DA PIU DI 40 ANNI PRODUCIAMO CON PASSIONE ARTIGIANALE LE VOSTRE AUTOGRU MORE THAN 40 YEARS WE PRODUCE WITH ARTISAN PASSION YOUR CRANES.

Transcript

1 DA PIU DI 40 ANNI PRODUCIAMO CON PASSIONE ARTIGIANALE LE VOSTRE AUTOGRU MORE THAN 40 YEARS WE PRODUCE WITH ARTISAN PASSION YOUR CRANES made in italy

2 La società SARD opera nel settore della costruzione di autogrù fin dal Il suo fondatore, Alberto Dazzi, inizia la sua attività nel 1949 come riparatore di macchine movimento terra, sia a livello meccanico che elettrico. L'esperienza maturata nel tempo ed il grande spirito di inventiva lo portano a creare una macchina capace di sollevare e movimentare materiali e manufatti di pesi ed ingombri elevati, per soddisfare le più svariate esigenze degli operatori nei vari settori industriali. A Carrara, capitale mondiale del marmo, Alberto Dazzi, avvalendosi di pochi ma validi collaboratori, inizia a produrre in serie autogrù semoventi di varie portate, all'inizio quasi esclusivamente per il mercato locale, poi per quello nazionale ed infine, grazie alla validità delle sue macchine, anche per l'estero. Negli anni '70 - '80 l'ingresso dei figli nella società apporta un notevole miglioramento sia sul piano organizzativo che tecnologico. Presto si capisce che le macchine hanno solo bisogno di essere pubblicizzate in maniera più efficace e radicale. Ciò avverrà sia alla fiera campionaria di Milano che alla "marmi e macchine", di cui la SARD è socio fondatore, inaugurata a Carrara nel Con l'arrivo del nuovo millennio, l'ingresso della terza generazione rafforza ulteriormente la politica gestionale e porta la SARD ad essere conosciuta come azienda leader nel settore in ben quattro continenti. La SARD, grazie all'informatizzazione dei processi produttivi e all'impiego di sistemi tecnologici avanzati, ottiene nel 2004 il riconoscimento e la certificazione UNI EN ISO 9000: La SARD al momento conta oltre 1200 macchine operative nel mondo. Tutte le sue macchine sono progettate e costruite secondo i migliori standard di sicurezza. E stato usato un occhio di riguardo in particolar modo per il settore lapideo, nella movimentazione merci nei laboratori ed il carico e scarico di bundles da container box. A questo proposito la SARD vanta il brevetto nella realizzazione della prolunga a forca, che riduce i fattori di rischio per gli operatori. Oltre alle diverse versioni delle macchine per portata e carico, la SARD può fornire tutti i modelli sia nella versione motorizzata diesel che in quella elettrica. A seconda delle necessità del Cliente, si possono aggiungere ulteriori accessori: il verricello, la prolunga idraulica, la prolunga meccanica e la prolunga forca. Sard firm has been working in mobile cranes manufacturing field since the founder Mr. Alberto Dazzi started his business in 1949 as repairer of earth moving machines, either mechanic and electric. The high level experience, the great spirit of enterprise along and customers necessities drove him to create a machinery able to lift and handle heavy and encumbrance material in different working fields. It was the year born of SARD, Since then, Mr. Alberto Dazzi with the worthy cooperation of few workers set up the production of mobile cranes with different sizes and capacities, intended for local market at first and for nationwide market afterwards. It is clear now why SARD born in Carrara the world capital of marble and why thanks to the high quality standard of such cranes expanded the sales outside national borders. In the years 70 /80 the staff of SARD growth with the entrance of Mr. Dazzi s sons that made the company improve its marketing and its technology. The new management well understood the need of a better marketing of its products. Therefore, new marketing initiative like Milano general trade fair, in mechanical business and the new born Marmi Macchine exhibition in Carrara which saw SARD being also a founder, were started. The new millennium and the third family generation expanded SARD name in all four continents and nowadays the company is well considered as a leading company in its field. The production computerization along with advanced technology solutions allowed SARD to reach the acknoledgment and certification UNI EN ISO 9000:2000. As a result of this policy over than 1.200mobile crane are working worldwide. All our SARD mobile cranes have been developed and manufactured according to the best safety solutions, specially for marble business either marble workshop and loading/unloading bundles into/from box containers. Regarding this topic SARD patented a special fork for high bundles to reduce risks for the operator during loading operations. SARD models are different in terms of capacity and sizes and can be diesel or electric powered. According to the customers necessities many options like hydraulic winch, hydraulic extension, mechanical extension and special fork can be adapted.

3 PRODUZIONE 2012 PRODUCTION il fondatore - the founder ALBERTO DAZZI 1967 MACCHINE ELETTRICHE ELECTRIC CRANES E - 45 E - 70 E D - 70 Portata Massima Maximum Capacity 4500 KG Portata Massima Maximum Capacity 7000 KG 1000 KG Capacity at 4,5 Mt Portata Massima Maximum Capacity KG 3000 KG Capacity at 4,5 Mt Portata Massima Maximum Capacity 7000 KG 1000 KG Capacity at 4,5 Mt MACCHINE DIESEL DIESEL ENGINE CRANES D D D- 150 Portata Massima Maximum Capacity KG 3000 KG Capacity at 4,5 Mt Portata Massima Maximum Capacity KG 4000 KG Capacity at 4,5 Mt Portata Massima Maximum Capacity KG 5000 KG Capacity at 4,5 Mt

4 4,500 kg PORTATA MASSIMA MAX CAPACITY Caratteristiche Tecniche Alimentazione 48 V Batteria 48 V 800 Ah Motore trazione 10 Kw AC Motore pompa sollevamento 10 Kw Motore pompa idraulica 2 Kw Velocità da 0 a 18 Km orari Trasmissione elettronica gestita da centralina a recupero di energia Trazione 48/800 - pompa 48/600 Frenata assistita Frenata di servizio con pompa servo assistita idraulica Frenata di emergenza e stazionamento a leva Antiribaltamento elettronico Ruote anteriori gemellate 7.00./12 Ruote posteriori 7.00/12 Raggio di curvata mm 3955 Portata kg Macchina a narma CE Tecnical Data Electrical power supply 48V Battery 48 volt 800Ah Traction: alternating curent motor 10 Kw - AC Pump motor lift 10Kw - AC Power steering motor 2 Kw - AC Speed from to 0-18 Km/h Electronic control unit (alternating current) operated by energy recovery Traction 48/800 - pump 48/600 Assisted braking Hydraulic pedal brake Handbrake Electronic antiverload Twin front wheels Rear whees Turning radius 3950 Carryng capacity Kg CE mark

5 E - 45 E 45 CA CABINA/CABIN PM PROLUNGA MECCANICA MECHANICAL EXTENSION PF Ingombri: Altezza: Larghezza: Lunghezza: Passo: Raggio di sterzata: Peso: 6800 kg 2215mm 1840 mm 4022 mm 3115 mm (carro) 2100 mm 3955 mm VERICELLO WINCH FORCA PER PASTELLI FORK FOR BUNDLES PI PROLUNGA IDRAULICA HYDRAULIC EXTENSION WI FORCA PER PALLET PALLET FORK FP GRAFICO DELLE PORTATE LIFTING DIAGRAM Kg m m MACCHINE ELETTRICHE - ELECTRIC CRANES La SARD s.n.c. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica.idati sono indicativi

6 3750 7,000 kg PORTATA MASSIMA MAX CAPACITY Tecnical Data Electrical power supply 48V Battery 48 volt 800Ah Traction: alternating curent motor 16 Kw - AC Pump motor lift 16 Kw - AC Power steering motor 2 Kw - AC Speed from to 0-18 Km/h Electronic control unit (alternating current) operated by energy recovery Traction 48/800 - pump 48/600 Assisted braking Hydraulic pedal brake Handbrake Electronic antiverload Twin front wheels 7.50/15 Rear whees 7.50/15 Turning radius 4110 Carryng capacity Kg 7,000 CE mark Caratteristiche Tecniche Alimentazione 48 V Batteria 48 V 800 Ah Motore trazione 16 Kw - AC Motore pompa sollevamento 16 Kw - AC Motore pompa idraulica 2 Kw - AC Velocità da 0 a 18 Km orari Trasmissione elettronica gestita da centralina a recupero di energia Trazione 48/800 - pompa 48/600 Frenata assistita Frenata di servizio con pompa servo assistita idraulica Frenata di emergenza e stazionamento a leva Antiribaltamento elettronico Ruote anteriori gemellate 7.50./15 Ruote posteriori 7.50/15 Raggio di curvata mm 4110 Portata kg Macchina a narma CE

7 Portata a 4,5 mt Capacity at 4,5 Mt 1000 kg E - 70 E 70 CA CABINA/CABIN Ingombri: Altezza: Larghezza: Lunghezza: Passo: 2270 mm 2040 mm 4130 mm 3300 mm (carro) 2240 mm PM PROLUNGA MECCANICA MECHANICAL EXTENSION PF Raggio di sterzata: Peso: kg 4110 mm VERICELLO WINCH FORCA PER PASTELLI FORK FOR BUNDLES PI PROLUNGA IDRAULICA HYDRAULIC EXTENSION WI GRAFICO DELLE PORTATE LIFTING DIAGRAM Kg FORCA PER PALLET PALLET FORK FP m m MACCHINE ELETTRICHE - ELECTRIC CRANES La SARD s.n.c. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica.idati sono indicativi

8 ,000 kg PORTATA MASSIMA MAX CAPACITY Caratteristiche Tecniche Alimentazione 80 V Batteria 80 V 640 Ah Motore trazione 20 Kw -AC Motore pompa sollevamento 19 Kw - AC Motore pompa idraulica 2 Kw - AC Velocità da 0 a 20 Km orari Trasmissione elettronica gestita da centralina a recupero di energia Trazione 80/800 - pompa 80/600 Frenata assistita Frenata di servizio con pompa servo assistita idraulica Frenata di emergenza e stazionamento a leva Antiribaltamento elettronico Ruote anteriori gemellate 2.50/15 Ruote posteriori 2.50/15 Raggio di curvata mm 5270 Portata kg Macchina a norma CE

9 Portata a 4,5 mt Capacity at 4,5 Mt 3000 kg E CA PM CABINA/CABIN PROLUNGA MECCANICA MECHANICAL EXTENSION PF Tecnical Data Electrical power supply 80V Battery 80 volt 640Ah Traction: alternating curent motor 20 Kw - AC Pump motor lift 19 Kw - AC Power steering motor 2 Kw - AC Speed from to 0-20 Km/h Electronic control unit (alternating current) operated by energy recovery Traction 80/800 - pump 80/600 Assisted braking Hydraulic pedal brake Handbrake Electronic antiverload Twin front wheels 2.50/15 Rear whees 2.50/15 Turning radius 5270 Carryng capacity Kg 10,000 CE mark E 100 Ingombri: Altezza: 2380 mm Larghezza: 2170 mm Lunghezza: 5070 mm 4070 mm (carro) Passo: 2950 mm Raggio di sterzata: Peso: kg 5270 mm VERICELLO WINCH FORCA PER PASTELLI FORK FOR BUNDLES PI PROLUNGA IDRAULICA HYDRAULIC EXTENSION WI Kg FORCA PER PALLET PALLET FORK FP GRAFICO DELLE PORTATE LIFTING DIAGRAM m m E 100 container box 20 Prolunga Idraulica - Kg H 1800 mm Prolunga a Forca - Kg H 2190 mm MACCHINE ELETTRICHE - ELECTRIC CRANES La SARD s.n.c. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica.idati sono indicativi

10 3750 7,000 kg PORTATA MASSIMA MAX CAPACITY Caratteristiche Tecniche Motore: 4 cilindri turbo diesel 48 KW Cambio: automatico a 2 rapporti Telaio: struttura longitudinale portante in acciaio Differenziale: ponte differenziale CLARK-HURTH con riduttori epicicloidali Ruote: 4 anteriori motrici e 2 posteriori sterzanti ed oscillanti Gomme: gemellate anteriori, singole posteriori, 7.50/15 Freni: di servizio idraulici; di stazionamento a mano e/o idraulico Impianto Elettrico: starter sul cruscotto, fanaleria anteriore e posteriore, batteria 12V 100A Impianto Oleodinamico: pompa ad ingranaggi per cilindro di alzo e sfilo con valvola di blocco, pompa ad ingranaggi per cilindro idroguida Peso: Kg circa Sterzo: idraulico Tecnical Data Engine: 4 cylinder diesel 48 KW Gear: two speeds automatic gear box Chassis: longitudinal load bearing steel sectrions Differential: CLARK-HURTH with epicycloidal reduction gear Wheels: 4 front drive wheels and 2 rear steering and swinging wheels Tyres: twin front tyres, two single rear steering tyres, 7.50/15 Brakes: hydraulic pedal brake; hydraulic hand park brake Electric system: starting device on dashboard, set of front and rear lights, 12V 100A battery Oleodynamic system: gear pump for the lifting and extending cylinder with safety valve, gear pump for the hydroguide Weight: 7840 Kos approximately Steering system: hydraulic steering

11 Portata a 4,5 mt Capacity at 4,5 Mt 1000 kg D - 70 D 70 CA CABINA/CABIN Ingombri: Altezza: Larghezza: Lunghezza: Passo: 2270 mm 2040 mm 4130 mm 3300 mm (carro) 2240 mm PM PROLUNGA MECCANICA MECHANICAL EXTENSION PF Raggio di sterzata: Peso: kg 4110 mm VERICELLO WINCH FORCA PER PASTELLI FORK FOR BUNDLES WI PI PROLUNGA IDRAULICA HYDRAULIC EXTENSION FORCA PER PALLET PALLET FORK FP GRAFICO DELLE PORTATE LIFTING DIAGRAM Kg m m MACCHINE DIESEL - DIESEL ENGINE CRANES La SARD s.n.c. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica.idati sono indicativi

12 ,000 kg PORTATA MASSIMA MAX CAPACITY Caratteristiche Tecniche Motore: 4 cilindri turbo diesel 65 KW Cambio: automatico a 2 rapporti Telaio: struttura longitudinale portante in acciaio Differenziale: ponte differenziale CLARK-HURTH con riduttori epicicloidali Ruote: 4 anteriori motrici e 2 posteriori sterzanti ed oscillanti Gomme: gemellate anteriori, singole posteriori, 250/15 Freni: di servizio idraulici; di stazionamento a mano e/o idraulico Impianto Elettrico: starter sul cruscotto, fanaleria anteriore e posteriore, batteria 12V 100A Impianto Oleodinamico: pompa ad ingranaggi per cilindro di alzo e sfilo con valvola di blocco, pompa ad ingranaggi per cilindro idroguida Peso: Kg circa Sterzo: idraulico Optional: prolunga idraulica, verricello oleodinamico, prolunga meccanica, cabina Tecnical Data Engine: 4 cylinder diesel 65 KW Gear: two speeds automatic gear box Chassis: longitudinal load bearing steel sectrions Differential: CLARK-HURTH with epicycloidal reduction gear Wheels: 4 front drive wheels and 2 rear steering and swinging wheels Tyres: twin front tyres, two single rear steering tyres, 250/15 Brakes: hydraulic pedal brake, hydraulic hand park brake Electric system: starting device on dashboard, set of front and rear lights, 12V 100A battery Oleodynamic system: gear pump for the lifting and extending cylinder with safety valve, gear pump for the hydroguide Weight: Kos approximately Steering system: hydraulic steering Optional: hydraulic extension, oleodynamic winch, mechanical extension, cabin.

13 Portata a 4,5 mt Capacity at 4,5 Mt 3000 kg D D 100 CA CABINA/CABIN Ingombri: Altezza: Larghezza: Lunghezza: Passo: 2380 mm 2170 mm 5070 mm 4070 mm (carro) 2935 mm PM PROLUNGA MECCANICA MECHANICAL EXTENSION PF Raggio di sterzata: Peso: kg 5270 mm VERICELLO WINCH FORCA PER PASTELLI FORK FOR BUNDLES PI PROLUNGA IDRAULICA HYDRAULIC EXTENSION WI Kg FORCA PER PALLET PALLET FORK FP GRAFICO DELLE PORTATE LIFTING DIAGRAM m m D 100 container box 20 Prolunga Idraulica - Kg H 1800 mm Prolunga a Forca - Kg H 2190 mm MACCHINE DIESEL - DIESEL ENGINE CRANES La SARD s.n.c. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica.idati sono indicativi

14 12,000 kg PORTATA MASSIMA MAX CAPACITY Caratteristiche Tecniche Motore: 4 cilindri turbo diesel 74 KW Cambio: automatico a 2 rapporti Telaio: struttura longitudinale portante in acciaio Differenziale: ponte differenziale CLARK-HURTH con riduttori epicicloidali Ruote: 4 anteriori motrici e 2 posteriori sterzanti ed oscillanti Gomme: gemellate anteriori, singole posteriori, 9.00 R20 Freni: di servizio idraulici; di stazionamento a mano e/o idraulico Impianto Elettrico: starter sul cruscotto, fanaleria anteriore e posteriore, batteria 12V 100A Impianto Oleodinamico: pompa ad ingranaggi per cilindro di alzo e sfilo con valvola di blocco, pompa ad ingranaggi per cilindro idroguida Peso: Kg circa Sterzo: idraulico Optional: prolunga idraulica, verricello oleodinamico, prolunga meccanica, cabina. Tecnical Data Engine: 4 cylinder turbo diesel 74 KW Gear: two speeds automatic gear box Chassis: longitudinal load bearing steel sectrions Differential: CLARK-HURTH with epicycloidal reduction gear Wheels: 4 front drive wheels and 2 rear steering and swinging wheels Tyres: twin front tyres, two single rear steering tyres, 9.00 R20 Brakes: hydraulic pedal brake; hydraulic hand park brake Electric system: starting device on dashboard, set of front and rear lights, 12V 100A battery Oleodynamic system: gear pump for the lifting and extending cylinder with safety valve, gear pump for the hydroguide Weight: Kg approximately Steering system: hydraulic steering Optional: hydraulic extension, oleodynamic winch, mechanical extension, cabin. D 120 Ingombri: Altezza: Larghezza: Lunghezza: Passo: 2600 mm 2260 mm 5550 mm 4460 mm (carro) 2970 mm Raggio di sterzata: Peso: kg 5100 mm

15 3800 Portata a 4,5 mt Capacity at 4,5 Mt 4000 kg D FORCA PER PALLET PALLET FORK PROLUNGA MECCANICA MECHANICAL EXTENSION CA CABINA/CABIN FP VERICELLO WINCH PROLUNGA IDRAULICA HYDRAULIC EXTENSION PI PM FORCA PER PASTELLI FORK FOR BUNDLES PF WI GRAFICO DELLE PORTATE LIFTING DIAGRAM Kg m D 120 container box 20 Prolunga Idraulica - Kg H 1800 mm Prolunga a Forca - Kg H 2190 mm MACCHINE DIESEL - DIESEL ENGINE CRANES La SARD s.n.c. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica.idati sono indicativi

16 ,000 kg PORTATA MASSIMA MAX CAPACITY Caratteristiche Tecniche Motore: 4 cilindri turbo diesel 74 KW Cambio: automatico a 2 rapporti Telaio: struttura longitudinale portante in acciaio Differenziale: ponte differenziale CLARK-HURTH con riduttori epicicloidali Ruote: 4 anteriori motrici e 2 posteriori sterzanti ed oscillanti Gomme: gemellate anteriori, singole posteriori, R20 Freni: di servizio idraulici; di stazionamento a mano e/o idraulico Impianto Elettrico: starter sul cruscotto, fanaleria anteriore e posteriore, batteria 12V 100A Impianto Oleodinamico: pompa ad ingranaggi per cilindro di alzo e sfilo con valvola di blocco, pompa ad ingranaggi per cilindro idroguida Peso: Kg circa Sterzo: idraulico Optional: prolunga idraulica, verricello oleodinamico, prolunga meccanica, cabina. Tecnical Data Engine: 4 cylinder turbo diesel 74 KW Gear: two speeds automatic gear box Chassis: longitudinal load bearing steel sectrions Differential: CLARK-HURTH with epicycloidal reduction gear Wheels: 4 front drive wheels and 2 rear steering and swinging wheels Tyres: twin front tyres, two single rear steering tyres, R20 Brakes: hydraulic pedal brake; hydraulic hand park brake Electric system: starting device on dashboard, set of front and rear lights, 12V 100A battery Oleodynamic system: gear pump for the lifting and extending cylinder with safety valve, gear pump for the hydroguide Weight: Kg approximately Steering system: hydraulic steering Optional: hydraulic extension, oleodynamic winch, mechanical extension, cabin VERICELLO WINCH CA CABINA/CABIN WI

17 D 150 Portata a 4,5 mt Capacity at 4,5 Mt 5000 kg D Ingombri: Altezza: Larghezza: Lunghezza: Passo: 2600 mm 2260 mm 5550 mm 4460 mm (carro) 2970 mm Raggio di sterzata: Peso: kg 5100 mm FORCA PER PALLET PALLET FORK FP FORCA PER PASTELLI FORK FOR BUNDLES PF PROLUNGA IDRAULICA HYDRAULIC EXTENSION PI PROLUNGA MECCANICA MECHANICAL EXTENSION Kg PM GRAFICO DELLE PORTATE LIFTING DIAGRAM m m D 150 container box 20 Prolunga Idraulica - Kg H 1800 mm Prolunga a Forca - Kg H 2190 mm MACCHINE DIESEL - DIESEL ENGINE CRANES La SARD s.n.c. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica.idati sono indicativi

18 forca per pastello fork for bundles gancio girevole swivel hook prolunga idraulica hydraulik extension

19 vericello idraulico hydraulic winch ACCESSORI OPTIONALS forca per pallet fork for pallet La SARD s.n.c. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica.idati sono indicativi