DD /110 ID ELETTROVALVOLA DI COMMUTAZIONE IN CORRENTE CONTINUA - SERIE 50 IN CORRENTE ALTERNATA - SERIE 62. Q max 75 l/min

Transcript

1 1 50/110 ID DD ELEROVALVOLA DI COMMUAZIONE IN CORRENE CONINUA - SERIE 50 IN CORRENE ALERNAA - SERIE 62 VERSIONE MODULARE ISO (CEOP 05) p max 280 bar Q max l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENO ISO (CEOP ) P A B M6 La valvola DD viene utilizzata per la commutazione di più portate o per la selezione di valori di pressione. Esempi di applicazioni vedi paragrafo 11. ø 11.2 (max) Attacco "" facoltativo I fori di passaggio olio attraversano tutto il corpo; per questa particolare caratteristica costruttiva la valvola DD è assiemabile con tutte le valvole modulari ISO (CEOP 05). ESECUZIONI (vedi tabella Simboli idraulici) Esecuzione S : distributore a vie, posizioni, 2 elettromagneti; posizionamento del cursore a riposo con molle di centraggio. Esecuzione A/C distributore a vie, 2 posizioni, 1 elettromagnete; posizionamento del cursore a riposo con molla di richiamo. Lo speciale collegamento della valvola in parallelo alle vie P - - A - B del circuito, consente di eseguire facilmente diversi schemi idraulici, oltre a migliorare le prestazioni per movimenti rapidi, riducendo al minimo le perdite di carico. SIMBOLI IDRAULICI PRESAZIONI (rilevate con olio minerale con viscosità di 6 cst a 50 C) Pressione massima di esercizio: attacchi P A B attacco Portata massima: attacchi P A B Campo temperatura ambiente Campo temperatura fluido Campo viscosità fluido Viscosità effettiva raccomandata bar bar l/min C C cst cst / / Grado di contaminazione del fluido secondo ISO 06:1999 classe 20/18/15 Massa: DD-S DD-A/C kg kg,5,6 1 50/110 ID 1/6

2 1 - CODICE DI IDENIFICAZIONE D D - / - / / Elettrovalvola di commutazione Dimensione ISO (CEOP 05) Versione modulare ipo di cursore: S1 1A A 1C C N. di serie: 50 per elettrovalvole in CC 62 per elettrovalvole in CA (da 50 a 59 e da 60 a 69 le quote e ingombri di installazione rimangono invariati) Comando manuale: omettere per comando integrato nel tubo (standard) CM = comando manuale a soffietto (solo per versione in CC) Guarnizioni: omettere per oli minerali V = FPM per fluidi particolari Caratteristiche alimentazione elettrica: 2 V-CC per corrente continua 110V-50Hz per corrente alternata (per la scelta delle altre tensioni disponibili vedi paragrafo 6) 2 - FLUIDI IDRAULICI Usare fluidi idraulici a base di olio minerale tipo HL o HM secondo ISO 67-. Per questi tipi di fluidi, utilizzare guarnizioni in NBR. Per fluidi tipo HFDR (esteri fosforici) utilizzare guarnizioni in FPM (codice V). Per l uso di altri tipi di fluidi come ad esempio HFA, HFB, HFC consultare il nostro Ufficio ecnico. L esercizio con fluido a temperatura superiore a 80 C comporta un precoce decadimento della qualità del fluido e delle guarnizioni. Il fluido deve essere mantenuto integro nelle sue proprietà fisiche e chimiche. 1 50/110 ID 2/6

3 - PERDIE DI CARICO Δp-Q (valori ottenuti con viscosità 6 cst a 50 C) p [bar] CURSORE S1, 1A, 1C A, C POSIZIONE CURSORE COLLEGAMENI P A P B A B CURVE DEL DIAGRAMMA Eccitato Diseccitato Eccitato Q [l/min] - LIMII DI IMPIEGO Le curve delimitano i campi di funzionamento portata in funzione della pressione per le diverse esecuzioni dell elettrovalvola. Le prove sono state eseguite secondo la norma ISO 60, con tensione di alimentazione al 90% del valore nominale e con magneti a temperatura di regime. I valori indicati sono rilevati, con olio minerale viscosità 6 cst a 50 C e filtrazione ISO 06:1999 classe 18/16/1. p [bar] Q [l/min] N.B.: I valori indicati nei grafici sono relativi all elettrovalvola in versione standard. I limiti di impiego possono notevolmente ridursi se una valvola a vie viene impiegata con l attacco A o B tappato. 5 - EMPI DI COMMUAZIONE I valori indicati sono rilevati secondo ISO 60, con olio minerale viscosità 6 cst a 50 C. IPO DI ALIMENAZIONE CC INSERZIONE 60 ms EMPI DISINSERZIONE 50 ms CA 15 0 ms ms 1 50/110 ID /6

4 6 - CARAERISICHE ELERICHE VARIAZIONE ENSIONE DI ALIMENAZIONE FREQUENZA D INSERZIONE MAX 6.1 Elettromagneti DURAA D INSERZIONE Sono costituiti essenzialmente da due parti: il tubo e la bobina. Il tubo è avvitato al corpo valvola e contiene l ancora mobile che COMPAIBILIA ELEROMAGNEICA (EMC) scorre immersa in olio, senza usura. La parte interna, a contatto con il fluido idraulico, garantisce la dissipazione termica. La bobina è fissata sul tubo con una ghiera e può essere ruotata e BASSA ENSIONE bloccata compatibilmente con gli ingombri. NOA 1: per ridurre ulteriormente le emissioni si consiglia l impiego di connettori tipo H che prevengono le sovratensioni all apertura del circuito elettrico di alimentazione delle bobine (vedi cat ). 6.2 Corrente e potenza elettrica assorbita elettrovalvola in CC In tabella sono riportati i valori di assorbimento relativi ai vari tipi di bobina per alimentazione elettrica in corrente continua. Classe di protezione: Agenti atmosferici (CEI EN 60529) Isolamento avvolgimento (VDE 0580) Impregnazione ± 10% Vnom ins/ora 100% conforme alle direttive 200/108/CE conforme alle direttive 2006/95/CE IP 65 (vedi NOA 2) classe H classe F NOA 2: Il grado di protezione IP65 è garantito solo con connettore cablato ed installato correttamente 6. Corrente e potenza elettrica assorbita elettrovalvola in CA In tabella sono riportati i valori di assorbimento allo spunto ed a regime per alimentazione elettrica in corrente alternata. Bobine per corrente continua (valori ± 5%) ensione Resistenza Corrente Potenza Codice nominale a 20 C assorbita assorbita bobina [V] [ohm] [A] [W] 12 -,,7, ,8, Bobine per corrente alternata (valori ± 5%) Suffisso ensione Frequenza Resistenza Corrente Corrente Potenza Potenza Codice nominale a 20 C assorbita assorbita assorbita assorbita bobina allo spunto a regime allo spunto a regime [V] [Hz] [ohm] [A] [A] [VA] [VA] A2 2 0,5 25, A8 8 2,09 12,5 2, V-50Hz 10,9 5,2 0, A V-60Hz 10,9 5,2 0, /60 20V-50Hz 52,7 2,8 0, A V-60Hz 52,7 2,8 0, F ,80 5,2 0, F ,2 2,7 0, INSALLAZIONE Il montaggio è libero nelle versioni con molle di centraggio e di richiamo. Per le valvole in versione RK - senza molle e con ritenuta meccanica - si consiglia il montaggio con l asse orizzontale. Il fissaggio delle valvole viene fatto mediante viti o tiranti con appoggio su una superficie rettificata a valori di planarità e rugosità uguali o migliori a quelli indicati dalla apposita simbologia. Se i valori minimi di planarità e/o rugosità non sono rispettati, possono verificarsi trafilamenti di fluido tra valvola e piano di appoggio. 8 - CONNEORI ELERICI I connettori non vengono forniti con gli elettrodistributori ma devono essere ordinati separatamente. Per l identificazione del tipo di connettore da ordinare vedere catalogo /110 ID /6

5 9 - DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INSALLAZIONE ELEROVALVOLA IN CORRENE CONINUA DD-S A P B 20 dimensioni in mm DD-A DD-*A 1 Spazio rimozione bobina 2 Superficie di montaggio con anelli di tenuta N. 5 OR tipo 2050 (12.2x1.78) - 90 Shore 70 Comando manuale Connettore elettrico da ordinare separatamente (vedi cat ) posizione solenoide versione C/*C 5 Spazio rimozione connettore 6 CM comando manuale a soffietto 10 - DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INSALLAZIONE ELEROVALVOLA IN CORRENE ALERNAA DD-S P A B DD-A DD-*A posizione solenoide versione C/*C 1 Spazio rimozione bobina 2 Superficie di montaggio con anelli di tenuta N. 5 OR tipo 2050 (12.2x1.78) - 90 Shore Comando manuale Connettore elettrico da ordinare separatamente (vedi cat ) 5 Spazio rimozione connettore dimensioni in mm 1 50/110 ID 5/6

6 11 - ESEMPI DI APPLICAZIONE DS5-S1 DS5-S1 RPC1-*/M/A RPC1-*/M/D DD-1A DD-S1 Esempio di circuito utilizzato per il comando delle unità di lavoro con funzione di accostamento rapido - velocità di lavoro regolabile e ritorno rapido. Esempio di circuito utilizzato per il comando di unità di lavoro con funzione di accostamento rapido e velocità di lavoro regolabile, nei due sensi di movimento. DUPLOMAIC OLEODINAMICA S.p.A PARABIAGO (MI) Via M. Re Depaolini 2 el Fax sales.exp@duplomatic.com 1 50/110 ID RIPRODUZIONE VIEAA, L'AZIENDA SI RISERVA OGNI EVENUALE MODIFICA 6/6