MECCANISMI/MECHANISMS MECANISMES 02 BRACCIOLI/ARMRESTS ACCOUDOIRS 04 LEGENDA 05

Transcript

1

2

3 MECCANISMI/MECHANISMS MECANISMES 02 BRACCIOLI/ARMRESTS ACCOUDOIRS 04 LEGENDA 05 SEDUTE DIREZIONALI BERLIN 06 ExECUTIVE SEATING AALBORG LINE 08 SIEGES DIRECTION AALBORG SOFT 10 WIND SOFT 12 WIND 14 OTTAWA 16 DIGITAL 18 DIGITAL CHROME 20 DIGITAL WOOD 22 VENUS SOFT 24 SEDUTE MANAGERIALI KARINA SOFT 26 MANAGER SEATING KARINA SOFT ALU 28 SIEGES MANAGER KARINA AIR 30 KARINA AIR ALU 32 AIR ONE 34 AIR ONE SOFT 36 JACK 40 ATHOS 42 SEDUTE OPERATIVE VENUS WHITE 44 OPERATIVE SEATING VENUS 46 SIEGES OPERATEURS POLE 48 MIA 52 NEW MALICE 54 EROS 56 TIGER 58 SEDUTE COMUNITà URBAN 60 COMMUNITY SEATING URBAN SOFT 62 SIEGES COLLECTIVITE URBAN AIR 64 COMODA 66 COMODA SOFT 68 EASY 70 EASY SOFT 72 SPARK-SPARK WOOD 74 SAMBA 76 SAMBA HB 78 SAMBA AIR 80 IRIS 82 SEDUTE ATTESA WING 84 WAITING SEATING ARGO 86 SIEGES ATTENTE ARGO LIGHT 88 WAIT 90 MEET 92 KREO 94 URBAN BENCH 96 URBAN SOFT BENCH 98 URBAN AIR BENCH 100 KORUS 102 KORUS ALU 104 ACCESSORI FLIPPER 106 ACCESSORIES ACCESSOIRES CERTIFICAZIONI/ CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS 108 CONDIZIONI DI VENDITA 110 GENERAL CONDITIONS OF SALES 111 CONDITIONS GENERALES DE VENTE 112 1

4 MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS 01 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 02 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions SYN 01 Meccanismo sincronizzato multi-blocco Synchronized multi-block mechanism Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions SYN 02 Meccanismo sincronizzato multi-blocco Synchronized multi-block mechanism Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions SYN 03 Meccanismo sincronizzato multi-blocco con traslatore di seduta Synchronized multi-block mechanism with sliding seat Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions et translation de l assise OS KARINA 01 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS KARINA 02 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. 3 SYN ATHOS Meccanismo sincronizzato multi-blocco con traslatore di seduta Synchronized multi-block mechanism with sliding seat Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions et translation de l assise Leva di alzo seduta - Seat height adjustment - Réglage hauteur assise 2 - Blocco e sblocco oscillazione 3 - Regolatore intensità di carica 4 - Leva regolazione profondità - Tilt movement control - Tension adjustment seduta - Blocage et deblocage de la - Réglage tension - Seat depth adjustment bascule - Réglage en profondeur de l assise 2 Tutti i meccanismi sono dotati di blocco automatico e sistema antishock / All mechanisms stop automatically and have antishock system / Tous les mécanismes sont équipés de blocage automatique et système anti-shock

5 MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES up-down up-down CP 01 Meccanismo contatto permanente Permanent contact mechanism Mécanisme contact permanent CP 02 Meccanismo contatto permanente Permanent contact mechanism Mécanisme contact permanent SYN MALICE 01 Meccanismo sincronizzato multi-blocco Synchronized multi-block mechanism Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions SYN MALICE 02 Meccanismo sincronizzato multi-blocco con traslatore di seduta Synchronized multi-block mechanism with sliding seat Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions et translation de l assise 1 - Leva di alzo seduta - Seat height adjustment - Réglage hauteur assise 2 - Blocco e sblocco oscillazione 3 - Regolatore intensità di carica 4 - Leva regolazione profondità - Tilt movement control - Tension adjustment seduta - Blocage et deblocage de la - Réglage tension - Seat depth adjustment bascule - Réglage en profondeur de l assise Tutti i meccanismi sono dotati di blocco automatico e sistema antishock / All mechanisms stop automatically and have antishock system / Tous les mécanismes sont équipés de blocage automatique et système anti-shock 3

6 BRACCIOLI / ARMRESTS/ ACCOUDOIRS BRF 19 WH Set braccioli fissi in nylon bianco Set of fixed white nylon armrests Jeu d accoudoirs fixes en nylon blanc 54,00 BRF 19 Set braccioli fissi in polipropilene Set of fixed polypropylene armrests Jeu d accoudoirs fixes en polypropylène 26,00 BRR 29 Set braccioli regolabili in altezza in polipropilene Set of height-adjustable polypropylene armrests Jeu d accoudoirs réglables en hauteur en polypropylène 36, / /- 40 BRR 29 WH Set braccioli regolabili in altezza in polipropilene bianco Set of height-adjustable white polypropylene armrests Jeu d accoudoirs réglables en hauteur en polypropylène blanc 44,00 BRR 28 Set braccioli regolabili in altezza in polipropilene, pad in poliuretano morbido Set of polypropylene height-adjustable armrests, soft polyurethane pad Jeu d accoudoirs réglables en hauteur en polypropylène, insert en polyuréthane souple 39,00 BRR 30 Set braccioli regolabili 3D neri (altezza, profondità, orientamento), pad in poliuretano morbido Set of 3D adjustable black armrests (height, depth, revolving), soft polyurethane pad Jeu d accoudoirs réglables 3D noirs (hauteur, profondeur, orientation), insert en polyuréthane souple 57,00 220/ / BRR 32 Set braccioli regolabili 3D cromati (altezza, profondità, orientamento), pad in poliuretano morbido Set of 3D adjustable chromed armrests (height, depth, revolving), soft polyurethane pad Jeu d accoudoirs réglables 3D chromés (hauteur, profondeur, orientation), insert en polyuréthane souple 75,00

7 Legenda Larghezza totale Total width Largeur totale Altezza totale minima e massima Total height minimum and maximum Hauteur totale minimale et maximale 65 Larghezza sedile 49 Seat width Largeur d assise Profondità totale Overall depth Profondeur totale Profondità sedile Seat depth Profondeur d assise Larghezza totale Total width Largeur totale Larghezza sedile Seat width Largeur d assise Altezza braccioli Armrest height Hauteur d accoudoir Diametro base Base diameter 70 Diamètre de base Larghezza totale Total width Largeur totale 61 Larghezza sedile 46 Seat width Largeur d assise Larghezza base Base width Largeur de base Altezza sedile minima e massima Seat height minimum and maximum Hauteur d assise minimale et maximale Altezza totale Total height Hauteur totale Profondità totale Overall depth Profondeur totale Profondità sedile Seat depth Profondeur d assise Altezza sedile Seat height Hauteur d assise Altezza totale Total height Hauteur totale Profondità sedile Seat depth Profondeur d assise Altezza sedile Seat height Hauteur d assise Profondità totale Overall depth Profondeur totale Profondità totale Overall depth Profondeur totale Altezza sedile Seat height Hauteur d assise 62 Profondità sedile 45 Seat depth Profondeur d assise Altezza braccioli Armrest height Hauteur d accoudoir Larghezza sedile e braccioli Seat and armrest width Largeur d assise et d accoudoirs Altezza totale Total height Hauteur totale 86 Larghezza base Base width Largeur de base ,5 5

8 BERLIN SEDUTE DIREZIONALI ExECUTIVE SEATING SIEGES DIRECTION Poltrona direzionale con schienale alto, medio e versione visitatore. Struttura: Monoscocca in multistrato di legno. Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile. Braccioli: Fissi in acciaio cromato e rivestiti. Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato. Base: Pressofusione d alluminio lucido con ruote piroettanti. Slitta: Telaio con braccioli integrati in tubolare d acciaio cromato (Berlin 03). Executive armchair with high and medium backrest and visitor version. Structure: Multilayer wood monocoque. Padding: Flexible polyurethane foam. Armrests: Fixed, chromed steel with upholstered top. Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block mechanism. Base: Polished aluminium with castors. Cantilever: Chromed steel tube with armrests (Berlin 03). Fauteuil de direction avec dossier haut, moyen et version visiteur. Structure: Monocoque en multiplis de bois. Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible. Accoudoirs: Fixes en acier chromé et recouverts. Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec blocage multipositions Piètement: Aluminium moulé sous pression poli avec roulettes pivotantes. Piètement luge: Structure avec accoudoirs intégrés en tube d acier chromé (Berlin 03). MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS 02 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Cat. B - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM Cat. C - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu TREVI Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu FENICE Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/dos Simil cuir) 5 YEARS GUARANTEE BERLIN 01 BERLIN 02 BERLIN 03 Volume/volume/volume 0,40 m 3 Volume/volume/volume 0,40 m 3 Volume/volume/volume 0,54 m 3 Peso/weight/poids 24,5 Kg Peso/weight/poids 20,5 Kg Peso/weight/poids 19,5 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc

9 Codice Code Cod BERLIN 01 BERLIN 02 BERLIN 03 Descrizione Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 02, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 02, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 02, piètement en aluminium moulé poli Eco particiapition = 1.89 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 02, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 02, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 02, piètement en aluminium moulé poli eco participation = 1.58 Base slitta cromata Chrome plated cantilever base Piètement luge chrome CAT. B ATOM CAT. C INCA CAT. E TREVI-FENICE CAT. PES (nero-black-noir) CAT. PES (colorato-coloured-coloré) 702,00 738,00 804,00 830,00 856,00 661,00 697,00 758,00 799,00 822,00 738,00 774,00 835,00 871,00 894,00 Eco participation =1.50 Optional OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. + 39,00 RF 02 Set ruote frenate ø 65 mm Set of braked castors Ø 65 mm Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm + 10,00 RQ 12 Set ruote gommate libere ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of free rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc libres Ø 65 mm (pour parquet) + 10,00 RQ 14 Set ruote gommate frenate ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of braked rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc freinées Ø 65 mm (pour parquet) + 14, 00 FR Poliuretano espanso ignifugo Fire retardant polyurethane foam Mousse de polyuréthane ignifuge + 17,00 Il prodotto viene fornito con ruote libere / Standard product is supplied with free castors / Le produit standard est fourni avec roulettes libres 7

10 AALBORg LINE SEDUTE DIREZIONALI ExECUTIVE SEATING SIEGES DIRECTION Poltrona direzionale con schienale alto, medio e versione visitatore. Struttura e Maniglia: Tubolare d acciaio cromato. Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile. Braccioli: Fissi in pressofusione d alluminio lucido. Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato. Base: Pressofusione d alluminio lucido con ruote piroettanti. Slitta: Tubolare d acciaio cromato (Aalborg Line 03). Executive armchair with high and medium backrest and visitor version. Structure and handle: Chromed steel tube. Padding: Flexible polyurethane foam. Armrests: Fixed, polished aluminium. Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block mechanism. Base: Polished aluminium with castors. Cantilever: Chromed steel tube (Aalborg Line 03). Fauteuil de direction avec dossier haut, moyen et version visiteur. Structure et Poignée: Tube d acier chromé. Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible. Accoudoirs: Fixes en aluminium moulé sous pression poli. Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec blocage multipositions Piètement: Aluminium moulé sous pression poli avec roulettes pivotantes. Piètement luge: Tube d acier chromé (Aalborg Line 03). MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS 02 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Cat. B - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM Cat. C - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu TREVI Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu FENICE Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/dos Simil cuir) 5 YEARS GUARANTEE AALBORG LINE 01 AALBORG LINE 02 AALBORG LINE 03 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Volume/volume/volume 0,36 m 3 Peso/weight/poids 19 Kg Peso/weight/poids 16 Kg Peso/weight/poids 14 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc

11 Codice Code Cod AALBORG LINE 01 AALBORG LINE 02 AALBORG LINE 03 Descrizione Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 02, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 02, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 02, piètement en aluminium moulé poli Eco participation = 1.46 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 02, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 02, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 02, piètement en aluminium moulé poli Eco participation = 1.23 Base slitta cromata Chrome plated cantilever base Piètement luge chrome CAT. B ATOM CAT. C INCA CAT. E TREVI-FENICE CAT. PES (nero-black-noir) CAT. PES (colorato-coloured-coloré) 615,00 633,00 664,00 707,00 717,00 589,00 605,00 635,00 676,00 687,00 543,00 559,00 589,00 630,00 640,00 Eco participation = 1.08 Optional OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. + 39,00 RF 02 Set ruote frenate ø 65 mm Set of braked castors Ø 65 mm Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm + 10,00 RQ 12 Set ruote gommate libere ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of free rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc libres Ø 65 mm (pour parquet) + 10,00 RQ 14 Set ruote gommate frenate ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of braked rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc freinées Ø 65 mm (pour parquet) + 14,00 FR Poliuretano espanso ignifugo Fire retardant polyurethane foam Mousse de polyuréthane ignifuge + 7,00 Il prodotto viene fornito con ruote libere / Standard product is supplied with free castors / Le produit standard est fourni avec roulettes libres 9

12 AALBORg SOFT SEDUTE DIREZIONALI ExECUTIVE SEATING SIEGES DIRECTION Poltrona direzionale con schienale alto, medio e versione visitatore. Struttura e Maniglia: Tubolare d acciaio cromato. Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile. Braccioli: Fissi in pressofusione d alluminio lucido. Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato. Base: Pressofusione d alluminio lucido con ruote piroettanti. Slitta: Tubolare d acciaio cromato (Aalborg Soft 03). Executive armchair with high, medium backrest and visitor version. Structure and Handle: Chromed steel tube. Padding: Flexible polyurethane foam. Armrests: Fixed, polished aluminium. Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block mechanism. Base: Polished aluminium with castors. Cantilever: Chromed steel tube (Aalborg Soft 03). Fauteuil de direction avec dossier haut, moyen et version visiteur. Structure et Poignée: Tube d acier chromé. Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible. Accoudoirs: Fixes en aluminium moulé sous pression poli. Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec blocage multipositions Piètement: Aluminium moulé sous pression poli avec roulettes pivotantes. Piètement luge: Tube d acier chromé (Aalborg Soft 03). MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS 02 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Cat. B - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM Cat. C - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu TREVI Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu FENICE Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/dos Simil cuir) 5 YEARS GUARANTEE AALBORG SOFT 01 AALBORS SOFT 02 AALBORG SOFT 03 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Volume/volume/volume 0,36 m 3 Peso/weight/poids 20 Kg Peso/weight/poids 17 Kg Peso/weight/poids 15 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc

13 Codice Code Cod AALBORG SOFT 01 AALBORG SOFT 02 AALBORG SOFT 03 Descrizione Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 02, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 02, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 02, piètement en aluminium moulé poli Eco partcipation =1.54 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 02, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 02, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 02, piètement en aluminium moulé poli Eco partcipation =1.31 Base slitta cromata Chrome plated cantilever base Piètement luge chrome CAT. B ATOM CAT. C INCA CAT. E TREVI-FENICE CAT. PES (nero-black-noir) CAT. PES (colorato-coloured-coloré) 704,00 730,00 776,00 825,00 845,00 676,00 702,00 738,00 774,00 794,00 646,00 671,00 712,00 751,00 771,00 Eco partcipation =1.16 Optional OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. + 39,00 RF 02 Set ruote frenate ø 65 mm Set of braked castors Ø 65 mm Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm + 10,00 RQ 12 Set ruote gommate libere ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of free rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc libres Ø 65 mm (pour parquet) + 10,00 RQ 14 Set ruote gommate frenate ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of braked rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc freinées Ø 65 mm (pour parquet) + 14,00 FR Poliuretano espanso ignifugo Fire retardant polyurethane foam Mousse de polyuréthane ignifuge + 17,00 Il prodotto viene fornito con ruote libere / Standard product is supplied with free castors / Le produit standard est fourni avec roulettes libres 11

14 WIND SOFT SEDUTE DIREZIONALI ExECUTIVE SEATING SIEGES DIRECTION Poltrona direzionale con schienale alto e medio. Struttura: Tubolare d acciaio cromato. Maniglia: Pressofusione d alluminio lucido. Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile. Braccioli: Fissi in pressofusione d alluminio lucido. Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato. Base: Pressofusione d alluminio lucido con ruote piroettanti. Executive armchair with high and medium backrest. Structure: Chromed steel tube. Handle: Polished aluminium. Padding: Flexible polyurethane foam. Armrests: Fixed, polished aluminium. Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block mechanism. Base: Polished aluminium with castors. Fauteuil de direction avec dossier haut et moyen. Structure: Tube d acier chromé. Poignée: Aluminium moulé sous pression poli. Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible. Accoudoirs: Fixes en aluminium moulé sous pression poli. Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec blocage multipositions Piètement: Aluminium moulé sous pression poli avec roulettes pivotantes. MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS 01 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Eco pelle WIND (colore bianco o nero) Simil Leather WIND (white or black colour) Simil Cuir WIND (couleur blanc ou noir) 5 YEARS GUARANTEE WIND SOFT 01 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Peso/weight/poids 18 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc WIND SOFT 02 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Peso/weight/poids 15 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc

15 Codice Code Cod WIND SOFT 01 EN /2/3 Tipo/Type C WIND SOFT 02 EN /2/3 Tipo/Type C Descrizione Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 01, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en aluminium moulé poli Eco participation =1.39 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 01, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en aluminium moulé poli Eco participation =1.16 ECO PELLE WIND / SIMIL LEATHER WIND / SIMIL CUIR WIND 423,00 415,00 Optional OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. + 54,00 RF 02 Set ruote frenate ø 65 mm Set of braked castors Ø 65 mm Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm + 10,00 RQ 12 Set ruote gommate libere ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of free rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc libres Ø 65 mm (pour parquet) + 10,00 RQ 14 Set ruote gommate frenate ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of braked rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc freinées Ø 65 mm (pour parquet) + 14,00 Il prodotto viene fornito con ruote libere. Il prodotto certificato EN 1335 richiede l utilizzo delle ruote frenate. Standard product is supplied with free castors. EN1335 certified product needs braked castors. Le produit standard est fourni avec roulettes libres. Le produit certifié EN1335 demande l utilisation de roulettes freinées. 13

16 WIND SEDUTE DIREZIONALI ExECUTIVE SEATING SIEGES DIRECTION Poltrona direzionale con schienale alto e medio. Struttura: Tubolare d acciaio cromato. Maniglia: Pressofusione d alluminio lucido. Rivestimento: Rete autoportante. Braccioli: Fissi in pressofusione d alluminio lucido. Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato. Base: Pressofusione d alluminio lucido con ruote piroettanti. Executive armchair with high and medium backrest. Structure: Chromed steel tube. Handle: Polished aluminium. Upholstery: Self-supporting mesh. Armrests: Fixed, polished aluminium. Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block mechanism. Base: Polished aluminium with castors. Fauteuil de direction avec dossier haut et moyen. Structure: Tube d acier chromé. Poignée: Aluminium moulé sous pression poli. Revêtement: Résille autoportante. Accoudoirs: Fixes aluminium moulé sous pression poli. Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec blocage multipositions Piètement: Aluminium moulé sous pression poli avec roulettes pivotantes. MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS 01 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Rete WIND (colore bianco o nero) WIND mesh (white or black colour) Résille WIND (couleur blanc ou noir) 5 YEARS GUARANTEE WIND 01 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Peso/weight/poids 18 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc WIND 02 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Peso/weight/poids 15 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc

17 Codice Code Cod WIND 01 EN /2/3 Tipo/Type C WIND 02 EN /2/3 Tipo/Type C Descrizione Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 01, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en aluminium moulé poli Eco participation =1.39 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 01, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en aluminium moulé poli Eco participation =1.16 RETE WIND - WIND MESH - RéSILLE WIND 420,00 413,00 Optional OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. + 54,00 RF 02 Set ruote frenate ø 65 mm Set of braked castors Ø 65 mm Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm + 10,00 RQ 12 Set ruote gommate libere ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of free rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc libres Ø 65 mm (pour parquet) + 10,00 RQ 14 Set ruote gommate frenate ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of braked rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc freinées Ø 65 mm (pour parquet) + 14,00 Il prodotto viene fornito con ruote libere. Il prodotto certificato EN 1335 richiede l utilizzo delle ruote frenate. Standard product is supplied with free castors. EN1335 certified product needs braked castors. Le produit standard est fourni avec roulettes libres. Le produit certifié EN1335 demande l utilisation de roulettes freinées. 15

18 OTTAWA SEDUTE DIREZIONALI ExECUTIVE SEATING SIEGES DIRECTION Poltrona direzionale con schienale alto e medio. Struttura: Monoscocca in multistrato di legno. Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile. Braccioli: Fissi in acciaio cromato e rivestiti. Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato. Base: Pressofusione d alluminio lucido con ruote piroettanti. Executive armchair with high and medium backrest. Structure: Multilayer wood monocoque. Padding: Flexible polyurethane foam. Armrests: Fixed, chromed steel with upholstered top. Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block mechanism. Base: Polished aluminium with castors. Fauteuil de direction avec dossier haut et moyen. Structure: Monocoque en multiplis de bois. Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible. Accoudoirs: Fixes en acier chromé et recouverts. Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec blocage multipositions Piètement: Aluminium moulé sous pression poli, avec roulettes pivotantes. MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS 01 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Cat. B - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM Cat. C - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu TREVI Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu FENICE Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/dos Simil cuir) 5 YEARS GUARANTEE OTTAWA 01 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Peso/weight/poids 24 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc OTTAWA 02 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Peso/weight/poids 19 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc

19 Codice Code Cod OTTAWA 01 OTTAWA 02 Descrizione Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 01, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en aluminium moulé poli Eco participation =1.85 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 01, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en aluminium moulé poli Eco participation =1.46 CAT. B ATOM CAT. C INCA CAT. E TREVI-FENICE CAT. PES (nero-black-noir) CAT. PES (colorato-coloured-coloré) 528,00 559,00 605,00 674,00 694,00 512,00 538,00 584,00 648,00 669,00 Optional OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. + 54,00 RF 01 Set ruote frenate ø 50 mm Set of braked castors Ø 50 mm Jeu de roulettes freinées Ø 50 mm + 10,00 RQ 11 Set ruote gommate libere ø 50 mm (per pavimenti in legno) Set of free rubber castors Ø 50 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc libres Ø 50 mm (pour parquet) + 10,00 RQ 13 Set ruote gommate frenate ø 50 mm (per pavimenti in legno) Set of braked rubber castors Ø 50 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc freinées Ø 50 mm (pour parquet) + 14,00 FR Poliuretano espanso ignifugo Fire retardant polyurethane foam Mousse de polyuréthane ignifuge + 17,00 Il prodotto viene fornito con ruote libere / Standard product is supplied with free castors / Le produit standard est fourni avec roulettes libres 17

20 DIgITAL SEDUTE DIREZIONALI ExECUTIVE SEATING SIEGES DIRECTION Poltrona direzionale con schienale alto, medio e versione visitatore. Struttura: Monoscocca in multistrato di legno. Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile. Braccioli: Fissi in poliuretano nero. Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato. Base: Nylon o pressofusione d alluminio lucido con ruote piroettanti. Slitta: Tubolare d acciaio verniciato nero (Digital 03). Executive armchair with high, medium backrest and visitor version. Structure: Multilayer wood monocoque. Padding: Flexible polyurethane foam. Armrests: Fixed, black polyurethane. Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block mechanism. Base: Nylon or polished aluminium with castors. Cantilever: Black painted steel tube (Digital 03). Fauteuil de direction avec dossier haut, moyen et version visiteur. Structure: Monocoque en multiplis de bois. Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible. Accoudoirs: Fixes en polyuréthane noir. Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec blocage multipositions Piètement: Nylon ou aluminium moulé sous pression poli avec roulettes pivotantes. Piètement luge: Tube d acier laqué noir (Digital 03). MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS 01 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Cat. B - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM Cat. B - Tessuto/Fabric/Tissu BONDAI Cat. C - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA Cat. C - Tessuto/Fabric/Tissu MIRAGE Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu TREVI Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu FENICE Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/dos Simil cuir) 5 YEARS GUARANTEE DIGITAL 01 DIGITAL 02 DIGITAL 03 Volume/volume/volume 0,41 m 3 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Peso/weight/poids 21,5 Kg Peso/weight/poids 20 Kg Peso/weight/poids 19 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc

21 Codice Code Cod DIGITAL 01 EN /2/3 Tipo/Type C Descrizione Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base nylon Lock tilt mechanism OS 01, nylon base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en nylon Eco participation =1.66 CAT. B ATOM-BONDAI CAT. C INCA-MIRAGE CAT. E TREVI-FENICE CAT. PES (nero-black-noir) CAT. PES (colorato-coloured-coloré) 425,00 456,00 502,00 487,00 559,00 DIGITAL 02 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base nylon Lock tilt mechanism OS 01, nylon base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en nylon Eco participation = ,00 436,00 479,00 459,00 530,00 DIGITAL 03 Base slitta nera Black cantilever base Piètement luge noir Eco participation ,00 415,00 459,00 446,00 518,00 Optional OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. + 54,00 RF 01 Set ruote frenate ø 50 mm Set of braked castors Ø 50 mm Jeu de roulettes freinées Ø 50 mm + 10,00 RQ 11 Set ruote gommate libere ø 50 mm (per pavimenti in legno) Set of free rubber castors Ø 50 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc libres Ø 50 mm (pour parquet) + 10,00 RQ 13 Set ruote gommate frenate ø 50 mm (per pavimenti in legno) Set of braked rubber castors Ø 50 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc freinées Ø 50 mm (pour parquet) BA 01 Base in pressofusione d alluminio lucido Ø 700 mm Polished aluminium base Ø 700 mm Piètement en aluminium moulé sous pression poli Ø 700 mm + 39,00 FR Poliuretano espanso ignifugo Fire retardant polyurethane foam Mousse de polyuréthane ignifuge + 23,00 SL CR Cantilever in tubolare d acciaio cromato (per Digital 03) Chromed steel tube cantilever frame (for Digital 03) Piètement luge en tube d acier chromé (pour Digital 03) + 17,00 Il prodotto viene fornito con ruote libere. Il prodotto certificato EN 1335 richiede l utilizzo delle ruote frenate. Standard product is supplied with free castors. EN1335 certified product needs braked castors. Le produit standard est fourni avec roulettes libres. Le produit certifié EN1335 demande l utilisation de roulettes freinées. 19

22 DIgITAL CHROME SEDUTE DIREZIONALI ExECUTIVE SEATING SIEGES DIRECTION Poltrona direzionale con schienale alto, medio e versione visitatore. Struttura: Monoscocca in multistrato di legno. Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile. Braccioli: Fissi in acciaio cromato e rivestiti. Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato. Base: Pressofusione d alluminio lucido con ruote piroettanti. Slitta: Tubolare d acciaio cromato (Digital CR 03). Executive armchair with high, medium backrest and visitor version. Structure: Multilayer wood monocoque. Padding: Flexible polyurethane foam. Armrests: Fixed, chromed steel with upholstered top. Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block mechanism. Base: Polished aluminium with castors. Cantilever: Chromed steel tube (Digital CR 03). Fauteuil de direction avec dossier haut, moyen et version visiteur. Structure: Monocoque en multiplis de bois. Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible. Accoudoirs: Fixes en acier chromé et recouverts. Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec blocage multipositions Piètement: Aluminium moulé sous pression poli avec roulettes pivotantes. Piètement luge: Tube d acier chromé (Digital CR 03). MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS 01 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Cat. B - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM Cat. B - Tessuto/Fabric/Tissu BONDAI Cat. C - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA Cat. C - Tessuto/Fabric/Tissu MIRAGE Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu TREVI Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu FENICE Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/dos Simil cuir) 5 YEARS GUARANTEE DIGITAL CR 01 DIGITAL CR 02 DIGITAL CR 03 Volume/volume/volume 0,41 m 3 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Peso/weight/poids 24,5 Kg Peso/weight/poids 23 Kg Peso/weight/poids 19 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc

23 Codice Code Cod DIGITAL CR 01 EN /2/3 Tipo/Type C DIGITAL CR 02 DIGITAL CR 03 Descrizione Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 01, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en aluminium moulé poli Eco participation =1.89 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base alluminio pressofuso lucido Lock tilt mechanism OS 01, polished aluminium base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en aluminium moulé poli Eco participation =1.77 Base slitta cromata Chrome plated cantilever base Piètement luge chrome CAT. B ATOM-BONDAI CAT. C INCA-MIRAGE CAT. E TREVI-FENICE CAT. PES (nero-black-noir) CAT. PES (colorato-coloured-coloré) 543,00 571,00 620,00 623,00 692,00 520,00 548,00 597,00 600,00 671,00 492,00 518,00 559,00 569,00 640,00 Eco participation =1.46 Optional OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. + 54,00 RF 01 Set ruote frenate ø 50 mm Set of braked castors Ø 50 mm Jeu de roulettes freinées Ø 50 mm + 10,00 RQ 11 Set ruote gommate libere ø 50 mm (per pavimenti in legno) Set of free rubber castors Ø 50 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc libres Ø 50 mm (pour parquet) + 10,00 RQ 13 Set ruote gommate frenate ø 50 mm (per pavimenti in legno) Set of braked rubber castors Ø 50 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc freinées Ø 50 mm (pour parquet) + 14,00 FR Poliuretano espanso ignifugo Fire retardant polyurethane foam Mousse de polyuréthane ignifuge + 23,00 Il prodotto viene fornito con ruote libere. Il prodotto certificato EN 1335 richiede l utilizzo delle ruote frenate. Standard product is supplied with free castors. EN1335 certified product needs braked castors. Le produit standard est fourni avec roulettes libres. Le produit certifié EN1335 demande l utilisation de roulettes freinées. 21

24 DIgITAL WOOD SEDUTE DIREZIONALI ExECUTIVE SEATING SIEGES DIRECTION Poltrona direzionale con schienale alto, medio e versione visitatore. Struttura: Monoscocca in multistrato di legno. Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile. Braccioli: Fissi in multistrato di legno verniciato. Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato. Base: Legno verniciato con ruote piroettanti. Slitta: Telaio con braccioli integrati in multistrato di legno verniciato (Digital WD 03). Executive armchair with high, medium backrest and visitor version. Structure: Multilayer wood monocoque. Padding: Flexible polyurethane foam. Armrests: Fixed, painted multilayer wood. Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block mechanism. Base: Painted wood with castors. Cantilever: Painted multilayer wood frame with armrests (Digital WD 03). Fauteuil de direction avec dossier haut, moyen et version visiteur. Structure: Monocoque en multiplis de bois. Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible. Accoudoirs: Fixes en multiplis de bois verni. Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec blocage multipositions Piètement: Bois verni avec roulettes pivotantes. Piètement luge: Structure avec accoudoirs intégrés en multiplis de bois verni (Digital WD 03). MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS 01 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Cat. B - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM Cat. B - Tessuto/Fabric/Tissu BONDAI Cat. C - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA Cat. C - Tessuto/Fabric/Tissu MIRAGE Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu TREVI Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu FENICE Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/dos Simil cuir) FINITURA LEGNO/WOOD FINISH/FINITION BOIS Noce/Walnut/Noyer 5 YEARS GUARANTEE DIGITAL WD 01 DIGITAL WD 02 DIGITAL WD 03 Volume/volume/volume 0,41 m 3 Volume/volume/volume 0,28 m 3 Volume/volume/volume 0,53 m 3 Peso/weight/poids 23,5 Kg Peso/weight/poids 21,5 Kg Peso/weight/poids 17,5 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc

25 Codice Code Cod DIGITAL WD 01 Descrizione Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base legno verniciato Lock tilt mechanism OS 01, painted wood base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en bois verni Eco participation =1.81 CAT. B ATOM-BONDAI CAT. C INCA-MIRAGE CAT. E TREVI-FENICE CAT. PES (nero-black-noir) CAT. PES (colorato-coloured-coloré) 538,00 569,00 617,00 620,00 687,00 DIGITAL WD 02 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura OS 01, base legno verniciato Lock tilt mechanism OS 01, painted wood base Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture OS 01, piètement en bois verni Eco participation = ,00 546,00 589,00 597,00 669,00 DIGITAL WD 03 Base slitta in multistrato di legno verniciato Cantilever base with painted multilayer wood frame Piètement luge en multiplis de bois vernis Eco participation = ,00 518,00 559,00 607,00 628,00 Optional OS 03 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. + 54,00 FR Poliuretano espanso ignifugo Fire retardant polyurethane foam Mousse de polyuréthane ignifuge + 23,00 Il prodotto viene fornito con ruote libere / Standard product is supplied with free castors / Le produit standard est fourni avec roulettes libres 23

26 VENUS SOFT SEDUTE DIREZIONALI ExECUTIVE SEATING SIEGES DIRECTION Poltrona direzionale con schienale alto e medio. Schienale: Poliuretano espanso schiumato a freddo. Sedile: Interno sedile in multistrato di legno, sotto sedile in polipropilene. Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile (sedile). Regolazione Schienale: Lama regolazione altezza Up&Down. Braccioli: Fissi o Regolabili in altezza. Meccanismo: Sincronizzato multi-blocco con o senza traslatore di seduta. Base: Nylon o pressofusione d alluminio lucido, con ruote piroettanti. Executive armchair with high and medium backrest. Backrest: Cold-molded polyurethane foam. Seat: Multilayer wood inner seat, polypropylene outer seat. Padding: Flexible polyurethane foam (seat). Backrest adjustment: Up&Down height adjustment blade. Armrests: Fixed or height-adjustable. Mechanism: Synchronized multi-block with or without sliding seat. Base: Nylon or polished aluminium with castors. Fauteuil de direction avec dossier haut et moyen. Dossier: Mousse de polyuréthane injectée à froid. Assise: Intérieur de l assise en multiplis de bois, dessous de l assise en polypropylène. Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible (assise). Réglage Dossier: Lame de réglage en hauteur Up&Down. Accoudoirs: Fixes ou Réglables en hauteur. Mécanisme: Synchronisé avec blocage multipositions, avec ou sans translation de l assise. Piètement: Nylon ou aluminium moulé sous pression poli avec roulettes pivotantes. MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES SYN 02 Meccanismo sincronizzato multi-blocco Synchronized multi-block mechanism Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions SYN 03 Meccanismo sincronizzato multi-blocco con traslatore di seduta Synchronized multi-block mechanism with sliding seat Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions et translation de l assise BRACCIOLI / ARMS / ACCOUDOIRS BRF 19 Set braccioli fissi in polipropilene Set of fixed polypropylene armrests BRR 28 Set braccioli regolabili in altezza in polipropilene, pad in poliuretano morbido BRR 30 Set braccioli regolabili 3D neri (altezza, profondità, orientamento), pad in poliuretano morbido BRR 32 Set braccioli regolabili 3D cromati (altezza, profondità, orientamento), pad in poliuretano morbido Jeu d accoudoirs fixes en Set of polypropylene height-adjustable Set of 3D adjustable black armrests (height, depth, Set of 3D adjustable chromed armrests (height, depth, polypropylène armrests with soft polyurethane pad Jeu d accoudoirs réglables en hauteur en polypropylène, insert en polyuréthane souple revolving), soft polyurethane pad Jeu d accoudoirs réglables 3D noirs (hauteur, profondeur, orientation), insert en polyuréthane souple revolving), soft polyurethane pad Jeu d accoudoirs réglables 3D chromés (hauteur, profondeur, orientation), insert en polyuréthane souple RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Cat. B - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM Cat. C - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu TREVI Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu FENICE Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/dos Simil cuir) 5 YEARS GUARANTEE venus SOFT 01 Volume/volume/volume 0,25 m 3 Peso/weight/poids 24 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc venus SOFT 02 Volume/volume/volume 0,21 m 3 Peso/weight/poids 22 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc

27 Codice Code Cod venus SOFT 01 venus SOFT 02 Descrizione Meccanismo sincronizzato multiblocco SYN 02, base in nylon Synchronized mechanism multi-block SYN 02, nylon base Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions SYN 02, piètement en nylon Eco participation =1.85 Meccanismo sincronizzato multiblocco SYN 02, base in nylon Synchronized mechanism multi-block SYN 02, nylon base Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions SYN 02, piètement en nylon Eco participation =1.69 Braccioli Arms Accoudoirs CAT. B ATOM CAT. C INCA CAT. E TREVI-FENICE CAT. PES (nero-black-noir) CAT. PES (colorato-coloured-coloré) senza braccioli without arms sans accoudoirs 487,00 512,00 556,00 620,00 630,00 BRF19 FIx 512,00 538,00 582,00 646,00 656,00 BRR 28 ADJ 1D 525,00 551,00 594,00 658,00 669,00 BRR 30 ADJ 3D 543,00 569,00 612,00 676,00 687,00 BRR 32 ADJ 3D CR 561,00 587,00 630,00 694,00 704,00 senza braccioli without arms sans accoudoirs 469,00 495,00 538,00 589,00 600,00 BRF19 FIx 495,00 520,00 564,00 615,00 625,00 BRR 28 ADJ 1D 507,00 533,00 576,00 628,00 638,00 BRR 30 ADJ 3D 525,00 551,00 594,00 646,00 656,00 BRR 32 ADJ 3D CR 543,00 569,00 612,00 664,00 674,00 Optional SYN 03 Meccanismo sincronizzato multiblocco con traslatore di seduta Synchronized multi-block mechanism with sliding seat Mécanisme synchronisé avec blocage multipositions et translation de l assise + 29,00 RF 02 Set ruote frenate ø 65 mm Set of braked castors Ø 65 mm Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm + 10,00 RQ 12 Set ruote gommate libere ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of free rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc libres Ø 65 mm (pour parquet) + 10,00 RQ 14 Set ruote gommate frenate ø 65 mm (per pavimenti in legno) Set of braked rubber castors Ø 65 mm (for wooden floors) Jeu de roulettes bande caoutchouc freinées Ø 65 mm (pour parquet) + 14,00 BA 02 Base in pressofusione d alluminio lucido Ø 660 mm Polished aluminium base Ø 660 mm Piètement en aluminium moulé sous pression poli Ø 660 mm + 39,00 Il prodotto viene fornito con ruote libere / Standard product is supplied with free castors / Le produit standard est fourni avec roulettes libres 25

28 KARINA SOFT SEDUTE MANAGERIALI MANAGER SEATING SIEGES MANAGER Poltrona manageriale, schienale alto con e senza poggiatesta, schienale medio. Schienale: Struttura in polipropilene ed imbottita. Sedile: Interno sedile in multistrato di legno, sotto sedile in polipropilene. Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile. Braccioli: Fissi in polipropilene. Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato. Base: Nylon o pressofusione d alluminio lucido con ruote piroettanti. Poggiatesta: Regolabile imbottito (Karina Soft 01 PT). Manager armchair, high backrest with and without headrest, medium backrest. Backrest: Upholstered polypropylene structure. Seat: Multilayer wood inner seat, polypropylene outer seat. Padding: Flexible polyurethane foam. Armrests: Fixed, polypropylene. Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block mechanism. Base: Nylon or polished aluminium with castors. Headrest: Adjustable, upholstered (Karina Soft 01 PT). Fauteuil manager, dossier haut avec et sans appuie-tête, dossier moyen. Dossier: Structure en polypropylène et rembourré. Assise: Intérieur de l assise en multiplis de bois, dessous de l assise en polypropylène. Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible. Accoudoirs: Fixes en polypropylène. Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec blocage multipositions Piètement: Nylon ou aluminium moulé sous pression poli avec roulettes pivotantes. Appuie-tête: Réglable et rembourré (Karina Soft 01 PT). MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES OS KARINA 01 Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di lettura. Lock tilt mechanism. Mécanisme basculant avec blocage dans la position de lecture. OS KARINA 02 Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato. Knee-tilt multi-block mechanism. Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage multipositions. RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS Cat. B - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM Cat. C - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu TREVI Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu FENICE Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/dos Simil cuir) 3 YEARS GUARANTEE KARINA SOFT 01 PT KARINA SOFT 01 KARINA SOFT 02 Volume/volume/volume 0,18 m 3 Volume/volume/volume 0,18 m 3 Volume/volume/volume 0,18 m 3 Peso/weight/poids 18 Kg Peso/weight/poids 17,5 Kg Peso/weight/poids 17 Kg Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc Imballo/pack/emballage 1 pc