FOR YOU GRANFONDO 2012

Transcript

1 FOR YOU GRANFONDO 2012

2 WE DESIGN THEY TEST WE REFINE THEY WIN FOR TAKE A TEAM, PUT THE LOGO ON THEIR JERSEY AND WAIT FOR THE SUCCESS... THAT S NOT THE SPORTFUL PHILOSOPHY. WE SPONSOR SO THAT OUR ATHLETES GIVE US FEEDBACK ON OUR PRODUCTS TO HELP US TO MAKE THE BEST CLOTHING IN CYCLING. WE DO IT THIS WAY FOR OUR MOST IMPORTANT CYCLIST: FOR YOU. PRENDI UN TEAM, METTI IL TUO LOGO SULLA LORO MAGLIA E ASPETTA DI AVERE SUCCESSO QUESTA NON è LA FILOSOFIA DI SPORTFUL. NOI SPONSORIZZIAMO UN TEAM PERCHE GLI ATLETI CI DIANO UN FEEDBACK SUI NOSTRI PRODOTTI AIUTANDOCI A CREARE IL MIGLIOR ABBIGLIAMENTO DA CICLISMO. E QUESTO LO FACCIAMO ANCHE PER IL NOSTRO CICLISTA PIU IMPORTANTE: FOR YOU. YOUMatteo Tosatto - Team Saxo Bank Tour of Flanders 2012

3 BODYFIT PRO Un unica filosofia di prodotto che si fa in tre. Cambia colore o livrea, mantieni il logo Sportful e la tecnologia vincente rimane, sia che tu corra la Parigi Roubaix, in allenamento o la Granfondo di domenica. La linea Bodyfit Pro utilizza esattamente gli stessi materiali, tecnologie, tagli e vestibilità che usiamo per il Pro Team Saxo Bank, che poi trasferiamo nella collezione, e nei capi che un team può personalizzare con i colori della sua squadra. Testati nella galleria del vento, sono i capi più aerodinamici della collezione Sportful. Capi che consentono di risparmiare fino a 20 watt. Un enormità in gara, che a volte fa la differenza fra un piazzamento ed un successo. A single philosophy that applies regardless how the product is used. The color or team design can change, but the Sportful logo and the winning technology remain, whether you re racing Paris-Roubaix, heading out for a training ride or tackling a Sunday granfondo. The Bodyfit Pro line features the exact same materials, technologies, patterns and fit that we use for the Team Saxo Bank kit. We offer Bodyfit Pro clothing in our in-line collection as well as in the collection that clubs and teams can customize with their own colors and logos. Tested in the wind tunnel, Bodyfit Pro is the most aerodynamic clothing in the Sportful collection. Clothing that helps you save up to 20 watts. In a race, that s huge it can make the difference between victory and anonymity.

4 BODYFIT PRO BODYFIT PRO RACE JERSEY Aero fit and construction for maximum aerodynamics. Single piece shoulder construction for optimum air flow. Shoulders in AeroFlow Light. Seamless arm opening. Back in DryPro extra wicking fabric. YKK camlock zipper. Vestibilità e costruzione per aerodinamicità totale. Schiena e spalla costruita in un unico pezzo per non ostacolare il flusso dell aria. Fianchetti realizzati in Aeroflow Light. Fondo manica senza cuciture. Schiena in tessuto DryPro ad alta traspirabilità e che da sostegno alle tasche. Zip camlock YKK. FOR THE PROS FOR YOU FOR THE PROS FOR YOU FOR YOUR TEAM

5 BODYFIT PRO BIBSHORT CLASSIC BODYFIT PRO Race short for maximum aerodynamics and comfort. Legs in AeroFlow Compress for smooth aerodynamics and muscle support. All flatlock stitching placed out of the air flow for maximum aerodynamics. Seamless leg opening. Radio pocket on mesh bibs. Pantaloncino race per massima aerodinamicità e comfort. Gambe realizzate in Aeroflow Compress per aerodinamicità e supporto muscolare. Tutte le cuciture sono posizionate fuori dal flusso d aria per massimizzare l aerodinamicità. Fondo gamba senza cuciture. Tasca radio posizionata sulle bretelle in rete. FOR YOUR TEAM FOR THE PROS FOR YOU FOR YOUR TEAM

6 FOLLOW OUR ADVICE AND RIDE A MARATHON RACE LIKE A PRO SEGUI I NOSTRI CONSIGLI E CORRI UNA GRANFONDO DA PROFESSIONISTA TOTAL COMFORT BIB-SHORT Engineered to guarantee the maximum comfort on the bike with no compromise to performance. TC Lycra Power the perfect balance between comfort and muscle support. TC Lycra Ceramic coated with ceramic to improve abrasion resistance and enhance durability. Innovative mesh bib straps for maximum breathability. When you are faced with 10hours in the saddle, you ll understand what we are talking about. Studiata per garantire il massimo del comfort in bicicletta senza compromettere la prestazione. Tessuto TC Lycra Power perfetto bilanciamento fra comfort e supporto muscolare. Tessuto TC Lycra Ceramic nella porzione centrale dove il trattamento ceramico aumenta la resistenza all abrasione e la durata. Bretelle innovative in rete per la massima traspirabilità. Quando dovrai affrontare 10 ore sulla sella, capirai di cosa stiamo parlando. TOTAL COMFORT SEAT PAD Our most padded seat pad ever uses continuously variable closed cell urethane foam padding with up to 18mm thickness. Every detail has been created to reduce comfort, eliminate chafing, and keep it dry. For any cyclist who needs maximum padding, this is the seat pad. Il nostro fondello ha una struttura di poliuretano a cellule a spessore differenziato che raggiunge uno spessore massimo di 18mm. Ogni dettaglio è stato studiato per garantire comfort, evitare le zone di sfregamento ed asciugarsi rapidamente. Indicato per tutti i ciclisti che vogliono il massimo comfort sempre. 18 mm foam 16 mm foam 13 mm foam

7 HOT PACK Minimum weight, minimum space, but total rain protection. 20,000 mm waterproof, 10,000 mpv breathability. Stretch panels in back, shoulders and arms for great fit. Reflective inserts. Waterpoof zip. Stuff sack for minimum space when packed away. Minimo peso e minimo ingombro, protezione totale dalla pioggia. Colonna d acqua Traspirabilità Inserti elastici per migliore vestibilità. Inserti rifrangenti. Zip spalmata. Sacchettino per contenerla e ridurre al minimo l ingombro. Minimum weight, minimum bulk, maximum protection windproof, water resistant, and breathable. Excellent breathability thanks to generous vents on back. Stuff sack. Reflective panels. Back pocket. Minimo peso, minimo ingombro, massima protezione. Antivento, idrorepellente e traspirante. Alta ventilazione grazie alle ampie aperture sulla schiena. Sacchetto porta capo. Inserti rifrangenti. Tasca posteriore. 67 gr. 81 gr. 130 gr. HOT PACK NO-RAIN STRETCH JACKET HOT PACK JACKET HOT PACK VEST

8 NO RAIN WARMERS The warmers were designed and tested in the Italian Dolomites then race proven by Saxo Bank. The NO-RAIN nanotechnology ensures no compromises to comfort, fit or breathability. Just the advantages of an arm warmer that is water repellent! SPORTFUL NO-RAIN nanotechnology water repellency All weather riding dry or wet Silicone gripper to ensure arm warmer stays in position Hi visibility SPORTFUL logo I nostri warmers sono stati sviluppati sulle strade delle Dolomiti e poi testati in gara dal Team Saxo Bank. Le nanotecnologie applicate ai capi No-Rain garantiscono di non dover scendere a compromessi in quanto avrai contemporaneamente traspirabilità, comfort ed una vestibilità precisa. Il tutto accompagnato dalla protezione dall acqua, quindi calore e pelle asciutta. NO-RAIN - nanotecnologie per l idrorepellenza per pedalare in condizioni di asciutto o bagnato elastico in silicone per assicurare la corretta posizione logo SPORTFUL ad alta visibilità NO-RAIN ARM WARMER NO-RAIN KNEE WARMER NO-RAIN LEG WARMER

9 2ND SKIN SUMMER X LITE A favorite with the Pro s and not just the ones that are wearing Team Saxo Bank Kit. The 2nd Skin X-lite base-layer is as effective, as it is comfortable. Constructed from a combination of Polypropylene Nylon and Elastane. The first ensures your skin stays dry, the polypropylene fibers absorb no moisture, meaning the sweat is pulled away to the jersey for evaporation. The combination of Nylon and Elastane with the seamless technology ensure a close fitting but non-restrictive base-layer. I capi d intimo tecnico preferiti dai Professionisti, e non solo da quelli che indossano la maglia del Team Saxo Bank. L intimo 2nd Skin X-Lite è sia funzionale che comodo. La sua struttura è costituita da una combinazione di Polipropilene, Nylon ed Elastane. Il primo consente alla pelle di rimanere asciutta, le fibre di polipropilene non assorbono l umidità, quindi il sudore viene espulso ed evapora. L utilizzo del Nylon e dell Elastane combinati con la tecnologia seamless garantiscono una perfetta aderenza al corpo senza comprimere. X-LITE SLEEVELESS X-LITE SHORT SLEEVE

10 CUSTOM CLOTHING SPORTFUL.COM/CUSTOM ABBIGLIAMENTO PERSONALIZZATO Download the Logo Diagrams you will find with every product listing. Send the document by fax: or Go to Vai su In the Collection area choose the products you like. Nell area Collezione scegli i prodotti che vuoi personalizzare. Scarica il Modulo di posizionamento loghi che troverai all interno di ogni prodotto. Invia il modulo compilato via fax: o via sportful.team@mvc46.eu. You will receive your design shortly. A breve riceverai la tua grafica.

11 SPORTFUL PARTNER OF: Photos: Jered Gruber TDWsport.com Manrico Dell Agnola TECHNICAL PARTNER SPORTFUL.COM