listino accessori MARZO 2011 ACCESSORI DI SICUREZZA E COMANDO COMANDO RADIO E PER CANCELLI SCORREVOLI

Transcript

1 listino accessori MARZO 2011 ACCESSORI DI SICUREZZA E COMANDO COMANDO RADIO E PER CANCELLI SCORREVOLI

2

3 Indice e legenda Accessori 4 Sistemi completi radio 4 001TRA03 / serie Top Sistema completo radio a V AC - DC 4 001TRA08 / serie Top Sistema completo radio a 230 V AC 4 001TRA10 / serie Tam Sistema completo radio a 230 V AC 5 Sistema completo di comando per serrande avvolgibili 5 001TRA04 / serie H Sistema completo di comando per serrande avvolgibili con motoriduttore a 230 V AC 6 Home automation 6 Wave Sistema di controllo per home automation 7 Accessori di comando 7 Set Accessori di comando 8 Digital Accessori di comando 9 Accessori di sicurezza 9 Kiaro Accessori di sicurezza 10 Df Accessori di sicurezza 11 Delta - Dir - Delta S Accessori di sicurezza 12 Db Accessori di sicurezza 13 Accessori di comando radio 13 Atomo Accessori di comando radio 14 Tam Accessori di comando radio 15 Top (433,92 MHz) Accessori di comando radio 16 Twin Accessori di comando radio 17 Top (868,35 MHz) Accessori di comando radio 18 Top (30,900 MHz) Accessori di comando radio 19 Tfm Accessori di comando radio 20 Touch Accessori di comando radio 21 Accessori per cancelli scorrevoli 21 Cremagliere Accessori 22 Condizioni generali di vendita Novità 2011 Automazioni testate in conformità alle Norme Europee in materia di forze d impatto Motoriduttore alimentato a 24 V DC direttamente dal quadro comando Motoriduttore e quadro comando alimentati a V AC trifase Sistema di sblocco radio a distanza PRATICO SYSTEM Prodotto CORDLESS alimentato a batterie con collegamento senza fili 3

4 001TRA03 / serie Top Sistema completo radio a V AC - DC Codice Descrizione Quantità Sistema radio completo a 433,92 MHz per impiego universale 001RE432 Ricevente bicanale da esterno IP54, V AC - DC. 001TOP-432NA Trasmettitore bicanale multiutenza combinazioni con autoapprendimento. 001TOP-A433N Antenna accordata. 001TOP-RG58 Cavo per antenna m 5 Prezzo (iva esclusa) 145,00 001TRA08 / serie Top Sistema completo radio a 230 V AC Sistema radio completo a 433,92 MHz per impiego universale 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230 V AC. 001AF43S Scheda radiofrequenza ad innesto. 001TOP-434NA Trasmettitore quadricanale multiutenza combinazioni con autoapprendimento. 001TOP-A433N 001TOP-RG58 Antenna accordata. Cavo per antenna m 5 Prezzo (iva esclusa) 222,00 001TRA10 / serie Tam Sistema completo radio a V AC - DC Sistema radio completo a 433,92 MHz per impiego multiutenza fino a 999 codici (utenti) 001RBE4MT Ricevente quadricanale da esterno multiutenza IP54, V AC - DC per memorizzare fino a 999 codici (utenti). 001TAM-432SA Trasmettitore bicanale multiutenza combinazioni con autoapprendimento. 001TOP-A433N Antenna accordata. 001TOP-RG58 Cavo per antenna m 5 Prezzo (iva esclusa) 278,00 4

5 001TRA04 / serie H Sistema completo di comando per serrande avvolgibili con motoriduttore a 230 V AC Codice Descrizione Quantità Sistema completo di comando con dispositivo radio a 433,92 MHz per serrande avvolgibili 002ZR24 Quadro comando con decodifica radio incorporata. 001TOP-432NA Trasmettitore bicanale multiutenza combinazioni con autoapprendimento. 001AF43S Scheda radiofrequenza ad innesto Prezzo (iva esclusa) 139,00 5

6 Wave Sistema di controllo per home automation Unità di controllo radio a 433,92 MHz a 230 V AC 001WA01 Sensore transponder stand alone con trasmettitore radio incorporato per home automation (max 200 utenti). 209,00 Unità di controllo radio a 433,92 MHz a 230 V AC e interfaccia 001WA02 Sensore transponder con trasmettitore radio incorporato. 001WI08 Unità interfaccia per il collegamento di n WA ,00 224,00 6

7 Set Accessori di comando Selettori 001SET-I Selettore a chiave da incasso con custodia in lega d alluminio e cilindro serratura DIN. 001SET-E Selettore a chiave da esterno con custodia in lega d alluminio e cilindro serratura DIN. 001SET-EN Selettore a chiave da esterno verniciato nero con custodia in lega d alluminio e cilindro serratura DIN. 001SET-K Selettore a chiave da incasso con custodia in lega d alluminio, sportello di protezione cilindro serratura. 001SET-J Selettore a chiave da esterno con custodia in lega d alluminio, sportello di protezione cilindro serratura. 001SEM-2 Selettore a chiave magnetica da esterno con custodia in lega d alluminio. 001TSP01 Sensore transponder stand-alone per tessere, portachiavi e TAG per max 250 utenti. Sensori magnetici 009SMA Sensore magnetico monocanale a V AC - DC per rilevamento di masse metalliche. Accessori per: 001SET-I - 001SET-K - 001TSP01 001CSS Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 1 m. 001CSSN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 1 m. Accessori per: 001SEM-2 001SEC Chiave magnetica a codici. 001CLM Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 1 m con supporto antiscasso. 001CLMN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 1 m con supporto antiscasso. Accessori per: 001TSP01 009PCT Transponder portachiavi. 009TAG Bulbo transponder in vetro. 37,40 41,00 41,00 31,70 33,50 224,00 101,00 224,00 57,20 58,00 4,50 67,60 67,60 10,70 13,10 NOTE: 009SMA Vedi listino Parcheggi e controllo accessi pag 4: 009SMA2 Sensore magnetico bicanale a V AC - DC per rilevamento di masse metalliche. 001TSP01 Vedi listino Parcheggi e controllo accessi pag 4: 001TST01 Tessera transponder formato ISO

8 Digital Accessori di comando Selettori digitali a tastiera 001S5000 Selettore a tastiera da esterno, in acciaio zincato e verniciato, con frontale illuminato combinazioni. 001S6000 Selettore a tastiera da incasso combinazioni. 001S7000 Selettore a tastiera da esterno combinazioni. 001S9000 Selettore a tastiera radio da esterno a 433,92 MHz con 4 codici memorizzabili e password di accesso alla programmazione. Compatibile con le riceventi radio 001AF43S - 001AF43SM - 001RE RBE4MT combinazioni ( le combinazioni ottenibili per ogni codice). Accessori per: 001S S S S0001 Scheda comando monocanale. 001S0002 Scheda comando bicanale. 001S0004N Scheda comando quadricanale con possibilità di comando radio del 1 canale Accessori per: 001S S CSS Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 1 m. 001CSSN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 1 m. 146,00 61,40 65,10 116,00 60,20 70,40 108,00 57,20 58,00 NOTE: 001S S S0004N Sono alimentabili con tensione V AC - DC. 8

9 Kiaro Accessori di sicurezza Lampeggiatori di movimento a 230 V AC 001KIARON Lampeggiatore di segnalazione. 001KIAROLXN Lampeggiatore di segnalazione con lampada allo xenon. 001KIAROIN Lampeggiatore di segnalazione con funzione contamanovre. Lampeggiatori di movimento a 24 V AC - DC 001KIARO24N Lampeggiatore di segnalazione. 001KIARO24IN Lampeggiatore di segnalazione con funzione contamanovre. Accessori 001KIAROS Supporto per fissaggio a parete. 27,00 48,20 52,00 33,80 58,70 5,40 9

10 Df Accessori di sicurezza Bordi sensibili di sicurezza 001DF15 Bordo sensibile di sicurezza in gomma con contatto meccanico L = 1,5 m. 001DF17 001DF20 001DF25 Bordo sensibile di sicurezza in gomma con contatto meccanico L = 1,7 m. Bordo sensibile di sicurezza in gomma con contatto meccanico L = 2 m. Bordo sensibile di sicurezza in gomma con contatto meccanico L = 2,5 m. Componenti per: bordi sensibili 001CMP Gomma sensibile e profilo in alluminio per bordi sensibili (Lunghezza max 4 6 m). 001TMF 001TMF6 Confezione di tappi e meccanismi per bordi sensibili di sicurezza di lunghezza max 4 m. Confezione di tappi e meccanismi per bordi sensibili di sicurezza di lunghezza max 6 m. Accessori per: serie Df e bordi sensibili 001DFI Scheda di autodiagnosi delle connessioni elettriche. Dispositivi di raccolta cavo 001BRC15 Dispositivo di raccolta cavo d alimentazione per bordi sensibili di sicurezza per cancelli scorrevoli fino a 15 m. 001BRCP Profilo in alluminio per prolunga L = 5,10 m da abbinare a 001BRC15. Es. di applicazione: cancello scorrevole di 15 m predisporre n BRC15 + n BRCP. Bordi sensibili pneumatici 009CP30 Gomma sensibile e profilo in alluminio per bordi sensibili pneumatici H = 30 mm. 001PPA 001PPC 009TBP 009TP30 Pressostato a contatto N.O. Pressostato a contatto N.C. Tubo raccorodo per 001PPC e 001PPA. Tappo in gomma per bordi sensibili pneumatici H = 30 mm. 84,20 90,50 97,00 111,00 al m 34,60 41,50 44,10 29,20 704,00 142,00 al m 12,30 15,70 15,70 al m 1,33 0,31 NOTE: 001DFI è alimentabile con tensione V AC - DC. 10

11 Delta - Dir - Delta S Accessori di sicurezza Fotocellule serie Delta 001DELTA-I Coppia di fotocellule da incasso portata 20 m complete di contenitore. 001DELTA-E Coppia di fotocellule da esterno portata 20 m. Fotocellule serie Dir a raggio infrarosso sincronizzato 001DIR10 Coppia di fotocellule portata 10 m. 001DIR20 Coppia di fotocellule portata 20 m. 001DIR30 Coppia di fotocellule portata 30 m. Fotocellule serie Delta S a raggio infrarosso sincronizzato 001DELTA-SI Coppia di fotocellule da incasso portata 20 m complete di contenitore. 001DELTA-SE Coppia di fotocellule da esterno portata 20 m. Accessori per: 001DELTA-I - 001DELTA-SI 009DOC-S Contenitore da incasso. 001DOC-L Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 500 mm. 001DOC-LN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 500 mm. Accessori per: 001DELTA-E - 001DELTA-SE 001DOC-R Supporto in acciaio per installazione a filo esterno del pilastro. 001DELTA-B Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 500 mm per applicazione bidirazionale. 001DELTA-BN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 500 mm per applicazione bidirazionale. Accessori per: 001DIR10-001DIR20-001DIR30 001DIR-S Contenitore da incasso. 001DIRZ Protezione antiurto in lega di alluminio. 001DIR-L Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 500 mm. 001DIR-LN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 500 mm. Accessori per: 001DIR-L e 001DIR-LN 001DIR-P Prolunga in alluminio anodizzato naturale per colonnina H = 500 mm per applicazione con doppia coppia di fotocellule. 001DIR-PN Prolunga in alluminio anodizzato nero per colonnina H = 500 mm per applicazione con doppia coppia di fotocellule. 62,80 64,90 47,50 61,70 75,20 56,60 58,60 2,80 36,30 36,50 3,67 42,50 42,80 2,45 15,10 23,00 23,50 17,50 17,80 NOTE: 001DELTA-I - 001DELTA-E - 001DIR10-001DIR20-001DIR30-001DELTA-SI - 001DELTA-SE Sono alimentabili con tensione V AC - DC. 001DELTA-I - 001DELTA-E Il numero massimo di coppie di fotocellule applicabili a una stessa installazione è pari a 4. 11

12 Db Accessori di sicurezza Fotocellule serie Db 001DBC01 001DBC03 001DBC04 Coppia di fotocellule da esterno cordless a raggio infrarosso monodirezionale portata 10 m (1 ricevente + 1 trasmittente con batterie). Modulo ripetitore da esterno a raggio infrarosso bidirezionale portata 10 m (1 ricevente laterale + 1 trasmittente frontale con batterie). Modulo ripetitore da esterno a raggio infrarosso bidirezionale portata 10 m (1 ricevente frontale + 1 trasmittente laterale con batterie). 81,60 65,50 61,20 Sistemi di collegamento mobile per bordi sensibili di sicurezza Df per automazioni serie: Bx Bx - Bk 001DBS01 Coppia di fotocellule cordless a raggio infrarosso bidirezionale con uscita contatto singolo, portata max 10 m. Ricevente integrata e trasmittente esterna (con batterie). 001DBS02 Coppia di fotocellule cordless a raggio infrarosso bidirezionale con uscita contatto doppio, portata max 10 m. Ricevente integrata e trasmittente esterna (con batterie). Accessori per: 001DBS02 001DBCT Modulo trasmittente da esterno (con batterie) portata max 10 m. Accessori per: fotocellule serie Db 001DB-L Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 500 mm. 001DB-LN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 500 mm. 95,90 97,40 36,70 24,50 24,80 NOTE: 001DBC01 (solo ricevente) 001DBC03 (solo ricevente) 001DBC04 (solo ricevente) 001DBS01 (solo ricevente) 001DBS02 (solo ricevente) Sono alimentabili con tensione V AC - DC 12

13 Atomo Accessori di comando radio Trasmettitori a 433,92 MHz rolling code 001AT01 Trasmettitore rolling code monocanale combinazioni. 001AT02 Trasmettitore rolling code bicanale combinazioni. 001AT04 Trasmettitore rolling code quadricanale combinazioni. Riceventi a 433,92 MHz rolling code da innesto 001AF43SR Scheda radiofrequenza ad innesto per max 25 trasmettitori. Riceventi a 433,92 MHz rolling code da esterno 001RE432RC Ricevente bicanale da esterno IP54, V AC - DC per max 25 trasmettitori. 001RBE4RC Ricevente quadricanale da esterno IP54, V AC - DC per max 500 trasmettitori, completo di 1 trasmettitore AT04 (master). Accessori per: 001AT01-001AT02-001AT04 009TAG Bulbo transponder in vetro. Accessori 001TOP-A433N Antenna accordata. 001TOP-RG58 Cavo per antenna. 001P3V Confezione n. 2 batterie al litio 3 V DC tipo CR ,00 33,20 36,00 87,70 103,00 220,00 13,10 19,00 al m 1,30 3,00 13

14 Tam Accessori di comando radio Trasmettitori a 433,92 MHz 001TAM-432SA Trasmettitore bicanale multiutenza combinazioni con autoapprendimento. 001T432 Trasmettitore bicanale multiutenza combinazioni. 001T434 Trasmettitore quadricanale multiutenza combinazioni. 001T438 Trasmettitore a otto canali multiutenza combinazioni. Riceventi a 433,92 MHz ad innesto 001AF43S Scheda radiofrequenza ad innesto. 001AF43SM Scheda radiofrequenza ad innesto con eeprom per memorizzare fino a 128 codici (utenti). 31,80 35,20 37,40 40,00 26,50 78,50 Riceventi a 433,92 MHz da esterno 001RE432 Ricevente bicanale da esterno IP54, V AC - DC. 001RBE4MT Ricevente quadricanale a 433,92 MHz da esterno multiutenza IP54, V AC - DC per memorizzare fino a 999 codici (utenti). 61,70 191,00 Modulo radio a 230 V AC da esterno 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230 V AC. 109,00 Modulo radio a V AC - DC da esterno 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, V AC - DC. 90,50 Accessori 001TOP-A433N 001TOP-RG58 001P3VB Antenna accordata. Cavo per antenna. Confezione n. 2 batterie al litio 3 V DC tipo CR ,00 al m 1,30 3,10 14

15 Top Accessori di comando radio Trasmettitori a 433,92 MHz 001TOP-432NA Trasmettitore bicanale multiutenza combinazioni con autoapprendimento. 001TOP-434NA Trasmettitore quadricanale multiutenza combinazioni con autoapprendimento. 001TOP-432A Trasmettitore bicanale multiutenza combinazioni. 001TOP-434A Trasmettitore quadricanale multiutenza combinazioni. 001TOP-432S Trasmettitore bicanale miniaturizzato multiutenza combinazioni. Riceventi a 433,92 MHz ad innesto 001AF43S Scheda radiofrequenza ad innesto. 001AF43SM Scheda radiofrequenza ad innesto con eeprom per memorizzare fino a 128 codici (utenti). 29,70 32,60 28,80 30,30 27,10 26,50 78,50 Riceventi a 433,92 MHz da esterno 001RE432 Ricevente bicanale da esterno IP54, V AC - DC. 001RBE4MT Ricevente quadricanale a 433,92 MHz da esterno multiutenza IP54, V AC - DC per memorizzare fino a 999 codici (utenti). 61,70 191,00 Modulo radio a 230 V AC da esterno 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230 V AC. 190,00 Modulo radio a V AC - DC da esterno 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, V AC - DC. Accessori per: 001TOP432NA e 001TOP-434NA 009TAG Bulbo transponder in vetro. Accessori 001TOP-A433N Antenna accordata. 001TOP-RG58 Cavo per antenna. 001P3V Confezione n. 2 batterie al litio 3 V DC tipo CR ,50 13,10 19,00 al m 1,30 3,00 NOTE: 001TOP-432NA - 001TOP-434NA Il numero massimo consigliato di automazioni presenti sullo stesso impianto è pari a 20. Es.: un condominio con 20 porte garage personalizzate. 15

16 Twin Accessori di comando radio Trasmettitori a 433,92 MHz 001TWIN2 Trasmettitore bicanale con funzione Key Code combinazioni. 001TWIN4 Trasmettitore quadricanale con funzione Key Code combinazioni. Riceventi a 433,92 MHz da innesto 001AF43TW Scheda radiofrequenza ad innesto. Riceventi a 433,92 MHz da esterno 001RE432TW Ricevente bicanale da esterno IP54, V AC - DC. Modulo radio a 230 V AC da esterno 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230 V AC. 32,50 33,50 50,50 69,60 109,00 Modulo radio a V AC - DC da esterno 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, V AC - DC. Accessori per: 001TWIN2 e 001TWIN4 Bulbo transponder in vetro. 009TAG Accessori 001TOP-A433N 001P3V 001TOP-RG58 Antenna accordata. Confezione n. 2 batterie al litio 3 V DC tipo CR2016. Cavo per antenna. 90,50 13,10 19,00 3,00 al m 1,30 16

17 Top Accessori di comando radio Trasmettitori a 868,35 MHz 001TOP-862NA Trasmettitore bicanale multiutenza combinazioni con autoapprendimento. 001TOP-864NA Trasmettitore quadricanale multiutenza combinazioni con autoapprendimento. Riceventi a 868,35 MHz da innesto 001AF868 Scheda radiofrequenza ad innesto. Riceventi a 868,35 MHz da esterno 001RE862 Ricevente bicanale da esterno IP54, V AC - DC. Modulo radio a 230 V AC da esterno 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230 V AC. 32,00 35,50 26,90 67,70 109,00 Modulo radio a V AC - DC da esterno 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, V AC - DC. Accessori per: 001TOP-862NA e 001TOP-864NA Bulbo transponder in vetro. 009TAG Accessori 001TOP-A862N 001TOP-RG58 001P3V Antenna accordata. Cavo per antenna. Confezione n. 2 batterie al litio 3 V DC tipo CR ,50 13,10 19,00 al m 1,30 3,00 NOTE: 001TOP-862NA - 001TOP-864NA Il numero massimo consigliato di automazioni presenti sullo stesso impianto è pari a 20. Es.: un condominio con 20 porte garage personalizzate. 17

18 Top Accessori di comando radio Trasmettitori a 30,900 MHz 001TOP-302A Trasmettitore bicanale combinazioni. 001TOP-304A Trasmettitore quadricanale combinazioni. 001TOP-3022M Trasmettitore bicanale multiutenza combinazioni. Riceventi 30,900 MHz da innesto 001AF30 Scheda radiofrequenza ad innesto. Riceventi 30,900 MHz da esterno 001RE301 Ricevente monocanale da esterno IP54, V AC - DC. Modulo radio a 230 V AC da esterno 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230 V AC. 35,60 36,70 45,50 39,40 56,70 109,00 Modulo radio a V AC - DC da esterno 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, V AC - DC. 90,50 Accessori 001TOP-A309N 001TOP-RG58 Antenna accordata. Cavo per antenna. 19,00 al m 1,30 18

19 Tfm Accessori di comando radio Trasmettitori a 30,900 MHz 001T152 Trasmettitore bicanale multiutenza combinazioni. 001T154 Trasmettitore quadricanale multiutenza combinazioni. 001T158 Trasmettitore a otto canali multiutenza combinazioni. Riceventi a 30,900 MHz da innesto 001AF150 Scheda radiofrequenza ad innesto. 36,90 38,60 42,10 39,40 Modulo radio a 230 V AC da esterno 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230 V AC. 109,00 Modulo radio a V AC - DC da esterno 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, V AC - DC. 90,50 Accessori 001TOP-A309N 001TOP-RG58 Antenna accordata. Cavo per antenna. 19,00 al m 1,30 19

20 Touch Accessori di comando radio Trasmettitori a 40,685 MHz 001TCH-4024 Trasmettitore a canali multiutenza combinazioni con autoapprendimento. 001TCH-4048 Trasmettitore a canali multiutenza combinazioni con autoapprendimento. Riceventi a 40,685 MHz da innesto 001AF40 Scheda radiofrequenza ad innesto. Riceventi a 40,685 MHz da esterno 001RE402 Ricevente bicanale da esterno IP54, V AC - DC. Modulo radio a 230 V AC da esterno 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230 V AC. 36,30 37,40 38,70 58,20 109,00 Modulo radio a V AC - DC da esterno 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, V AC - DC. Accessori per: 001TCH4024 e 001TCH4048 Bulbo transponder in vetro. 009TAG Accessori 001TOP-A40 001TOP-RG58 Antenna accordata. Cavo per antenna. 90,50 13,10 19,00 al m 1,30 20

21 Accessori Cremagliere Cremagliere 009CGZ 009CGZP 009CGZS 009CGZ6 Cremagliera zincata in acciaio laminato 22 x 22 mm modulo 4. Cremagliera in nylon PA6 e fibra di vetro con anima in acciaio 20 x 20 mm modulo 4, con fori e distanziali per il fissaggio, per cancelli fino a 300 Kg. Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 8 mm modulo 4 con fori e distanziali per il fissaggio. Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 30 mm modulo 6. al m 19,70 al m 22,20 al m 21,70 al m 43,90 21

22 22 Condizioni generali di vendita GENERALITA Il presente listino prezzi è riservato esclusivamente ai clienti diretti di Came; in alcun caso esso può costituire offerta diretta di Came a terzi acquirenti del prodotto e non può in altro modo impegnare Came nei confronti dei clienti terzi stessi ovvero degli acquirenti finali dei prodotti. Queste condizioni generali si applicano a tutti i contratti di acquisto di materiali della Came Cancelli Automatici S.p.A., di seguito definita anche la società. 2. OFFERTE PREVENTIVI Le offerte della società sono valide per un periodo massimo di 30 giorni dalla data di invio. 3. ORDINI Il contratto di vendita si perfeziona con la conferma d ordine scritta da parte di Came Cancelli Automatici S.p.A. o con l esecuzione dell ordine da parte della società. Gli ordini indirizzati e firmati dai clienti a Came Cancelli Automatici S.p.A. costituiscono proposta ferma ed irrevocabile per 30 giorni dalla data della loro ricezione da parte della società. Qualsiasi modifica o integrazione di singole disposizioni di queste condizioni generali di contratto o di singole disposizioni dell ordine originariamente indirizzato dal cliente, sono prive di efficacia se non approvate per iscritto dalla società. In caso di modifiche all ordine la società si riserva il diritto di annullare sia le modifiche sia l ordine originario. La data di consegna della merce indicata negli ordini ha sempre e comunque valore esclusivamente indicativo ed eventuali ritardi rispetto a tale termine non potranno mai giustificare richieste di risarcimento o di risoluzione del contratto. In particolare la società si riserva la proroga dei termini di consegna o l annullamento dell ordine nel caso di : cause di forza maggiore o eventi non dipendenti dalla volontà della società; cambiamento di situazione giuridica del Cliente; difficoltà di approvvigionamenti di materie prime e componenti. 4. CONSEGNA E SPEDIZIONE Luogo di adempimento per la consegna delle merci è il luogo di produzione o la sede della società. La merce viaggia a costo, rischio e pericolo dell acquirente, nel caso in cui il trasporto sia in porto assegnato con ex works ai sensi degli incoterms Salvo diverso accordo la società stabilisce in nome e per conto del cliente il tipo di spedizione, la via di trasporto e il vettore. La società si riserva la possibilità di effettuare esecuzioni o consegne parziali degli ordini, emettendo fattura separata per ogni consegna: in questo caso tutte le consegne parziali verranno fatturate autonomamente ed i termini di pagamento decorreranno dalla data di ciascuna fattura; il cliente non potrà quindi differire il pagamento delle consegne parziali, all ultimazione delle consegne relative all ordine originario. 5. PREZZI E LISTINI I prezzi si intendono per la merce resa franco sede della società, IVA esclusa, imballaggio normale compreso, escluse le spese di spedizione. Ogni riferimento ai prezzi di listino si intenderà fatto ai prezzi dell ultimo listino emesso dalla società, che annulla quelli precedenti. 6. PAGAMENTO Il mancato pagamento entro il termine pattuito, determinerà l applicazione del saggio di interesse previsto dalla d. lgs. 09/10/2002 n. 231 (come recepimento della Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 2000/35/CE e dalla Convenzione di Vienna del 11/04/1980 ratificata dallo Stato italiano con L. 765/1985) e successive modifiche ed aggiornamenti, impregiudicato l eventuale maggior danno. Nel caso di un ritardo nel pagamento, saranno in ogni caso dovute dalla cliente alla società, le eventuali perdite dovute al cambio. Il cliente non potrà proporre domande né sollevare eccezioni nei confronti della società, se non dopo aver provveduto al pagamento della merce acquistata. La società si riserva il diritto di bloccare tutte le spedizioni in corso, tutti gli ordini di fornitura in corso in caso di irregolarità nei pagamenti, senza alcun preavviso né diritto di risarcimento di alcun danno. 7. RESI E RECLAMI Tutti i reclami devono essere formulati per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione della merce, siano essi relativi alla quantità o alla qualità delle merci consegnate. I resi di merce verranno accettati dalla società solo previo accordo scritto, comunque per merci nuove e complete di imballaggio originale. I resi vanno accompagnati dall apposito documento di trasporto, indicante l autorizzazione scritta al reso della società e la qualità e quantità della merce resa. I resi non potranno considerarsi accettati dalla società se non effettuati con le modalità di cui sopra ed in particolare non potrà intendersi quale accettazione di resi, la presa in consegna di merce presso la sede o depositi della società. 8. GARANZIA La presente GARANZIA CONVENZIONALE (o di Buon Funzionamento) nei rapporti commerciali o in caso di vendita di beni per uso professionale, è fornita in ottemperanza alle disposizioni definite dal Codice Civile all art e modifica le condizioni di Garanzia Legale già definita dal Codice Civile agli artt La società Garantisce il buon funzionamento dei prodotti forniti a marchio Came Cancelli Automatici S.p.A. Srl. La validità della Garanzia, salvo diverso accordo tra le parti (*), è di 24 mesi dalla data di produzione, rilevabile sul prodotto stesso. La garanzia è subordinata al rispetto delle caratteristiche tecniche e alle corrette modalità d installazione secondo la regola dell arte, sicurezza e conformità d utilizzo, espressamente indicate nella documentazione tecnica degli stessi prodotti. La garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione del pezzo riconosciuto da Came Cancelli Automatici S.p.A. quale difettoso, senza che ciò dia origine a prolungamenti delle condizioni di garanzia legale in essere o a risarcimenti di sorta. La Garanzia non è riconosciuta ai materiali di consumo, per le attività d installazione, manutenzione e assemblaggio; per i danni provocati o malfunzionamenti generati da fattori estranei al prodotto, sulle installazioni esistenti o da creare, o causati da interferenze ambientali di qualsiasi natura che superano i valori limite definiti dalla legge. Altresì la Garanzia decade anche in caso di verificata manomissione o per uso improprio del prodotto. Termini attuativi: Fatto salvo diverso accordo (*), il diritto alla Garanzia si attua esibendo copia del documento di acquisto (fattura fiscale) alla controparte commerciale di riferimento. Il cliente deve denunciare il difetto al venditore entro 30 giorni dalla scoperta, l azione deve essere attuata entro 6 mesi dalla scoperta, pena la prescrizione. I pezzi per i quali viene richiesta la Garanzia devono essere spediti a cura del cliente al SERVICE di Came Cancelli Automatici S.p.A.. Il cliente non potrà richiedere risarcimenti di danni indiretti, mancati profitti, perdita di produzione ed in ogni caso non potrà pretendere a titolo di risarcimento somme superiori al valore dei componenti o dei prodotti forniti. Qualsiasi costo dovuto al trasporto dei beni da riparare o riparati, anche se coperti da garanzia, è a carico del richiedente. Nessun intervento esterno del personale tecnico aziendale è coperto dalle presenti condizioni di Garanzia. Le presenti condizioni di Garanzia sono applicate al mercato nazionale ed estese ai territori dell Unione Europea ed internazionali che applicano la convenzione di Vienna del 1980, relativa alla vendita delle merci. Qualsivoglia questione dovesse insorgere in relazione al contratto di vendita, sarà regolata secondo le norme del Diritto italiano, con l esclusione di qualsiasi altro diritto e a titolo suppletivo della convenzione di Vienna sulla vendita internazionale delle merci. Tutte le controversie saranno soggette alla giurisdizione italiana e rimesse alla competenza esclusiva del Tribunale di Treviso (Italia) (**). Foro competente: (art. 19 c.p.c.) Treviso. (**) Nel caso di clienti risiedenti in uno stato che non ha aderito alla convenzione di Vienna del 1980, devono essere sottoscritti opportuni accordi (*) sull applicazione della convenzione stessa o della legge del paese di destinazione. (*) Modifiche specifiche delle condizioni di Garanzia qui descritte possono essere definite tra le parti nei propri contratti commerciali. (!) 24 mesi di garanzia dalla vendita, sono dovuti al consumatore privato da parte del venditore finale, secondo le norme stabilite dal Codice del Consumo DLgs. 206/2005. Fa fede il certificato fiscale di vendita. 9. RIPARAZIONI Le riparazioni degli articoli acquistati richieste dalla cliente verranno effettuate dalla società previo accordo sul prezzo dell intervento. In ogni caso le spese per la manodopera e quelle di porto (andata e ritorno) saranno a carico del cliente. 10. RISERVA DI PROPRIETA Per convenzione espressa, le merci consegnate rimangono di proprietà della società fino al saldo integrale del relativo prezzo da parte del cliente, chiunque ne sia nella detenzione. Le spese di trasporto e le altre necessarie al recupero della attrezzatura, così come le spese straordinarie e quelle ripetibili, saranno a carico del cliente. 11. BREVETTI, MARCHI E SEGNI DISTINTIVI Il Cliente è a conoscenza che i prodotti a marchio Came Cancelli Automatici SpA sono coperti da brevetti e sono oggetto di Know-How e design costituenti proprietà esclusiva di Came secondo D.Lgs. n.30/2005 (Codice della proprietà industriale). È fatto espresso divieto al Cliente di violare tali diritti di Came e in ogni caso di rimuovere, sopprimere o comunque alterare marchi ed altri segni distintivi o sigle di qualsiasi genere apposti ai prodotti, così come è fatto divieto di apporne di nuovi di qualsiasi natura. È vietata, dunque, qualsiasi forma di riproduzione od utilizzo del marchio Came e di ogni altro segno distintivo presente sui prodotti, salvo autorizzazione scritta di Came. 12. CLAUSOLA RISOLUTIVA Ai sensi e per gli effetti dell art del c.c. il mancato o ritardato pagamento anche parziale da parte del cliente di cui al punto 6 delle Condizioni Generali di Vendita comporterà la risoluzione del contratto, con diritto per Came di chiedere il risarcimento dei danni. 13. DISPOSIZIONI SULLA PROTEZIONE DI DATI INDIVIDUALI Ai sensi della vigente legislazione per la protezione dei dati personali, il cliente è informato che i dati personali a lui attinenti vengono inseriti nella banca dati della società, essendo ciò necessario per il corretto svolgimento del rapporto contrattuale e per l adempimento di alcune disposizioni di legge, oltre che per finalità di tipo statistico, commerciale, marketing, promozionale, di tutela del credito, di gestione e cessione del medesimo. I dati personali della parte acquirente sono trattati attraverso strumenti automatizzati e cartacei da soggetti autorizzati, con l impiego di misure di sicurezza atte a garantirne la riservatezza. I dati personali del cliente possono essere comunicati ad Enti, società del gruppo, società di recupero credito ovvero società, consorzi o associazioni aventi finalità commerciali, di ricerca di mercato, di marketing. Il titolare del trattamento è la società, cui il cliente può rivolgersi per esercitare i propri diritti stabiliti dalla legge. A tal fine la parte acquirente è informata che in qualsiasi momento può avere accesso ai propri dati personali, richiedendone l aggiornamento, la rettifica ovvero la cancellazione e/o opporsi al loro trattamento. Tutti i dati sono stati redatti e controllati con la massima cura. Non ci assumiamo comunque nessuna responsabilità per eventuali errori e/o omissioni. Il contenuto di questo catalogo è da ritenersi suscettibile di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di Came Cancelli Automatici S.p.A.

23

24 100% MADE IN ITALY CERTIFICATE PRODOTTI Came Cancelli Automatici S.p.A. Treviso - Italy Came Global Utilities S.r.l. Milano - Italy Came Sud S.r.l. Napoli - Italy KLIS#CITAC111 - MAR_ IT Came France S.A. Paris - France I T P I Came Automatismes S.A. Marseille - France GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE Progettato e prodotto in ITALIA Came Automatismos S.A. Madrid - Spain Came United Kingdom Ltd Nottingham - Uk Came Groupe Benelux S.A. Lessines - Belgium Came Portugal Lisbon - Portugal Came Cancelli Automatici S.p.A. è certificata Qualità e Ambiente UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO Came Gmbh Seefeld Berlin - Germany Came Gmbh Korntal Stuttgart - Germany Came Americas Automation Llc Miami - Usa Came Russia Llc Moscow - Russia Came Gulf Fze Dubai - U.A.E. Informazioni commerciali Came India Automation Solution Ltd New Delhi - India Came cancelli automatici S.p.a. Via Martiri della Libertà, 15 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) fax (+39) info@came.it