Collection ALT LUXEMBURG. Alt Luxemburg

Transcript

1 Collection ALT LUXEMBURG Alt Luxemburg

2 Alt Luxemburg Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla

3 Coffeepot Kaffeekanne Cafetière Caffettiera Cafetera 6 pers. 1,30 l 46 ozs. Teapot Teekanne Théière Teiera Tetera 6 pers. 1,10 l 38 ½ ozs. Creamer Milchkännchen Crémier Cremiera Lechera baja 6 pers. 0,30 l 10 ½ ozs. Covered Sugar Zuckerdose Sucrier Zuccheriera Azucarero 6 pers. 0,25 l 8 ¾ ozs. Breakfast cup & saucer 2 pcs. Frühstückstasse mit Untertasse 2-tlg. Tasse petit-déjeuner avec soucoupe 2 pcs. Tazza colazione con piattino 2 pz. Taza desayuno con plato 2 pzs. 0,35 l 12 ½ ozs. Tea cup & saucer 2 pcs. Teetasse mit Untertasse 2-tlg. Tasse à thé avec soucoupe 2 pcs. Tazza tè con piattino 2 pz. Taza té con plato 2 pzs. 0,20 l 7 ozs. Coffee cup & saucer 2 pcs. Kaffeetasse mit Untertasse 2- tlg. Tasse à café avec soucoupe 2 pcs. Tazza caffè con piattino 2 pz. Taza café con plato 2 pzs. 0,20 l 7 ozs. Espresso cup and saucer 2 pcs. Mokka- / Espressotasse mit Untertasse 2-tlg. Tasse à moka avec soucoupe 2 pcs. Tazza espresso con piattino 2 pz. Taza moka con plato 2 pzs. 0,10 l 3 ½ ozs. Mug Becher mit Henkel Chope Bicchiere con manico Jarra 0,35 l 12 ½ ozs. Bowl Bol Bol Scodella Tazón 0,75 l 26 ¼ ozs. Individual bowl Dessertschale Compotier Coppetta macedonia Cazoleta Ø 13 cm 5 ¼ " Flat plate Speiseteller Assiette plate Piatto piano Plato llano Ø 26 cm 10 ¼" Salad plate Frühstücksteller Assiette dessert Piatto dessert Plato postre Ø 21 cm 8 ¼ " Bread & butter plate Brotteller Assiette à pain Piatto pane Plato fruta / queso / pan Ø 16 cm 6 ½ " Deep plate Suppenteller Assiette creuse Piatto fondo Plato hondo Ø 23 cm 9 " Deep plate / pasta plate Teller tief / Pastateller Assiette creuse / assiette à pâtes Piatto fondo / pasta Plato pasta italiana Ø 30 cm 11 ¾ " Buffet plate Platzteller Assiette d accueil Piatto segnaposto Plato presentación Ø 30 cm 11 ¾ " Oval platter Platte oval Plat ovale Piatto ovale Fuente ovalada 36 cm 14 ¼ " 43 cm 17 " Oval soup tureen Terrine oval Soupière ovale Zuppiera ovale Sopera ovalada 2,70 l 94 ozs. Soup cup & saucer 2 pcs. Suppentasse mit Untertasse 2-tlg. Tasse bouillon avec soucoupe 2 pcs. Tazza da brodo con piattino 2 pz. Taza consomé con plato 2 pzs. 0,40 l 14 ozs. Salad bowl Schüssel rund Saladier Insalatiera Ensaladera redonda Ø 24 cm 9 ½ " Salad bowl Schüssel rund Saladier Insalatiera Ensaladera redonda Ø 21 cm 8 ¼ " Sauceboat 1 pcs. Sauciere 1-tlg. Saucière 1 pcs. Salsiera 1 pz. Salsera 1 pzs. 0,40 l 14 ozs. Pickle dish Beilagenschale Ravier Raviera Rabanera ovalada 24 cm 9 ½ " Collection ALT LUXEMBURG dishwasher safe spülmaschinenfest garantie lave-vaisselle inalterabile in lavastoviglie resistente al lavavajillas Premium Porcelain microwave safe mikrowellensicher garantie four à micro-ondes adatto al microonde resistente al microondas

4 Flat plate square Speiseteller Quadrat Assiette plate carrée Piatto piano quadrato Plato llano cuadrado 27 x 27 cm 11 x 11 " Salad plate square Frühstücksteller Quadrat Assiette dessert carrée Piatto dessert quadrato Plato postre cuadrado 21 x 21 cm 8 x 8 " Small plate / saucer coffee cup square Kleiner Teller / Kaffeeuntertasse Quadrat Petite assiette / soucoupe tasse à café carrée Piccolo piatto / piatto tazza caffè quadrato Plato pequeño / plato taza café cuadrado 16 x 16 cm 6 ¼ x 6 ¼ " Deep plate square Suppenteller Quadrat Assiette creuse carrée Piatto fondo quadrato Plato hondo cuadrado 22 x 22 cm 9 x 9 " Alt luxemburg Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla

5 v Printed in Germany VII/13 VBT-13-R0052 Subject to change Änderungen vorbehalten Modifications possibles Con riserva di modifica Salvo error We d be pleased to advise you Wir beraten Sie gerne Nous serions heureux de vous conseiller Saremo lieti di consigliarvi Le asesoraremos gustosamente