SCOPRI PERCHÉ LA SAUERLAND È SINONIMO DI UTENSILI DA CUCINA DI ALTA QUALITÀ. CATALOGO

Transcript

1 SCOPRI PERCHÉ LA SAUERLAND È SINONIMO DI UTENSILI DA CUCINA DI ALTA QUALITÀ. CATALOGO 2015

2 I CONSUMATORI PREMIANO BERNDES! La Deutsches Institut für Service-Qualität, società di ricerca di mercato indipendente, ha condotto, per conto di n-tv, canale televisivo di news tedesco, un sondaggio online sui marchi di pentole da cucina. Sono state intervistate 2266 persone in totale. BERNDES è lieta di aver ottenuto tre menzioni come miglior brand. Tutte le informazioni sono soggette a modifiche. Si applicano i termini e condizioni generali (T&C) dell azienda. Per consultarli, cliccare su Foto: Niklas Thiemann Fotodesign, Alter Mühlenweg 2, Sundern, Germania Grazie al Landhotel Gasthof Willecke GmbH, Markt 5, Sundern-Stockum, Germania Distribuito in Italia da: Alluflon Spa Loc. Pianaccio, Mondavio (PU) info@berndesitalia.com

3 CATALOGO 2015

4 Oggi, la BERNDES vanta una capacità produttiva di 20 milioni di unità all anno. La lavorazione del metallo ha una tradizione unica nel Sauerland. Nel 1950, BERNDES è stata la prima azienda a produrre con successo un rivestimento antiaderente per pentole in alluminio pressofuso. 4

5 Heinrich Berndes nel 1921 all età di 36 anni. BERNDES: UNA STORIA CON IL MARCHIO SAUERLAND. Quando Heinrich Berndes avviò la sua azienda ad Arnsberg nel 1921, la regione del Sauerland, nella Germania occidentale, vantava già una lunga tradizione metallurgica. Sin dal 1800, questa regione rappresentava unadelle maggiori aree industriali dell epoca su scala mondiale e possedeva ovviamente le competenze necessarie per la produzione di pentole e padelle. Infatti, la lavorazione del ferro costituiva il nucleo dello sviluppo industriale del Sauerland. Ciononostante, la BERNDES si è dedicata senza sosta al miglioramento dello stato dell arte delle pentole fino a trovare nell alluminio il materiale ideale. Proseguendo su questa linea, BERNDES è divenuta la prima azienda a produrre con successo un rivestimento anti-aderente per pentole in alluminio pressofuso. Ciò ha consentito di sfruttare i numerosi vantaggi di questo materiale nella produzione di pentole e padelle, tra cui il basso peso, l elevata stabilità e l ottima conduttività di calore,. Da allora, BERNDES è considerata azienda all avanguardia nella manifattura di pentole e padelle con rivestimenti di qualità superiore, e ha reso il brand una vera e propria icona in tutto il mondo. Tuttavia l impegno a migliorare il prodotto e a mantenere vivo lo spirito del fondatore dell azienda e della sua regione non si è certo fermato. Da oltre 90 anni, BERNDES crea prodotti di qualità made in Sauerland. 5

6 Gli abitanti del Sauerlan nel loro contesto naturale: godere del buon cibo e della buona compagnia. MANGIARE E BERE PER NUTRIRE CORPO E ANIMA. Le nostre radici nella regione sono profonde. Per questo apprezziamo il carattere concreto e onesto dei nostri corregionali e ci identifichiamo con loro. Gli abitanti del Sauerland sanno come celebrare la vita, condividendo le deliziose tradizioni locali con famiglia e amici. Si tratta di gente che apprezza un approccio chiaro e diretto. Quindi, c è poco da meravigliarsi se attribuiscono una grande importanza a prodotti nei quali credono realmente. I prodotti BERNDES sono forgiati a immagine e somiglianza del Sauerland: il risultato è un prodotto straordinariamente robusto e affidabile. In BERNDES, abbiamo sempre tenuto conto della funzione degli utensili da cucina: semplificare la vita quotidiana. Dopo tutto, lo scopo di cucinare una pietanza è rendere il piatto un trionfo di sapori. 6

7 La questione se siano stati gli abitanti del Sauerland a plasmare il loro angolo di territorio, o se sia stato il territorio a plasmare loro, rappresenta l occasione per un dibattito senza fine da discutere di fronte a una bella birra. 7

8 Intervista con il Responsabile tecnico, Rolf Giese CREDETE CHE SIA SOLTANTO UNA PENTOLA? IN REALTÀ, RAPPRESENTA IL RISULTATO DI 90 ANNI DI ESPERIENZA. Cosa rende tanto speciali le pentole BERNDES? Rolf Giese: Da sempre i prodotti BERNDES dettano le tendenze di settore. I colori vivaci, i coperchi in terracotta e i fondi a induzione di alta qualità delle nostre pentole hanno rivoluzionato il mercato degli utensili da cucina. BERNDES ha saputo cogliere subito i vantaggi dell alluminio pressofuso che, in combinazione con lo speciale rivestimento anti-aderente da noi sviluppato, siamo riusciti a rendere disponibile per un ampio bacino di clienti. BERNDES è considerata un azienda esperta nei rivestimenti. Nel 1950, l azienda fu la prima a presentare sul mercato pentole con rivestimento anti-aderente. Com è successo? Rolf Giese: La ricerca relativa ai rivestimenti anti-aderenti è iniziata in BERNDES agli inizi degli anni 40. Lo scopo era quello di sviluppare dei prodotti in grado di offrire tutti i vantaggi dell acciaio fuso, ma in una forma molto più leggera. Data la sua straordinaria conduttività di calore, l alluminio è subito apparso come miglior candidato. Grazie a un complesso procedimento di colata, abbiamo ottenuto una distribuzione ottimale del materiale che ha generato la stabilità necessaria. Pertanto, BERNDES è stata la prima azienda del settore a fornire un rivestimento in alluminio ideale con strato anti-aderente. Tutti gli sforzi profusi fin dal 1921 nello studio di questo metallo relativamente nuovo, hanno finalmente dato i loro frutti. una superficie di qualità inferiore ai nostri standard sono dismessi dal processo e, semplicemente, sottoposti a una nuova fusione. Su questo punto, mi preme sottolineare che non sprechiamo neanche un grammo di alluminio in quanto è possibile riutilizzarlo più volte, senza comprometterne la qualità. Inoltre, nel 2014 tutti i materiali utilizzati, dai manici ai coperchi ai semilavorati rivestiti, sono stati testati da enti indipendenti per verificarne la sicurezza rispetto agli alimenti, ottenendo risultati tali da qualificare il prodotto come eccellente. In quale modo BERNDES riesce a mantenersi al passo con i tempi e a soddisfare le diverse esigenze dei clienti? Rolf Giese: Mantenendo uno stretto contatto con i clienti, il nostro ufficio vendite grazie al suo team esperto funge da collegamento essenziale tra BERNDES e i clienti commerciali. Inoltre, i nostri portali e forum online offrono un utile piattaforma che ci permette di rispondere alle esigenze dei clienti. Tutte queste informazioni, unitamente alle richieste degli acquirenti, le specificità regionali nonché le valutazioni sulla fattibilità economica e tecnica, vanno ad alimentare le innovazioni presenti nei nuovi prodotti. Tutto ciò che è comunemente conosciuto come analisi di mercato si riassume semplicemente nella capacità di mantenersi aggiornati e agire appropriatamente, anche seguendo il proprio intuito quando si tratta di sintonizzarsi sulle esigenze di mercato. In che modo BERNDES riesce a mantenere l elevato livello di qualità? Rolf Giese: Testiamo le qualità meccaniche e di antiaderenza di ogni lotto dei nostri prodotti all interno del nostro laboratorio. Tutti i semilavorati che presentano 8

9 Rolf Giese, responsabile del settore produzione e tecnologia, è un veterano di BERNDES da ben 20 anni. Applicazione del rivestimento antiaderente Pentole rivestite e rifinite con un processo di termopolimerizzazione. 9

10 Da oltre 90 anni. PIONIERI AI FORNELLI. Fin dalla sua fondazione nel 1921, BERNDES ha costantemente rivoluzionato il settore. Grazie ai nostri continui miglioramenti nelle tecnologie di rivestimento e nei processi di produzione, i prodotti BERNDES sono riusciti a stupire il mercato delle pentole. La serie BONANZA, caratterizzata da manici fabbricati con il tipico legno di frassino del Sauerland, è divenuta un classico. Oggi, BERNDES offre un ampia gamma di prodotti di indiscussa qualità. in grado di soddisfare le più svariate esigenze e richieste Heinrich Berndes fonda BERNDES Nascono i primi prodotti con rivestimento antiaderente Bistecchiera BONANZA in alluminio pressofuso con rivestimento antiaderente Introduzione della serie di pentole colorate ColorCAST. 10

11 2005 VARIO CLICK il sistema con manici rimovibili sicuri e resistenti Tecnologia a induzione brevettata per l alluminio pressofuso, con efficienza di classe A assegnata dal TÜV Rheinland per prodotti in alluminio pressofuso BERNDES costruisce il primo impianto in Germania per l applicazione del rivestimento in ceramica Introduzione della gamma b.double di pentole multifunzionali 11

12 Meglio BERNDES. PERCHÈ LA QUALITÀ PARLA UNA LINGUA UNIVERSALE Cina 1985 USA L attività imprenditoriale avviata nella regione del Sauerland in Germania, è cresciuta fino a divenire una gruppo attivo a livello globale. Tutto il nostro catalogo pentole, e la nostra capacità di produzione di oltre 20 milioni di unità all anno, si concentrano in due sedi: Arnsberg, in Germania, e Mondavio, in Italia. Attraverso le sedi di vendita di Hong Kong, in Cina, e di Lima, Ohio, USA, forniamo i mercati di tutti i continenti. Inoltre, queste sedi ci consentono di rispondere rapidamente alle esigenze dei mercati locali.

13 1921 Germania 1988 Italia

14 14

15 Catalogo 2015 LINEE DI PRODOTTI P. 16 PROFESSIONAL Per i più esigenti. Vario Click Induction Vario Click Induction White b.double round P. 36 SPECIALS Per preparazioni specifiche. Speciali Rostiere in Stoneware Stampi da forno Stone Click Cast iron P. 28 PERFECT Per ogni necessità in cucina. P. 44 ACCESSORI Per la qualità in ogni dettaglio. Accessori Coperchi in vetro Balance Induction Balance Induction Smart Balance Stone Special Edition 15

16 16 Professional STRUMENTI IDEALI PER CHEF AMBIZIOSI CHE VOGLIONO SPINGERSI OLTRE.

17 17

18 Professional VARIO CLICK INDUCTION Materiale Fondo Rivestimento Manici laterali Manici lunghi Coperchio Piani cottura Dettagli Alluminio pressofuso di alta qualità Ad induzione Premium Induction, con 6 mm di spessore, adatto a tutti i piani di cottura Antiaderente rinforzato tre strati per una cottura senza grassi, rivestimento esterno facile da pulire, senza PFOA al 100%! Perfettamente adatti alla cottura in forno Salvaspazio, amovibili, ergonomici e dotati di protezione termica in acciaio inossidabile Vetro temperato infrangibile e resistente al calore Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile 8JAHRE YEARS garantie warranty 18

19 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Padella 20 64, Padella 24 89, Padella 28 99, Padella , Padella fonda 24 95, Padella fonda , Padella fonda , Bistecchiera 30 x , Tegame 28 95, Tegame , Casseruola 16 65, Casseruola 20 79, Casseruola 24 95, Casseruolino 16 69, Casseruola con coperchio in vetro , Casseruola con coperchio in vetro , Wok con coperchio ,00 in vetro e accessori Set 3 pezzi: 239,50 Casseruola con coperchio in vetro 20 Casseruola con coperchio in vetro 24 Casseruolino 16 19

20 Professional VARIO CLICK INDUCTION WHITE Materiale Fondo Rivestimento Manici laterali Manici lunghi Coperchio Piani cottura Dettagli Alluminio pressofuso di alta qualità Ad induzione Premium Induction, con 6 mm di spessore, adatto a tutti i tipi di piastre Il rivestimento in ceramica BERNDES di alta qualità presenta straordinarie caratteristiche antigraffio e di resistenza al calore, fino 400 C/ 750 F, oltre che senza PFOA al 100% Perfettamente adatti alla cottura in forno Salvaspazio, amovibili, ergonomici con impugnatura con ghiera in acciaio inox Vetro temperato infrangibile e resistente al calore Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica, induzione gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile 8JAHRE YEARS garantie warranty 20

21 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Padella 20 69, Padella 24 95, Padella , Padella , Padella fonda 24 99, Padella fonda , Padella fonda , Tegame , Tegame , Casseruola 16 69, Casseruola 20 85, Casseruola 24 99, Casseruolino 16 75, Wok con coperchio in vetro e accessori , Set 3 pezzi: 259,50 Casseruola con coperchio in vetro 20 Casseruola con coperchio in vetro 24 Casseruolino 16 21

22 Product video: 22

23 Professional B.DOUBLE Set multifunzione comprendente una pentola, una padella fonda e un coperchio in vetro con guarnizione in silicone. Utilizzabile in combinata come rostiera. Materiale Fondo Rivestimento Manici Coperchio Piani cottura Dettagli Alluminio pressofuso di alta qualità e grande durata Solido, con spessore speciale di 6 mm circa, compatibile con piani a induzione per un rapido riscaldamento e consumi efficienti in termini di energia Senza PFOA al 100%, 3 rivestimenti, rinforzato e antiaderente per cotture senza grassi e pulizia facile Perfettamente adatti alla cottura in forno; sistema intuitivo per agganciare facilmente i manici Coperchio in vetro con guarnizione in silicone per evitare urti e rumori e proteggere i bordi delle pentole Gas, elettrico, vetroceramica, alogeno, induzione N. prodotto Prodotto Dimensioni Diam. cm Euro Altezza cm Codice EAN Set di pentole b.double round: Pentola Tegame Combinato come rostiera , ,25 16,25 gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile 8JAHRE YEARS garantie warranty 23

24 Professional STONE CLICK Materiale Fondo Rivestimento Manici laterali Manici lunghi Coperchio Piani cottura Dettagli Alluminio pressofuso di alta qualità Fondo BERNDES CD, con spessore di 6 mm circa, per un ottimale efficienza energetica Antiaderente Teflon Infinity effetto pietra, garantisce performance straordinarie, in termini di antiaderenza, facilità di pulizia e resistenza Perfettamente adatti alla cottura in forno Salvaspazio, amovibili, ergonomici e dotati di protezione termica in acciaio inossidabile Vetro temperato infrangibile e resistente al calore Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica gas elettrico vetroceramica alogeno vetro infrangibile 8JAHRE YEARS garantie warranty 24

25 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Padella 24 75, Padella 28 85, Padella 32 99, Padella fonda 24 84, Padella fonda 28 99, Tegame 28 85, Tegame , Casseruola 20 70, Casseruola 24 85, Casseruolino 16 62, Bistecchiera 30 x ,

26 Professional CAST IRON Materiale Fondo Rivestimento Manici Coperchio Piani cottura Dettagli - Rostiere Ghisa solida e resistente per una distribuzione perfettamente omogenea del calore Rivestimento in smalto protettivo Interno in smalto bianco-perla antigraffio ed esterno in smalto arancione o nero Perfettamente adatti alla cottura in forno La ghisa produce un calore distribuito in modo ottimale. Il coperchio rientrato contiene il ghiaccio e facilita la circolazione di succhi che si raccolgono nelle scanalature ad anello sulla superficie interna e finiscono in basso creando un effetto pioggia all interno Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione Materiale Fondo Rivestimento Manici Piani cottura (bistecchiera) Piani cottura Piastra Dettagli - bistecchiera e piastra Ghisa solida e resistente per una distribuzione perfettamente omogenea del calore Rivestimento in smalto protettivo Interno in smalto nero antigraffio ed esterno in smalto arancione o nero Perfettamente adatti alla cottura in forno Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione Gas, barbecue a carbone o a gas gas elettrico vetroceramica alogeno induzione 8JAHRE YEARS garantie warranty 26

27 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Multipiastra 48,5 x 26,5 135, Casseruola con coperchio pressofuso 10 36, Casseruola con coperchio pressofuso , Casseruola con coperchio pressofuso , Casseruola con coperchio pressofuso , Casseruola ovale con coperchio pressofuso , Bistecchiera 27 x 27 85, Casseruola con coperchio pressofuso 10 36, Casseruola con coperchio pressofuso , Casseruola con coperchio pressofuso , Casseruola con coperchio pressofuso , Casseruola ovale con coperchio pressofuso ,00 27

28 28 Perfect PENTOLE E PADELLE DI ALTA QUALITÀ PER VINCERE QUALSIASI SFIDA.

29 29

30 Perfect BALANCE INDUCTION Materiale Fondo Rivestimento Manici laterali Manici lunghi Coperchio Piani cottura Dettagli Alluminio forgiato Ad induzione, in acciaio inossidabile, spessore circa 4,5 mm Antiaderente, perfetto per una cottura senza grassi, rivestimento esterno facile da pulire, senza PFOA al 100% Manici laterali con ghiera e impugnatura morbida e antiscivolo Manici lunghi con ghiera e impugnatura morbida e antiscivolo Coperchio in vetro con foro per vapore e guarnizione in silicone per evitare urti e rumori Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile 4JAHRE YEARS garantie warranty 30

31 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Padella 20 45, Padella 24 55, Padella 28 65, Padella 30 69, Padella fonda 24 65, Padella fonda 28 75, Bistecchiera 28 x 28 75, Wok con manico 28 75, Tegame con coperchio in vetro 24 75, Tegame con coperchio in vetro 28 85, Casseruola con coperchio in vetro 20 69, Casseruola con coperchio in vetro 24 79, Casseruolino con coperchio in vetro 16 59, Rostiera 35 x 25 59, Coperchio in vetro 20 19,50 con bordo nero in silicone Coperchio in vetro 24 21,50 con bordo nero in silicone Coperchio in vetro 28 22,50 con bordo nero in silicone

32 Perfect BALANCE INDUCTION SMART Materiale Fondo Rivestimento Manici laterali Manici lunghi Coperchio Piani cottura Dettagli Alluminio forgiato Ad induzione, in acciaio inossidabile, spessore circa 4,5 mm Il rivestimento in ceramica BERNDES di alta qualità presenta straordinarie qualità antigraffio e di resistenza al calore, fino a 400 C/ 750 F, oltre che senza PFOA al 100% Manici laterali con ghiera e impugnatura morbida e antiscivolo Manici lunghi con ghiera e impugnatura morbida e antiscivolo Coperchio in vetro con foro per vapore e guarnizione in silicone per evitare urti e rumori Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile 4JAHRE YEARS garantie warranty 32

33 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Padella 20 49, Padella 24 59, Padella 28 69, Padella 30 75, Padella fonda 24 69, Padella fonda 28 79, Wok con 28 79,90 manico Tegame con coperchio in vetro 28 89, Casseruola con coperchio in vetro 20 75, Casseruola con coperchio in vetro 24 85, Casseruolino con coperchio in vetro 16 65,90 33

34 Perfect BALANCE INDUCTION STONE Materiale Fondo Rivestimento Manici laterali Manici lunghi Coperchio Piani cottura Dettagli Alluminio forgiato Ad induzione, in acciaio inossidabile, spesso circa 4,5 mm Antiaderente Teflon Infinity effetto pietra, garantisce performance straordinarie, in termini di antiaderenza, facilità di pulizia e resistenza Design ergonomico, in materiale termoplastico con inserti in acciaio inox e finitura soft touch Design ergonomico, in materiale termoplastico con inserti in acciaio inox e finitura soft touch Vetro temperato infrangibile con bordo in silicone nero resistente al calore, adatto alla cottura in forno Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile 4JAHRE YEARS garantie warranty 34

35 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Padella 20 45, Padella 24 55, Padella 28 65, Padella 30 69, Padella fonda 24 65, Padella fonda 28 75, Bistecchiera 28 x 28 75, Wok 1 manico 28 75, Tegame con coperchio 24 75, Tegame con coperchio 28 85, Casseruola con coperchio 20 69, Casseruola con coperchio 24 79, Casseruolino con coperchio 16 59, Rostiera 35 x 25 59,90 35

36 36 Specials UNA SELEZIONE DI PRODOTTI DI COMPROVATA AFFIDABILITÀ E QUALITÀ.

37 37

38 Specials SPECIALI Materiale Fondo Rivestimento Manici laterali Manici lunghi Coperchio Piani cottura Dettagli Alluminio pressofuso di alta qualità Fondo BERNDES CD rivestito, con spessore di 6 mm circa, per un ottimale efficienza energetica Superficie antiaderente per cotture senza grassi e rivestimento esterno per una facile pulizia, senza PFOA al 100% Perfettamente adatti alla cottura in forno Design ergonomico con manici fenolici in acciaio inossidabile Vetro temperato infrangibile e resistente al calore Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica gas elettrico vetroceramica alogeno vetro infrangibile 4JAHRE YEARS garantie warranty 38

39 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Rostiera multiuso 33 x ,00 con coperchio in vetro Rostiera ovale in alluminio pressofuso 38 x ,00 con coperchio in vetro Padella multiuso ovale 38 x 24 99,50 con scanalature per grill Teglia per paella 32 89, Crepiere 24 45,00 39

40 Specials STONEWARE N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Rostiera, arancione 28 x 21,5 19, Rostiera, arancione 32 x 25 24, Rostiera, arancione 37 x 29 29, Rostiera ovale, arancione 20 x 14 15, Rostiera ovale, arancione 29 x 20 20, Rostiera ovale, arancione 36 x 25 25, Ramekin, arancione (1 coppia) 11 9,80 40

41 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Rostiera, verde chiaro 28 x 21,5 19, Rostiera, verde chiaro 32 x 25 24, Rostiera, verde chiaro 37 x 29 29, Rostiera ovale, verde chiaro 20 x 14 15, Rostiera ovale, verde chiaro 29 x 20 20, Rostiera ovale, verde chiaro 36 x 25 25, Ramekin, verde chiaro (1 coppia) 11 9,80 Dettagli Ceramica antitaglio e antigraffio Adatto per micro-onde, forno e freezer Lavabile in lavastoviglie Rostiera, grigio 28 x 21,5 19, Rostiera, grigio 32 x 25 24, Rostiera, grigio 37 x 29 29, Rostiera ovale, grigio 20 x 14 15, Rostiera ovale, grigio 29 x 20 20, Rostiera ovale, grigio 36 x 25 25, Ramekin, grigio (1 coppia) 11 9,80 41

42 Specials STAMPI DA FORNO Materiale Rivestimento Stampo a cerniera Teglia per crostata Dettagli Teglie in acciaio e di alta qualità per il massimo livello di conduttività di calore in grado di produrre risultati perfetti in forno Rivestimento antiaderente a doppio strato, facile da pulire e senza PFOA al 100% Fondo stagno circondato da un bordo extralarge per la raccolta di liquidi Base staccabile per un facile rilascio 42

43 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Vassoio con 6 stampini per muffin 18, Vassoio con 12 stampini per muffin 24, Stampo per ciambella 18, Teglia per crostate con base staccabile 28 18, Stampo a cuore 16, Stampo pizza 32 16, Plum cake 25 x 10,8 14, Plum cake 30 x 10,8 17, Stampo a cerniera 24 18, Stampo a cerniera 26 19, Stampo a cerniera 28 21, Set 3 pezzi per stampo a cerniera 26 24, Set 3 pezzi per stampo a cerniera 28 27,40 43

44 44 Accessori TRASFORMARE LA CUCINA IN UN SUCCESSO A TUTTO TONDO.

45 45

46 Accessori ACCESSORI DA CUCINA I nostri accessori da cucina sono studiati espressamente per pentole e padelle con rivestimento antiaderente, garantendone la durata per molti anni. Sicurezza e funzionalità sono da sempre le priorità principali alla base dello sviluppo dei nostri accessori. N. prodotto Prodotto Euro Codice EAN Cucchiaio (legno/silicone) 12, Paletta (legno/silicone) 12, Pennello (legno/silicone) 11, Thermogrip, 1 paio 5,50 46

47 N. prodotto Prodotto Euro Codice EAN Spatola 5, Cucchiaio 5, Mestolo 5, Mestolino con beccuccio 5, Frusta 5, Pinza da barbecue 5, Pinza 10, Spatola 10, Cucchiaio 10, Schiumarola 10, Mestolo 10, Schiaccia patate 10,50 47

48 Accessori COPERCHI IN VETRO La svariata gamma di coperchi in vetro è prodotta su misura per i nostri differenti prodotti: Coperchi in vetro a cupola, per carni arrosto. Coperchi in vetro speciale, solidi e resistenti al calore, oltre che eleganti.,e naturalmente, i coperchi in vetro con guarnizione in silicone per proteggere i rivestimenti di pentole e padelle e per una chiusura perfetta durante la cottura oppure per laconservazione in frigo. Dettagli Coperchio in vetro a cupola Coperchio in vetro pire a prova di calore, a cupola Pomello nero in plastica, resistente al calore, fino a 220 C Ideale per controllare la cottura e ottimizzare i consumi energetici Coperchio in vetro speciale con bordo in acciaio inossidabile Vetro temperato infrangibile e resistente al calore Il pomello e il bordo in acciaio inossidabile di alta qualità presentano una resistenza al calore fino a 220 C Ideale per controllare la cottura e ottimizzare i consumi energetici Coperchio in vetro con bordo in silicone Vetro temperato infrangibile e resistente al calore Il bordo in silicone protegge i bordi delicati della pentola o della padella Crea una chiusura ideale con la pentola o la padella BERNDES Ideale per controllare la cottura e ottimizzare i consumi energetici oppure per la conservazione in frigo 48

49 N. prodotto Prodotto Dimensioni Euro Codice EAN Diam. cm Coperchio in vetro speciale 16 20, Coperchio in vetro speciale 20 22, Coperchio in vetro speciale 24 23, Coperchio in vetro speciale 28 26, Coperchio in vetro speciale 32 31, Coperchio in vetro con bordo bianco 16 19,50 in silicone Coperchio in vetro con bordo bianco 20 21,50 in silicone Coperchio in vetro con bordo bianco 24 22,50 in silicone Coperchio in vetro con bordo bianco 28 25,50 in silicone Coperchio in vetro con bordo bianco 32 29,50 in silicone Coperchio in vetro con bordo nero 16 19,50 in silicone Coperchio in vetro con bordo nero 20 21,50 in silicone Coperchio in vetro con bordo nero 24 22,50 in silicone Coperchio in vetro con bordo nero 28 25,50 in silicone Coperchio in vetro con bordo nero 32 29,50 in silicone Coperchio ovale in vetro speciale 34 x 24 29, Coperchio in vetro rettangolare 33 x 21 36,00 per rostiera

50 50 NOTES

51 NOTES 51

52 Distribuito in Italia da: Alluflon Spa Loc. Pianaccio, Mondavio (PU)