Scuola Paritaria - L. 62/2000_- D.D Civico Liceo Linguistico Alessandro Manzoni

Transcript

1 Civico Liceo Linguistico Alessandro Manzoni Anno Scolastico

2 Gli studenti del quarto anno possono partecipare ad un periodo di studio all estero. Le esperienze di studio compiute all'estero da alunni italiani delle scuole secondarie di II grado, attraverso i soggiorni individuali, sono valide per la riammissione nella scuola di provenienza e sono valutate, ai fini degli scrutini, sulla base della loro coerenza con gli obiettivi didattici previsti dai programmi di insegnamento italiani (vedi Circolare Ministeriale 181 del 17 marzo Direzione Generale degli Scambi Culturali-Div.III Prot.1108/36). La procedura da seguire: Lo studente comunica al consiglio di classe (allegato 1), l intenzione di frequentare un periodo di studio all estero. Il Consiglio di Classe dà un parere motivato alla famiglia sull idoneità dello studente a vivere un esperienza scolastica all estero e incarica un docente di riferimento (Tutor) che lo supporterà durante l esperienza, acquisendo dalla scuola straniera che l'alunno intende frequentare, informazioni relativamente ai piani e ai programmi di studio scelti e al sistema di valutazione seguito presso la scuola straniera; terrà periodici contatti con lo studente durante il periodo di permanenza all estero e infine coordinerà il rientro nella scuola italiana. Al termine del periodo di studi all'estero, che non può avere durata superiore ad un anno scolastico e che in ogni caso si deve concludere prima dell'inizio del nuovo anno scolastico in Italia, il Consiglio di Classe incontrerà lo studente per esaminare i programmi delle materie seguite all estero e tutta la documentazione e stabilirà possibili integrazioni. Le prove integrative sia scritte che orali verteranno sulle materie non incluse nel curriculum estero. Le eventuali valutazioni negative all estero sono da considerarsi come giudizio sospeso. Il Consiglio di Classe fisserà i contenuti delle prove integrative che si svolgeranno secondo il calendario delle prove di settembre per giudizio sospeso.(allegato 2) Qualora lo studente non sia in possesso della valutazione ufficiale della scuola estera entro il mese di luglio, dovrà sostenere le prove entro un mese dal ricevimento degli esiti e avrà l ammissione con riserva alla classe quinta. Sulla base dell'esito degli studi compiuti presso la scuola straniera, l attestazione di frequenza rilasciata con elencate le discipline seguite con relativa valutazione, autenticato e tradotto dal Consolato Italiano all estero, e il risultato delle eventuali prove integrative il Consiglio di Classe delibera circa la ammissione/non ammissione e formula una valutazione globale che determina l'inserimento degli alunni medesimi in una delle bande di oscillazione del credito scolastico previste dalla vigente normativa (circolare ministeriale n ottobre 1999). Anche per un periodo all estero inferiore all anno il reinserimento avviene in maniera analoga, ovvero attraverso la valutazione degli studi fatti, le eventuali prove e la formalizzazione dell avvenuto reinserimento nella classe.

3 All'atto della riammissione nella scuola dell'alunno italiano o al termine del soggiorno di studi dell'alunno straniero, la scuola italiana deve trasmettere, debitamente compilata, rispettivamente la scheda A o B al Ministero Direzione Generale Scambi Culturali per le opportune operazioni di monitoraggio (allegato 3).

4 ALLEGATO 1 Io sottoscritto, comunico al mio Consiglio di Classe la volontà di partecipare ad un programma di mobilità studentesca per l anno scolastico NOME... COGNOME. CLASSE DATA DI NASCITA.... INDIRIZZO TELEFONO.. E.MAIL.. SCUOLA ESTERA... INDIRIZZO PERIODO DI PARTECIPAZIONE. Mi impegno, durante la mia permanenza all estero, a rimanere in contatto con il Tutor appositamente nominato, consapevole dell obbligo di dover sostenere verifiche sulle discipline non studiate all estero, ai fini dell ammissione alla classe successiva. Data.. Firma dello studente.. Firma del genitore..

5 ALLEGATO 2 ANNO SCOLASTICO.. Mobilità Studentesca Internazionale VERBALE di riammissione Classe NOME COGNOME

6 Milano, In data odierna alle ore si riunisce il Consiglio della classe per formalizzare il reinserimento dell alunno dopo un esperienza di mobilità studentesca trascorsa a Dal al. Firme dei docenti del consiglio di classe

7 MATERIA DATA e FIRMA DEL CANDIDATO PROVA SCRITTA PROVA ORALE VOTO MATERIA DATA e FIRMA DEL CANDIDATO PROVA SCRITTA PROVA ORALE VOTO

8 Allegato 3 Ministero della Pubblica Istruzione DIREZIONE GENERALE DEGLI SCAMBI CULTURALI DIV. III MOBILITA STUDENTESCA INTERNAZIONALE SCHEDA A Scuola... Soggiorno di studio all estero alunni italiani Alunno/a età...riammesso/a alla classe... con/senza prova integrativa Classe frequentata all estero... Denominazione Scuola Estera frequentata... Tipologia... Insegnamento della lingua Italiana sì/no Indirizzo... Località...Nazione... Telefono...Fax... Periodo soggiorno dal...al... Soggiorno realizzato in base a programma con la scuola straniera/iniziativa individuale. Eventi osservazioni e valutazioni

9 Ministero della Pubblica Istruzione DIREZIONE GENERALE DEGLI SCAMBI CULTURALI DIV. III MOBILITA STUDENTESCA INTERNAZIONALE SCHEDA B Scuola... Soggiorno di studio in Italia alunni Stranieri Alunno/a età...amesso/a classe... Classe frequentata all estero... Denominazione Scuola Estera di provenienza... Tipologia... Lingua Italiana insegnata sì/no Indirizzo... Località...Nazione... Telefono...Fax... Periodo soggiorno dal...al... Soggiorno realizzato in base a programma con la scuola straniera/iniziativa individuale. Eventi osservazioni e valutazioni