Italian flavor and passion since 1973

Transcript

1

2

3 Italian flavor and passion since 1973 Con oltre 40 anni di esperienza nella nutrizione animale, Adragna Pet food offre da sempre alimenti di alta qualità per cani e gatti. Partendo dall impiego di materie prime di prima scelta acquistate per la quasi totalità da produttori locali (quale sinonimo di genuinità e qualità) e sottoposte comunque a severi controlli, e impiegando impianti altamente avanzati frutto degli ultimi ritrovati tecnologici nel campo della nutrizione degli animali da compagnia, l azienda è in grado di assicurare, anche e soprattutto grazie al personale altamente motivato e specializzato, la qualità dei propri prodotti. Riprendendo il motto che dice che Siamo quello che mangiamo, Adragna formula quindi alimenti di alta qualità e altamente controllati, specifici per i diversi bisogni di cani e gatti. With its forty-year experience in animal nutrition, all along Adragna Pet Food offers high quality products for dogs & cats. The company is able to assure its products high quality thanks to differents factors. First of all, Adragna chooses prime raw materials shoped at local suppliers, (as warranty of genuineness and quality). All the materials are also checked by careful analysis. Secondly, the company uses highly advanced plant, result of lasts technological innovations in dogs and cats nutrition field. At the end, Adragna s staff is and specialized and well motivated by real love for pets. Adragna recovering motto: We are what we eat, formulates high quality and checked products, adapt for dogs and cats different needs.

4 NO CONSERVANTI ARTIFICIALI Anche se ammessi dalla legge abbiamo scelto di non aggiungere nel processo produttivo nessun additivo sintetico come i conservanti. La freschezza e le caratteristiche nutritive vengono preservate da avanzati sistemi di produzione e dall utilizzo di materie prime che grazie al loro potere antiossidante preservano gli alimenti in maniera naturale. NO ARTIFICIAL PRESERVATIVE Although if they are permitted by law, we chose not to add any additives in the production process, such as synthetic preservatives. The freshness and nutritional characteristics are preserved by advanced systems of production and by the use of raw materials that, thanks to their antioxidant characteristics, can preserve foods in a natural way. CRUELTY FREE possiamo vantare di essere la prima azienda in Sicilia ed una delle prime in Italia del settore ad aver ricevuto la certificazione ambientale (ISO 14001), sinonimo di una particolare sensibilità per il rispetto dell ambiente e degli animali. Inoltre, a dimostrazione di una sempre maggiore attenzione verso il benessere animale, la nostra azienda non effettua ne commissiona inutili sperimentazioni sugli animali. CRUELTY FREE We can be proud of being the first company in Sicily and one of the first ones in Italy in this sector, to have received the environmental certification (ISO 14001), which is synonymous of a special sensitivity to the environment and animals. In addition, to prove an increased attention to animal welfare, our company does not make nor commission useless animal testing. NO OGM I nostri animali si meritano tutta la qualità e genuinità disponibile, per questo garantiamo la provenienza di tutti gli ingredienti e utilizziamo solo materie prime che non contengono Organismi geneticamente Modificati e che rispondano ai nostri rigorosi standard di qualità. NO GMO Our animals deserve all the available quality and genuineness, so we guarantee the provenance of all the ingredients and we use only raw materials that do not contain genetically modified organisms and that meets our strict standards of quality.

5

6 DAILY CHICKEN Eryx Daily Pollo è un alimento completo e bilanciato ideale per cani in età adulta con un attività fisica normale. Formulato attraverso l impiego di ingredienti selezionati e di elevata qualità assicura al cane adulto il corretto apporto di tutti i nutrienti necessari al mantenimento di un eccellente forma fisica. Composizione: proteine animali disidratate (pollo 10%), granturco, grassi animali, frumento (7%), riso, proteine idrolizzate di pollo, carrube essiccate, agrumi essiccati, lievito di birra, polpa di barbabietola essiccata, proteine disidratate di pesce, estratto di legno di castagno, cloruro di sodio. Componenti Analitici: Umidità 9,0%, Proteina grezza 24,0%, oli e grassi grezzi 12,0%, fibra grezza 3,3%, ceneri grezze 8,7%. Additivi nutrizionali: Vitamina A U.I. Vitamina D3 800 U.I. Vitamina E 90 U.I. Carbonato ferroso (Ferro) 100,00 mg Iodato di calcio anidro (Iodio) 1,00 mg Solfato rameico penta idrato (Rame) 29,40 mg Ossido manganoso (Manganese) 39,00 mg Ossido di zinco (Zinco) 98,00 mg Selenito di sodio (Selenio) 0,13 mg. Antiossidanti. Formati: 15 Kg Eryx Daily Chicken is a complete and balanced food, ideal for the feeding of adult dogs with a normal physical activity. It is produced with selected and high quality ingredients so that it ensures the correct provision of all nutrients necessary to the maintenance of an excellent physical form. Composition: dehydrated animal proteins (chicken 10%); maize; animal fat; wheat (7%); rice; hydrolysed chicken proteins; Carob, dried; Citrus pulp, dried; Brewers yeast; Dried beet pulp; dehydrated fish proteins; chestnut wood extract; sodium chloride. Analytical constituents: Wet 9,00%, crude protein 24,00%, crude oil and fats 12,00%, crude fibre 3,30%, crude ash 8,70%. Nutrizional additives: Vitamin A IU Vitamin D3 800 IU Vitamin E 90 IU ferrous carbonate (Iron) 100,00 mg calcium iodate anhydrous (iodine) 1,00 mg Cupric sulphate pentahydrate (Copper) 29,40 mg Manganous oxide (Manganese) 39,00 mg Zinc oxide (Zinc) 98,00 mg Sodium selenite (Selenium) 0,13 mg. Antioxidants. Size: 15 Kg

7 DAILY LAMB Eryx Daily Agnello è un alimento completo e bilanciato ideale per cani in età adulta con un attività fisica normale. Formulato attraverso l impiego di ingredienti selezionati e di elevata qualità assicura al cane adulto il corretto apporto di tutti i nutrienti necessari al mantenimento di un eccellente forma fisica. Composizione: proteine animali disidratate (agnello 8%), granturco, grassi animali, frumento (7%), riso, proteine idrolizzate di pollo, carrube essiccate, agrumi essiccati, lievito di birra, polpa di barbabietola essiccata, proteine disidratate di pesce, estratto di legno di castagno, cloruro di sodio. Componenti Analitici: Umidità 9,0%, Proteina grezza 24,0%, oli e grassi grezzi 12,0%, fibra grezza 3,3%, ceneri grezze 8,7%. Additivi nutrizionali: Vitamina A U.I. Vitamina D3 800 U.I. Vitamina E 90 U.I. Carbonato ferroso (Ferro) 100,00 mg Iodato di calcio anidro (Iodio) 1,00 mg Solfato rameico penta idrato (Rame) 29,40 mg Ossido manganoso (Manganese) 39,00 mg Ossido di zinco (Zinco) 98,00 mg Selenito di sodio (Selenio) 0,13 mg. Antiossidanti. Formati: 15 Kg Eryx Daily Lamb is a complete and balanced food, ideal for the feeding of adult dogs with a normal physical activity. It is produced with selected and high quality ingredients so that it ensures the correct provision of all nutrients necessary to the maintenance of an excellent physical form. Composition: dehydrated animal proteins (lamb 8%); maize; animal fat; wheat (7%); rice; hydrolysed chicken proteins; Carob, dried; Citrus pulp, dried; Brewers yeast; Dried beet pulp; dehydrated fish proteins; chestnut wood extract; sodium chloride. Analytical constituents: Wet 9,00%, crude protein 24,00%, crude oil and fats 12,00%, crude fibre 3,30%, crude ash 8,70%. Nutrizional additives: Vitamin A IU Vitamin D3 800 IU Vitamin E 90 IU ferrous carbonate (Iron) 100,00 mg calcium iodate anhydrous (iodine) 1,00 mg Cupric sulphate pentahydrate (Copper) 29,40 mg Manganous oxide (Manganese) 39,00 mg Zinc oxide (Zinc) 98,00 mg Sodium selenite (Selenium) 0,13 mg. Antioxidants. Size: 15 Kg

8 DAILY FISH Eryx Daily Pesce è un alimento completo e bilanciato ideale per cani in età adulta con un attività fisica normale. Formulato attraverso l impiego di ingredienti selezionati e di elevata qualità assicura al cane adulto il corretto apporto di tutti i nutrienti necessari al mantenimento di un eccellente forma fisica. Composizione: proteine animali disidratate, granturco, grassi animali, proteine disidratate di pesce (7%), frumento (7%), riso, proteine idrolizzate di pollo, carrube essiccate, agrumi essiccati, lievito di birra, polpa di barbabietola essiccata, estratto di legno di castagno, cloruro di sodio. Componenti Analitici: Umidità 9,0%, Proteina grezza 24,0%, oli e grassi grezzi 12,0%, fibra grezza 3,3%, ceneri grezze 8,6%. Additivi nutrizionali: Vitamina A U.I. Vitamina D3 800 U.I. Vitamina E 90 U.I. Carbonato ferroso (Ferro) 100,00 mg Iodato di calcio anidro (Iodio) 1,00 mg Solfato rameico penta idrato (Rame) 29,40 mg Ossido manganoso (Manganese) 39,00 mg Ossido di zinco (Zinco) 98,00 mg Selenito di sodio (Selenio) 0,13 mg. Antiossidanti. Formati: 15 Kg Eryx Daily Fish is a complete and balanced food, ideal for the feeding of adult dogs with a normal physical activity. It is produced with selected and high quality ingredients so that it ensures the correct provision of all nutrients necessary to the maintenance of an excellent physical form. Composition: dehydrated animal proteins; maize; animal fat; dehydrated fish proteins (7%); wheat (7%); rice; hydrolysed chicken proteins; Carob, dried; Citrus pulp, dried; Brewers yeast; Dried beet pulp; chestnut wood extract; sodium chloride. Analytical constituents: Wet 9,00%, crude protein 24,00%, crude oil and fats 12,00%, crude fibre 3,30%, crude ash 8,60%. Nutrizional additives: Vitamin A IU Vitamin D3 800 IU Vitamin E 90 IU ferrous carbonate (Iron) 100,00 mg calcium iodate anhydrous (iodine) 1,00 mg Cupric sulphate pentahydrate (Copper) 29,40 mg Manganous oxide (Manganese) 39,00 mg Zinc oxide (Zinc) 98,00 mg Sodium selenite (Selenium) 0,13 mg. Antioxidants. Size: 15 Kg

9 ACTIVE Eryx Active è un alimento completo e bilanciato ideale per cani in età adulta con un intensa attività fisica. Formulato attraverso l impiego di ingredienti selezionati e di elevata qualità assicura al cane adulto il corretto apporto di tutti i nutrienti necessari al mantenimento di un eccellente forma fisica. Composizione: proteine animali disidratate (pollo 20%), granturco, grassi animali, frumento (7%), riso, carrube essiccate, polpa di barbabietola essiccata, proteine idrolizzate di pollo, lievito di birra, proteine disidratate di pesce, estratto di legno di castagno, cloruro di sodio. Componenti Analitici: Umidità 9,0%, Proteina grezza 29,0%, oli e grassi grezzi 18,0%, fibra grezza 2,9%, ceneri grezze 9,3%. Additivi nutrizionali: Vitamina A U.I. Vitamina D3 900 U.I. Vitamina E 100 U.I. Carbonato ferroso (Ferro) 110,00 mg Iodato di calcio anidro (Iodio) 1,15 mg Solfato rameico penta idrato (Rame) 31,00 mg Ossido manganoso (Manganese) 41,20 mg Ossido di zinco (Zinco) 120,00 mg Selenito di sodio (Selenio) 0,18 mg. Antiossidanti. Formati: 15 Kg Eryx Active is a complete and balanced food, ideal for the feeding of adult dogs with a intensive physical activity. It is produced with selected and high quality ingredients so that it ensures the correct provision of all nutrients necessary to the maintenance of an excellent physical form. Composition: dehydrated animal proteins (chicken 20%); maize; animal fat; wheat (7%); rice; Carob, dried; Dried beet pulp; hydrolysed chicken proteins; Brewers yeast; dehydrated fish proteins; chestnut wood extract; sodium chloride. Analytical constituents: Wet 9,00%, crude protein 29,00%, crude oil and fats 18,00%, crude fibre 2,90%, crude ash 9,30%. Nutrizional additives: Vitamin A IU Vitamin D3 900 IU Vitamin E 100 IU ferrous carbonate (Iron) 110,00 mg calcium iodate anhydrous (iodine) 1,15 mg Cupric sulphate pentahydrate (Copper) 31,00 mg Manganous oxide (Manganese) 41,20 mg Zinc oxide (Zinc) 120,00 mg Sodium selenite (Selenium) 0,18 mg. Antioxidants. Size: 15 Kg

10 NOTE

11

12 Via Porta Palermo, Alcamo (TP) ITALY (0039) (0039) Adragna Pet Food