Elios. il calore della ceramica dal Elios the warmth of truly hand-made ceramics, since

Transcript

1

2 Elios il calore della ceramica dal anno in cui partì la nostra storia; si iniziò con un semplice forno a legna, un po di attrezzatura, e tanta passione. Negli anni, molte cose sono cambiate: il sostegno tecnologico è stato importante e una nuova generazione si è impegnata nel lavoro di raccogliere le conoscenze storiche tramandate dalla prima. Tradizione, esperienza, qualità e originalità sono stati gli ingredienti di una ricetta che hanno portato le ceramiche di Elios nelle vetrine dei negozi più esclusivi nel mondo. La nostra non è una ceramica qualunque; ogni singolo pezzo è studiato, modellato, prodotto e rifinito da mani esperte. Ma questo non ci basta: per creare ceramiche da tavola, non è sufficiente che il risultato sia gradevole alla vista, ci vogliono in più delle garanzie. Elios the warmth of truly hand-made ceramics, since the year we started out, beginning with a simple wood oven, a bit of equipment, and an enormous amount of passion for what we do. Throughout the years, many things have changed: the technology has advanced and a new generation has taken over the production, always making sure they utilize the knowledge and experience of their predecessors. Tradition, experience, quality and originality are the ingredients of a recipe that has taken Elios ceramics into the most exclusive shops in the world. Ours is no ordinary kind of ceramics. Every single piece is studied, shaped, produced and finished by expert hands. But this is not enough. To create tableware, not only do the pieces need to be beautiful to look at, they must also provide certain guarantees. Our quality is tested in our laboratories, and most importantly, all of our products are absolutely safe for those who use them. The best natural materials, the best Master Artisans, scheduled quality controls, and our 50 years of experience: we combine all these things so we can offer you tableware that demonstrates our passion... This, and this alone, is the true Made in Italy created with passion to convey emotion. La nostra qualità viene verificata con test di laboratorio e, soprattutto, i nostri prodotti sono assolutamente sicuri per la salute di chi li utilizza: non contengono piombo, nè cadmio. Le migliori materie prime, i migliori Maestri Artigiani, un puntuale controllo della qualità, la nostra esperienza cinquantennale: tutto ciò abbiamo cercato di mettere insieme, per offrirvi oggetti che possano trasmettervi la nostra passione. Solo questo, è il vero Made in Italy. Creare con passione, per trasmettere emozioni.

3 C O L L E Z I O N E i o n i c o i o n i c o

4 Po s t o t a vo l a D i n n e r s e t Le portate 2799 Vassoio cm. 45 x Vassoio cm. 30 x Serving platter cm. 45 x Serving platter cm. 30 x Mug 2803 Coppetta 2805 Piattino cm. 22 Ø 2801 Sottopiatto cm. 33 Ø 2802 Piatto piano cm. 29 Ø 2806 Piatto fondo cm. 24 Ø 2804 Mug 2803 Cereal bowl 2805 Salad plate cm. 22 Ø 2801 Charger cm. 33 Ø 2802 Dinner plate cm. 29 Ø 2806 Soup bowl cm. 24 Ø 2809 Insalatiera cm. 31Ø x 9h Brocca 2809 Serving bowl cm. 31Ø x 9h Pitcher

5 C O L L E Z I O N E XVII secolo X V I I s e c o l o

6 L e p o r t a t e Ser ving pieces Le portate 2986 Portacandele cm. 32 h Vassoio cm. 30 x Vassoio cm. 45 x Vassoio tondo cm. 41 Ø 2986 Candleholder cm. 32 h Serving platter cm. 30 x Serving platter cm. 45 x Serving platter cm. 41 Ø 2985 Brocca 3075 Insalatiera cm. 42 Ø 3023 Salsiera c/piatto 2985 Pitcher 3075 Serving bowl cm. 42 Ø 3023 Gravy boat w/saucer

7 Po s t o t a vo l a Dinner set L ora del thè Tea/coffee time 3022 Teiera/Caffettiera 3024 Lattiera 2984 Tazza c/piattino 3025 Zuccheriera 3022 Teapot 3024 Creamer 2984 Cup and saucer 3025 Sugar pot 2982 Piatto fondo cm. 23 Ø 2981 Piatto frutta cm. 21 Ø 2983 Piatto piano cm. 29 Ø 2982 Soup bowl cm. 23 Ø 2981 Salad plate cm. 21 Ø 2983 Dinner plate cm. 29 Ø

8 2948 Portadolce quadrato cm. 32 x 32 x 11 h Piatto dolce cm. 20 x Cake stand cm. 32 x 32 x 11 h Cake plate cm. 20 x 20 Le portate 14 C O L L E Z I O N E new pearl n e w p e a r l

9 Po s t o t a vo l a Dinner set 2959 Piatto frutta cm. 20 x Piatto piano cm. 30 x 22, Piatto fondo cm. 23 x Salad plate cm. 20 x Dinner plate cm. 30 x 22, Soup bowl cm. 23 x Vassoio cm. 45 x 33, Vassoio cm. 30 x 22, Antipastiera cm. 41 x 20, Serving platter cm. 45 x 33, Serving platter cm. 30 x 22, Serving platter cm. 41 x 20, Piatto buffet cm. 29 Ø 2960 Buffet plate cm. 29 Ø Le portate 2961 Insalatiera cm. 26 Ø 2961 Round bowl cm. 26 Ø

10 Po s t o t a vo l a D i n n e r s e t 8 C O L L E Z I O N E new wave n e w w a v e 2820 Piatto frutta cm. 21 x Piatto piano cm. 27 x Piatto fondo cm. 23 x Salad plate cm. 21 x Dinner plate cm. 27 x Soup bowl cm. 23 x 24

11 Le portate 2817 Brocca cm. 27 h Salsiera cm. 12 h Zuppiera 2813 Soup tureen 2817 Pitcher cm. 27 h Gravy boat cm. 12 h Vassoio cm. 33 x /c Vivandiera cm. 33 x Serving platter cm. 33 x /c Serving platter w/lid cm. 33 x Portafrutta alto cm. 33 x 27 x 13 h Insalatiera/portafrutta cm. 27 x 29 x 14 h Footed bowl cm. 33 x 27 x 13 h Footed bowl cm. 27 x 29 x 14 h.

12 C O L L E Z I O N E 5 coste c o s t e

13 Po s t o t a vo l a Dinner set Le portate 3056 Piatto liscio cm. 29 Ø 3057 Piatto frutta cm. 21 Ø 3058 Piatto fondo cm. 23 Ø 3056 Dinner plate cm. 29 Ø 3057 Salad plate cm. 21 Ø 3058 Soup bowl cm. 23 Ø c o l o r i c o l o r s 2330 Insalatiera ovale cm. 40 x Insalatiera tonda cm. 36 Ø 2330 Oval bowl cm. 40 x Round bowl cm. 36 Ø

14 L ora del thè Tea/coffee time L ora del thè Tea/coffee time 3069/T Tazza c/piattino cm. 15 Ø 3078 Coppetta cm. 15 Ø x 6 h Piattino per coppetta cm. 20 Ø 3080 Ciotola pinzimonio cm. 8 Ø 3069/O Tazza c/piattino ovale cm. 22 x 13 h. 3069/T Cup & saucer cm. 15 Ø 3078 Cereal bowl cm. 15 Ø x 6 h Plate for ceral bowl cm. 20 Ø 3080 Dipping bowl cm. 8 Ø 3069/O Cup w/oval saucer cm. 22 x 13 h Vassoio ovale cm. 30 x Vassoio quadrato cm. 22 x Oval platter cm. 30 x Square platter cm. 22 x 22 Le portate 2359 Zuppiera c/vassoio e mestolo 2339 Portacandele cm. 23 h Brocca 2363 Portadolce 2359 Soup tureen w/lid, ladle and tray 2339 Candleholder cm. 23 h Pitcher 2363 Cakestand Le portate 2328 Vassoio ovale cm. 50 x Salsiera c/piatto 2329 Vassoio rettangolare cm. 45 x Vassoio rettangolare cm. 30 x Oval platter cm. 50 x Gravy boat w/saucer 2329 Rectangular platter cm. 45 x Rectangular platter cm. 30 x 25

15 C O L L E Z I O N E matelassé m a t e l a s s é

16 Le portate 2751 Vassoio rettangolare cm. 45 x Vassoio rettangolare cm. 30 x Vassoio tondo cm. 41 Ø 2751 Rectangular platter cm. 45 x Rectangular platter cm. 30 x Round platter cm. 41 Ø Po s t o t a vo l a 2913 Piatto piano cm. 29 Ø 2754 Sottopiatto cm. 33 Ø 2914 Piatto fondo cm. 24 Ø 2915 Piatto frutta cm. 22 Ø 2916 Mug 2917 Ciotola 2913 Dinner plate cm. 29 Ø 2754 Charger cm. 33 Ø 2914 Soup bowl cm. 24 Ø 2915 Salad plate cm. 22 Ø 2916 Mug 2917 Cereal bowl D i n n e r s e t 2918 Insalatiera tonda cm. 31 Ø 2918 Round bowl cm. 31 Ø

17 305 Zuppiera ovale con vassoio e mestolo; C O L L E Z I O N E bianco con decoro avorio antico a n t i c o 305 Oval soup tureen w/ lid and ladle; white, ivory decorated

18 Le portate 2105 Vassoio Ovale cm. 50 x 40 bianco+avorio 2105 Oval Platter cm. 50 x 40 white, ivory decorated 924 Portavivande c/coperchio bianco+avorio cm. 32 x Brocca piccola bianco+avorio 2428 Brocca perle + coste bianco+avorio 2428 Pitcher perle + coste white, ivory decorated 924 Rectangular covered bowl white, ivory decorated cm. 32 x Small Pitcher white, ivory decorated

19 2830 Coppa portafrutta cm. 32 Ø x 13h. 190 Insalatiera cm. 26 Ø 2830 Round footed bowl cm. 32 Ø x 13h. 190 Round bowl cm. 26 Ø Le portate 420 Portadolce bianco+avorio cm. 36 Ø 421 Portadolce bianco+avorio cm. 29 Ø 420 Round cake stand white, ivory decorated cm. 36 Ø 421 Round cake stand white, ivory decorated cm. 29 Ø 267/A Coppa traforata a mano cm. 25 Ø x 27 h. 267 Coppa traforata a mano cm. 25 Ø x 20 h. 267/A Round hand-pierced footed bowl cm. 25 Ø x 27 h. 267 Round hand-pierced footed bowl cm. 25 Ø x 20 h.

20 8 C O L L E Z I O N E grape g r a p e

21 Le portate Le portate 1834 Vassoio ovale cm. 50 x Vassoio tondo cm. 41 Ø 1834 Oval platter cm. 50 x Round platter cm. 41 Ø 2005 Brocca 2102 Salsiera c/piatto 1848 Portacandele cm. 23 h Portacandele cm. 15 h Pitcher 2102 Gravy boat w/saucer 1848 Candleholder cm. 23 h Candleholder cm. 15 h Insalatiera rotonda cm. 30 Ø x 9 h Insalatiera rotonda cm. 36 Ø 2278 Round bowl cm. 30 Ø x 9 h Round bowl cm. 36 Ø

22 Po s t o t a vo l a Dinner set Le portate 2351 Piatto piano cm. 29 Ø 2352 Piatto fondo cm. 24 Ø 2353 Mug 2351 Dinner plate cm. 29 Ø 2352 Soup bowl cm. 24 Ø 2353 Mug 2002 Vassoio rettangolare cm. 45 x Vassoio rettangolare cm. 30 x Vassoio quadrato c/manici cm. 45 x Rectangular platter cm. 45 x Rectangular platter cm. 30 x Square platter w/handles cm. 45 x 35 Le portate 1865 Zuppiera ovale c/vassoio e mestolo 2301 Coppa portafrutta rotonda cm. 30 Ø 1865 Oval soup tureen w/lid, ladle and tray 2301 Round footed bowl cm. 30 Ø

23 2394 Vassoio rettangolare cm. 45 x Vassoio rettangolare cm. 30 x Rectangular platter cm. 45 x Rectangular platter cm. 30 x 25 Le portate 44 C O L L E Z I O N E pumpkins p u m p k i n s

24 Le portate 2990/D Zuppiera a forma di zucca grande, decorata cm. 35 x 36 h. 2991/D Zuppiera a forma di zucca piccola, decorata cm. 25 x 22 h. 2990/D Big tureen pumpkin shape decorated cm. 35 x 36 h. 2991/D Small tureen pumpkin shape decorated cm. 25 x 22 h Vassoio ovale a forma di zucca cm. 34 x Vassoio ovale a forma di zucca cm. 45 x Oval platter pumpkin shape cm. 34 x Round platter pumpkin shape cm. 45 x /D Vassoio ovale a forma di zucca decorato cm. 34 x /D Vassoio ovale a forma di zucca decorato cm. 45 x /D Oval platter pumpkin shape decorated cm. 34 x /D Round platter pumpkin shape decorated cm. 45 x 34

25 Le portate Po s t o t a vo l a D i n n e r s e t 2393 Vassoio ovale cm. 50 x 40 h Insalatiera tonda cm. 30 Ø 2822 Salsiera 2393 Oval platter cm. 50 x 40 h Round bowl cm. 30 Ø 2822 Gravy boat 2477 Piatto piano cm. 28 Ø 2476 Piatto fondo cm. 24 Ø 2477 Dinner plate cm. 28 Ø 2476 Soup bowl cm. 24 Ø 2520 Zuppiera rotonda c/ mestolo 2472 Brocca Lt. 2, Round soup tureen w/ ladle 2472 Pitcher Lt. 2,5

26 50 C O L L E Z I O N E 5 snowflake s n o w f l a k e

27 Le portate 2764 Vassoio ovale cm. 50 x Insalatiera rotonda cm. 36 Ø 2764 Oval serving platter cm. 50 x Round bowl cm. 36 Ø 2765 Piatto quadrato cm. 21 x Piatto quadrato cm. 26 x Square platter cm. 21 x Square platter cm. 26 x Sottopiatto cm. 33 Ø 2760 Mug 2767 Coppetta 2535 Charger cm. 33 Ø 2760 Mug 2767 Cereal bowl

28 Oggettistica Collectibles Zuppierine ovali con piattino nelle versioni: 2467/N Nero 2467/O Oro 2467/P Platino 2467/R Rame Small oval soup tureen w/plate: 2467/N Black 2467/O Gold 2467/P Platinum 2467/R Copper p a g. c o l l e z i o n e i o n i c o 4 p a g. c o l l e z i o n e XVII secolo 8 p a g. c o l l e z i o n e n e w p e a r l 14 E l i o s i n d i c e p a g. c o l l e z i o n e m a t e l a s s e 28 p a g. c o l l e z i o n e a n t i c o 32 Elios Il calore della ceramica p a g. c o l l e z i o n e n e w wa v e 18 p a g. c o l l e z i o n e c o s t e 22 p a g. c o l l e z i o n e g r a p e 38 p a g. c o l l e z i o n e p u m p k i n s 44 p a g. c o l l e z i o n e s n o w fl a ke s 50

29 C E R A M I C H E E L I O S S t r a d a R i va r o t t a, 1 8 B a s s a n o d e l G r a p p a ( V I ) t e l fa x i n f c e r a m i c h e e l i o s. c o m w w w. c e r a m i c h e e l i o s. c o m