Laminatoi Rolling mills mm

Transcript

1 S.p.a aminatoi Rolling mills 200 WM005IG - 03/12 Mario Di Maio Spa Via Manzoni Gerenzano-Saronno (VA) ITAY ( r.a. Fax: e@mail: info@mariodimaio.it -

2 aminatoi singoli e doppi da banco motorizzati Motorized single - double rolling mill bench units G S ø G 54 G S 54 S Modello / Model -() lastra / plate -(F) filo / wire -(F/) lastra & filo / plate & wire G (200200) G 120 (202200) S (280200) (281200) (282200) S 120 (285200) (286200) (287200) arghezza dei cilindri late width Diametro dei cilindri Max cylinder opening ø o G/S F 54 4,5 0,85 G/S 120 F ,0 0,85 * Roulette incluse * Roulette included Velocità laminazione m/min Rolling speed Coppia max laminazione kgm Max rolling pressure Sforzo max laminazione ton Max rolling pressure otenza motore kw 0,9 0,9 0,9 0,9 Tensione V 230~1 230~1 230~1 230~1 Voltage z arghezza Width rofondità Depth Altezza eight eso Kg ø a o G/S F/ ,9 1,0 G/S 120 F/ ,7 1,0 * Roulette incluse * Roulette included Altre tensioni fornibili su richiesta / Other voltages available on request G G120 S S 120 Spare part cylinders - () lastra / plate (F) filo / wire (F/) lastra & filo / plate & wire roulette

3 aminatoio doppio a velocità fissa e variabile Fixed and Variable Speed Double Rolling Mill afil, 120 afil, 120 Vario Miniroll, 120 Vario ø afil 54 afil Miniroll 54 Miniroll afil, 3 x afil 120, 3 x (3, ,5 ) (4-3,5-3 ) (* ) modello / model articolo / item AFI velocità fissa fixed speed afil (246200) afil 120 (256200) AFI velocità variabile variable speed afil (247200) afil 120 (253200) MINIRO velocità variabile variable speed (201200) 120 (209200) ø o afil 54 4,5 0,85 afil ,7 0,85 Miniroll 54 4,5 0,85 Miniroll ,0 0,85* Roulette incluse * Roulette included afil (Vario) afil 120 (Vario) Miniroll Miniroll arghezza dei cilindri Cylinder width Diametro dei cilindri Velocità di laminazione Rolling speed Coppia max di laminazione Max. rolling torque Sforzo max di laminazione Max. rolling pressure otenza motore Tensione Voltage eso m/min 3,0 3,5 0 4,5 0 5,5 0 5,5 0 5,5 kgm ton kw 0,9 1,5 0,9 1,5 0,9 0,9 V 230/400 ~ 3 230/400 ~ 3 230/400 ~ 3 z Kg * lubrificazione olio automatico / automatic oil lubrification altre tensioni fornibili su richiesta / other voltages available on request Spare part cylinders afil afil 120 afil V afil 120V Miniroll Miniroll 120V - lastra / plate filo / wire roulette I dati contenuti in questo catalogo non sono impegnativi, ci riserviamo il diritto di modifiche al fine di migliorare il prodotto- Technical data contained in this catalogue can be modified by the manufacturer without prior notice to improve the products - es données contenues dans ce catalogue ne sont pas définitives, nous réservons le droit d'effectuer des modifications afin d'améliorer le produit.

4 aminatoi giochi lastra-filo late and wire rolling mills afil afil 150 afil 160x86 afil 160 afil 175 afil 200 AFC 175 Aspo nastro late coiler ø afil 76,5 afil ,5 afil 160x afil afil afil AFI ** art. / item x Aspo filo Wire coiler (solo su AFC 175) (only for AFC175) lastra / filo - plate / wire ambifilo double-wire AFC175 *** 407 arghezza cilindri Cylinder width Diametro cilindri 76,5 76, ø rid. o afil 76,5 7,7 0,9 afil ,5 7,7 0,9 afil 160x ,9 0,9 afil ,9 0,9 afil ,0 0,9 afil ,0 0,9 AFC ,0 * Roulette non incluse * Roulette non included afil afil afil 160x afil afil afil AFC Velocità laminazione Rolling speed Coppia max lamin. Max. rolling torque Sforzo max lamin. Max. rolling pressure otenza motore Tensione Voltage eso m/min kgm ton kw Kg 5, ,2 0 5, ,2 5 7* ,6-3,3* 460 altre tensioni disponibili su richiesta / other voltage available on request 7,3* 14,6 27 3,8-4,8* 585 7,3* 14,6 28 3,8-4,8* 230/400 V ~ 3 - z 590 8,1* 16,2 28 3,8-4,8* * Motore a due velocità / Double speed motor. ** Serie afil: cilindri supportati su bronzine, aspi per nastro e per filo su richiesta. cylinders are supported by bronze bushing, winders for wire and plates are available on request. *** AFC 175: cilindri supportati sucuscinetti a rulli, completo di un aspo per filo. cylinders are supported by pin bearings, rolling mill comes complete with wire winder ,5* ,8-4,8* Spare part cylinders / /150 /160J /160x86 /160 /175 /200 AFC175 - lastra / plate filo / wire roulette

5 Serie di aspi per equipaggiare laminatoi MDM per produzioni continue di lastra o filo. Coilers and decoilers for continuous production of plate or wire available for MDM rolling mills. Aspi per laminatoi tipo afil Wire coiler for afil rolling mills Vista superiore Top view Caratteristiche / Characteristics AM AS AMF lastra / plate X X filo / wire X motorizzati / motorized X X folle / idle X Applicabilità / Application AM AS AMF afil (lastra e filo / plate and wire) X X X afil (ambilastra / double-plate) X X afil (ambifilo / double-wire) X TN (nastro / strip) X X TF (filo / wire) X S 200 X X G 200 X X X Aspi avvolgitori Motorizzati per astra - Motorized plate winding reels Vista laterale Side view Modello AM 50 AM Model Articolo Item arghezza nastro (max) Strip width (max) Diametro bobina (min) Reel diameter (min) Diametro bobina (max) Reel diameter (max) Velocità rotazione (giri/min) Rotating speed (RM) otenza assorbita... 0,25 kw...0,55 kw... Absorbed power Tensione V, 1~, z... Voltage eso kg kg... (singola unità) (single unit) arghezza Width rofondità Depth Altezza eight Vista superiore Top view Vista laterale Side view Aspi Svolgitori folli per astra - Idle plate unwinder reels Modello AS 50 AS Model Articolo Item arghezza nastro (max) Strip width (max) Diametro bobina (min) Reel diameter (min) Diametro bobina (max) Reel diameter (max) eso kg kg... arghezza () Width () rofondità () Depth () Altezza () eight () Vista superiore Top view Vista laterale Side view Aspi avvolgitori Motorizzati per Filo - Motorized wire winding reels Modello AMF 150 AMF 270 Model Articolo Item Diametro bobina (ø a) Reel diameter (ø a) Flangia bobina (ø b) Reel flange (ø b) Filo avvolgibile (max)... ø 5... ø 8... Wire to be wound (max) Velocità rotazione (giri/min) (max) (max)...rotating speed (RM) otenza assorbita... 0,25 kw... 0,5 kw... Absobed power Tensione V ~1, z V ~1, z... Voltage eso kg...80 kg... arghezza () Width () rofondità () Depth () Altezza () eight () I dati contenuti in questo catalogo non sono impegnativi, ci riserviamo il diritto di modifiche al fine di migliorare il prodotto- Technical data contained in this catalogue can be modified by the manufacturer without prior notice to improve the products - es données contenues dans ce catalogue ne sont pas définitives, nous réservons le droit d'effectuer des modifications afin d'améliorer le produit.

6 aminatoi giochi lastra-filo / late and wire rolling mills aminatoi giochi ambilastra / Double-plate rolling mills aminatoi giochi ambifilo / Double-wire rolling mills G 200 G 200 A G 200 AF G 250 AF Aspo filo (solo per versione Ambifilo Wire coiler (only for double-wire version) ø G G 200 A lastra / filo plate / wire ambilastra double-plate ambifilo double-wire modello / model articolo / item arghezza dei cilindri Cylinder width Diametro dei cilindri G 200 G 200 A G 200 AF** G 250 AF** (231) (232) (233) ø rid. o G ,0 1,0 G 200 AF ,0 6, ,2 1,0 G 250 AF ,0 6, ,2 1,0 * Roulette non incluse * Roulette non included G G 200 A G 200 AF Velocità di laminazione* Rolling speed* Coppia max di laminazione Max. rolling torque Sforzo max di laminazione Max. rolling pressure otenza motore Tensione Voltage * A richiesta comando a velocità variabile tramite inverter digitale Available on request drive with variable speed throught inverter ** Aspo (n 1) avvolgitore motorizzato filo incluso / 1 pcs. wire motorised coiler included m/min 7,5 7,5 7,5 7,5 kgm ton kw 5,5 5,5 5,5 5,5 Aspi avvolgitore e svolgitore lastra a richiesta / Winding and unwinding reels for plate, on request Spare part cylinders G 200 G 200 A G 200 AF G 250 AF - lastra / plate (x2) filo / wire roulette V 230/400 ~3 230/400 ~3 230/400 ~3 230/400 ~3 z Kg I dati contenuti in questo catalogo non sono impegnativi, ci riserviamo il diritto di modifiche al fine di migliorare il prodotto- Technical data contained in this catalogue can be modified by the manufacturer without prior notice to improve the products - es données contenues dans ce catalogue ne sont pas définitives, nous réservons le droit d'effectuer des modifications afin d'améliorer le produit.

7 aminatoi sgrossatori per lastra e filo Rolling mills for plate and wire rough-rolling S 160 x 105R S 200 x 105R S 200 x 115R F 200 x 110 F 250 x 115 ø S 160x105R S 200x105R S 200x115R lastra - plate filo - wire modello / model articolo / item S 160x105R (296)** S 200x105R (302)** S 200x115R (299)** F 200x110 (1) F 250x115 (6) arghezza dei cilindri Cylinder width Diametro dei cilindri ø rid. o F 200x F 200x F 200x ,2 1 F 250x ,7 S 160x105R S 200x105R S 200x115R F 200x F 250x Velocità di laminazione Rolling speed Coppia max di laminazione Max. rolling torque Sforzo max di laminazione Max. rolling pressure otenza motore Tensione Voltage eso m min kgm ton kw V z Kg 5,1* 5, ,1* 47 5, ,4* 47 5,5 * Su richiesta comando a velocità variabile tramite inverter Available on request drive with variable speed throught digital inverter ** Su richiesta modello senza raffreddamento cilindri e bronzine (art. 295, 303, 306) On request model without water-cooler system for cylinders and bearings (art. 295, 303, 306) 850 8,7* 52 5,5 Spare part cylinders S 160x105R S 200x105R S 250x115R F 200x110 F 250x115 - lastra / plate filo / wire * 52 7,

8 aminatoi a mano and-operated rolling mills M, 120 MR, 120 ø M(R) 54 M(R) senza riduttore without unit reduction con riduttore with unit reduction Modello / Model - () lastra / plate - (F) filo / wire - (F/) lastra & filo / plate & wire M (000) () (0) M 120 (150000) (150) (152000) MR (145000) (146000) (147000) MR 120 (155000) (156000) (157000) arghezza dei cilindri late width ø o M(R) F 54 4,5 0,85 M(R) 120 F ,0 0,85 * Roulette non incluse * Roulette non included Diametro dei cilindri Rapporto di riduzione Reduction ratio : : 4 arghezza Width rofondità Depth Altezza eight eso Kg ø a o M(R) F/ ,9 1,0 M(R) 120 F/ ,7 1,0 * Roulette non incluse * Roulette non included Spare part cylinders M M 120 MR MR 120 () lastra / plate (F) filo / wire (F/) lastra & filo / plate & wire Roulette Colonna 1 posto / stand 1 place Colonna 2 posti / stand 2 places