I vantaggi del cliente Pagina 8. Sgrossatura Pagine Levigatura fine Pagine Micro-Finish Pagine 26 29

Transcript

1 Sistemi di levigatura per l autoriparazione 1

2 2

3 Indice Il nostro sistema i suoi vantaggi I vantaggi del cliente Pagina 8 Sistemi di levigatura Sgrossatura Pagine Levigatura fine Pagine Micro-Finish Pagine Tecnica di levigatura La scelta corretta della grana Pagina 34 Confronto levigatura a umido/a secco Pagina 35 Platorelli: durezze e orbite consigliate Pagina 35 Prodotti sia 1950 siaspeed P siavlies speed P siawat fc P siaair P siacarat P. 43 Aerodynamic-Pad P. 44 Platorello a camera d aria P. 45 Utensili per la levigatura manuale P. 46 sistema di fissaggio siafast P. 47 3

4 Impegno sia Prodotti di qualità svizzera La scelta accurata di materie prime eccellen ti, gli impianti di fabbricazione e di confezionamento più moderni e le tecnologie di produzione più avanzate garantiscono prodotti abrasivi di altissimo livello. Gli abrasivi sia vengono costantemente migliorati, sulla base delle rigorose esigenze degli utenti e delle dettagliate analisi delle materie prime. Essi costituiscono perciò pregiati prodotti svizzeri di qualità e di precisione, creati all insegna del motto: «Impegno per superfici perfette.» Sviluppo costante Accurati controlli esterni ed oltre 25 veri fiche e analisi annuali di rischio interne che coprono tutti i settori lavorativi assicurano la concorrenzialità, l ulteriore perfezionamento e il successo economico degli abrasivi sia. Le certificazioni ISO 14001, ISO 9001 e OHSAS garantiscono che sia Abrasives è impegnata nella protezione attiva dell ambiente e nel rispetto dei requisiti di qualità che assicurano la sicurezza del lavoro e la tutela della salute. Progetti con priorità Direttiva sui prodotti chimici L acronimo REACH (Registration, Evalua tion and Authorization of Chemicals) in dica una direttiva europea sui prodotti chimici entrata in vigore a giugno Il suo scopo è quello di acquisire le co noscenze necessarie sulle caratteristiche delle sostanze chimiche, e di verificarne l impiego e i rischi correlati per l uomo e l ambiente. Noi garantiamo l osservanza della direttiva REACH, tramite l analisi tempestiva di tutte le sostanze e le preparazioni chimiche e la messa in atto di tutte le misure opportune per soddisfare i requisiti di detta direttiva. Team salute Un «Team salute» di recente formazione, costituito tra l altro da collaboratori sia, assicura la continuità dei progetti in corso, valuta nuove proposte, ed attua efficacemente nuovi concetti a tutela della salute. 4

5 Impegno sia L ambiente La qualità L uomo Fabbricazione rispettosa dell ambiente, smaltimento a regola d arte Da anni ci occupiamo dell utilizzo efficiente dell energia e ci impegniamo per la protezione dell ambiente. Numerose misure adottate nel processo produttivo proteggono l aria, la terra e l acqua. Utilizziamo le risorse d energia e di materie prime con efficienza e parsimonia. Ci preoccupiamo Con l adesione al programma «Energie-Agentur der Wirtschaft (EnAW)», ci adoperiamo volontariamente per aumentare l efficienza energetica e per limitare le emissioni di CO 2 nella nostra attività produttiva quotidiana. Agiamo responsabilmente Nella nostra qualità di «fabbrica asciutta» proteggiamo la natura, in quanto non scarichiamo le acque di rifiuto industriali nell acqua di ricircolo (vale a dire nell impianto di depurazione delle acque reflue) senza averle prima depurate. Controlli settimanali sulla conformità ai valori prescritti dell acqua supplementare di rifiuto industriale confermano che le nostre acque reflue sono pulite. Selezionare le materie prime, fissare criteri di qualità Grazie ad accurate verifiche effettuate nel processo produttivo fabbrichiamo prodotti di grande pregio. Le impeccabili caratteristiche dei prodotti sia garantiscono alla clientela grandi vantaggi. Controlliamo Selezioniamo attentamente le materie prime e i loro fornitori secondo rigorosi criteri relativi alla qualità, all impatto ambientale e alla si - curezza. I pluriennali rapporti commerciali con i fornitori e i costanti controlli delle materie prime garantiscono materiali di qualità ineccepibile e di grande affidabilità. Ottimizziamo costantemente Il Process-Management-System (PMS) interno documenta e ottimizza i procedimenti fondamentali e, all occorrenza, consente di intervenire direttamente nel processo di produzione. In questo modo possiamo garantire un attivo e impegnato management delle opportunità. Posti di lavoro sani e sicuri Siamo all avanguardia nell impegno per garantire la sicurezza contro gli infortuni e la salvaguardia della salute ai posti di lavoro. Il benessere dell uomo è parte essenziale della nostra cultura e si basa sui presupposti del OHSAS (Occupational Health and Safety Management System). Siamo puliti Sviluppiamo prodotti che contribuiscono efficacemente anche alla salute della nostra clientela. Facciamo controllare i nostri pro dotti abrasivi dall Istituto Nazionale Svizzero d Assicurazione contro gli Infortuni (INSAI) per quanto attiene allo sviluppo di polveri. Il risultato è del tutto soddisfacente, ed evi denzia i più bassi valori di carico di polveri rispetto ai prodotti della concorrenza. Siamo esemplari sia Abrasives fa parte delle prime aziende che, a livello mondiale, si siano adeguate alla nuova Norma OHSAS 18001:2007. Inoltre ci atteniamo scrupolosamente alle raccomandazioni contenute nelle norme di sicurezza della FEPA, pubblicandole unitamente ad altre informazioni sulla sicurezza sul nostro sito 5

6 Competenza e innovazione nel trattamento delle superfici La tendenza all uso di nuovi materiali con differenti caratteristiche continua. Perciò sono divenute un must nuove soluzioni per il trattamento delle superfici. sia Abrasives ha risposto a questa esigenza ottimizzando la sua competenza nella levigatura delle superfici con prodotti innovativi e con nuove partecipazioni. Attraverso l intera catena di creazione del valore dalla ricerca e sviluppo fino alla logistica e alla formazione sia Abrasives si orienta con coerenza alle esigenze della clientela. 6

7 Il nostro sistema i suoi vantaggi sia Abrasives sviluppa, produce e distribuisce sistemi di levigatura completi per la lavorazione di superfici di ogni tipo, elaborati su misura per esigenze e impieghi specifici. I seguenti nove elementi descrivono l intera gamma di vantaggi per la clientela. Consulenza al cliente Tecnologia delle superfici Processi di lavorazione Abrasivi Utensili e accessori Addestramento per l uso Documentazioni Imballaggio Distribuzione 7

8 Vantaggi del cliente Consulenza al cliente Sul posto, da professionista a professionista Nell ambito della consulenza personalizzata, i nostri specialisti mettono volentieri al servizio della clientela la loro competenza anche con visite sul posto. Grazie alla loro pluriennale esperienza, essi trovano sempre soluzioni ottimali per qualsiasi problema che riguardi la tecnica della levigatura. Tecnologia delle superfici Processi di lavorazione redditizi ed efficienti Consideriamo l auspicata qualità delle superfici nella sua totalità. Ciò significa che i processi di lavorazione vengono analizzati negli aspetti che precedono e seguono il trattamento, tenendo in considerazione anche fattori come l efficienza, la redditività, la qualità e l inquinamento ambientale. All occorrenza cerchiamo soluzioni alternative. Levigatura rotativa Levigatura manuale Levigatura roto-orbitale Processo di lavorazione Prodotti selezionati su misura Affinché lei possa ottenere i risultati di levigatura desiderati, i nostri tecnici l aiutano nella scelta del prodotto più adatto. Parimenti le offrono collaborazione nello stabilire le fasi di lavorazione ottimali. Abrasivi Prodotti di qualità svizzera Gli abrasivi di sia Abrasives sono di altissimo livello tecnologico e vengono fabbricati con la massima cura utilizzando materie prime selezionate. L offerta comprende prodotti adatti a tutti gli impieghi, dalla sgrossatura alla carteggiatura, dalla finitura alla lucidatura, a disposizione dell industria e delle piccole imprese. Utensili e accessori Assortimento completo Un programma di accessori ampio e completo, studiato per utilizzare al meglio gli abrasivi e per ottimizzare la qualità delle superfici trattate, copre qualsiasi esigenza degli utenti. 8

9 Vantaggi del cliente Addestramento per l uso training organizzati in Svizzera ad uso specifico della clientela Nel nostro centro di formazione di Frauenfeld, modernamente attrezzato, si svolgono ogni anno corsi di formazione completi tenuti da esperti di vari settori. I nostri training consentono ai partecipanti di tenersi al corrente sulle novità e di scambiarsi le esperienze in un atmosfera tranquilla e distesa. Documentazioni Strumenti ausiliari orientati all impiego Offriamo numerose documentazioni con dettagliate informazioni sui prodotti e precise indicazioni sul loro impiego. Questi strumenti le consentono di utilizzare con sicurezza i prodotti e di ottenere superfici perfette. In particolare, rimandiamo alle raccomandazioni e alle norme di sicurezza degli abrasivi definite dalla FEPA, contenute nella documentazione che potrà scaricare dal nostro sito Imballaggio Protezione perfetta Gli imballaggi riutilizzabili, con le loro pratiche unità di confezionamento e di spedizione, sono conformi alle esigenze del commercio settoriale e dell utenza. Consigli di immagazzinaggio Mai......su pavimenti di calcestruzzo...presso finestre aperte...vicino a impianti di riscaldamento Distribuzione Puntuale e affidabile Obiettivo del nostro efficiente sistema di distribuzione è soddisfare le esigenze del cliente in riferimento al prodotto, ai termini di consegna e alle quantità della fornitura. Il Gruppo sia è rappresentato in oltre 80 paesi del mondo. 9

10 Il prodotto giusto per la levigatura perfetta sia Abrasives dispone di un sistema completo e perfettamente armonizzato di abrasivi, macchine e accessori per carrozzieri specializzati e verniciatori d auto. I suoi prodotti consentono di ottenere superfici brillanti e ottimamente rifinite. 10

11 Sistemi di levigatura L articolazione delle operazioni in sgrossatura, levigatura fine e Microfinitura offre chiare indicazioni sui prodotti da usare e sulle modalità del loro utilizzo. Sgrossatura Carrozzeria e struttura grezza Levigatura fine Stuccatura e levigatura del fondo e della vernice Microfinitura Rifinitura delle superfici verniciate 11

12 Sistema di levigatura per sgrossatura Tipo di lavorazione Applicazioni consigliate ø 75 mm regime ideale giri/min regime max giri/min Prodotti sia ø 115 mm regime ideale giri/min regime max giri/min e difficilmente accessibili ø 50 mm regime ideale giri/min regime max giri/min ø 75 mm regime ideale giri/min regime max giri/min difficilmente accessibili ø 50 mm regime ideale giri/min regime max giri/min e difficilmente accessibili ø 50 mm regime ideale giri/min regime max giri/min ø 75 mm regime ideale giri/min regime max giri/min ø 115 mm regime ideale giri/min regime max giri/min protezione contro i danni da pietrisco, ecc. ø 115 mm regime ideale giri/min regime max giri/min 12

13 Codice articolo Grana Dimensione Accessori sia Codice articolo Dimensione 9189 siawheel Dischi di taglio (T8443) ø 75 / 10 / 1 mm Mandrino con gambo (T4801) 6 mm 19 x 52 mm (T4800) 1/4 19 x 52 mm 4924 siamet Dischi (T6406) P036 ø 115 mm P040 ø 115 mm P060 ø 115 mm Platorello duro (T7001) M14 ø 115 mm 9206 siamet x siafix Dischi (T3871) P036 ø 50 mm P060 ø 50 mm (T3872) P036 ø 75 mm P060 ø 75 mm Platorello flessibile con gambo (T8551) 1/4 + 6 mm ø 50 mm Chiusura rapida (T8551) 1/4 + 6 mm ø 75 mm Chiusura rapida 2824 Flapfix siafix (T5054) K040 ø 50 mm (T5054) K060 ø 50 mm (T5054) K080 ø 50 mm Platorello flessibile con gambo (T8551) 1/4 + 6 mm ø 50 mm Chiusura rapida 9208 scm siafix Dischi (T3875) coarse ø 50 mm medium ø 50 mm fine ø 50 mm (T3876) coarse ø 75 mm medium ø 75 mm fine ø 75 mm Platorello flessibile con gambo (T8551) 1/4 + 6 mm ø 50 mm Chiusura rapida (T8551) 1/4 + 6 mm ø 75 mm Chiusura rapida 1919 siawood TopTec siafast Dischi (T6077) P040 ø 115 mm P060 ø 115 mm P080 ø 115 mm P100 ø 115 mm P120 ø 115 mm Platorello flessibile per siafast (T8584) M14 ø 115 mm (T8604) 5/8 ø 115 mm 6260 scm ultradisc Dischi (N6711) coarse ø 115 mm medium ø 115 mm fine ø 115 mm Platorello flessibile per scm (T6977) M14 ø 115 mm Altre dimensioni e grane su richiesta 13

14 Sistema di levigatura per sgrossatura Tipo di lavorazione difficilmente raggiungibili Applicazioni consigliate ø 100 mm regime ideale giri/min regime max giri/min Prodotti sia ø 115 mm regime ideale giri/min regime max giri/min difficilmente raggiungibili (flessibilità elevata) ø 100 mm regime ideale giri/min regime max giri/min Rimozione di pellicole adesive e di residui collosi ø 88 mm regime ideale giri/min regime max giri/min Suggerimenti 14

15 Codice articolo Grana Dimensione Accessori sia Codice articolo Dimensione 6300 siastrip Dischi (N3010) K040 ø 100 mm / 6 mm Mandrino per dischi siastrip (N3866) Gambo da 6 mm 6300 sia-powerstrip (N2065) K040 ø 115 mm / 22 mm 6914 siafleece super duty (N2008) coarse (rosso) ø 100 mm / 12 mm Mandrino per dischi siawheel (N3843) Gambo da 6 mm 9999 Disco per rimozione adesivi siarad (T7812) ø 88 mm x 15 mm Attacco 5/16 Gambo da 6 mm Altre dimensioni e grane su richiesta 15

16 Sistema di levigatura per levigatura fine levigatura meccanica Tipo di lavorazione Applicazioni consigliate K060 K080 - P150 Orbita per levigatrice orbitale: mm Prodotti sia K080 - P150 K180 - P280 Orbita per levigatrice orbitale: mm P240 Orbita per levigatrice orbitale: mm P280 - P360 P400 - P600 Orbita per levigatrice orbitale: mm P500 - P800 Orbita per levigatrice orbitale: mm ultra fine Orbita per levigatrice orbitale: mm very fine Orbita per levigatrice orbitale: mm Annerimento del fondo e dello stucco prima della levigatura 16

17 Codice articolo Grana Dimensione Accessori sia Codice articolo Dimensione 1950 siaspeed siafast Dischi a 7 fori (T2021) K060 - K080 ø 150 mm P100 - P280 ø 150 mm 1950 siaspeed siafast Dischi a 9 fori (T2022) K060 - K080 ø 150 mm P100 - P280 ø 150 mm Platorello a camera d aria a 7 fori (5/16 + M8) (T7200) ø 150 mm duro (T7201) ø 150 mm morbido Platorello aerodinamico a 7 fori (5/16 + M8) (T7206) ø 150 mm morbido Platorello a camera d aria a 15 fori (5/16 + M8) (T7203) ø 150 mm duro (T7204) ø 150 mm morbido 1950 siaspeed siafast Dischi a 15 fori (T2023) K060 - K080 ø 150 mm P100 - P280 ø 150 mm Platorello a camera d aria a 15 fori (5/16 + M8) (T7203) ø 150 mm duro (T7204) ø 150 mm morbido 1950 siaspeed siafast Dischi a 7 fori (T2021) P280 - P600 ø 150 mm 1950 siaspeed siafast Dischi a 9 fori (T2022) P280 - P600 ø 150 mm Platorello a camera d aria a 7 fori (5/16 + M8) (T7201) ø 150 mm morbido (T7202) ø 150 mm extramorbido Platorello aerodinamico a 7 fori (5/16 + M8) (T7206) ø 150 mm morbido (T7207) ø 150 mm extramorbido Platorello a camera d aria a 15 fori (5/16 + M8) (T7204) ø 150 mm morbido (T7205) ø 150 mm extramorbido 1950 siaspeed siafast Dischi a 15 fori (T2023) P280 - P600 ø 150 mm Platorello a camera d aria a 15 fori (5/16 + M8) (T7204) ø 150 mm morbido (T7205) ø 150 mm extramorbido 6120 siavlies speed siafast Dischi (N8996) ultra fine (grigio) ø 150 mm Platorello aerodinamico a 7 fori (5/16 + M8) (T7206) ø 150 mm morbido (T7207) ø 150 mm extramorbido Platorello a camera d aria a 15 fori (5/16 + M8) (T7204) ø 150 mm morbido (T7205) ø 150 mm extramorbido 6120 siavlies speed siafast Dischi (N8996) very fine (rosso) ø 150 mm Platorello a camera d aria a 7 fori (5/16 + M8) (T7204) ø 150 mm morbido (T7205) ø 150 mm extraweich Platorello aerodinamico a 7 fori (5/16 + M8) (T7206) ø 150 mm morbido (T7207) ø 150 mm extramorbido Set per spia di levigatura (T9032) Set incl. 2 cartucce da 30 g Cartucce di scorta (T9032) 6 cartucce da 30 g Altre dimensioni e grane su richiesta 17

18 Sistema di levigatura per levigatura fine levigatura manuale Tipo di lavorazione Applicazioni consigliate K040 - P150 Prodotti sia K080 - P180 P240 - P360 P400 - P600 convessi e concavi K080 - P360 K080 - P360 P400 - P600 Impiego dei dischi ø 150 mm utilizzati come integrazione della levigatura meccanica 18

19 Codice articolo Grana Dimensione Accessori sia Codice articolo Dimensione 1950 siaspeed siafast Strisce a 14 fori (T2043) K040 + K x 420 mm (T2043) K080 - P x 420 mm Tampone lima per carrozzeria a 14 fori (T7046) 70 x 400 mm Attacco per aspirazione gomma cellulare dura siaklett 1950 siaspeed siafast Strisce a 8 fori (T2040) K080 - P x125 mm 1950 siaspeed siafast Strisce a 8 fori (T2041) K080 - P x198 mm Tampone a 8 fori per levigatura manuale (T7046) 70 x 125 mm Attacco per aspirazione gomma cellulare dura siaklett Tampone a 8 fori per levigatura manuale (T7046) 70 x 198 mm Attacco per aspirazione gomma cellulare dura siaklett 1950 siaspeed siafast Strisce a 18 fori (T2042) K080 - P x 228 mm Tampone a 18 fori per levigatura manuale (T7046) 115 x 230 mm Attacco per aspirazione gomma cellulare dura siaklett 1950 siaspeed siafast Strisce a 18 fori (T2042) K080 - P x 228 mm Tampone flessibile a 18 fori per levigatura manuale xx.01 (T7046) 115 x 228 mm Attacco per aspirazione piastra flessibile siaklett Tubo flessibile di aspirazione per tampone lima per carrozzeria e utensili per la levigatura manuale (T7046) ø 25 mm / ø 21 mm x 4500 mm Adattatore per tubo flessibile di aspirazione (T7046) ø 29 mm / ø 21 mm x 47 mm 1950 siaspeed siafast Strisce senza fori (T2050) K080 - P x 125 mm Platorello levigatura manuale per levigatura a secco (T7055) 70 x 125 mm senza fori 2 lati media durezza/extramorbido siaklett 1950 siaspeed siafast Dischi ø 150 mm Tampone rotondo per levigatura manuale (T7060) ø 150 mm senza fori morbido siaklett Altre dimensioni e grane su richiesta 19

20 Sistema di levigatura per levigatura fine levigatura manuale Tipo di lavorazione Applicazioni consigliate Prodotti sia P150 - P320 P320 - P500 P500 - P600 Tipo di levigatura: a secco medium - fine Tipo di levigatura: a secco fine - extra fine Tipo di levigatura: a secco super fine - micro fine Tipo di levigatura: a secco di difficile accesso K600 - K800 K800 - K1000 Tipo di levigatura: a umido Tipo di levigatura: a umido della verniciatura finale P600 - P1200 Tipo di levigatura: bagnato 20

21 Codice articolo Grana Dimensione Accessori sia Codice articolo Dimensione 1950 siaspeed siasoft Rotoli pretagliati (T2150) P150 - P /125 mm x 25 m 1950 siaspeed siasoft Strisce (T2151) P150 - P x 140 mm 9214 Flat Pad (T2275) medium 115 x 140 mm fine 115 x 140 mm extra fine 115 x 140 mm super fine 115 x 140 mm micro fine 115 x 140 mm 7940 siaair siafast Strisce (T3308) K x 140 mm K x 140 mm K x 140 mm 1913 siawat fc Fogli (T6021) P x 280 mm (T6021) P x 280 mm (T6021) P x 280 mm (T6021) P x 280 mm Tampone per levigatura manuale senza velcro (T8184) 70 x 125 mm Tampone flessibile per levigatura manuale (T5099) 60 x 128 x 15 mm Altre dimensioni e grane su richiesta 21

22 Sistema di levigatura per levigatura fine levigatura manuale Tipo di lavorazione fabbrica prima dell applicazione del fondo Applicazioni consigliate very fine Prodotti sia ultra fine spruzzatura micro fine 22

23 Codice articolo Grana Dimensione Accessori sia Codice articolo Dimensione 6120 siavlies speed Rotoli (N7056) very fine (rosso) 100 mm x 10 m (N7900) very fine (rosso) 115 mm x 10 m (N7013) very fine (rosso) 125 mm x 10 m 6120 siavlies speed Strisce pretagliate (N7002) very fine (rosso) 115 x 152 mm 6120 siavlies speed Strisce (N7058) very fine (rosso) 115 x 229 mm 6120 siavlies speed Rotoli (N7056) ultra fine (grigio) 100 mm x 10 m (N7900) ultra fine (grigio) 115 mm x 10 m (N7013) ultra fine (grigio) 125 mm x 10 m Pasta opacizzante siamat (T7026) 500 ml 6120 siavlies speed Strisce pretagliate (N7002) ultra fine (grigio) 115 x 152 mm 6120 siavlies speed Strisce (N7058) ultra fine (grigio) 152 x 229 mm 6120 siavlies speed Rotoli (N7900) micro fine (oro) 115 mm x 10 m 6120 siavlies speed Strisce pretagliate (N7002) micro fine (oro) 115 x 152 mm 6120 siavlies speed Strisce (N7058) micro fine (oro) 115 x 229 mm Altre dimensioni e grane su richiesta 23

24 Sistema di levigatura per levigatura fine lavorazione di vernici Tipo di lavorazione Applicazioni consigliate P800 - P1000 Alzata per levigatrice orbitale: mm Prodotti sia li prima della stesura del fondo K360 - K500 Tipo di levigatura: a umido K600 - K800 K K2000 Tipo di levigatura: a umido Tipo di levigatura: a umido prima della stesura del fondo K500 K1000 Tipo di levigatura: a umido Tipo di levigatura: a umido very fine ultra fine micro fine Alzata per levigatrice orbitale: mm very fine ultra fine micro fine Alzata per levigatrice orbitale: mm 24

25 Codice articolo Grana Dimensione Accessori sia Codice articolo Dimensione 1990 siamic siafast Dischi a 7 fori (T3585) P800 ø 150 mm P1000 ø 150 mm Platorello a camera d aria a 7 fori (5/16 + M8) (T7202) ø 150 mm extramorbido Platorello aerodinamico a 7 fori (5/16 + M8) (T7207) ø 150 mm extramorbido Platorello a camera d aria a 15 fori (5/16 + M8) (T7205) ø 150 mm extramorbido 1990 siamic siafast Dischi a 9 fori (T9002) P800 ø 150 mm P1000 ø 150 mm Platorello intermedio con microvelcro (T6740) ø 150 mm 7 fori (T6744) ø 150 mm 15 fori 7940 siaair siafast Dischi (T3307) K600 - K2000 ø 150 mm Platorello a camera d aria a 7 fori (5/16 + M8) (T7202) ø 150 mm extramorbido Platorello a camera d aria a 15 fori (5/16 + M8) (T7205) ø 150 mm extramorbido 7940 siaair siafast Dischi (T3306) K1000 ø 80 mm K2000 ø 80 mm Platorello aerodinamico a 7 fori (5/16 + M8) (T7207) ø 150 mm extramorbido 7240 siacarat siafast Dischi (T5096) K500 ø 150 mm (T5096) K1000 ø 150 mm Platorello (5/16 ) (T9012) ø 77 mm morbido 7240 siacarat siafast Dischi (T5095) K500 ø 80 mm (T5095) K1000 ø 80 mm Disco protettivo (T3309) ø 150 mm 6120 siavlies speed siafast Dischi (N8996) very fine (rosso) ø 150 mm (N8996) ultra fine (grigio) ø 150 mm (N8996) micro fine (oro) ø 150 mm Pasta opacizzante siamat (T7026) 500 ml Disco protettivo (T3309) ø 150 mm Altre dimensioni e grane su richiesta 25

26 Sistema di levigatura per microfinitura ritocco di vernici Tipo di lavorazione d arancia) Applicazioni consigliate P P1500 Tipo di levigatura: a secco Alzata per levigatrice orbitale: mm Prodotti sia e intrusioni di polvere dalla vernice P P1500 P P2500 Tipo di levigatura: bagnato 26

27 Codice articolo Grana Dimensione Accessori sia Codice articolo Dimensione 1990 siamic siafast Dischi a 7 fori (T3585) P1200 ø 150 mm P1500 ø 150 mm Platorello a camera d aria a 7 fori (5/16 + M8) (T7202) ø 150 mm extramorbido Platorello aerodinamico a 7 fori (5/16 + M8) (T7207) ø 150 mm extramorbido Platorello a camera d aria a 15 fori (5/16 + M8) (T7205) ø 150 mm extramorbido 1990 siamic siafast Dischi a 9 fori (T9002) P1200 ø 150 mm P1500 ø 150 mm Platorello intermedio con microvelcro (T6740) ø 150 mm 7 fori (T6744) ø 150 mm 15 fori 1913 siawat fc siafast Strisce (T4827) P x 125 mm P x 125 mm P x 125 mm P x 125 mm 1913 siawat fc Fogli (T6140) P x 230 mm P x 230 mm P x 230 mm P x 230 mm 1913 siawat fc Fogli (T6021) P x 280 mm P x 280 mm P x 280 mm P x 280 mm Tampone di levigatura manuale per levigatura a umido/secco (T7053) 70 x 125 mm 2 lati duro/morbido microvelcro Tampone per levigatura manuale senza velcro (T8184) 70 x 125 mm Tampone flessibile per levigatura manuale (T5099) 60 x 128 x 15 mm Altre dimensioni e grane su richiesta 27

28 Sistema di levigatura per microfinitura ritocco di vernici Tipo di lavorazione Applicazioni consigliate Prodotti sia da vernici convenzionali (siafast) P P2500 Tipo di levigatura: a umido convenzionali antigraffio e vernici UV P P2000 Tipo di levigatura: a umido preparazione per la lucidatura K2000 Tipo di levigatura: a umido K3000 Tipo di levigatura: a umido K4000 Tipo di levigatura: a umido Alzata per levigatrice orbitale: per la lucidatura di vernici antigraffio e vernici UV K2000 Tipo di levigatura: a umido K3000 Tipo di levigatura: a umido Alzata per levigatrice orbitale:

29 Codice articolo Grana Dimensione Accessori sia Codice articolo Dimensione 1913 siawat fc siafast Daisy Discs (T8168) P1500 ø 37 mm P2000 ø 37 mm P2500 ø 37 mm Finiblock per siafast (T8550) ø 30 mm rotondo duro/morbido microvelcro 7242 siacarat cut siafast (T5341) P1500 ø 35 mm P2000 ø 35 mm 7940 siaair (T3306) K2000 ø 80 mm K3000 ø 80 mm K4000 ø 80 mm (T3307) K2000 ø 150 mm K3000 ø 150 mm K4000 ø 150 mm Platorello a camera d aria a 7 fori (5/16 + M8) (T7202) ø 150 mm extramorbido Platorello a camera d aria a 15 fori (5/16 + M8) (T7205) ø 150 mm extramorbido Platorello aerodinamico a 7 fori (5/16 + M8) (T7207) ø 150 mm extramorbido 7240 siacarat (T5095) K2000 ø 80 mm K3000 ø 80 mm Disco protettivo (T3309) ø 150 mm Platorello (5/16 + M8) (T9012) ø 77 mm morbido (T5096) K2000 ø 150 mm K3000 ø 150 mm Altre dimensioni e grane su richiesta 29

30 Sistema di levigatura per microfinitura sistema di lucidatura 10 utili suggerimenti di lucidatura 1. Per ottenere superfici della massima brillantezza raccomandiamo l uso di siashine magic in ogni fase di trattamento (Applicare siashine magic sul tampone prima della lucidatura). 2. Le combinazioni di tampone e abrasivo da noi raccomandate le consentono di ottenere i migliori risultati. 3. Applichi il prodotto lucidante su una superficie leggermente più piccola di quella da trattare! 4. Tamponi puliti = risultati brillanti. I tamponi sporchi causano graffiature! 5. La regolare pulizia dei tamponi con acqua prolunga enormemente la loro durata. 6. Una lucidatura a secco «surriscalda» la superficie. Eviti l essiccazione dell abrasivo durante il processo di lucidatura. 7. Il numero di giri raccomandato costituisce la velocità ottimale per la lucidatura meccanica. 8. Non effettuare la lucidatura al sole! 9. Lavori comodamente: lasci che tutto il lavoro lo facciano il prodotto lucidante e la macchina! 10. Otterrà una superficie uniforme ed eviterà il surriscaldamento se manterrà costantemente in movimento la lucidatrice. Tipo di lavorazione con 7940 siaair velvet K2000/K3000) con 7940 siaair velvet K2000/K3000) con 7940 siaair velvet K3000) Accessori siashine magic* (T6420) * Fornitura di siashine magic senza testina nebulizzatrice Testina nebulizzatrice per siashine magic (T6420) con guarnizione Viton 30

31 Prodotto lucidante sia Dischi di lucidatura sia siashine speed (T6420) siashine finish (T6420) Tampone in pelo d agnello ø 100 mm (T8559) ø 170 mm (T8426) Tampone in gommapiuma duro ø 170 mm (T8427) Tampone in gommapiuma morbido ø 100 mm (T8559) ø 170 mm (T8427) Tampone in gommapiuma extramorbido ø 100 mm (T8971) ø 170 mm (T8970) Panno di pulizia in microfibra sia Policloth (T8496) 380 x 380 mm Platorello con siafast (T8425) M14 ø 150 mm Velocità consigliata: ø 100 mm = regime ideale giri/min, regime max giri/min ø 170 mm = regime ideale giri/min, regime max giri/min 31

32 Con i nostri prodotti la levigatura diviene tecnologia delle superfici Orologi, auto, mobili, yacht, snowboard l elenco dei prodotti che nel corso del processo produttivo vengono trattati con gli abrasivi di sia Abrasives potrebbe allungarsi all infinito. Fedeli allo slogan «sia Abrasives la vostra soluzione per le superfici», col nostro knowhow che su scala mondiale ci pone al vertice nella tecnologia delle superfici provvediamo a creare i prodotti più idonei con le caratteristiche più evolute per il trattamento delle superfici e dei materiali più diversi. 32

33 Tecnica di levigatura Le molteplici possibilità d impiego degli abrasivi flessibili hanno consentito lo sviluppo di numerose tecniche di levigatura. Per ottenere risultati ottimali nel trattamento delle superfici, la levigatura deve essere considerata come un sistema globale, nel quale il pezzo da lavorare, la macchina, l utensile e la modalità d impiego devono essere perfettamente armonizzati. La scelta corretta della grana Confronto levigatura a umido e a secco Platorelli: durezze e orbite consigliate 33

34 La scelta corretta della grana Levigatura di giunzioni Livellamento di stucco Levigatura fine di stucco e vernice Livellamento di mani di fondo Levigatura fine di mani di fondo Rimozione di vernice vecchia Finitura della vernice e microfinitura Raccomandazioni generali sulla scelta della grana (levigatura meccanica) Grana Impiego Orbita per levigatrice rotorbitale P60 Rimozione di vernici disgregate 10-5 mm P80 + P150 Levigatura di giunzioni, livellamento di stucchi 10-5 mm P240 Levigatura finale di stucco, levigatura finale di vernice Levigatura di prime mani di fabbrica, levigatura fine di stucco 10-5 mm P320 Livellamento di fondo mm P400 Levigatura fine di fondo, rimozione di vernice vecchia mm P600 Pulitura, affinamento dopo la levigatura del fondo mm P600 - P1500 Livellamento di vernice fresca mm 34

35 Confronto levigatura a umido /a secco Levigatura meccanica Levigatura manuale a secco 1950 siaspeed siafast 1990 siamic siafast a secco 1940 siacar siafast a secco 1950 siaspeed siasoft 1990 siamic siasoft a secco 9214 Flat Pad a umido 1913/1951 siawat P1500 P2500 P1200 micro fine P P2500 P1000 P P2000 P800 P600 super fine P P1500 P600 P500 extra fine P P1200 P500 P400 P600 P800 - P1000 P400 P320 P500 fine P600 - P800 P320 P280 P400 P500 - P600 P280 P240 P320 P400 - P500 P240 P220 P280 medium P320 - P400 P220 P180 P240 P240 - P280 P180 P150 P220 P220 - P240 P150 P120 P180 P150 - P180 P120 P100 P150 P120 - P150 P100 P080 P100 - P120 K080 P060 K060 P040 K040 Platorelli / Orbite consigliate Levigatura meccanica con levigatrice rotoorbitale, a secco P800 P1000 P1200 P1500 duro alzata extra Soft alzata extra Soft alzata Soft alzata 5.0 Platorello intermedio 35

36 Prodotti di qualità svizzera L accurata selezione di pregiate materie prime, i modernissimi impianti di fabbricazione e di confezionamento e le avanzatissime tecnologie di produzione garantiscono prodotti abrasivi di altissimo livello e di costante qualità. Gli abrasivi sia vengono costantemente migliorati sulla base delle elevate esigenze degli utenti e di dettagliate analisi dei materiali. In questo modo essi sono espressione del prezioso lavoro di precisione e di qualità svizzero con un solo obiettivo: l impegno per superfici perfette. 36

37 Prodotti sia La gamma completa dei prodotti sia, spazia dagli abrasivi flessibili classici ai più raffinati, dagli abrasivi in tessuto non tessuto alle spugne abrasive in materiale espanso 1950 siaspeed 6120 siavlies speed 1913 siawat fc 7940 siaaiar 7240 siacarat Aerodynamic-Pad Platorello a camera d aria Utensili per la levigatura manuale Sistema di fissaggio siafast 37

38 1950 siaspeed Abrasivi ad alte prestazioni L innovativa struttura degli abrasivi ed i pregiati materiali impiegati consentono di ottenere valori di abrasione sensibilmente migliori. I risultati costanti nella lavorazione delle superfici sorprendono grazie a valori di rugosità ottimizzati. Massimo rendimento Il raffinato rivestimento in stearato riduce enormemente l intasamento e il deposito di polvere sull abrasivo. Il risultato finale si concretizza perciò in una durata utile molto più lunga. Impiego Processi lavorativi a costi ottimizzati Il sistema interamente armonizzato garantisce impieghi senza errori, riduce i tempi di abrasione, e consente così una riduzione di costi. Prodotto di versatilità globale Utilizzabile con successo e senza limitazione su fondi, stucchi, lacche e vernici. Testato rigorosamente nei nostri centri di prova per le applicazioni più esigenti nella levigatura manuale e a macchina. Attraente assortimento di qualità svizzera L assortimento completo in forme e forature diverse è disponibile nelle granulometrie da 40 a Il tutto nel pratico sistema di ancoraggio a strappo siafast. Materiale/ Lavorazione Carteggiatura Levigatura fine Accessori Grana Platorello Platorelextra lo interduro Soft Soft medio Acciaio Alluminio Materie plastiche Mani di fondo (KTL cataforesi) Fondi Stucchi Vernici e lacche Plastica rinforzata Gelcoat Sostanze minerali Plexiglass 38

39 1950 siaspeed Impieghi Struttura Grana: grana mista, corindone semiprezioso, corindone Cosparsione: elettrostatica Legante: resina sintetica Rivestimento supplementare: stearato Supporto: carta o pellicola Granulometria: K040 - P1500 Articolo Foratura Grana Dimensione No. catalogo Codice articolo Dischi siafast senza fori 150 mm T2020.xxxx.x xxxx 7 fori 150 mm T2021.xxxx.x xxxx 9 fori 150 mm T2022.xxxx.x xxxx 15 fori 150 mm T2023.xxxx.x xxxx senza fori 125 mm T2030.xxxx.x xxxx 5 fori K040 - P mm T2031.xxxx.x xxxx 6 fori 125 mm T2032.xxxx.x xxxx 8 fori 125 mm T2033.xxxx.x xxxx 9 fori 125 mm T2034.xxxx.x xxxx senza fori 80 mm T2026.xxxx.x xxxx 9 fori 203 mm T2029.xxxx.x xxxx Strisce siafast 8 fori 70 x125 mm T2040.xxxx.x xxxx 8 fori 70 x 198 mm T2041.xxxx.x xxxx 18 fori 115 x 228 mm T2042.xxxx.x xxxx 14 fori K040 - P x 420 mm T2043.xxxx.x xxxx 8 fori 93 x 180 mm T2044.xxxx.x xxxx senza fori 70 x 125 mm T2050.xxxx.x xxxx senza fori 115 x 230 mm T2051.xxxx.x xxxx senza fori 70 x 420 mm T2052.xxxx.x xxxx Rotoli pretagliati siasoft 115/125 mm x 25 m T2150.xxxx xxxx Fogli siasoft P150 - P x 140 mm T2151.xxxx xxxx Rotoli non pretagliati siasoft 115 mm x 25 m T2152.xxxx xxxx 39

40 6120 siavlies speed Vantaggi zone difficilmente accessibili Impieghi Struttura Grana: corindone, carburo di silicio Legante: resina sintetica Supporto: siafast Grado di finezza: very fine, ultra fine, micro fine Struttura: spaziata, fibra di nylon Articolo Dimensione Grana No. catalogo Codice articolo Rotoli 100 mm x 10 m 115 mm x 10 m 125 mm x 10 m very fine ultra fine micro fine N N N xxxx xxxx xxxx 40 Larghezza: 100 mm = N mm = N mm = N7013 Dischi senza fori 150 mm very fine ultra fine micro fine Piega a Z, pretagliati 115 x 152 mm very fine ultra fine micro fine Fogli manuali 152 x 229 mm very fine ultra fine micro fine N N N N N N N N N xxxx xxxx xxxx

41 1913 siawat fc Vantaggi Impieghi di polvere verniciatura finale Struttura Grana: Legante: Supporto: Granulometria: P060 - P2500 Cosparsione: chiusa corindone semi-friabile P060 - P1200 carburo di silicio P P2500 resina sintetica carta c, impermeabile Articolo Dimensione Grana No. catalogo Codice articolo Fogli plain 230 x 280 mm P60 - P2500 T6021.xxxx xxxx Fogli plain 140 x 230 mm P1500 P2000 P2500 T6140.xxxx.x xxxx Strisce siafast 70 x 125 mm P180 - P2500 T4827.xxxx xxxx Strisce siafast 20 x 70 mm P2000 T Petali siafast 37 mm P P2500 T8168.xxxx xxxx Dischi siafast 80 mm P2000 T Da anni, 1913 siawat è il prodotto leader sul mercato per la levigatura a umido. 41

42 7940 siaair Vantaggi la pressione Impieghi lucidatura siaair Perfetta finitura svizzera Struttura Grana: Legante: Supporto: Granulometria: Cosparsione: corindone bianco resina sintetica tessuto con supporto in materiale espanso K240 - K4000 processo speciale Descrizione Granulometria Dimensione No. catalogo Codice articolo Dischi K1000, K2000, K3000, K mm T Dischi K240, K360, K500, K600, K800, K1000, K1500, K2000, K3000, K mm T Strisce K600, K800, K1000, K1500, K x 140 mm T

43 7240 siacarat Vantaggi durata la pressione Impieghi siacarat per la lavorazione di superfici antigraffio Struttura Grana: Legante: Supporto: Granulometria: Cosparsione: diamante resina sintetica tessuto con supporto in materiale espanso K500, K1000, K2000, K3000 processo speciale Descrizione Granulometria Dimensione No. catalogo Codice articolo Dischi K500, K1000, K2000, K mm T Dischi K500, K1000, K2000, K mm T

44 Aerodynamic-Pad a 7 fori Vantaggi Impiego Platorello di supporto Descrizione Foratura Grado di durezza Dimensione No. catalogo Codice articolo Platorello incl. adattatore a stella 7 fori, 5/16 + M8 Soft 150 mm T Platorello incl. adattatore a stella 7 fori, 5/16 + M8 extra Soft 150 mm T I seguenti articoli vengono forniti con l Aerodynamic-Pad a 7 fori: Ottenibile esclusivamente da sia Abrasives. 44

45 Platorello a camera d aria con 15 fori Vantaggi mercio) alto potere aspirante peso) Impieghi rotorbitale Articolo Foratura Grado di durezza Dimensione No. catalogo Codice articolo Platorello 15 fori duro 150 mm T Platorello 15 fori morbido 150 mm T Platorello 15 fori extra morbido 150 mm T I seguenti articoli sono inclusi con il platorello di supporto a 15 fori: 45

46 Utensili per la levigatura manuale Vantaggi are esigenze del mercato speciali fornite con la confezione Impieghi Articolo Foratura Dimensione No. catalogo Codice articolo Utensile flessibile per la levigatura manuale 18 fori 115 x 228 mm T Tampone 8 fori 70 x 125 mm T Tampone 8 fori 70 x 125 mm T Tampone 18 fori 115 x 228 mm T Tampone lima 14 fori 70 x 420 mm T Tubo flessibile di aspirazione 4500 x 25 mm T Elemento di raccordo 29 / 21 / 47 mm T Per consentire l impiego ottimale del potere aspirante dei tamponi manuali anche in impianti con forte potere d aspirazione, ogni set di tamponi è munito di una valvola di regolazione che ottimizza il potere aspirante. 46

47 vl originale di sia Abrasi siafast Dal 1983! es Il sistema di fissaggio rapido e dinamico La vostra soluzione con siafast: tizzante tra l elemento a fungo e la maglina 47

48 sia Abrasives la vostra soluzione per le superfici Australia sia Abrasives Australia Pty. Ltd. Rowville, Vic.3178 Phone Belgio 1730 Mollem (Asse) Phone Brasile sia Abrasivos Industriais Ltda São José dos Pinhais, PR, CEP Phone sia Abrasives Industries AG, Frauenfeld/Svizzera Il Gruppo sia, con sede a Frauenfeld/Svizzera, fa parte dei tre più importanti produttori mondiali di abra- di superfici di qualsiasi tipo, studiati per rispondere alle esigenze e alle applicazioni più specifiche. La levigatura diventa così tecnologia delle superfici. sia Abrasives si avvale della collaborazione di circa 1150 dipendenti, ed è presente in 80 paesi del mondo tramite rappresentanze locali. Cina sia Abrasives Company Ltd., Aberdeen, Hongkong Phone Germania sia Abrasives Deutschland GmbH Solingen Phone +49 (0) part GmbH Phone +49 (71) Abrasivi flessibili Abrasivi flessibili tradizionali e sistemi di levigatura per la lavorazione standard delle superfici di tutti i materiali. Abrasivi microtec Prodotti su speciale pellicola di poliestere che permette di raggiungere particolari strutture di superficie nell industria grafica, ottica e automobilistica. Abrasivi non tessuti Prodotti non tessuti per lavori di preparazione e pulizia e per la strutturazione, prevalentemente Abrasivi con materiale espanso Spugne abrasive in un grande assortimento di forme e di gradi di durezza per il trattamento di precisione di legno, stucchi e vernici. Francia sia Abrasives France Sarl Roissy Charles de Gaulle Cedex Phone Gran Bretagna Greetland, Halifax HX4 8NJ West Yorkshire Phone sia Fibral Ltd. Greetland, Halifax HX4 8NJ West Yorkshire Phone sia Abrafoam Ltd. Alfreton, Derbyshire DE55 7FQ Phone Messico sia Abrasivos México S.A. de C.V México, D.F. Phone Austria sia Abrasives GmbH 6130 Schwaz Phone Svizzera sia Abrasives Industries AG 8501 Frauenfeld Phone Singapore sia Abrasives Industries AG Representative Office Singapore Phone Spagna sia Abrasives España SA Pol. Ind. San Fernando de Henares (Madrid) Phone USA sia Abrasives, Inc. USA Charlotte, NC Phone de.0709 by sia Abrasives Industries AG All rights reserved