SCHEDA PROTETTIVA SCHEDA INFORMATIVA SUL PRODOTTO

Transcript

1 1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA NOME COMMERCIALE Nr. prog. interno K3020 Descrizione Primer/Aktivator Produttore/importatore nazionale Impresa Scania CV AB C.A.P./Località Södertälje Paese Sweden safety_data_sheet@scania.com Telefono +46 (0) Fax +46 (0) Telefono di emergenza Tipo di assistenza Opening Hours +46 (0) Non urgenti 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Molto infiammabile IN GENERALE Nocivo alla salute Dannoso per l ambiente SALUTE Irritante per gli occhi e la pelle. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. L''inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. INCENDIO ED ESPLOSIONE Facilmente infiammabile AMBIENTE Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l''ambiente acquatico. Scania CV AB 1 / 7

2 3. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Nº Denominazione del componente Reg.Nº Nº CE Numero CAS Conc. (% sul peso) Classe di pericolo/note 1 metilcicloesano % Xn,F,N,R11 - R38 - R51/53 - R65 - R67 2 eptano [e isomeri] % Xn,F,N,R11 - R38 - R50/53 - R65 - R67 3 nafta (petrolio), frazione leggera di hydrotreating; Nafta di hydrotreating con basso punto di ebollizione % T,Carc. Cat. 2,R45 - R65 4 etanolo; alcool etilico % F,R11 5 1,2 Ethanediamine, N-( % Xn,R41 - R43 (trimetoxysilyl)propyl)- 6 Titanium, tris(dodecylbenzenesulfonato % Xn,Xi,R10 - R22 - R38 - R41 0)(2-propanolato)- 7 cicloesano ,5 % Xn,F,N,R11 - R38 - R50/53 - R65 - R67 Spiegazione dei simboli: T+=altamente tossico, T=tossico, C=corrosivo, Xn=nocivo, Xi=irritante E=esplosivo, O=comburente, F+=estremamente infiammabile, F=facilimente infiammabile, N=pericoloso per l'ambiente, Cancer=cancergeno, Mut=mutageno, Rep=tossico per la riproduzione, Conc.=concentrazione COMMENTO SULLA COMPOSIZIONE La nafta contiene < 0.1% benzene. 4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO IN GENERALE Mostrare le scheda di sicurezza, se possibile. INALAZIONE Aria fresca e riposo. Consultare un medico se il disturbo continua. CONTATTO CON LA PELLE Lavare estesamente la pelle con acqua e sapone. Rimuovere gli indumenti contaminati. Continuare a lavare accuratamente con acqua e sapone. CONTATTO CON GLI OCCHI Risciacquare immediatamente con acqua per minuti. Consultare un medico se il disturbo continua. INGESTIONE Non provocare il vomito. Consultare un medico per consigli specifici. Scania CV AB 2 / 7

3 5. MISURE ANTINCENDIO MEZZI DI ESTINZIONE ADATTI Estinguere gli incendi con anidride carbonica, polvere, schiuma, acqua o acqua nebulizzata. MEZZI DI ESTINZIONE INADATTI Non usare getti d acqua diretti. RISCHI D INCENDIO ED ESPLOSIONE In caso d incendio si formano ossidi di carbonio, ossidi d azoto, ossidi di metallo e ossidi di zolfo. DISPOSITIVI DI PROTEZIONE PERSONALE IN CASO D INCENDIO Usare dispositivi di protezione personale. Usare un respiratore ad aria compressa. ALTRE INFORMAZIONI Trattare i residui d incendio e le acque di spegnimento secondo la normativa locale. 6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE PROVVEDIMENTI PER EVITARE LESIONI PERSONALI Usare soltanto in luogo ben ventilato. Indossare l`equipaggiamento protettivo necessario. Se necessario, usare la protezione respiratoria con filtro A (marrone). Spegnere tutte le fonti di accensione-evitare scintille, fiamme, calore e fumi; areare. MISURE DI TUTELA DELL AMBIENTE ESTERNO Evitare che le perdite defluiscano in corsi d acqua o nella rete fognaria inquinando il suolo e la vegetazione. METODI ADATTI PER LA LIMITAZIONE DEI DANNI E LA PULIZIA Assorbire con materiale inerte (sabbia, vermiculite ecc) e raccogliere in un contenitore adatto. Usare attrezzi a prova di scintilla e attrezzature elettriche a prova di esplosione. 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO CARATTERISTICHE SPECIALI E RISCHI I vapori potrebbero accendersi. INDICAZIONI PER LA MOVIMENTAZIONE Svolgere tutte le mansioni in luoghi ben areati. Assicurare un adeguata areazione generale e particolare degli scarichi atmosferici. Evitare di respirare i vapori. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Usare attrezzi a prova di scintilla e attrezzature elettriche a prova di esplosione. STOCCAGGIO Conservare in luogo ben ventilato e lontano da fiamme e scintille. Tenere nei contenitore originali. Scania CV AB 3 / 7

4 8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZION PROVVEDIMENTI PREVENTIVI Assicurare una buona ventilazione. Assicurare un adeguata areazione generale e particolare degli scarichi atmosferici. PROTEZIONE RESPIRATORIA Usare un aspiratore (e la protezione respiratoria, se necessaria) se esiste il rischio di inalare vapori, nebbie o aerosol. Se necessario, usare la protezione respiratoria con filtro AX (marrone). PROTEZIONE OCULARE Occhiali di sicurezza. GUANTI PROTETTIVI Usare guanti adatti. Guanti protettivi (gomma al butile, al nitrile). INDUMENTI PROTETTIVI Usare indumenti protettivi adatti. ALTRE INFORMAZIONI Isolare gli idumenti contaminati e lavarli prima del riutilizzo. 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Stato di aggregazione: Colore: Odore: Liquido. Giallo chiaro. Idrocarburi. Parametri fisico-chimici Parametro Valore/unità Metodo/riferimento Osservazione Punto di ebollizione 78 C Punto di combustione -4 C Densità 0,71 kg/dm³ 1) Viscosità: 2 mpas OSSERVAZIONI SUI PARAMETRI FISICI E CHIMICI Osservazione Note 1) ALTRE INFORMAZIONI VOC: 95 % 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ STABILITÀ Stabile alle condizioni di stoccaggio e trattamento raccomandate. Scania CV AB 4 / 7

5 SITUAZIONI DA EVITARE A temperature elevate, i vapori possono formare con l aria una miscela esplosiva. Conservare lontano da fiamme e scintille. REAGISCE A Sostanza ossidante. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE IN GENERALE Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. INALAZIONE I vapori possono irritare l`apparato respiratorio o i polmoni. L''inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. CONTATTO CON LA PELLE L''esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle. Può provocare irritazione cutanea e sensibilizzazione per contatto prolungato o ripetuto. CONTATTO CON GLI OCCHI Irritante INGESTIONE Può provocare nausea, vomito, diarrea e disturbi gastrointestinali per ingestione. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE ECOTOSSICITÀ Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l''ambiente acquatico. DEGRADABILITÀ Nessuna informazione disponibile BIOACCUMULAZIONE Nessuna informazione disponibile 13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO GENERAL REGULATIONS Depositare secondo le disposizioni locali e nazionali. CATEGORIE DI RIFIUTI EWC Il codice EWC è indicativo. Spetta all utente finale scegliere un codice EWC adatto. Scania CV AB 5 / 7

6 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Il prodotto è classificato come merce pericolosa: Sì No Non valutato Numero UN 1866 DENOMINAZIONE COMMERCIALE E DESCRIZIONE Resin solution ADR/RID (trasporto su strada/ferrovia) Classe 3 Gruppo di imballaggio: II Bolla merce pericolosa 3 IMDG (trasporto marittimo) Classe 3 Gruppo di imballaggio: II Rischi correlati EMS F-E, S-E IATA (trasporto aereo) Classe 3 Gruppo di imballaggio: II Etichetta Flamm. liquid 15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA Molto infiammabile Nocivo alla salute Dannoso per l ambiente Marchio UE No Sì Non valutato COMPOSIZIONE metilcicloesano (35-50 % ), eptano [e isomeri] (25-35 % ), nafta (petrolio), frazione leggera di hydrotreating; Nafta di hydrotreating con basso punto di ebollizione (10-15 % ), etanolo; alcool etilico (5-10 % ), 1,2 Ethanediamine, N-(3-(trimetoxysilyl)propyl)- (1-5 % ), Titanium, tris(dodecylbenzenesulfonato-0)(2- propanolato)- (1-3 % ), cicloesano (1-2,5 % ) Scania CV AB 6 / 7

7 FRASI R No. Frasi R R11 Facilmente infiammabile. R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l''ambiente acquatico. R65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. R67 L''inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. FRASI S S24 Evitare il contatto con la pelle. S33 Evitare l''accumulo di cariche elettrostatiche. S36 Usare indumenti protettivi adatti. S51 Usare soltanto in luogo ben ventilato. 16. ALTRE INFORMAZIONI ELENCO DELLE INDICAZIONI DI PERICOLO APPLICABILI No. Frasi R R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. R10 Infiammabile. R11 Facilmente infiammabile. R22 Nocivo per ingestione. R38 Irritante per la pelle. R41 Rischio di gravi lesioni oculari. R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l''ambiente acquatico. R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l''ambiente acquatico. R65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. R67 L''inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. PUBBLICATO 20/05/2008 Scania CV AB 7 / 7