Direzione Attività Istituzionali, Programmazione, Qualità e Valutazione Area Internazionalizzazione - Sezione Mobilità e Didattica Internazionale

Transcript

1 ENROLMENT PROCEDURE FOR UNDERGRADUATE AND 5-YEAR POSTGRADUATE DEGREE PROGRAMS WITHOUT RESTRICTED NUMBER OF PLACES FOR INTERNATIONAL STUDENTS A.Y. 2020/2021 IMMATRICOLAZIONE CORSI DI LAUREA E LAUREA MAGISTRALE A CICLO UNICO AD ACCESSO LIBERO PER STU- DENTI INTERNAZIONALI A.A. 2020/2021 V. 01, effettua il login al portale di ateneo UniTo.it con le credenziali ricevute al momento della registrazione. log into UniTo website with the credentials you received when registering on the university portal (see Step 3 - Register to the UniTo web portal on the application for international students webpage for further information). 1

2 inserisci le tue credenziali come mostrato nella schermata seguente. log in with your username and password as shown below. 2

3 se non hai ancora inserito i tuoi dati anagrafici, clicca su Iscrizioni Dati anagrafici e compila i tuoi dati anagrafici prima di procedere con l immatricolazione. Questi dati sono necessari allo Sportello Studenti Internazionali per visualizzare il tuo profilo e supportarti con la procedura di immatricolazione e il pagamento della rata di iscrizione. if you have not filled in your personal data yet, click on Enrolments Personal data and fill in your personal data. These details are necessary for the International Students Desk in order to support you in the enrolment procedure and the payment of the required enrolment fee. 3

4 clicca su Aggiornamento/Conferma Dati Anagrafici click on Update/Confirmation of personal data 4

5 inserisci i tuoi dati personali come mostrato di seguito. Se sei cittadino extra UE, il codice fiscale è calcolato in automatico e dovrai soltanto confermare il codice fiscale che appare nel campo Codice fiscale e cliccare su Avanti per proseguire. Clicca su Avanti per proseguire. fill in your personal data as shown below. If you are a non-eu citizen, your Italian tax code is automatically calculated by UniTo. Leave the Tax code section blank, wait for the system to automatically calculate it and click on Submit to continue. 5

6 inserisci le informazioni relativa al tuo documento di riconoscimento come mostrato di seguito e clicca su Avanti. fill in your ID document information as shown below and click on Next. 6

7 inserisci i dati del tuo indirizzo di residenza. Se non conosci il numero civico del tuo indirizzo di residenza o il numero civico nel tuo Paese non è presente o non è indicato, inserisci 1 nel campo N civico* e clicca su Avanti quando hai terminato. Nel campo Data inizio validità indirizzo inserisci la data a partire da cui risiedi al tuo indirizzo di residenza. Se non conosci o non ricordi tale data, non compilare tale campo: il sistema inserirà in automatico il primo gennaio dell anno in corso (es. 01/01/2020). fill in information on your residence (address in your home country). The street number ( Street no.* field) is mandatory: if you do not know your street number or the street number is not present, please type 1 and click on Forward to continue. In the Data inizio validità indirizzo field, you are required to type the date corresponding to when you started living on your residence address. If you do not know it or you do not remember it, leave it blank and the system will automatically type the 1st January of the current year. (e.g. 01/01/2020). 7

8 se il tuo indirizzo di residenza e il domicilio sono diversi, devi compilare anche i dati relativi al domicilio come mostrato di seguito. Clicca su Avanti per proseguire. if your permanent address in your home country ( residenza ) and temporary address in Italy or elsewhere ( domicilio ) are different, you are required to fill in information on your current address as shown below. 8

9 inserisci i tuoi recapiti per ricevere comunicazioni o documenti da UniTo e dichiara di aver letto l informativa Privacy. fill in your contacts to receive s and documents by UniTo and declare to have read the Privacy policy, then click on Next to continue. 9

10 l inserimento dei dati anagrafici è terminato. Clicca su Avanti per verificare i dati che hai inserito. you have filled in all your personal data. Click on Next to continue and verify your data. 10

11 verifica i dati ed eventualmente modificali. verify your personal data and modify them if necessary. 11

12 Una volta che hai terminato di inserire i tuoi dati anagrafici, clicca su Iscrizioni Immatricolazione per iniziare la procedura di immatricolazione al corso di studi di tuo interesse. Once you have filled in your personal data, click on Enrolments Matriculation to start the enrolment procedure for the degree program of your interest. 12

13 nella schermata di iscrizione, seleziona Procedi con una nuova iscrizione come mostrato di seguito. select New enrolment on the Enrolment page as shown below. 13

14 clicca su Iscrizione per proseguire. 14

15 click on Enrolment to continue as shown below. 15

16 clicca su Avanti per proseguire. click on Next to continue. 16

17 seleziona Immatricolazione standard e clicca su Avanti come mostrato di seguito. choose standard matriculation and click on Next to continue. 17

18 scegli la tipologia di corso di studi (accesso libero o accesso programmato) e clicca su Avanti per proseguire. select the kind of degree program you wish to enrol for. Select Enrolment in courses open access to enrol in a degree program without restricted number of places ( accesso libero ). 18

19 scegli la tipologia corso di studi e clicca su Avanti per proseguire. select the program you wish to enrol for (laurea/undergraduate degree program; laurea magistrale/postgraduate degree program or laurea magistrale a ciclo unico/5-6-year postgraduate degree program) and click on Next to continue. 19

20 seleziona il corso di studi a cui intendi iscriversi dalla lista dei corsi disponibili e clicca su Avanti per proseguire. 20

21 select the degree program you wish to enrol for as shown in the list below and click on Next to continue. 21

22 conferma la scelta del corso di studio e clicca su Conferma per proseguire. check your selection and click on Confirm and proceed to continue. 22

23 se sei un cittadino extra UE e possiedi un permesso di soggiorno per l Italia valido per l immatricolazione o hai presentato richiesta di permesso, inserisci le informazioni relative al tuo permesso di soggiorno come mostrato di seguito. if you are a non EU citizen and you hold a valid residence permit to enrol or have applied to obtain the residence permit, fill in information on your residence permit as shown below. 23

24 inserisci le informazioni richieste sul tuo permesso di soggiorno come mostrato di seguito. Se hai presentato domanda, ma non hai ancora ottenuto il permesso, seleziona Presentata domanda alla voce Tipo permesso di soggiorno come mostrato di seguito. Se non sei ancora in Italia e non hai ancora presentato domanda di permesso di soggiorno, inserisci i seguenti dati: Data Rilascio: 01/08/2020 Data Scadenza: 30/04/2021 Tipo permesso di soggiorno: Presentata domanda. Clicca su Avanti per proseguire. fill in all required information on your residence permit. If you have applied for a residence permit, but do not hold it yet, please select Presentata domanda under Tipo permesso di soggiorno. If you are not in Italy and have not applied for a residence permit yet, fill in the required data as follows: Data Rilascio (issue date): 01/08/2020 Data Scadenza (expiry date): 30/04/2021 Tipo permesso di soggiorno (residence permit type): Presentata domanda. Click con Next to continue. 24

25 visualizza il riepilogo delle informazioni inserite e clicca su Conferma per proseguire. verify your residence permit details and click on Conferma to continue. 25

26 allega la scansione del tuo permesso di soggiorno come mostrato di seguito. Se ancora non possiedi un permesso di soggiorno o la ricevuta della richiesta di permesso di soggiorno, allega un tuo documento di identità in corso di validità (es. passaporto). click on Inserisci Allegato as shown below and upload a scanned copy of your residence permit or residence permit application. If you do not hold it yet, please upload your ID document (e.g. passport). 26

27 allega il tuo permesso di soggiorno o la richiesta del permesso di soggiorno come mostrato di seguito e clicca su Avanti per proseguire. upload your residence permit or residence permit application as shown below and click on Next to continue. 27

28 una volta inseriti i dati richiesti e caricato il permesso di soggiorno clicca su Avanti per proseguire. once you have uploaded your residence permit or residence permit application, click on Avanti to continue. 28

29 visualizza il riepilogo dei dati inseriti relativi al permesso di soggiorno o alla richiesta di permesso di soggiorno come mostrato di seguito e clicca su Avanti per proseguire. check information on your residence permit or residence permit application and click on Avanti to continue. 29

30 inserisci un tuo documento di riconoscimento cliccando su Inserisci Nuovo Documento di riconoscimento. fill in information on your ID document (e.g. passport) and click on Inserisci Nuovo Documento di riconoscimento as shown below. 30

31 inserisci i dati relativi al tuo documento di riconoscimento come mostrato di seguito e clicca su Avanti per proseguire. fill in your ID document (e.g. passport) as shown below and click on Avanti to continue. 31

32 verifica i dati che hai inserito e clicca su Avanti per proseguire. check you ID document data and click on Avanti to continue. 32

33 Una volta inserite le informazioni sul tuo documento di riconoscimento, clicca su Inserisci Allegato per allegarlo. once you have filled in information on your ID document, click on Inserisci Allegato to upload it as shown below. 33

34 inserisci i dettagli richiesti e carica l allegato come mostrato di seguito e clicca su Avanti per proseguire. fill in all required fields, upload your ID and click on Next to continue as shown below. 34

35 visualizza le informazioni inserite e l allegato e clicca su Avanti per proseguire. check your ID data and attachment and click on Avanti to continue. 35

36 clicca su Avanti per proseguire come mostrato di seguito. click on Avanti to continue as shown below. 36

37 carica una tua fototessera come mostrato di seguito. upload your passport photo as shown below, by clicking on Scegli file, then upload photo. 37

38 inserisci i titoli di studio richiesti per l immatricolazione al corso di laurea scelto come mostrato di seguito. Click on Submit to fill in information on your study qualifications as shown below. 38

39 inserisci le informazioni relative al diploma di scuola superiore (italiano o estero) come mostrato di seguito e clicca su Avanti per proseguire. choose the suitable option on your high school diploma. Select estero if you hold a foreign high school diploma and istituzione estera if the diploma was awarded by a foreign school as shown below. Click on Avanti to continue. 39

40 completa le informazioni relative al tuo titolo di studio necessario per l accesso al corso di studi scelto (diploma di scuola superiore o titolo universitario) come mostrato di seguito e clicca su Procedi per proseguire. fill in all required data on your study qualification to enrol in the degree program of your interest (high school diploma, university degree) as shown below. Click on Procedi to continue. 40

41 visualizza la schermata di conferma del corretto inserimento dei dati richiesti come mostrato di seguito. Clicca su Avanti per continuare. once information on your study qualification has been correctly filled in, click on Proceed as shown below. 41

42 una volta inseriti tutti i dati relativi al tuo titolo di studio per l accesso al corso di studi scelto, visualizzerai il riepilogo dei dati inseriti come mostrato di seguito. Clicca su Conferma e prosegui per continuare. once all details on your study qualifications have been correctly filled in, information appears as shown below. Click on Conferma e Prosegui to continue. 42

43 compila i questionari richiesti per proseguire con l immatricolazione cliccando su Compila. fill in the required surveys to continue the enrolment process as shown below. 43

44 compila il primo questionario e clicca su Avanti per proseguire. 44

45 fill in the first survey and click on Avanti to continue. If you prefer not to fill in the survey, just click on the last question ( Warning ) and click on Avanti to continue. 45

46 clicca su Conferma per salvare le risposte e proseguire. click on Conferma to confirm your answers and continue. 46

47 una volta confermate le risposte compare la schermata mostrata di seguito. Clicca su Esci per proseguire. once your answers have been confirmed, click on Esci to continue as shown below. 47

48 una volta che un questionario è stato correttamente compilato, lo status del questionario diventa di colore verde come mostrato di seguito. Compila anche il secondo questionario cliccando su Compila. Once a survey has been correctly filled in, the survey status turns green as shown below. Click on Complete to fill in the second survey as well. 48

49 scegli una delle opzioni disponibili e clicca su Avanti per compilare il questionario come mostrato di seguito. choose one of the available options and click on Avanti to fill in the survey as shown below. 49

50 scegli una delle opzioni disponibili e clicca su Avanti per compilare il questionario come mostrato di seguito. choose one of the available options and click on Avanti to fill in the survey as shown below. 50

51 visualizza le informazioni inserite e clicca su Conferma come mostrato di seguito. check your answers and click on Conferma to confirm and continue as shown below. 51

52 clicca su Esci per proseguire. click on Esci to continue. 52

53 una volta che hai compilato tutti i questionari richiesti, lo status dei questionari appare di colore verde. Clicca su Avanti per proseguire. once you have correctly filled in all mandatory surveys, the survey status turns green. Click on Next to continue. 53

54 in questa pagina devi inserire ulteriori dati necessari per l immatricolazione. Clicca su Avanti per proseguire. now you have to fill in additional mandatory information to enrol. Click on Next to continue. 54

55 scegli il tipo di impegno, ovvero se vuoi iscriverti full time oppure part time. Clicca su Avanti per proseguire. choose if you want to enrol as a full-time or part-time student. Click on Next to continue. 55

56 conferma le informazioni che hai inserito e clicca su Conferma presentazione domanda per proseguire. check your enrolment information and click on Confirm to confirm your enrolment. 56

57 inserisci gli allegati richiesti, ad esempio il codice fiscale, cliccando su Inserisci Allegato come mostrato di seguito. Se non possiedi ancora un codice fiscale, allega un tuo documento di identità in corso di validità e clicca su Avanti. Lo stato diventa di colore verde una volta che il documento è stato correttamente caricato. Clicca su Avanti per proseguire. upload all required documents, such as the Italian tax code by clicking on Inserisci Allegato. If you do not hold an Italian tax code yet, upload you ID. Click on Proceed to continue. The status turns green if the document has been correctly updated. Click on Proceed to continue. 57

58 valuta il processo di immatricolazione online come mostrato di seguito. Clicca su Avanti per proseguire. rank the online enrolment procedure as shown below. Click on Avanti to continue. 58

59 visualizza il riepilogo delle informazioni inserite. Se tutte le informazioni sono corrette, clicca su Stampa domanda di iscrizione come mostrato di seguito. Compila e firma la domanda di iscrizione e caricala all interno della tua MyUniTo sotto Iscrizioni Allegati carriera. Per completare la tua immatricolazione dovrai pagare la tassa di iscrizione cliccando su Visualizza Pagamenti, ma il pagamento online risulterà bloccato. Attendi che lo Sportello Studenti Internazionali verifichi la tua iscrizione e ti consenta di effettuare il pagamento online tramite PagoPA. 59

60 verify information for the enrolment and if everything is correct, click on Application form for degree courses only (not to use for PhD) to generate the enrolment form. Print it, sign it and make sure to upload it in your MyUniTo profile under Enrolment Career attachments. Please note that to complete your enrolment, you are required to pay the enrolment fee by clicking on Chack payments, but will not be alloed to proceed on your own. Wait for the International Students Desk to verify your enrolment and unblock the online payment and pay the required fee via PagoPA. 60

61 per procedere con il pagamento della tassa di iscrizione, clicca su Visualizza pagamenti. click on check payments to pay the enrolment fee. 61

62 lo status del pagamento risulta come non pagato e il pagamento tramite PagoPA non è abilitato. Attendi di visualizzare l abilitazione al pagamento una volta che lo Sportello Studenti Internazionali avrà verificato la tua iscrizione e sbloccato l opzione per il pagamento. Paga la tassa di iscrizione online tramite PagoPA e verifica se il pagamento è andato a buon fine alla voce Status. Una volta effettuato il pagamento carica la ricevuta di avvenuto pagamento all interno della tua MyUniTo sotto Iscrizioni Allegati carriera. the payment status appears as not paid and the payment function is not active as shown as NON ABILITATO. Wait for the International Students Desk to verify your enrolment and unblock the online payment and pay the required enrolment fee via PagoPA. Check your payment status under status and upload the payment receipt in your MyUniTo profile under Enrolment Career attachments. 62