Guida installazione ed operativa KLISBOX 2.0. Manuale di Installazione ITA V 1.2

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida installazione ed operativa KLISBOX 2.0. Manuale di Installazione ITA V 1.2"

Transcript

1 Guida installazione ed operativa Manuale di Installazione ITA V 1.2

2 2

3 IMPORTANTE La KLISBOX è una macchina server e l uscita video viene utilizzata UNICAMENTE per le configurazioni di fabbrica e per la manutenzione. Per visualizzare le immagini in diretta e le registrazioni è necessario collegare via rete un PC (con una scheda video dedicata) alla KLISBOX utilizzando esclusivamente il pacchetto CLIENT di GENETEC OMNICAST o SECURITY CENTER. Non utilizzare, tramite il DESKTOP REMOTO, il pacchetto CLIENT direttamente dalla KLISBOX per effettuare programmazioni e/o visualizzare le immagini. 3

4 Sommario 1. Prefazione Regolamentazione Warnings e Precauzioni CONTENUTO DELLA SCATOLA Cablaggio Interno INSTALLAZIONE della KLIS BOX SISTEMA DI INSTALLAZIONE TEOREMA Prima accensione della KLIS BOX Guida operativa alla KLIS BOX

5 Guida all installazione 1. Prefazione Le informazioni presenti in questo manual sono valide dalla data di pubblicazione. La compagnia si riserva il diritto di implementare o migliorare il prodotto. Le specifiche dei prodotti possono subire modifiche senza preavviso. Note Questo manual fornisce informazioni installative dell unità esterna di archiviazione KLIS BOX. Per lavorare con la KLIS BOX, qualsiasi installatore o tecnico deve avere i seguenti requisiti minimi : Conoscenza base di sistemi e componenti TVCC. Conoscenza base di cablaggio elettrico anche a basso voltaggio. Conoscenza base di configurazione di reti IP. Abbia letto completamente questo manuale. Copyright Il contenuto di questa guida all installazione non può esere copiato, fotocopiati, tradotto e/o riprodotto tramite nessun dispositivo elettronico o elettromeccanico, in nessuna sua parte, senza aver prima ottenuto il permesso scritto dalla compagnia. Informazione importante Prima di procedure, si prega di osservare tutte le istruzioni riportate da questo manuale. Conservare questo manual con l imballo originale del prodotto. Se durante il disimballaggio venissero riscontrate parti mancanti o danneggiate, NON PROCEDERE ALL INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO. Contattare il vostro fornitore per assistenza. 5

6 2. Regolamentazione This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste in accordance with Directive 2002/96/EC. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By proper waste handling of this product you ensure that it has no negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused if this product is thrown into the garbage bin. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more details information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 6

7 3. Warnings e Precauzioni Maneggiare il dispositivo con cura. Non scuotere o colpire il dispositivo con oggetti terzi, etc. Il dispositivo potrebbe danneggiarsi e impropriamente conservato. Installazione e cablaggio elettrico a 230Vac L installazione ed il collegamento del dispositivo deve essere effettuato da personale qualificati e secondo regola d arte. Attenzione, la tensione in ingresso del dispositivo ha una tolleranza compresa tra 90 ~ 264 VAC Il dispositivo potrebbe subire scariche da sorgenti spurie, assicurarsi che venga cablata correttamente anche la messa a terra sulla morsettiera di ingresso per evitare scariche o coro circuiti. Non dis assemblare il dispositivo. La KLIS BOX dispone di uno sportello laterale per il cablaggio e la manutenzione ordinaria e straordinaria. Prima di procedure allo smontaggio complete delle parti interne, contattare l assistenza tecnica. L operazione deve essere effettuata da personale qualificato. Non collegare il dispositivo in condizioni atmosferiche avverse. Dovendo effettuare un collegamento a tensione 230Vac si consiglia di operare solo in condizioni di completa sicurezza. Utilizzare il dispositivo in condizioni di temperatura comprese tra 20 C ~ 75 C ( 4 F ~ 167 F), ed unmidità relativa al di sotto del 95%. Non utilizzare detergenti o sostanze abrasive sul corpo del dispositivo come neppure sulle componenti interne. Il dispositivo ha grado di protezione IP66 solo se completamente chiuso e con le viti correttamente serrate. 7

8 4. CONTENUTO DELLA SCATOLA KLISBOX Unit Viti a brugola (x10) Piastra di fissaggio a muro Passacavi (x3) Pressacavi (x3) Guida Rapida CD: Manuali e documentazione 8

9 5. Cablaggio Interno Aprendo la spalla laterale dalla KLISBOX sarà possibile effettuare il cablaggio della sezione di potenza e la connessione della Rete IP al connettore RJ45 presente all interno della scatola stessa Rete IP Alimentazione Power 230VAC 50 Hz Linea Terra Neutro ATTENZIONE Durante le operazioni di collegamento della 230 VAC, assicurarsi che la linea elettrica sia scollegata, attivarla solo ultimate le operazioni di collegamento e verificata la presenza del fusibile alloggiato nella morsettiera grigia (come rappresentato in figura) LA SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE DEVE ESSERE EFFETTUATA CON UN FUSIBILE DELLO STESSO TIPO : 8A F 250V FUSE All interno della KLIS BOX è presente una batteria (ricarica automatica funzione UPS) : non cortocircuitare i morsetti della batteria non incendiare o manomettere la batteria non smontare la batteria 9

10 6. INSTALLAZIONE della KLISBOX 1. Installare la piastra posteriore della KLISBOX a muro o a palo a seconda della configurazione scelta e predisporre i fili con i connettori per il collegamento. Installazione a muro Installazione a palo 2. Agganciare la KLISBOX alla piastra appena montata come raffigurato nelle immagini successive. 10

11 3. SISTEMA DI INSTALLAZIONE TEOREMA ASSICURASI IL PASSAGGIO DEI CAVI NEI PRESSACAVI DEL BOX SCEGLIENDO TRA QUELLI POSTERIORI O QUELLI SOTTOSTANTI LA SCATOLA IN FUNZIONE DELLE ESIGENZE INSTALLATIVE, COMUNQUE ESEGUENDO UN COLLEGAMENTO CONFORME ALLE NORMATIVE VIGENTI Installazione a muro Installazione a palo 4. Bloccare la KLIS BOX alla piastra a muro/palo con le due viti laterali, assicurando così l intera BOX alla piastra di sostegno. SISTEMA DI FISSAGGIO TEOREMA 11

12 5. Installazione completata. Fare riferimento al manuale operativo per interfacciarsi alla KLIS BOX tramite indirizzo IP ed account di default. 12

13 6. Prima accensione della KLISBOX Una volta completata l installazione ed il fissaggio della KLISBOX, procedere all accensione del dispositivo spostando l interruttore su I come raffigurato di seguito. 13

14 7. Come accedere alla KLISBOX La viene rilasciata con IP statico LAN1= LAN2= Per accedere alla KLISBOX utilizzare Windows Remote Desktop Desktop Remoto di windows. Impostare il PC che si sta utilizzando sulla stessa classe della Klis Box (es ) ed inserire l IP di default della KLISBOX I parametri di autenticazione di default sono: Nome utente : klisbox Password : klisbox12345 In alternativa alla connessione in desktop remoto è sempre possibile utilizzare TeamViewer. 14

15 I parametri di accesso sono : ID : indicato sull etichetta del dispositivo o indirizzo di rete PSW : klisbox12345 Per utilizzare TeamViewer è necessario scaricare l applicativo dal sito : Una volta entrati sarà possibile modificare l indirizzo IP della macchina da Centro connessioni di rete e condivisione, come indicato di seguito. 15

16 16

PostKrisi pendant

PostKrisi pendant PostKrisi 52 pendant ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Togliere la tensione di

Dettagli

Fil de Fer F IP65 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Fil de Fer F IP65 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE Fil de Fer F IP65 floor Ø 50/70/100 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Togliere

Dettagli

Stchu-Moon V ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Stchu-Moon V ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE Stchu-Moon 02 230V pendant Ø 40/60 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Togliere

Dettagli

Giulietta BE T ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Giulietta BE T ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE Giulietta BE T table ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Si consiglia l utilizzo

Dettagli

Stchu-Moon 02 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Stchu-Moon 02 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE Stchu-Moon 02 pendant Ø 80/100 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Togliere la

Dettagli

Avviso pre-installazione

Avviso pre-installazione Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o strani odori. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente la telecamera di rete se si

Dettagli

Gold Moon Chandelier

Gold Moon Chandelier Gold Moon Chandelier chandelier with jack connection and satin steel base ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com

Dettagli

Avvertenza prima dell installazione

Avvertenza prima dell installazione Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi

Dettagli

More 0. floor

More 0.   floor More 0 floor ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Si raccomanda che l installazione

Dettagli

Lederam Manta S1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Lederam Manta S1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE Lederam Manta S1 pendant ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Si raccomanda che l

Dettagli

Avvertenza prima dell installazione

Avvertenza prima dell installazione Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Rivolgersi al distributore se ciò dovesse verifi carsi. Tenere la telecamera

Dettagli

Avviso pre-installazione

Avviso pre-installazione Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o strani odori. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente la telecamera di rete se si

Dettagli

More. pendant

More.   pendant More pendant ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Si raccomanda che l installazione

Dettagli

Avvertenza prima dell installazione

Avvertenza prima dell installazione Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi

Dettagli

Chandelier PostKrisi

Chandelier PostKrisi Chandelier PostKrisi chandelier with jack connection and satin steel base ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com

Dettagli

Chandelier Jackie O. with jack connection and satin steel base

Chandelier Jackie O. with jack connection and satin steel base Chandelier Jackie O chandelier with jack connection and satin steel base ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com

Dettagli

Lederam WF. Ø 17/25 cm. wall

Lederam WF. Ø 17/25 cm.   wall Lederam WF wall Ø 17/25 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Si raccomanda che

Dettagli

Quick Installation Guide. English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska

Quick Installation Guide. English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o

Dettagli

Avviso pre-installazione

Avviso pre-installazione Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o strani odori. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente la telecamera di rete se si

Dettagli

Avvertenza prima dell installazione

Avvertenza prima dell installazione Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente

Dettagli

MD7530/7530D MD7560/7560D. Vandal-proof. Mobile Surveillance

MD7530/7530D MD7560/7560D. Vandal-proof. Mobile Surveillance MD7530/7530D MD7560/7560D Vandal-proof. Mobile Surveillance Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il

Dettagli

Avvertenza prima dell installazione

Avvertenza prima dell installazione Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente il server video se questo presenta fumo o un odore insolito. Tenere il server video lontano dall acqua. Se il server video si bagna, spegnerlo

Dettagli

Avvertenza prima dell installazione

Avvertenza prima dell installazione Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi

Dettagli

Giulietta BE F ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Giulietta BE F ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE Giulietta BE F standing ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Si consiglia l utilizzo

Dettagli

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD8362E 20x Zoom 2MP Full HD Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente

Dettagli

Herem T. table

Herem T.   table Herem T table ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Si consiglia l utilizzo dei guanti

Dettagli

Avvertenza prima dell installazione

Avvertenza prima dell installazione Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi

Dettagli

HALL LED IP65 EASY. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions

HALL LED IP65 EASY. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions HALL LED IP65 EASY IP 65 // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions Gli apparecchi non sono idonei ad essere coperti con materiale termoisolante Luminaires not suitable for covering with thermally

Dettagli

Foot control LFH 2210 LFH 2310 LFH 2320 LFH For product information and support, visit

Foot control LFH 2210 LFH 2310 LFH 2320 LFH For product information and support, visit Foot control LFH 2210 LFH 2310 LFH 2320 LFH 2330 For product information and support, visit www.philips.com/dictation EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 11 FR Manuel de l utilisateur 19 ES Manual del

Dettagli

POLYCOM COMMUNICATOR POLYCOM COMMUNICATOR MODELLO N. C100S

POLYCOM COMMUNICATOR POLYCOM COMMUNICATOR MODELLO N. C100S POLYCOM COMMUNICATOR MODELLO N. C100S POLYCOM COMMUNICATOR GUIDA PER L UTENTE Introduzione Grazie per aver scelto Polycom Communicator C100S. Polycom Communicator si collega alla porta USB del computer,

Dettagli

Lederam C180 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Lederam C180 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE Lederam C180 ceiling ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Si raccomanda che l installazione

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica. Alimentatore Switching 60W UPS 13/26500 (Mod. VIC-60-12UPS)

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica. Alimentatore Switching 60W UPS 13/26500 (Mod. VIC-60-12UPS) PAGINA 1 DI 6 Alimentatore Switching 60W UPS 13/26500 (Mod. VIC-60-12UPS) NOTA! LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE QUESTO ALIMENTATORE. Prima della prova e messa in servizio

Dettagli

Pulse. Audit software ISTRUZIONI UTENTE

Pulse. Audit software ISTRUZIONI UTENTE Pulse Audit software ISTRUZIONI UTENTE Sommario Installazione del software Pulse PRO Audit e istruzioni per effettuare lo scarico eventi 3 Scaricare e installare il driver USB... 3 Scaricare, installare

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo

Dettagli

Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Monofase

Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Monofase Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Monofase CONSERVA QUESTO MANUALE IN UN POSTO SICURO! P800SRL Via Valdilocchi, 6/F 19126 La Spezia PI01353280116 REV. 2 DATA 24/11/2016 SOMMARIO INTRODUZIONE...

Dettagli

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide IP8330/8332 Bullet Network Camera Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente

Dettagli

Giulietta T. table

Giulietta T.   table Giulietta T table ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Togliere la tensione di alimentazione

Dettagli

Bytronic srl Via Como, Cairate (VA) Tel Fax Internet:

Bytronic srl Via Como, Cairate (VA) Tel Fax Internet: By2546 UPS statico per SPI (Sistema Protezione Interfaccia) La norma CEI 0-21 prevede, per installazioni comprese tra 6 e 100 kw ove è prevista una protezione di interfaccia esterna, un sistema di alimentazione

Dettagli

FE8171V. 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof

FE8171V. 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof FE8171V 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente

Dettagli

BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS

BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del

Dettagli

Installazione e Manuale Utente

Installazione e Manuale Utente Installazione e Manuale Utente Manuali in altre lingue, o per altre piattaforme si possono trovare all'indirizzo http://www.hokkaidobms.eu/manual Manuals in other languages, or other platforms can be found

Dettagli

MANUALE DI ISRUZIONI THE

MANUALE DI ISRUZIONI THE SPAZZOLA TERMICA LISCIANTE MANUALE DI ISRUZIONI THE0000001 2 ARRICCIACAPELLI MANUALE DI ISTRUZIONI ITA A DATI TECNICI: Temperatura: 160-230 Voltaggio: 220-240VAC Potenza: 45W Frequenza: 50Hz- 60Hz IMPORTANTI

Dettagli

Manuale telecamere IP

Manuale telecamere IP 1 Telecamera IP Manuale telecamere IP La telecamera IP supporta anche l alimentazione POE (Power Over Ethernet). Nota: Non alimentare contemporaneamente la telecamera tramite POE e DC12V Di seguito vengono

Dettagli

SkillGuide. Guida per l'utente. Italiano

SkillGuide. Guida per l'utente. Italiano SkillGuide Guida per l'utente Italiano SkillGuide SkillGuide è un dispositivo che offre feedback in tempo reale e riepilogativo sulle prestazioni durante la RCP. www.laerdal.com Contenuto della confezione

Dettagli

Guida per l'utente. MHL to HDMI Adapter IM750

Guida per l'utente. MHL to HDMI Adapter IM750 Guida per l'utente MHL to HDMI Adapter IM750 Indice Introduzione...3 Panoramica di MHL to HDMI Adapter...3 Introduzione...4 Smart Connect...4 Aggiornamento di Smart Connect...4 Utilizzo di MHL to HDMI

Dettagli

ERGO ERGO. Istruzioni per il cablaggio Wiring instructions. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions

ERGO ERGO. Istruzioni per il cablaggio Wiring instructions. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions ERGO Istruzioni per il cablaggio Wiring instructions 64W ON/OFF MARRONE / BROWN - Linea / line GIALLO-VERDE / YELLOW-GREEN - Terra / Earth ERGO 65 BLU / BLUE - Neutro / Neutral // Istruzioni per il montaggio

Dettagli

Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster

Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster IT 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Destinatari Simboli Avvertenze generali Normative vigenti Avvertenze Utilizzo Imballaggio DESCRIZIONE 5 Caratteristiche

Dettagli

DigiTech. High security lock for safes ISTRUZIONI UTENTE

DigiTech. High security lock for safes ISTRUZIONI UTENTE DigiTech High security lock for safes ISTRUZIONI UTENTE Indice Informazioni generali... 4 Apertura della Serratura... 6 Manager (01) e utenti (02-29): apertura con tempo di ritardo... 6 Utente override

Dettagli

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide 720p HD WDR Pro IP67 Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska IP8335H This guide describes the basic functions of IP8335H.

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO BABEL_IM_ITA - Rev.07 of 19/02/18 Pag. 1 of 10 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Smontare il telaio inferiore (A) dal braccio (B) svitando le 3 viti M5x12 TB (C). Utilizzare una chiave a brugola di 3mm. B A C Fig.

Dettagli

Outdoor External Strobe Siren. ADD-ON DEVICE Quickstart Guide. What's inside: 1x Outdoor External Strobe Siren

Outdoor External Strobe Siren. ADD-ON DEVICE Quickstart Guide. What's inside: 1x Outdoor External Strobe Siren ADD-ON DEVICE Quickstart Guide Outdoor External Strobe Siren Model No. OSR1300 What's inside: 1x Outdoor External Strobe Siren 1x Power Adapter Mounting Accessories Broadband internet connection, ios or

Dettagli

Nota tecnica Procedura di installazione del dispositivo ARPC - Rev. 1.2 del 05/07/2019 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO ARPC

Nota tecnica Procedura di installazione del dispositivo ARPC - Rev. 1.2 del 05/07/2019 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO ARPC PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO ARPC Figura 1 Schema di installazione del dispositivo ARPC su impianto trifase Specifiche tecniche ARPC Tensione nominale Frequenza nominale Consumo nominale

Dettagli

Impostazione del Monitoraggio Fronius via SMART PHONE/TABLET Utilizzo del Datamanager V 2.0

Impostazione del Monitoraggio Fronius via SMART PHONE/TABLET Utilizzo del Datamanager V 2.0 Impostazione del Monitoraggio Fronius via SMART PHONE/TABLET Utilizzo del Datamanager V 2.0 Per Fronius SnapINverters: Galvo/Primo/Symo/Eco (c) Fronius Italia S.r.l., 03/2016 1/9 OPERAZIONI PRELIMINARI

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES IDE002341NOC 2 3 4 5 6 7 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione

Dettagli

CCTV DIVISION. Guida Alla Lettura del Numero Seriale, Codice Prodotto, Versione Firmware, Versione Software, Codice Libretto

CCTV DIVISION. Guida Alla Lettura del Numero Seriale, Codice Prodotto, Versione Firmware, Versione Software, Codice Libretto CCTV DIVISION Guida Alla Lettura del Numero Seriale, Codice Prodotto, Versione Firmware, Versione Software, Codice Libretto How to Get Serial Number, Firmware Version, Product Code, Software Version, User

Dettagli

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Modulo interfaccia Bluetooth Manuale di istruzioni.

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Modulo interfaccia Bluetooth Manuale di istruzioni. KEYSTONE Indice 1 Modulo opzionale OM44: interfaccia Bluetooth 1 2 Installazione 2 3 Descrizione dell interfaccia Bluetooth OM4 4 4 Schema elettrico del modulo OM4 5 1. Modulo opzionale 4: interfaccia

Dettagli

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione. KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2

Dettagli

ELCART ART. 19/ /13275 PAGINA 1 DI 8. servizio automatico documentazione tecnica

ELCART ART. 19/ /13275 PAGINA 1 DI 8. servizio automatico documentazione tecnica ART. 19/13270-19/13275 PAGINA 1 DI 8 DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46-20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY ART. 19/13270-19/13275 PAGINA 2 DI 8 DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti,

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del

Dettagli

BX-6M BX-6M- AS Apparecchiatura elettronica SCHEMA ELETTRICO E COLLEGAMENTI. Electronic control unit ELECTRICAL CONNECTIONS

BX-6M BX-6M- AS Apparecchiatura elettronica SCHEMA ELETTRICO E COLLEGAMENTI. Electronic control unit ELECTRICAL CONNECTIONS BX-6M BX-6M- AS07010 Apparecchiatura elettronica SCHEMA ELETTRICO E COLLEGAMENTI Electronic control unit ELECTRICAL CONNECTIONS I UK 2 BX-6M I UK ŸQuesto prodotto è stato collaudato da GI.BI.DI., verificando

Dettagli

MANUALE D'USO WPC.

MANUALE D'USO WPC. www.promax.it 1 Le informazioni contenute nel manuale sono solo a scopo informativo e possono subire variazioni senza preavviso e non devono essere intese con alcun impegno da parte di Promax srl. Promax

Dettagli

Manuale di Installazione

Manuale di Installazione Verifica degli Accessori Verificare che tutti gli accessori siano contenuti all interno della confezione. Nota: Contattare il proprio rivenditore qualora vi siano degli accessori mancanti oppure danneggiati.

Dettagli

ERGO. Istruzioni per il cablaggio // Wiring instructions. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions

ERGO. Istruzioni per il cablaggio // Wiring instructions. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions Istruzioni per il cablaggio // Wiring instructions 64W ON/OFF ERGO IP 65 // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions 125W / 252W ON/OFF (Doppia accensione) // ON/OFF (Double switching) DALI

Dettagli

BLWL10. Guida di Installazione. Contenuti. Informazioni per la Sicurezza Pagina -2. Installazione Pagina Informazioni sulla Garanzia Pagina - 6

BLWL10. Guida di Installazione. Contenuti. Informazioni per la Sicurezza Pagina -2. Installazione Pagina Informazioni sulla Garanzia Pagina - 6 BLWL10 Guida di Installazione Contenuti Informazioni per la Sicurezza Pagina -2 Installazione Pagina - 3-5 Informazioni sulla Garanzia Pagina - 6 Riciclaggio & Smaltimento Pagina - 6 Informazioni per la

Dettagli

Lettore SuperGlass S4

Lettore SuperGlass S4 Lettore SuperGlass S4 Descrizione: Il lettore SuperGlass S4 è un terminale RF-ID a doppia tecnologia con interfaccia TCP-IP. Dotato di un luminoso display touchscreen a colori da 4,3, integra in unico

Dettagli

BLUETOOTH FURNIBUS ADAPTER

BLUETOOTH FURNIBUS ADAPTER BLUETOOTH FURNIBUS ADAPTER Page 1/21 - stand of 11/2015 Bluetooth per comando di attuatori dotati di interfaccia FURNIBUS tramite telefono cellulare o tablet PC. BLUETOOTH FURNIBUS ADAPTER Page 2/21 -

Dettagli

Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE5061

Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE5061 IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE506 Avvertenze Uso previsto Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti

Dettagli

Guida di Installazione Rapida DHP-300. Adattatore Powerline HD Ethernet

Guida di Installazione Rapida DHP-300. Adattatore Powerline HD Ethernet Guida di Installazione Rapida DHP-300 Adattatore Powerline HD Ethernet Requisiti di sistema Windows XP SP2 o 2000 SP4 Processore a 233MHz e 64MB di memoria RAM Un adattatore Ethernet disponibile (100MBit/s)

Dettagli

Extender HDMI via IP con hub USB a 2 porte p

Extender HDMI via IP con hub USB a 2 porte p Extender HDMI via IP con hub USB a 2 porte - 1080p Product ID: IPUSB2HD3 L'extender HDMI over IP consente di condividere un proiettore o display HDMI con i computer collegati in rete wireless o via cavo.

Dettagli

DIMMER DMX 6 CANALI (20 A)

DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) (cod. ) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE Informazioni ambientali relative al presente prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è vietato

Dettagli

Guida all Installazione

Guida all Installazione Guida all Installazione NVR ed HVR serie DS-7600-S (V1.2.0) Verifica degli Accessori Verificare che tutti gli accessori siano contenuti all interno della confezione. Nota: Contattare il proprio rivenditore

Dettagli

Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE5061A

Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE5061A IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE506A Avvertenze Uso previsto Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica PAGINA 1 DI 8 Videocamera Smart Assicurarsi, che al primo utilizzo della videocamera Smart non manchi nessun accessorio, come riportato nella lista indicata di seguito. Videocamera 1 Adattatore r1 Cavo

Dettagli

TRIMOD 8, 10, 16, 20, 30

TRIMOD 8, 10, 16, 20, 30 TRIMOD 8, 10, 16, 20, 30 L estrema versatilità dell ups TRIMOD gli consente di adeguarsi a qualsiasi tipologia di impianto, infatti grazie alla possibilità di programmare singolarmente il modulo base,

Dettagli

VideoJet X10/X20/X40. Server video di rete. Guida all installazione rapida

VideoJet X10/X20/X40. Server video di rete. Guida all installazione rapida VideoJet X10/X20/X40 Server video di rete it Guida all installazione rapida VideoJet X10/X20/X40 Informazioni generali it 2 1 Informazioni generali Le istruzioni contenute nella presente "Guida all'installazione

Dettagli

minimum Manuale di installazione

minimum Manuale di installazione Manuale di installazione Questo documento descrive l'installazione dei componenti del sistema. ALIMENTAZIONE Tutti i componenti del sistema richiedono una tensione di alimentazione di 12 volt che può essere

Dettagli

BRIGHT. // Schemi cablaggio // Wiring diagrams. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions // ON/OFF. // emergenza+dali // emergency+dali

BRIGHT. // Schemi cablaggio // Wiring diagrams. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions // ON/OFF. // emergenza+dali // emergency+dali Schemi cablaggio Wiring diagrams BRIGHT Istruzioni per il montaggio Assembly instructions OOFF emergenza+dali emergency+dali emergenza emergency dali EM EM EM EM DAI DAI D+ D- D+ D- Switch Dim D D D D

Dettagli

MANUALE UTENTE. Modulo di comunicazione. EXE Wi-Fi card

MANUALE UTENTE. Modulo di comunicazione. EXE Wi-Fi card MANUALE UTENTE Modulo di comunicazione EXE Wi-Fi card Sommario 1.Profilo Il manual descrive l'utilizzo del modulo di comunicazione EXE, che include: EXE Card-Wi-Fi, Il manuale introduce l'installazione

Dettagli

Grazie per aver scelto i nostri prodotti!

Grazie per aver scelto i nostri prodotti! Grazie per aver scelto i nostri prodotti! 1 Collegamento dei connettori: Le telecamere IP possono supportare alimentazione DC 12V e POE. Cavo e alimentazione PoE sono integrati; quando si utilizza l alimentazione

Dettagli

Server ETI/SER Xip. ETI/SER XIP Manuale per l installatore ETI/SER XIP Installer manual

Server ETI/SER Xip. ETI/SER XIP Manuale per l installatore ETI/SER XIP Installer manual Server ETI/SER Xip ETI/SER XIP Manuale per l installatore ETI/SER XIP Installer manual QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE ALLEGATE ALL APPARECCHIO - THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED TO THE APPARATUS

Dettagli

SISTEMA DI MONITORAGGIOCONDIZIONATORI MULTI SPLIT GUIDA RAPIDA DI INSTALLAZIONE

SISTEMA DI MONITORAGGIOCONDIZIONATORI MULTI SPLIT GUIDA RAPIDA DI INSTALLAZIONE Prima di utilizzare il sistema dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo. SISTEMA DI MONITORAGGIOCONDIZIONATORI MULTI SPLIT GUIDA RAPIDA DI INSTALLAZIONE CONVERTITORE

Dettagli

MISURATORE DIGITALE DI INDUTTANZA E CAPACITÀ AX-LC40

MISURATORE DIGITALE DI INDUTTANZA E CAPACITÀ AX-LC40 MISURATORE DIGITALE DI INDUTTANZA E CAPACITÀ AX-LC40 1. INFORMAZIONI GENERALI Questo strumento di misura è un multimetro dotato di display LCD a 3 1/2 cifre. Il display presenta un altezza di 26 mm e consente

Dettagli

Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Trifase

Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Trifase Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Trifase CONSERVA QUESTO MANUALE IN UN POSTO SICURO! P800SRL Via Valdilocchi, 6/F 19126 La Spezia PI01353280116 REV. 00 DATA 03/10/2016 SOMMARIO INTRODUZIONE...

Dettagli

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,

Dettagli

Manuale di Installazione

Manuale di Installazione Manuale di Installazione DVR Serie DS-9000 e Serie DS-9100 (V1.0.2) Verifica degli Accessori Verificare che tutti gli accessori siano contenuti all interno della confezione. Nota: Contattare il proprio

Dettagli

Interfaccia 2 FILI / IP

Interfaccia 2 FILI / IP SCHEDE TECNICHE Interfaccia FILI / IP Descrizione Interfaccia FILI/IP in custodia modulare 10 DIN. Consente la realizzazione di impianti misti FILI /IP molto estesi e con un elevato numero di dispositivi

Dettagli

SEMPLICE LED. // Schemi cablaggio // Wiring diagrams. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions

SEMPLICE LED. // Schemi cablaggio // Wiring diagrams. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions // Schemi cablaggio // Wiring diagrams SEMPICE ED // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions // Avvertenze. a sicurezza dell apparecchio è garantita solamente con l uso appropriato delle presenti

Dettagli

Manuale Kit di Monitoraggio Monofase

Manuale Kit di Monitoraggio Monofase Manuale Kit di Monitoraggio Monofase CONSERVA QUESTO MANUALE IN UN POSTO SICURO! P800SRL Via Valdilocchi, 6/F 19126 La Spezia PI01353280116 REV. 1 DATA 26/04/2017 SOMMARIO INTRODUZIONE... III CABLAGGIO...

Dettagli

Manuale KIT di Monitoraggio Retrofit Monofase

Manuale KIT di Monitoraggio Retrofit Monofase Manuale KIT di Monitoraggio Retrofit Monofase CONSERVA QUESTO MANUALE IN UN POSTO SICURO! P800SRL Via Valdilocchi, 6/F 19126 La Spezia PI01353280116 REV. 3 DATA 18/05/2017 SOMMARIO INTRODUZIONE... III

Dettagli

Presenter SNP6000. Register your product and get support at Manuale utente

Presenter SNP6000. Register your product and get support at  Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 IT Manuale utente 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested

Dettagli

Register your product and get support at SDV5118/12. Manuale utente

Register your product and get support at  SDV5118/12. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5118/12 Manuale utente Sommario 1 Importante 4 Safety 4 Recycling 4 2 SDV5118 5 Panoramica 5 3 Guida introduttiva 6 Installazione 6

Dettagli

MB-PULSE 4 Product Manual MB-PULSE 4 Manuale Prodotto

MB-PULSE 4 Product Manual MB-PULSE 4 Manuale Prodotto MB-PULSE 4 Product Manual MB-PULSE 4 Manuale Prodotto Table of Contents Indice 1. Introduction - Introduzione... 3 2. Technical Data Caratteristiche tecniche... 3 3. Installation Installazione... 4 4.

Dettagli

Dispositivo per prova RGDAT. LogicLab s.r.l.

Dispositivo per prova RGDAT. LogicLab s.r.l. LogicLab s.r.l. Programma della giornata 09:15 Inizio presentazione 10:45 Pausa 11:00 Dimostrazione 12:30 Pausa Pranzo 14:00 Prove con RGDAT 16:00 Fine Indice Introduzione RGDAT Presentazione Prove di

Dettagli

Lederam C150 / 180 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Lederam C150 / 180 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE Lederam C150 / 180 ceiling ISTRUZIONI DI MONTGGIO / SSEMLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTGE / MONTGENLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTJE www.catellanismith.com VVERTENZE Si raccomanda che l installazione

Dettagli

Pan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida

Pan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida Pan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida Revisione 01 (May, 2005) Prodotto a Taiwan 1 1 Prima di iniziare Requisiti del sistema: 10 Ethernet Base-T o Fast Ethernet

Dettagli

Adattatore scheda video esterna multi-monitor USB a VGA 1920x1200

Adattatore scheda video esterna multi-monitor USB a VGA 1920x1200 Adattatore scheda video esterna multi-monitor USB a VGA 1920x1200 Product ID: USB2VGAE3 L'adattatore scheda video esterna multi-monitor USB a VGA USB2VGAE3 consente di aggiungere un'uscita VGA esterna

Dettagli