FRESATRICI E PIALLE È UN PIACERE FRESARE CON LORO.

Transcript

1 FRESATRICI E PIALLE È UN PIACERE FRESARE CON LORO. Prima che una macchina Metabo lasci il nostro stabilimento viene controllata da cima a fondo. Questa precisione ripaga i nostri clienti soprattutto nel caso delle frese e delle pialle. I loro settori d'impiego richiedono una precisione assoluta. Per adattare, aggiustare e livellare è necessaria una precisione al millimetro. Nel caso particolare delle frese si aggiunge anche il fattore sicurezza. Stia tranquillo chi ha una Metabo a cui affidarsi. Metabo. Work. Don t play. 176

2 FRESATRICI E PIALLE 177

3 FRESATRICI VERTICALI CARATTERISTICHE COMUNI Stabile guida a 2 colonne Robusta piastra base in alluminio pressofuso rivestita in plastica Pinza intercambiabile temprata e rettificata per una precisa rotazione concentrica delle frese Blocca albero per una rapida sostituzione delle frese Particolarmente adatte alla fresatura di materiali termosensibili e materie plastiche Rotella di preselezione velocità Accensione e disattivazione della macchina senza lasciare la presa delle impugnature Piastra base in alluminio pressofuso con rivestimento per un facile scorrimento Guida parallela condotta in scanalature prismatiche Spazzole autostaccanti Possibilità di aspirazione esterna OFE 738 Of E 1229 Signal Of E 1812 Fresatrice elettronica da 710 Watt OFE 738 Fresatrice elettronica da 1200 Watt Of E 1229 Signal Fresatrice elettronica da 1800 Watt Of E 1812 Vantaggi specifici Indicatore per la microregolazione della profondità di fresatura con grado di precisione di 0,1 Arresto a tre stadi per la preselezione di massimo tre diverse profondità di fresatura Elettronica a onda piena VC (Vario-Constamatic) Elettronica a onda piena VTC (Vario-Tacho-Constamatic) Protezione contro i sovraccarichi Guida parallela precisa e condotta in scanalature prismatiche con microregolazione Possibilità di utilizzo con il binario di guida Fissaggio a baionetta dell'elemento motore nella base di fresatura Elemento motore adatto per l'azionamento di alberi flessibili Dati tecnici Altezza max. della corsa Velocità a vuoto /min /min /min Potenza nominale assorbita 710 W W W Potenza resa 430 W 780 W W Velocità a carico nominale /min /min /min Apertura della pinza Peso senza cavo di alimentazione 3 kg 3,4 kg 5,1 kg Dotazione standard Guida parallela, raccordo di aspirazione, chiave a forcella Indicatore per la microregolazione, guida parallela con microregolazione, raccordo di aspirazione, chiave a forcella Guida parallela con microregolazione, raccordo di aspirazione, chiave a forcella Modello OFE 738 Of E 1229 Signal Of E

4 FRESATRICI VERTICALI E MOTORE CARATTERISTICHE GENERALI Robusta piastra base in alluminio pressofuso rivestita in plastica Pinza intercambiabile temprata e rettificata per una precisa rotazione concentrica delle frese Elettronica a onda piena VC (Vario-Constamatic) Rotella di preselezione velocità Spazzole autostaccanti Adatta per l azionamento di alberi flessibili SMERIGLIATRICI ANGOLARI Pinze Apertura pinza Per OFE 738, Of E 1229 Signal, FME 737 e smerigliatrici diritte LAVORAZIONE METALLI /8" (3,18 ) /4" (6,35 ) Per Of E 1812 MARTELLI FME 737 Motore elettronico per fresare e rettificare da 710 Watt FME /4" (6,35 ) /8" (9,53 ) /2" (12,7 ) Accessori per la fresatrice verticale Of E 1812 A PERCUSSIONE Dati tecnici Velocità a vuoto Potenza nominale assorbita Potenza resa Velocità a carico nominale Apertura della pinza Peso senza cavo di alimentazione Dotazione standard /min 710 W 430 W /min 8 1,4 kg 2 chiave a forcella Raccordo Con Ø del codolo di 12 e filettatura M 12 x 1, per frese con filettatura interna M 12 x 1 Spina di guida per fresature circolari Da collocare su una delle aste della guida parallela della fresatrice verticale, per la fresatura di scanalature circolari e lavori simili Copiatore Per la fresatura di caratteri ecc. sulla base di una sagoma fissata sul pezzo con boccola AVVITATORI : : : : : LEVIGATRICI LEGNO Modello FME FRESATRICI E PIALLE 179

5 ACCESSORI PER FRESATRICI VERTICALI PER OFE 738 E OFE 1229 SIGNAL Guida parallela Guida parallela con microregolazione per le fresatrici verticali OFE 738 e Of E 1229 Signal (equipaggiamento standard) Guida con rullino d'appoggio Da applicare alla guida parallela delle fresatrici verticali OFE 738 e Of E 1229 Signal, per fresare angoli bordati NUOVO Binario di guida Stabile profilato in alluminio anodizzato Rivestimento antiscivolo per garantire un appoggio sicuro e per proteggere gli utensili dai graffi Guida parallela regolabile senza gioco : Spina di guida per fresature circolari Da applicare alla guida parallela delle fresatrici verticali OFE 738 e Of E 1229 Signal, per fresare scanalature circolari e per lavori simili Guida di tagli trasversali ed obliqui Fornisce un'ottima guida alle fresatrici verticali OFE 738 e Of E 1229 Signal nella lavorazione di spigoli di tavole o lastre (ad es. nell'applicazione di guarnizioni, fresatura di aperture per serrature incassate e fresature di scanalature per listelli incollati con bordo) Dispositivo di guida Per questo tipo di lavori è necessario applicare sulla piastra base delle fresatrici verticali la piastra intermedia Consente di utilizzare le fresatrici verticali OFE 738 e Of E 1229 Signal lungo i binari di guida / Metabox IV Metabox IV per Of E 1229 Signal Dimensioni: 395 x 295 x Piastra intermedia Da avvitare alla piastra base delle fresatrici verticali OFE 738 e Of E 1229 Signal, particolarmente adatta per la fresatura a filo di listelli incollati Guida circolare Per l'asportazione mediante fresatura di aperture circolari, per la fresatura di scanalature circolari, di angoli arrotondati e di lavori simili, diametro massimo 350 Copiatore : : : : : : PER OFE 738 E OFE 1229 SIGNAL Albero flessibile Ideale per un regime di velocità compreso tra giri/min Cuscinetti a sfere su entrambe le estremità Dotato di pinza portautensili con apertura di 8, 6,30979 : 1,3 m Perno di azionamento: 8 Apertura pinza: 8 Peso: 0,8 kg Pinze per l albero flessibile Apertura pinza: Apertura pinza: Apertura pinza: /4" (6,35 ) Apertura pinza:

6 ACCESSORI PER FRESATRICI VERTICALI Albero flessibile Ideale per un regime di velocità compreso tra giri/min Cuscinetti a sfere su entrambe le estremità Dotato di pinza portautensili con apertura di 6, Per l'azionamento dell'albero flessibile attraverso l'elemento motore della fresatrice verticale, sostituire la pinza portautensili da 8 delle macchine con la pinza da : 1,3 m Perno di azionamento: 6 Apertura pinza: 6 Peso: 0,8 kg Pinze per l albero flessibile Apertura pinza: Apertura pinza: Apertura pinza: 1/4" (6,35 ) Cavalletto di supporto Per serrare il motore della fresatrice verticale quando si lavora con gli alberi flessibili Apertura Ø Banchi da lavoro Banco universale Flexo 500 Per l'impiego stazionario di seghetti elevaternativi, frese verticali e seghe circolari portatili Metabo (in caso di utilizzo degli accessori corrispondenti) Con cavalletto-basamento pieghevole e regolazione dell'altezza Struttura stabile in acciaio e ampio piano banco in profilati a colata continua Accessorio speciale per Flexo 500 NUOVO SMERIGLIATRICI ANGOLARI LAVORAZIONE METALLI MARTELLI PER FME 737 Morsetto Per il fissaggio sicuro ad un banco da lavoro Attrezzo per fresare per FME 737 Con questo accessorio il motore per fresare e rettificare FME 737 si trasforma in fresatrice verticale NUOVO NUOVO Set fresatrice verticale Adatto per OFE 738, Of E 1229 Signal, Of E 1812 Peso ca. 2,5kg Dispositivo di aspirazione trucioli Aspirazione in corrispondenza di due punti: nella cassetta trucioli e in alto, in corrispondenza del carter di protezione Vista libera sul pezzo da tagliare Ambiente di lavoro pulito Guida di tagli trasversali ed obliqui sagoma: 250 Campo angolare: +/ NUOVA FRESATRICI E PIALLE LEVIGATRICI LEGNO A PERCUSSIONE AVVITATORI 181

7 FRESE PRECISIONE PORTATA ALL'ESTREMO. I lavori di qualità non sono pensabili senza una fresa di qualità. Le fresatrici verticali Metabo sono utensili per l'uso industriale e che richiedono la migliore qualità. La fabbricazione di queste frese richiede oltre a un metodo moderno, un'esperienza pluriennale di specialisti dell'utensileria: ogni profilo di fresa viene rettificato in maniera esatta e con accuratezza di ripetibilità generalmente secondo una sagoma controllata o secondo relative macchine comandate da prograi. In questo modo si evitano imprecisioni del profilo o divergenze dei profili da fresa a fresa. Struttura e funzione delle frese Metabo Materiali di taglio La definizione del materiale di taglio da parte del costruttore è di basilare importanza per la qualità di una fresa. Solo elementi leganti di qualità e strutture perfette sono in grado di assicurare la lunga durata richiesta. Selezione e controllo dei materiali di taglio utilizzati hanno per Metabo elevata priorità. Utensili HSS Ideali per legno dolce, durata sufficiente per legno duro. Per un uso frequente sfruttare i vantaggi della durata di vita della fresatrice su metallo duro in legno duro. Fresatrice verticale in metallo duro Buona durata con legno duro, su tutti i tipi di materiali legnosi con o senza rivestimento. Vengono lavorate diverse qualità del metallo duro perfettamente adattate al principale uso previsto della fresatrice. Metabo usa la massima precisione anche nella struttura dei suoi tipi di metalli duri. Attacco Albero motore della macchina, la pinza e il gambo costituiscono un'unità. Più esatti sono i singoli componenti, maggiore sarà la precisione durante l'impiego della fresatrice. Per assicurare una sede sicura della pinza, tutti gli attacchi della fresatrice Metabo sono rettificati di base a una tolleranza di -0,005 / -0,020. Inoltre la lunghezza di serraggio per ogni attacco è generalmente di almeno 20 e le estremitá dell'attacco sono generalmente smussate. max. 1,1 D max. min. 0,6*D Presupposti della macchina Solo un buon alloggiamento dell'albero, l'uso di pinze ottimali e la scelta delle velocità di taglio esatte (a seconda della velocità e del diametro degli utensili) possono evidenziare i vantaggi della qualità impareggiabile delle fresatrici. Disposizioni di sicurezza Ovviamente tutte le fresatrici Metabo rispettano le disposizioni di sicurezza tedesche (criteri del test dell'associazione artigiani tedeschi: limite dello spessore dei trucioli e dell'ampiezza dello spazio vuoto) e garantiscono all'utilizzatore una protezione ottimale contro le ferite. 182

8 FRESE Frese con diametro codolo 8 Le frese a 2 taglienti non sono adatte per fresare a mano libera con il motore della fresatrice verticale OFE 738 e il motore per fresare e rettificare FME 737 utile Raggio Angolo Fresa a raggio convesso utile Raggio Angolo SMERIGLIATRICI ANGOLARI Fresa per scanalature HSS HSS 4 47,5 9, HSS 5 48,5 11, HSS 6 48, HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Fresa per scanalature semicircolari HSS 15, Fresa a raggio convesso con perno di guida HSS 27, , Fresa a raggio convesso con cuscinetto a sfere HM 25,4 52,2 13,5 6, HM 28,7 53, HM 31,7 55,2 16,5 9, HM 38,1 57,2 19,7 12, Fresa per arrotondare con guida HSS 17, , HSS 23, , Fresa per arrotondare con cuscinetto a sfere LAVORAZIONE METALLI MARTELLI A PERCUSSIONE HM 9, , HM 12, , HSS HSS 12,7 9 6, Fresa per scanalature semicircolari con guida HM 25,4 51,2 12,7 6, HM 28, HM 31,75 54,63 15,88 9, HM 38, ,7 12, Fresa per scanalature a V AVVITATORI HSS 23, , Fresa per scanalature semicircolari con cuscinetto a sfera HSS HSS HM Fresa per lettere LEVIGATRICI LEGNO HM 31,7 51,95 14,3 9, HM 38, , HM FRESATRICI E PIALLE 183

9 FRESE utile Raggio Angolo utile Raggio Angolo Fresa per scanalature a coda di rondine Fresa sagomata B con perno di guida HSS 12, Fresa per scanalature a coda di rondine con incisore HSS 14,3 13, HM 14, , Fresa per smussare con cuscinetto a sfere HSS 29 16,5 3/ Fresa sagomata con cuscinetto a sfere HM 31, , HM 38, , Fresa sagomata con cuscinetto a sfere HM 38, ,5 6, Fresa per incassare cerniere di mobili HM Fresa cilindrica per rifilare con cuscinetto a sfere HM HM Fresa a disco per scanalature HM 12, , Fresa per battute con perno di guida HM 40 1, HM HM 40 2, HM HM 40 3, HM HSS 23,8 11, Fresa per battute con cuscinetto a sfere Alberino di fissaggio per fresa a disco Ø codolo: 8 Frese con diametro codolo HM 31, , Fresa per forare Frese a 2 taglienti, con diametro codolo: 12, per la fresatrice verticale Of E 1812 utile Raggio Angolo Fresa per scanalature HM Fresa sagomata HSS 30,1 23 7, Fresa sagomata A con perno di guida HSS HM HM HM HM HM HSS 29 16,5 3/

10 FRESE/MOLETTE Fresa per scanalature semicircolari utile Raggio Angolo HM HM Fresa a raggio convesso Tipo Fresa per smussare HSS Fresa, dentatura di precisione Ideale per materiali in metallo leggero, rame, ottone, zinco, materie plastiche e simili HSS 4, HSS HSS SMERIGLIATRICI ANGOLARI LAVORAZIONE METALLI HM HM Fresa per arrotondare con cuscinetto a sfere HSS Fresa per scanalature a coda di rondine HSS MARTELLI HM 44, , Fresa per scanalature a coda di rondine HM HM Fresa per incassare cerniere di mobili HSS Fresa per scanalature HSS Molette Ø e altezzi testa Molette abrasive in pregiato corindone, diametro gambo 6 Max lungh. aessa scorperta del codolo (l o ) Ø 20 x A PERCUSSIONE HM HM Fresa con diametro codolo da 6 Per frese a mano con il motore della fresatrice verticale OFE 738, il motore per fresare e rettificare FME 737 e gli alberi flessibili Tipo Fresa, dentatura medio-grossolana Ideale per materiali in metallo leggero, rame, materie plastiche e simili Fresa per scanalature, arrotondata HSS Fresa per scanalature HSS Fresa per scanalature HSS Fresa per scanalature a coda di rondine HSS Molette abrasive in corindone normale, diametro gambo 6 Ø 20 x Ø 25 x Ø 20 x Ø 20 x Ø 16 x Ø 10 x Ø 25 x Ø 25 x AVVITATORI LEVIGATRICI LEGNO FRESATRICI E PIALLE 185

11 FRESA SVERNICIATRICE/PIALLE CARATTERISTICHE GENERALI Per l'ecologica rimozione di vernici e lacca da superfici in legno piane (ad es. scale, porte e finestre) Adatta anche alla lavorazione di legno non trattato Per eseguire lavori sull'orditura del tetto in angoli e spigoli poco accessibili Fino al 70% di tempo risparmiato rispetto alle tecniche di lavoro convenzionali Ideale per la lavorazione di battute e la fresatura a filo Regolazione in continuo dell'asportazione di trucioli Motore universale con elevata riserva di potenza Frizione di sicurezza Metabo S-automatic 4 lame rivoltabili in metallo duro di elevata durata Vibrazioni ridotte per un lavoro poco faticoso Possibilità di aspirazione esterna Griglia parapolvere Metabo CARATTERISTICHE GENERALI Pialla robusta con piastra lunga per numerose possibilità di impiego Coltelli pialla in metallo duro Semplice sostituzione delle lame tramite sistema a cassetta Profondità di piallatura e di battuta regolabili in continuo Piastra rettificata in alluminio pressofuso Scanalatura a V nella parte anteriore della piastra per una smussatura agevolata Espulsione trucioli a destra e a sinistra (spostabile) Possibilità di aspirazione esterna Gancio molleggiato sulla piastra per deporre la pialla LF 724 S Ho 0882 Fresa sverniciatrice da 710 Watt LF 724 S Pialla da 800 Watt Ho 0882 Dati tecnici Coppia area di taglio Profondità max. di battuta Altezza fresatura laterale Profondità di fresatura assiale Profondità di fresatura radiale Potenza nominale assorbita Potenza resa Velocità a vuoto Velocità a carico nominale Peso senza cavo di alimentazione Dotazione standard 2 Nm 80 illimitata ,3 0, W 400 W /min /min 2,6 kg 4 lame rivoltabili in metallo duro, raccordo di aspirazione, chiavetta trasversale con impugnatura, chiave combinata, valigetta in plastica Dati tecnici Larghezza di piallatura Asportazione truciolo regol. Profondità max. di battuta Velocità a vuoto Potenza nominale assorbita Potenza resa Velocità a carico nominale della scarpa Peso senza cavo di alimentazione Dotazione standard /min 800 W 430 W /min 290 3,3 kg Lame rivoltabili in metallo duro, guida laterale, asta di profondità, raccordo di aspirazione, chiave esagonale Modello LF 724 S Modello Ho Accessori per LF 724 S Accessori per LF 724 S Lame rivoltabili in metallo duro Imballo: Imballo: Guida parallela Valigetta in plastica Tubo flessibile di aspirazione del tubo flessibile: 3,5 m Ø tubo flessibile di aspirazione:

12 PIALLE CARATTERISTICHE GENERALI Maneggevole e compatta (non più grande di una pialla manuale) Coltelli pialla in metallo duro Semplice sostituzione delle lame tramite sistema a cassetta Profondità di piallatura e di battuta regolabili in continuo Elettronica ad onda piena Constamatic (C) per risultati di piallatura uniformi Velocità ridotta per la diminuzione della rumorosità a vuoto Piastra rettificata in alluminio pressofuso Scanalatura a V nella parte anteriore della piastra per una smussatura agevolata Guida laterale inclinabile fino a 45 per piallature oblique Possibilità di aspirazione esterna Attacco di espulsione trucioli girevole Gancio molleggiato sulla piastra per deporre la pialla ACCESSORI PER HO 0882 E HO E 0983 Coltelli pialla Coltelli pialla rivoltabili in metallo duro Composti da 2 ferri pialla rivoltabili in metallo duro; come ricambio Kit di trasformazione per effetto rustico Composto da 2 ferri pialla rivoltabili HSS ondulati, 2 listelli di pressione e chiave esagonale da 2 Coltelli pialla rivoltabili HSS Composti da 2 ferri pialla rivoltabili HSS ondulati (senza listelli di pressione); di ricambio SMERIGLIATRICI ANGOLARI LAVORAZIONE METALLI MARTELLI Dati tecnici Larghezza di piallatura Asportazione truciolo regol. Profondità max. di battuta Velocità a vuoto Potenza nominale assorbita Potenza resa Velocità a carico nominale della scarpa Peso senza cavo di alimentazione Ho E 0983 Pialla elettronica da 900 Watt Ho E /min 900 W 480 W /min 250 3,1 kg ACCESSORI PER HO 0882 Sacchetto raccoglitrucioli Per raccogliere piccole quantità di trucioli Supporto per pialle Per un utilizzo fisso della pialle (come pialla a filo) Morsetto per fissare in modo sicuro il cavallettobasamento ad un banco da lavoro Morsetto Per il fissaggio sicuro ad un banco da lavoro A PERCUSSIONE Dotazione standard Lame rivoltabili in metallo duro, guida laterale inclinabile, asta di profondità, chiave esagonale Guida laterale Inclinabile fino a 45 verso l'esterno per realizzare piallature oblique (Dotazione standard della pialla Ho E 0983) Valigetta metallica AVVITATORI ACCESSORI PER HO E 0983 LEVIGATRICI LEGNO Modello Ho E Valigetta metallica Per ruotare e sostituire i coltelli la pialla Ho E 0983 può essere anche riposta nella valigetta FRESATRICI E PIALLE 187