. Characterized by an innovative and practical design, further to a lifetime warranty, Saris products are indispensable accessories for all those who love both their car and bicycle. Disponibili versioni da 2 & 3 bici. Prodotto con da materiale inox al 100% riciclabile. Cinghie anti-oscillamento integrate per stabilizzare le bici. 2 & 3 bike versions available. Built with 100% recyclable non-rusting materials. Integrated anti-sway straps stabilize bikes. Bones 2 bike cod. MOCS0086 Bones 3 bike cod. MOCS0079 Sistema d arresto che elimina le cinghie. Fermaglio rivestito in gomma e fasce rinforzate in acciaio per il fissaggio. Meccanismo che fissa portabici al veicolo. Porta fino a 3 bici Ratcheting system eliminates straps. Rubbercoated clips and steel-belted bands secure rack. Locking mechanism secures rack to vehicle. Carries up to 3 bikes. Bones RS cod. MOCS0087 Portaruota esclusivo che fissa la bici senza toccare il telaio. Adatto a bici da strada, mountain-bike e da 29 pollici con telaio in carbonio. Porta 2 bici. Unique wheel holders secure bike without touching bicycle frame. Works with road, MTB and 29 er, with carbon frame. Carries 2 bikes. Gran Fondo cod. MOCS

12 Saris Bike Racks SOLO FABIO PEDRINI BIKE PORTER FABIO PEDRINI SENTINEL 22 I portabici posteriori Saris si distinguono per la loro grande praticità che ne permette l applicazione ad auto anche non equipaggiate con barre da tetto e ganci traino, mantenendo però il massimo della sicurezza in strada e qualità del prodotto, che oltre ad essere testato e certificato TÜV, è garantito a vita! Quest opera statunitense è racchiuso in un design prettamente italiano firmato Fabio Pedrini. Saris trunk racks distinguish themselves for their large practicality which makes it possible to apply them also on cars that aren t equipped with roof racks or a hitch ball, maintaining however the maximum on safety and quality of the product, which, further to being tested and certified by TÜV, are guaranteed for a lifetime! This US work is enclosed in an purely Italian design, signed Fabio Pedrini. Design esclusivo, costo basso, semplice installazione, dimensione conveniente. Porta 1 bici con un peso fino a 16 Kg. Unique design, low cost, easy installation, convenient size. Carries 1 bike up to 16 Kg. Solo cod. MOCS0074 Regolabile per adattarsi comodamente al veicolo.cinghie anti-oscillamento integrate per fissare e stabilizzare le bici. Versioni da 2 & 3 bici. Adjusts to fit your vehicle snugly. Integrated anti-sway straps secure and stabilize bikes. 2 & 3 bike versions. Bike Porter 2 bike cod. MOCS0077 Bike Porter 3 bike cod. MOCS0078 Braccia regolabili adatti alla maggiorparte delle berline, due volumi e furgoncini. Ripiegabile per stocaggio. Versioni da 2 & 3 bici. Adjustable arms fit most sedans, hatchbacks and vans. Folds flat for storage. 2 & 3 bike versions. Sentinel 2 bike cod. MOCS0075 Sentinel 3 bike cod. MOCS

13 Saris Bike Racks FREEDOM FABIO PEDRINI THELMA FABIO PEDRINI AXIS FABIO PEDRINI 24 L avventura comune intrapresa da Modula e Saris dal 2012 fa un ulteriore passo avanti, allargando e implementando la gamma con una scelta non indifferente di portabici a gancio traino. I prodotti, oltre alla qualità e sicurezza Saris, si presentano in varianti uniche nel loro genere e applicazioni non riscontrabili da nessuna altra parte. The common path undertaken by Modula and Saris since 2012, takes another step forward by broadening and implementing the range with an large selection in hitch bike racks. The products, further to the usual Saris quality and safety standards, present themselves as a unique variety in its genre and applications that can t be find anywhere else. Portabici con porta targa e luci integrate. Morsetto per montaggio semplificato. Portabici inclinabile per permettere l accesso al retro del veicolo. Porta 2 bici. Rack with integrated light/number board. Clamp makes for simplified mounting. Rack tilts away allowing access to rear of vehicle. Carries 2 bikes. Freedom cod. MOCS0089 Portabici con porta targa e luci integrate. Morsetto per montaggio semplificato. Portaruota esclusivo che fissa la bici senza toccare il telaio. Rack with integrated light/number board. Clamp makes for simplified mounting. Unique wheel trays never touches the bike frame. Thelma 2 bike cod. MOCS0099 Thelma 3 bike cod. MOCS0100 Costruzione in acciaio ultra leggero. Cinghie antioscillamento integrate. Braccia ripiegabili e struttura inclinabile per l accesso al retro del veicolo. Lightweight steel construction. Integrated anti-sway straps. Arms fold flat and rack tilts away allowing access to rear of vehicle. Axis 2 bike cod. MOCS0090 Axis 3 bike cod. MOCS0091 Axis 4 bike cod. MOCS

14 OvalBar System OvalBar Chiuso Closed railing OvalBar Aperto Open railing 26 Ulteriore novità di particolare rilievo nella gamma prodotti Modula Case System è l introduzione del OvalBar System, il sistema universale di barre portatutto per auto con mancorrenti. L accessorio dal design snello e deciso si caratterizza da un alta semplicità e praticità sia nel montaggio che nel utilizzo, nonché dalla completa sicurezza sia su strada che contro il furto. Another novelty of particular relevance in the Modula Case System product range consists of the OvalBar System, a universal system of roof racks for cars with railings. The slender and strong designed accessory is characterized by a high simplicity and practicality, both during installation and the usage as well as completely safety both on road and against theft. Nella dotazione standard è incluso una semplice chiave utilizzabile sia per il montaggio che per la messa in sicurezza del prodotto. Così, attraverso pochi semplici passi, OvalBar System è regolato secondo le esigenze e subito pronto per l uso. The standard package includes a simple key usable both during installation and for safe locking of the product. This way, through a few simple steps, OvalBar System is adjusted according to the car and usable right way. Coppia di barre telescopiche, per mancorrenti chiusi, in acciao zincato, rivestite in plastica. Chiusura antifurto protetta. Larghezza regolabile (78-119cm). Portata max 100 kg. Pair of telescopic roof bars for closed railings, in zinced steel, plastic sheated. Sheltered antitheft locking. Adjustable in width (78-119cm). Max. capacity 100 Kg. OvalBar Chiuso cod. MOCS0073 Coppia di barre telescopiche, per mancorrenti aperti, in acciao zincato, rivestite in plastica. Chiusura antifurto protetta. Larghezza regolabile (78-119cm). Portata max 100 kg. Pair of telescopic roof bars for open railings, in zinced steel, plastic sheated. Sheltered antitheft locking. Adjustable in width (78-119cm). Max. capacity 100 Kg. OvalBar Aperto cod. MOCS

15 AD & Design Enrico Severi Modula Case System brand of Modula srl Loc. Maiano sn Sassocorvaro (PU) Italy P F W E modulacs@modulacs.com MADE IN ITALY