Manuale Istruzioni. Fotocamera Digitale

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale Istruzioni. Fotocamera Digitale"

Transcript

1 Fotocamera Digitale Manuale Istruzioni Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra fotocamera, prima di utilizzarla leggete il Manuale Istruzioni.

2 Grazie per aver scelto una fotocamera digitale PENTAX. Vi invitiamo a leggere con attenzione il presente manuale, e a conservarlo accuratamente: è uno strumento prezioso che vi consentirà una conoscenza approfondita delle molte funzioni e caratteristiche di questo apparecchio, e potrà servirvi anche in seguito, per future consultazioni. A proposito di copyright Le immagini scattate con la fotocamera digitale PENTAX per scopi diversi da un utilizzo personale, non sono utilizzabili se non nel rispetto delle normative vigenti. Anche nel caso di un uso personale possono sussistere delle limitazioni, ad esempio per quanto concerne riprese eseguite nel corso di manifestazioni, all interno di insediamenti industriali, o destinate alla pubblica visione. Tenete inoltre presente che le immagini eseguite a scopo commerciale non possono essere impiegate se non nell ambito degli scopi per i quali ne sono stati sanciti i diritti. Agli utenti di questa fotocamera Esiste la possibilità che i dati registrati vengano cancellati o che la fotocamera non funzioni correttamente se utilizzata nei pressi di installazioni che generino radiazioni elettromagnetiche di forte entità o campi magnetici. Il pannello a cristalli liquidi utilizzato per il display è costruito con tecnologie di alta precisione, che assicurano una percentuale di pixel funzionanti pari al 99,99% o superiore. Tenete però presente che lo 0,01% o meno di pixel può non illuminarsi o illuminarsi in modo errato. Naturalmente questo fatto non ha alcuna rilevanza sull immagine registrata. Informazioni sui marchi di fabbrica PENTAX, Optio e smc PENTAX sono marchi di fabbrica di PENTAX Corporation. Il logo SD è un marchio di fabbrica. Tutte le altre denominazioni di marca o prodotto corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati di proprietà dei rispettivi detentori. Questo prodotto supporta PRINT Image Matching III. L utilizzo combinato di fotocamere digitali, stampanti e software PRINT Image Matching aiuta i fotografi a produrre immagini più fedeli alle loro intenzioni. Alcune funzioni possono non essere disponibili sulle stampanti non compatibili PRINT Image Matching III. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tutti i diritti sono riservati. PRINT Image Matching è un marchio di fabbrica della Seiko Epson Corporation. Il logo PRINT Image Matching è un marchio di fabbrica della Seiko Epson Corporation. Informazioni su PictBridge PictBridge consente all utente il collegamento diretto tra fotocamera e stampante, utilizzando lo standard unificato per la stampa diretta delle immagini. È possibile stampare direttamente le immagini dalla fotocamera eseguendo alcune semplici operazioni. Le illustrazioni e le visualizzazioni del monitor raffigurate nel presente manuale possono differire leggermente da quanto visibile sul prodotto reale.

3 UTILIZZO SICURO DELLA FOTOCAMERA Sebbene l apparecchio sia stato progettato con particolare attenzione alle problematiche della sicurezza, vi raccomandiamo ugualmente di attenervi scrupolosamente, durante l uso, alle precauzioni indicate dalla simbologia che segue. Questi simboli segnalano precauzioni, la cui mancata Avvertenza osservanza può causare all utente serie lesioni. Attenzione Questi simboli segnalano precauzioni, la cui mancata osservanza può causare all utente danni di lieve o media entità, o di natura fisica. Precauzioni riguardanti la fotocamera Avvertenza Non cercate mai di smontare l apparecchio o di modificarlo. I circuiti della fotocamera incorporano componenti ad elevato voltaggio e quindi sussiste il rischio di forti scariche elettriche. Non toccate per nessuna ragione i componenti interni della fotocamera eventualmente esposti in seguito a rottura o caduta: c è il rischio di subire forti scariche elettriche. Avvolgere la cinghia intorno al collo può comportare dei pericoli. In particolare assicuratevi che i bambini più piccoli non compiano tale operazione. Per prevenire il rischio di ingestione, mantenete la scheda di memoria SD fuori della portata dei bambini. Nel caso di ingestione accidentale rivolgetevi immediatamente ad un medico. Utilizzate esclusivamente l alimentatore a rete previsto dalla Casa costruttrice per questo apparecchio. L impiego di dispositivi diversi può provocare incendi e scosse elettriche. Se la fotocamera emette fumo o un odore inconsueto, o nel caso si manifesti una qualunque altra irregolarità di funzionamento, rimuovete subito la batteria o scollegate l alimentatore a rete e consultate il più vicino Centro Assistenza PENTAX. Proseguire nell uso in queste condizioni può provocare incendi o scariche elettriche. 1

4 Attenzione Non cercate di aprire o cortocircuitare la batteria. Non gettate batterie esaurite nel fuoco: potrebbero esplodere. Non cercate di caricare batterie diverse da quella ricaricabile agli ioni di litio D-LI8. Altre batterie potrebbero esplodere o prendere fuoco. Per prevenire il rischio di ustioni non ponete le dita sul flash durante il suo funzionamento. Non azionate il flash mentre questo è a contatto di abiti, perché potrebbe farli scolorire. Nell eventualità che il liquido fuoriuscito dalla batteria venisse a contatto con gli occhi, sciacquateli con abbondante acqua corrente e consultate immediatamente un medico. Nell eventualità che il liquido fuoriuscito dalla batteria venisse a contatto con l epidermide o i vestiti, lavate accuratamente con acqua le aree interessate. Togliete immediatamente la batteria dalla fotocamera nel caso in cui si surriscaldi o fuoriesca fumo dall apparecchio. In fase di rimozione, fate attenzione a non ustionarvi. Alcune parti della fotocamera possono surriscaldarsi durante l utilizzo. In tal caso, è necessario maneggiare l apparecchio con precauzione per evitare danni. Nel caso il pannello LCD dovesse danneggiarsi, prestate attenzione ai frammenti di vetro. Fate anche attenzione ad evitare che i cristalli liquidi entrino in contatto con epidermide, occhi e bocca. Precauzioni riguardanti l unità caricabatterie e l adattatore a rete Avvertenza Non alimentate il prodotto con un voltaggio diverso da quello prescritto. L utilizzo di un alimentazione o un voltaggio diverso da quello prescritto potrebbe provocare incendi o scariche elettriche. Il voltaggio prescritto è V AC. Non cercate mai di smontare l apparecchio o di modificarlo. Queste operazioni potrebbero provocare incendi o scariche elettriche. Se il prodotto emette fumo o un odore inconsueto, o nel caso si manifesti una qualunque altra irregolarità di funzionamento, interrompetene subito l utilizzo e consultate il più vicino Centro Assistenza PENTAX. Proseguire nell uso del prodotto può provocare incendi o scariche elettriche. Se dovesse penetrare acqua all interno del prodotto, consultate il più vicino Centro Assistenza PENTAX. Proseguire nell uso del prodotto può provocare incendi o scariche elettriche. In presenza di fulmini, staccate il cavo di collegamento a rete ed interrompete l uso del prodotto. Proseguire nell uso del prodotto può provocare danni all apparecchiatura, incendi o scariche elettriche. Per prevenire incendi, nel caso che la spina fosse ricoperta di polvere, spazzolatela bene prima di inserirla in una presa di corrente. 2

5 Attenzione Non ponete oggetti pesanti sul cavo di collegamento a rete, evitate che oggetti pesanti vi cadano sopra e che possa venire danneggiato da piegature eccessive. Se il cavo di collegamento a rete dovesse danneggiarsi, consultate il più vicino Centro Assistenza PENTAX. Non cortocircuitate e non toccate i terminali di uscita del prodotto mentre è collegato alla rete elettrica. Quando non utilizzate l unità caricabatterie, rimuovete la batteria e scollegate il cavo di collegamento a rete dalla rete elettrica. Non inserite il cavo di collegamento a rete in una presa di corrente con le mani bagnate. Questo potrebbe provocare una scarica elettrica. Non sottoponete il prodotto ad urti e prevenite la sua caduta su superfici dure. Questo potrebbe causarne il malfunzionamento. Per ridurre i pericoli, usate esclusivamente cavi di alimentazione certificati CSA/UL. Il cavo prescritto deve essere del Tipo SPT-2 o maggiore, con sezione minima NO.18 AWG in rame, un estremità deve disporre di spina pressofusa (in configurazione secondo specifiche NEMA), mentre l altra deve terminare con una presa pressofusa (con configurazione di tipo non industriale a specifiche IEC) o equivalente. Non usate l unità caricabatterie per ricaricare batterie diverse da quelle prescritte. Questo potrebbe causare surriscaldamento o malfunzionamenti. 3

6 Cautele durante l impiego Viaggiando all estero, portate con voi la garanzia internazionale. Portate anche l elenco dei centri assistenza nel mondo (Worldwide Service Network), inclusi nella confezione. Questi documenti vi saranno utili nel caso di problemi con la fotocamera durante la vostra permanenza all estero. Nel caso la fotocamera sia rimasta inutilizzata per un periodo prolungato, verificatene il corretto funzionamento, soprattutto nel caso si debbano scattare immagini importanti (come matrimoni o viaggi). Non si garantisce l integrità dei dati registrati se non è possibile effettuare la registrazione, la riproduzione, il trasferimento dei dati al computer o altre funzioni essenziali a causa di malfunzionamenti della fotocamera o del supporto di registrazione (scheda di memoria SD) o simili. L obiettivo su questa fotocamera non è intercambiabile, né rimovibile per alcuna ragione. Non pulite l apparecchio con detergenti organici, come solventi o alcool. Evitate di tenere la fotocamera in ambienti con livelli elevati di temperatura o umidità, specialmente all interno di un auto parcheggiata al sole. Non riponete la fotocamera in luoghi ove vengano manipolati pesticidi o prodotti chimici. Per una conservazione di lungo periodo, togliete la fotocamera dall astuccio e conservatela in un ambiente ben arieggiato, in modo da prevenire la formazione di muffe. Non utilizzate la fotocamera in luoghi dove possa venire a contatto con pioggia o acqua, poiché non è impermeabile. Se si dovesse bagnare o fosse stata soggetta a spruzzi, pulitela immediatamente con un panno morbido e asciutto. Evitate di sottoporre l apparecchio a forti vibrazioni, colpi o pressioni. Dovendola trasportare su un mezzo di trasporto, proteggetela tenendola appoggiata su un imbottitura. Il campo delle temperature compatibili con l impiego dell apparecchio è compreso tra 0 e 0 C. I display a cristalli liquidi si oscurano con temperature superiori a 60 C. Con il normalizzarsi della temperatura recuperano però la loro piena funzionalità. Alle basse temperature, la velocità di risposta dei cristalli liquidi rallenta. E una caratteristica normale, e non va quindi considerata come un malfunzionamento. Per mantenere l apparecchio sempre in efficienza, si raccomanda di sottoporlo ad un check-up periodico, ogni uno o due anni. Se la fotocamera viene sottoposta a repentini sbalzi di temperatura si può formare della condensa, all esterno ed all interno dell apparecchio. Tenetelo in un sacchetto di polietilene in modo che lo sbalzo termico avvenga con maggior gradualità, ed estraetelo soltanto dopo che la temperatura si è stabilizzata.

7 Polvere, sabbia, acqua o gas tossici possono procurare seri danni alla fotocamera, che va quindi protetta da questi agenti esterni. Se l apparecchio si bagna, asciugatelo immediatamente. Per quanto riguarda la scheda di memoria SD fate riferimento a Precauzioni nell utilizzo di schede di memoria SD (p.21). Per prevenire danni o malfunzionamenti, evitate di premere con forza sul monitor LCD. Fate attenzione a non sedervi con la fotocamera nella tasca posteriore perché questo potrebbe danneggiare l esterno della fotocamera or il monitor LCD. Usando la fotocamera su un treppiede, fate attenzione a non stringere eccessivamente la vite nel foro filettato della fotocamera. 5

8 Indice UTILIZZO SICURO DELLA FOTOCAMERA... 1 Cautele durante l impiego... Il presente Manuale Istruzioni... 9 Il contenuto della confezione Nomenclatura Comandi operativi Preparazione alla ripresa 13 Montaggio della Cinghia Alimentazione della fotocamera... 1 Installazione della batteria... 1 Rimozione della batteria... 1 Messa in carica della batteria Uso dell adattatore a rete (opzionale) Inserimento della scheda di memoria SD Formato dell immagine e qualità Impostazioni iniziali Impostazione della lingua Impostazione di data e ora Avvio rapido 28 Esecuzione di fotografie Visione delle fotografie Riproduzione di una immagine Riproduzione di immagini precedenti o successive Rotazione dell immagine visualizzata Procedure base 32 Accensione e spegnimento dell apparecchio Modo Riproduzione Modo Registrazione audio Funzioni attivabili a pulsante... 3 Modalità di Ripresa... 3 Modalità di riproduzione Modalità di Registrazione vocale Impostazione dei menu Come utilizzare i menu Lista Menu... 0 La Ripresa 2 La Ripresa... 2 Fotografare nel modo più semplice (Modalità Verde)... 2 Impostazione delle funzioni (Programma)... 3 Scelta del modo Picture in funzione della scena da riprendere (Modo Picture)... Ripresa con luce scarsa (Modo Notturne)... 6 Ripresa di filmati (Modo Filmati)... 7 Ripresa di foto panoramiche (modo Panorama assist)... 9 Ripresa di immagini flou (Modo Soft)

9 Fotografare con filtri digitali (Modo Filtri digitali) Uso di funzioni preimpostate (Modo User)... 5 Ripresa di immagini subacquee (Modo Mare) Ripresa di immagini 3D (Modalità 3D) Uso dell autoscatto Uso del telecomando (opzionale) Ripresa continua (Modalità Sequenza) Uso dello zoom per cambiare l ingrandimento del soggetto Ripresa di filmati ad avanzamento rapido Impostazione delle funzioni di ripresa Cambio di modalità Selezione del modo Ripresa Visualizzazione dei dati di ripresa in modalità di Ripresa Scelta della modalità di messa a fuoco Scelta del modo flash Scelta della risoluzione immagine (Pixel registrati) Selezione del livello di qualità Per regolare manualmente il bilanciamento del bianco Variazione dell area di messa a fuoco Impostazione del metodo di misurazione per determinare l esposizione Impostazione della Sensibilità Impostazione della durata della visione immediata... 8 Impostazione della nitidezza dell immagine Impostazione della saturazione del colore Impostazione del contrasto dell immagine Impostazione dell esposizione (Compensazione EV) Salvataggio delle impostazioni Salvataggio delle singole voci di menu (Memoria) Per registrare le funzioni nel modo User Registrazione e Riproduzione 91 Registrazione del suono (modo Registrazione audio) Riproduzione del suono Aggiungere un Memo vocale Per disabilitare la registrazione dei memo vocali Riproduzione/Eliminazione/Editing 9 Visione delle immagini... 9 Visione di fotografie... 9 Zoom sull immagine in visione... 9 Riproduzione dei filmati Visualizzazione dei dati di ripresa in modo Riproduzione Visualizzazione di nove immagini Presentazione Eliminazione di immagini, filmati e suono Eliminazione di una singola immagine o file audio Eliminazione di tutte le immagini Protezione di immagini e audio contro eliminazioni indesiderate (Proteggi) Visione delle immagini sul televisore Riproduzione delle immagini tramite il telecomando (opzionale) Impostazioni di stampa (DPOF) Stampa di singole immagini Stampa di tutte le immagini

10 Stampa diretta usando PictBridge Collegamento della fotocamera ad una stampante Stampa di singole immagini Stampa di tutte le immagini Stampa con le impostazioni DPOF Scollegamento della fotocamera dalla stampante Editing delle Immagini Come cambiare la risoluzione e la qualità delle immagini Ritaglio delle immagini Copia dei file Impostazioni 118 Impostazioni della fotocamera Impostazione dello schermo Formattazione della scheda di memoria SD o della memoria interna Per cambiare le impostazioni audio Regolazione di data e ora Impostazione dell ora mondiale Cambio di lingua per il display Cambiamento del formato di uscita video Cambiamento del collegamento USB Attesa riposo Impostazione dello spegnimento automatico Registrazione di una funzione (Funzione Custom) Impostazione del pulsante QUICK Ritorno alle impostazioni iniziali Impostazione dell allarme Controllo dell allarme Impostazione dell allarme Spegnimento dell allarme Appendice 132 Elenco dei codici di città Accessori opzionali Messaggi Problemi di ripresa e relative soluzioni Caratteristiche principali GARANZIA Index

11 Il presente Manuale Istruzioni Il Manuale Istruzioni che state leggendo, si compone dei seguenti capitoli. 1 Preparazione alla ripresa Questo capitolo spiega ciò che è necessario fare dopo l acquisto della fotocamera e prima di iniziare a utilizzarla. Leggetelo con attenzione e attenetevi alle indicazioni fornite. 2 Avvio rapido Spiega le procedure più semplici per fotografare e rivedere le immagini. Seguitele se desiderate partire subito con le riprese. 3 Procedure base Questo capitolo si occupa delle operazioni che si eseguono più spesso, come le funzioni dei pulsanti, e l utilizzo dei menu. Per informazioni più complete, consultate i capitoli Ripresa, Registrazione e riproduzione, Riproduzione/Eliminazione/Editing Immagini e Impostazioni. La Ripresa Questo capitolo spiega le varie possibilità di ripresa delle immagini e come impostare le relative funzioni, compreso come usare la schermata di Ripresa per selezionare la modalità di ripresa più adatta alla situazione. 5 Registrazione e Riproduzione Questo capitolo spiega come registrare il solo audio oppure come aggiungere e riascoltare commenti sonori relativi ad una immagine. 6 Riproduzione/Eliminazione/Editing Questo capitolo spiega come riprodurre le immagini sulla fotocamera o sullo schermo televisivo, come eliminare, ridimensionare e ritagliare le immagini, e come stamparle direttamente su una stampante. 7 Impostazioni Si occupa di come impostare le funzioni correlate alla fotocamera. 8 Appendice Vi spiega i messaggi che possono apparire sul monitor LCD e cosa fare in caso di difficoltà. Il significato dei simboli utilizzati in questo Manuale Istruzioni è spiegato qui di seguito. 1 indica la pagina di riferimento ove trovare una spiegazione per la relativa operazione segnala informazioni che è utile conoscere. indica precauzioni da prendere nell uso della fotocamera. 9

12 Digital Camera Operating Manual To ensure the best performance from your camera, please read the Operating Manual before using the camera. Il contenuto della confezione Fotocamera Optio S5i Cinghia O-ST20 ( ) Software (CD-ROM) S-SW25 Cavo AV I-AVC7 ( ) Cavo USB I-USB7 ( ) Batteria ricaricabile agli ioni di litio D-LI8 ( ) Unità caricabatterie D-BC25 ( ) Cavo di collegamento a rete D-CO2 ( ) Manuale Istruzioni (il presente manuale) Gli accessori contrassegnati con un asterisco ( ) sono disponibili anche come opzionali. Per un elenco di altri accessori opzionali fare riferimento a Accessori opzionali (p.133). 10

13 Nomenclatura Frontale Spia alimentazione Interruttore di alimentazione Ricevitore telecomando Pulsante di scatto Flash Microfono Obiettivo Spia autoscatto Terminale USB/AV Attacco cinghia Presa DC Copriterminale Retro Mirino Spia del fuoco (verde) Spia di stato del flash (rossa) Monitor LCD Diffusore acustico Terminale dell unità caricabatterie Sportellino batteria/card Attacco per treppiede 11

14 Comandi operativi Pulsante QUICK Pulsante b/i Pulsante qsz/z Pulsante di scatto Interruttore di alimentazione Comando Zoom /f/y Selettore a -vie (235) Pulsante OK Pulsante DISPLAY Pulsante Q Pulsante Riproduzione Indicazioni guida Durante l utilizzo, sul monitor LCD compare una guida ai pulsanti utilizzabili in quella situazione. I pulsanti sono indicati come mostrato sotto. I pulsanti sono indicati come mostrato sotto. Selettore a -vie (2) 2 Pulsante Zoom /f/y Selettore a -vie (3) 3 per zoom digitale y Selettore a -vie () per ritaglio Selettore a -vie (5) 5 Pulsante DISPLAY Pulsante Pulsante i Pulsante di scatto SHUTTER Pulsante Z Pulsante OK DISP OK 12

15 Preparazione alla ripresa Montaggio della Cinghia 1 Preparazione alla ripresa Fate passare l estremità più stretta della cinghia attraverso l attacco e l altra estremità attraverso l asola. 13

16 Alimentazione della fotocamera 1 Preparazione alla ripresa 2 Blocco/ sblocco batteria Batteria Installazione della batteria 3 Sportellino batteria/card Installate la batteria fornita in dotazione. 1 Aprite lo sportellino dell alloggiamento batteria/card. Per aprire l alloggiamento batteria/card, fate prima scorrere 1 e poi ruotare lo sportellino 2 come indicato dalle frecce. 2 Inserite la batteria col simbolo 2 rivolto verso il dorso della fotocamera, usando il lato della batteria per premere il comando di blocco/sblocco nella direzione indicata dalla freccia. 3 Chiudete lo sportellino dell alloggiamento batteria/card Rimozione della batteria 1 Muovete col dito il comando di blocco/sblocco della batteria nella stessa direzione usata durante l operazione di inserimento. Estraete la batteria. Se intendete utilizzare la camera per un lungo periodo continuato, si raccomanda l uso dell adattatore a rete D-AC8 (opzionale). (1p.19) Inserite la batteria correttamente. Se orientata in modo errato può provocare guasti. A fotocamera accesa, la batteria non va mai rimossa. Se la fotocamera rimane inutilizzata per lungo tempo, è opportuno riporla priva della batteria. Dopo un periodo prolungato priva di batteria, la fotocamera richiede la reimpostazione della data. 1

17 Unità caricabatterie D-BC Cavo di collegamento a rete Alla presa di rete 2 Preparazione alla ripresa Spia di carica FOTOCAMERA Messa in carica della batteria Per caricare la batteria prima di usare la fotocamera per la prima volta, oppure quando appare il messaggio [Batteria esaurita] usate l unità caricabatteria D-BC25 in dotazione. Potete caricare la batteria anche senza rimuoverla dalla fotocamera. 1 Inserite lo spinotto del cavo di collegamento a rete nell unità caricabatteria D-BC25. 2 Collegate l altra estremità del cavo ad una presa di corrente. Per ricaricare la batteria nella fotocamera 3 Spegnete la fotocamera. Inserite la fotocamera nell unità caricabatterie. Posizionate la fotocamera in modo che l obiettivo si trovi nella depressione dell involucro. La spia di carica FOTOCAMERA sull unità caricabatterie si accende di colore rosso durante la fase di carica e si spegne quando la carica è completa. 5 Quando la carica è completa, rimuovete la fotocamera dall unità caricabatterie. 15

18 1 Preparazione alla ripresa Spia di carica BATTERIA Per ricaricare la batteria da sola È possibile rimuovere la batteria dalla fotocamera per ricaricarla. 3 Inserite la batteria nell unità caricabatterie in modo che il marchio PENTAX rimanga visibile. La spia di carica BATTERIA sull unità caricabatterie si accende di colore rosso durante la fase di carica e si spegne quando la carica è completa. Quando la carica è completa, rimuovete la batteria dall unità caricabatterie. 3 Potete inserire insieme sull unità caricabatterie la fotocamera e una batteria sfusa per caricare la batteria all interno della fotocamera e una di scorta. Il tempo richiesto per la ricarica completa è di circa 100 minuti. La temperatura ambiente appropriata per caricare la batteria è compresa fra 0 C e 0 C. Il tempo richiesto per la ricarica può variare in base alla temperatura e ad altre condizioni ambientali. Quando è prossima all esaurimento del suo ciclo di vita utile, la batteria evidenzia un netto calo di autonomia, anche se viene caricata a fondo. In tal caso, sostituitela con una nuova. È anche possibile rimuovere la batteria dalla fotocamera e caricarla usando il caricabatteria opzionale D-BC8 e il cavo di alimentazione D-CO2. Occorre sempre caricare la batteria prima di usare la fotocamera per la prima volta o quando la batteria non è stata usata per un tempo prolungato. Non utilizzate l unità caricabatterie D-BC25 per ricaricare batterie diverse dalla D-LI8 agli ioni di litio, in quanto l unità caricabatterie potrebbe surriscaldarsi o rimanere danneggiata. Se la batteria è correttamente inserita ma la spia rossa di carica non si accende, la batteria può essere difettosa. In tal caso, sostituitela con una nuova. 16

19 Autonomia operativa approssimata (con batteria D-LI8 a piena carica) Numero di immagini registrabili: Circa 160 (a 23 C con monitor LCD acceso e flash utilizzato nel 50% degli scatti) Tempo di riproduzione: Circa 130 minuti Il numero di immagini registrabili si basa sulle condizioni di misura standard CIPA e può variare in base alla modalità e alle condizioni di ripresa. 1 In generale, le prestazioni delle batterie calano temporaneamente alle basse temperature. Usando la fotocamera in ambiente freddo, tenetela calda proteggendola in una tasca o sotto gli abiti. Anche se le prestazioni delle batterie si riducono alle basse temperature, esse si ripristinano tornando a temperatura normale. Se intendete effettuare viaggi all estero, visitare regioni fredde o scattare un numero elevato di foto, fornitevi di una batteria di scorta. Indicatore di livello batteria È possibile verificare lo stato di carica della batteria tramite il simbolo visualizzato sul monitor LCD. Preparazione alla ripresa (acceso verde) : Batteria carica. (acceso verde) : Batteria parzialmente carica. (acceso giallo) : Batteria quasi completamente scarica. (acceso rosso) : Batteria in via di esaurimento. [Batteria esaurita] : Dopo questo messaggio, la fotocamera si spegne. 17

20 Riciclaggio delle batterie 1 Questo simbolo indica che la batteria e riciclabile. Coprite i terminali con nastro isolante e portate la batteria ad un negozio che esponga questo simbolo. Preparazione alla ripresa 18

21 Alla presa di rete 1 Cavo di collegamento a rete 3 1 Adattatore a rete 2 Simbolo Preparazione alla ripresa Uso dell adattatore a rete (opzionale) Se fate un uso prolungato del monitor LCD o collegate la fotocamera al computer, si raccomanda di impiegare l adattatore a rete D-AC8 (opzionale). 1 Prima di aprire un copriterminale, assicuratevi che la fotocamera sia spenta. 2 Collegate lo spinotto dell adattatore a rete alla presa DC della fotocamera, assicurandovi di far corrispondere i simboli. 3 Inserite nell adattatore la spina del cavo di alimentazione. Collegate l altra estremità del cavo ad una presa di corrente. Prima di collegare o scollegare l adattatore a rete, assicuratevi che la fotocamera sia spenta. Verificate che il cavo di alimentazione e quello di collegamento alla fotocamera siano ben inseriti. Nel caso si staccassero durante l uso della fotocamera, i dati di immagine potrebbero andare perduti. Per l impiego dell adattatore a rete, leggete con attenzione il manuale istruzioni che lo accompagna. All inserimento dello spinotto nella presa DC, assicuratevi di far corrispondere i simboli. Una forza eccessiva durante l inserimento può danneggiare i connettori. 19

22 1 Preparazione alla ripresa Precauzioni usando l unità caricabatterie o l adattatore a rete Per evitare rischi di incendi o scariche elettriche durante l utilizzo dell unità caricabatterie o dell adattatore a rete, assicuratevi di leggere la sezione su UTILIZZO SICURO DELLA FOTOCAMERA a pagina 1. Per le caratteristiche tecniche dell unità caricabatterie e dell adattatore a rete fate riferimento a Pagina

23 Inserimento della scheda di memoria SD Scheda di memoria SD 3 Per rimuovere la scheda, premete ed estraete. Questa fotocamera può utilizzare schede di memoria SD. Le immagini riprese vengono registrate sulla scheda SD, a condizione che essa sia inserita (icona sul monitor LCD), oppure nella memoria interna in assenza di scheda (icona sul monitor LCD). 1 Preparazione alla ripresa Prima di inserire o rimuovere la scheda di memoria SD verificate che la fotocamera sia spenta. Assicuratevi di formattare le schede mai utilizzate o utilizzate su un altra fotocamera. Per istruzioni sulla formattazione fate riferimento a Formattazione di una scheda di memoria SD e della memoria interna (p.120). 1 Aprite lo sportellino dell alloggiamento batteria/card. Per aprire l alloggiamento batteria/card, fate prima scorrere 1 e poi ruotare lo sportellino 2 come indicato dalle frecce. 2 Inserite una scheda di memoria SD con l etichetta col simbolo 2 rivolta verso il dorso della fotocamera e premetela fino a sentire uno scatto. 3 Chiudete lo sportellino dell alloggiamento batteria/card. Per rimuovere la scheda, premete la scheda come indicato dalla freccia per azionare il meccanismo di estrazione. Il numero di immagini registrabili varia in base alla capacità della scheda di memoria SD o della memoria interna in funzione del formato dell immagine e della qualità che sono stati selezionati. (1p.23) 21

24 1 Preparazione alla ripresa Salvataggio dei dati Molto raramente, i dati archiviati nella memoria interna si rendono illeggibili. Come misura di sicurezza vi raccomandiamo pertanto di scaricare i dati più importanti in un PC o di memorizzarli su un supporto diverso dalla memoria interna. Precauzioni nell uso delle schede di memoria SD Prima di aprire lo sportellino del vano batteria/card, assicuratevi che la fotocamera sia spenta. La scheda di memoria SD è dotata di protezione dalla scrittura. Impostando l interruttore su [LOCK] si proteggono i dati memorizzati inibendo la scrittura di nuovi dati, la cancellazione di quelli esistenti e la formattazione della scheda. La scheda di memoria SD può surriscaldarsi: rimuovendola subito dopo l utilizzo della fotocamera è quindi necessario prendere le dovute precauzioni. Non estraete la scheda di memoria SD e non spegnete la fotocamera mentre è in corso la registrazione dei dati, il loro Protezione dalla scrittura trasferimento a PC tramite cavo USB o la riproduzione di immagini o suoni, in quanto ciò potrebbe provocare perdita di dati e danni alla scheda. Non piegate la scheda di memoria SD e non sottoponetela a forti colpi. Proteggetela dall acqua e conservatela al riparo da temperature elevate. Prima di impiegare una scheda nuova o precedentemente utilizzata in un altra fotocamera è necessario formattarla. A questo riguardo, consultate Formattazione della scheda di memoria SD o della memoria interna (p.120). Non rimuovete la scheda di memoria SD durante la formattazione perché questo può danneggiare la scheda rendendola inutilizzabile. Nelle circostanze che seguono, i dati presenti sulla scheda di memoria SD potrebbero venire cancellati. PENTAX non riconosce alcuna responsabilità per la perdita di dati (1) quando la scheda di memoria SD viene utilizzata in maniera impropria dall utente. (2) quando la scheda di memoria SD viene esposta ad elettricità statica o interferenze elettriche. (3) quando la card è rimasta inutilizzata per un periodo prolungato. () quando la card viene estratta, l alimentatore a rete scollegato o la batteria rimossa mentre è in corso la registrazione o l accesso ai dati. La scheda di memoria SD ha una durata di esercizio limitata nel tempo. Se rimane inutilizzata a lungo, i dati in essa contenuti possono diventare illeggibili. Copiate sempre sul PC le immagini che desiderate conservare. Evitate di utilizzare o riporre la scheda in ambienti soggetti ad elettricità statica o interferenze elettriche. Evitate di utilizzare o riporre la scheda alla luce diretta del sole o dove possa essere soggetta a forti sbalzi di temperatura e conseguente formazione di condensa. Usando una scheda di memoria SD con bassa velocità di registrazione, la registrazione dei filmati potrebbe interrompersi anche se c è un adeguato spazio in memoria, oppure la ripresa e la riproduzione possono richiedere un tempo più lungo del previsto. Dovendo acquistare schede di memoria SD, consultate il sito web PENTAX per verificarne in anticipo la compatibilità con la vostra fotocamera. Domande sulla compatibilità possono anche avere risposta presso il più vicino Centro Assistenza PENTAX. 22

Fotocamera Digitale. Manuale Istruzioni

Fotocamera Digitale. Manuale Istruzioni Fotocamera Digitale Manuale Istruzioni Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra foto-videocamera, prima di utilizzarla leggete il Manuale Istruzioni. Grazie per aver scelto una fotocamera digitale

Dettagli

SLR Digital Camera. Manuale Istruzioni

SLR Digital Camera. Manuale Istruzioni SLR Digital Camera Manuale Istruzioni Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra fotovideocamera, prima di utilizzarla leggete il Manuale Istruzioni. Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale

Dettagli

Fotocamera Digitale Reflex

Fotocamera Digitale Reflex Fotocamera Digitale Reflex Manuale Istruzioni Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra fotovideocamera, prima di utilizzarla leggete il Manuale Istruzioni. Grazie per aver acquistato questa fotocamera

Dettagli

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX.

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. ITA Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. Usando questa fotocamera per la prima volta, vi raccomandiamo di leggere anzitutto questa Guida Rapida per prendere confidenza con

Dettagli

Fotocamera Digitale Reflex

Fotocamera Digitale Reflex Fotocamera Digitale Reflex Manuale Istruzioni Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra fotovideocamera, prima di utilizzarla leggete il Manuale Istruzioni. Grazie per aver acquistato una fotocamera

Dettagli

Fotocamera Digitale. Manuale Istruzioni

Fotocamera Digitale. Manuale Istruzioni Fotocamera Digitale Manuale Istruzioni Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra fotovideocamera, prima di utilizzarla leggete il Manuale Istruzioni. Vi ringraziamo per l'acquisto di questa fotocamera

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom

Fotocamera digitale con zoom Italiano Muti-Funzionnale Fotocamera digitale con zoom Guida dell utente ii INDICE Identificazione delle parti... 1 Display LCD... 2 Preparazione... 2 Caricamento delle batterie... 2 Inserimento della

Dettagli

PER LA VOSTRA SICUREZZA

PER LA VOSTRA SICUREZZA e_000_kb321.book Page 1 Wednesday, September 3, 2003 11:19 AM 1 PER LA VOSTRA SICUREZZA Sebbene l apparecchio sia stato progettato con particolare attenzione alla sicurezza, durante il suo utilizzo vi

Dettagli

ITA. Manuale Istruzioni. Fotocamera Digitale

ITA. Manuale Istruzioni. Fotocamera Digitale ITA Fotocamera Digitale Manuale Istruzioni Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra fotovideocamera, prima di utilizzarla leggete il Manuale Istruzioni. Vi ringraziamo per l acquisto di una PENTAX

Dettagli

SPORT HD VIDEOCAMERA

SPORT HD VIDEOCAMERA TREVI GO 2100HD SPORT HD VIDEOCAMERA MANUALE UTENTE ITALIANO Premessa Noi vi siamo grati per l acquisto di questa fotocamera digitale. Prima dell uso leggete attentamente questo manuale del prodotto e

Dettagli

Digital Video. Guida dell utente

Digital Video. Guida dell utente Digital Video Guida dell utente It 2 Indice Introduzione Componenti di Digital Video... 4 Il pannello operativo... 6 Preparazione... 7 Accensione... 10 Modalità operative... 11 Modalità DV Registrazione

Dettagli

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX.

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. Optio I-10_QSG.book Page 0 Wednesday, February 3, 2010 7:55 AM Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. Usando questa fotocamera per la prima volta, vi raccomandiamo di leggere

Dettagli

Manuale utente >> INDICE

Manuale utente >> INDICE INDICE 2 INTRODUZIONE 2 Contenuto della confezione 3 PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA 3 Vista anteriore 4 Vista posteriore 6 Ghiera delle modalità 7 Icone dello schermo LCD 10 OPERAZIONI PRELIMINARI 10 Inserimento/rimozione

Dettagli

Macchina fotografica digitale BenQ 1016

Macchina fotografica digitale BenQ 1016 What s in the Package 1 Introduction to BenQ Digital Camera 1016 2 Touring Your Camera 3 Installing Digital Camera Software 5 Macchina fotografica digitale BenQ 1016 Using the Camera 7 Taking Pictures

Dettagli

OptioW90_OPM.book Page 0 Wednesday, February 24, 2010 3:15 PM

OptioW90_OPM.book Page 0 Wednesday, February 24, 2010 3:15 PM OptioW90_OPM.book Page 0 Wednesday, February 24, 2010 3:15 PM Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. Vi invitiamo a leggere con attenzione il presente manuale, e a conservarlo

Dettagli

Rischio di soffocamento!

Rischio di soffocamento! ATTENZIONE! Non è adatto per bambini al di sotto dei 36 mesi. Rischio di soffocamento! 1 Requisiti del sistema Microsoft Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac OS10.4 o superiore, Pentium III 800MHz o superiore,

Dettagli

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 GUIDA RAPIDA NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 9240003 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per

Dettagli

MANUALE. Questa fotocamera usa la scheda TF (Scheda di memoria multimediale) Istruzioni per l uso della scheda di memoria

MANUALE. Questa fotocamera usa la scheda TF (Scheda di memoria multimediale) Istruzioni per l uso della scheda di memoria MANUALE Premessa Noi vi siamo grati per l acquisto di questa fotocamera digitale. Prima dell uso leggete attentamente questo manuale del prodotto e custodite debitamente questo manuale per la consultazione

Dettagli

BENQ Digital Camera 1300 Manuale dell utente in formato elettronico

BENQ Digital Camera 1300 Manuale dell utente in formato elettronico BENQ Digital Camera 1300 Manuale dell utente in formato elettronico Introduzione a BenQ Digital Camera 1300 1 Descrizione della fotocamera 2 Preparazione della fotocamera per l utilizzo 4 Installazione

Dettagli

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX.

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. OptioW90_QSG_ITA.book Page 0 Wednesday, February 24, 2010 11:24 AM Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. La Optio W90 è impermeabile, a tenuta di polvere e a prova di urti

Dettagli

CCT-1301 MANUALE D'USO

CCT-1301 MANUALE D'USO CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica

Dettagli

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX.

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. ITA Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. La PENTAX WG-3 GPS / PENTAX WG-3 è impermeabile, a tenuta di polvere e antiurto, come mostrato di seguito, per cui si può usare in

Dettagli

OptioWG-1_QSG_ITA.book Page 0 Friday, March 11, 2011 2:35 PM. Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX.

OptioWG-1_QSG_ITA.book Page 0 Friday, March 11, 2011 2:35 PM. Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. OptioWG-1_QSG_ITA.book Page 0 Friday, March 11, 2011 2:35 PM Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. La Optio WG-1 GPS / Optio WG-1 è impermeabile, a tenuta di polvere e a prova

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Contatore di particelle video con fotocamera integrata. Modello VPC300

MANUALE D ISTRUZIONI. Contatore di particelle video con fotocamera integrata. Modello VPC300 MANUALE D ISTRUZIONI Contatore di particelle video con fotocamera integrata Modello VPC300 Introduzione Grazie per aver scelto il Contatore di particelle con fotocamera Modello VPC300 di Extech Instruments.

Dettagli

Informazioni di sicurezza

Informazioni di sicurezza La ringraziamo di avere scelto una fotocamera digitale AGFAPHOTO. La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale, in modo da utilizzare il prodotto in modo corretto. Dopo la lettura, conservi il

Dettagli

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Parte relativa alla fotocamera Il numero di serie di questo prodotto è riportato sul lato inferiore della fotocamera. L749 3974 Stampato in Cina 1AG6P1P3944-- SG2G2/EX, U (0208CR-HS)

Dettagli

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX.

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. ITA Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. Usando questa fotocamera per la prima volta, vi raccomandiamo di leggere anzitutto questa Guida Rapida per prendere confidenza con

Dettagli

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di Garanzia e assistenza Questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno per problemi riscontrati durante il normale utilizzo. L'utilizzo scorretto della Digital Camera o l'apertura dell'unità renderanno

Dettagli

PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso

PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso INDICE Precauzioni......... pag. 2 Avvertenze.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Parametri Tecnici... pag. 3 Introduzione... pag. 3 Registrazione in modalità videocamera

Dettagli

Uso della fotocamera. Installazione del software

Uso della fotocamera. Installazione del software Diagramma di flusso e guide di riferimento Questa guida Uso della fotocamera Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD della Guida introduttiva al software della fotocamera digitale Canon] Installazione

Dettagli

Telecamera da cruscotto, Full HD 1080p

Telecamera da cruscotto, Full HD 1080p Telecamera da cruscotto, Full HD 1080p Manuale dell'utente 87234 1. Contenuto della Confezione IT DVR per auto Cavo di alimentazione da 1,2 m Applicatore a ventosa Manuale dell'utente Caricabatteria da

Dettagli

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX.

Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. ITA Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. Usando questa fotocamera per la prima volta, vi raccomandiamo di leggere anzitutto questa Guida Rapida per prendere confidenza con

Dettagli

Introduzione. Caratteristiche

Introduzione. Caratteristiche Avvertenze 1. Fare attenzione a cadute improprire o non controllate. 2. Tenere lontano da ogni eventuale sorgente che possa provocare interferenze magnetiche come dispositivi elettrici,onde radio,ecc per

Dettagli

Manuale dell utente >>

Manuale dell utente >> SOMMARIO 3 INTRODUZIONE 3 Panoramica 3 Contenuto della confezione 4 INTRODUZIONE ALLA FOTOCAMERA 4 Vista anteriore 5 Vista posteriore 7 Selettore di modalità 8 Indicatore LED di stato 9 Icone del monitor

Dettagli

Pentax_Q_QSG_ITA.book Page 0 Wednesday, August 24, 2011 9:16 AM. Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX.

Pentax_Q_QSG_ITA.book Page 0 Wednesday, August 24, 2011 9:16 AM. Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. Pentax_Q_QSG_ITA.book Page 0 Wednesday, August 24, 2011 9:16 AM Vi ringraziamo per l acquisto di questa fotocamera digitale PENTAX. Usando questa fotocamera per la prima volta, vi raccomandiamo di leggere

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

Fotocamera digitale >> DICHIARAZIONE FCC. Nota:

Fotocamera digitale >> DICHIARAZIONE FCC. Nota: ITITALIANO Fotocamera digitale >> DICHIARAZIONE FCC Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 delle Regole FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) Questo apparecchio non

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI SPORT CAMERA IMPERMEABILE AD ALTA RISOLUZIONE CON DISPLAY LCD A COLORI DA 1,5 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD

MANUALE ISTRUZIONI SPORT CAMERA IMPERMEABILE AD ALTA RISOLUZIONE CON DISPLAY LCD A COLORI DA 1,5 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD MANUALE ISTRUZIONI SPORT CAMERA IMPERMEABILE AD ALTA RISOLUZIONE CON DISPLAY LCD A COLORI DA 1,5 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD 9240004 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali

Dettagli

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HDW-3 è conforme

Dettagli

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione.

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. Tablet PC Indicazioni di securezza Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. MSN 4004 6473 1. Informazioni relative al presente manuale

Dettagli

Libretto d istruzioni

Libretto d istruzioni Libretto d istruzioni Funzioni Grazie per aver scelto questa fotocamera. Legga attentamente il libretto d istruzioni prima dell uso, e riporlo per consultazioni future. La compilazione del manuale si riferisce

Dettagli

guida. Può registrare immagini ad alta risoluzione pixel FULL HD 1920x1080P, tecnologia avanzata Wide Dynamic, e scattare

guida. Può registrare immagini ad alta risoluzione pixel FULL HD 1920x1080P, tecnologia avanzata Wide Dynamic, e scattare Panoramica Registratore videocamera digitale HD (alta definizione) di tecnologia più avanzata; questo dispositivo è una comune videocamera HD come anche un registratore professionale di guida. Può registrare

Dettagli

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE S/N: Harding Trading S.r.l.

MANUALE D USO E MANUTENZIONE S/N: Harding Trading S.r.l. S/N: Harding Trading S.r.l. Pagina lasciata intenzionalmente bianca Pag. 2-26 PRECAUZIONI D USO Seguire attentamente le indicazioni di sicurezza inserite in questo manuale per protegger voi stessi durante

Dettagli

DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 PARAMETRI VIDEOCAMERA... 7 PUNTATORE LASER...

DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 PARAMETRI VIDEOCAMERA... 7 PUNTATORE LASER... IT INDICE DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 Inserimento della batteria...3 Carica...3 Inserimento della scheda micro-sd...3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 Alimentazione

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

X-T1. Le nuove funzioni. Versione 4.00 DIGITAL CAMERA

X-T1. Le nuove funzioni. Versione 4.00 DIGITAL CAMERA BL00004720-A02 DIGITAL CAMERA X-T1 Le nuove funzioni Versione 4.00 Alcune funzioni del prodotto possono differire da quelle descritte nel manuale a causa dell aggiornamento del firmware. Per maggiori informazioni

Dettagli

FOTOCAMERA DIGITALE. Manuale d uso

FOTOCAMERA DIGITALE. Manuale d uso FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d uso It Informazioni sui marchi Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Dettagli

FOTOCAMERA DIGITALE. Manuale d uso

FOTOCAMERA DIGITALE. Manuale d uso FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d uso It Informazioni sui marchi Microsoft e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Dettagli

ICE THEIA USER MANUAL

ICE THEIA USER MANUAL ICE THEIA USER MANUAL DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: 1. Macchina fotografica con registrazione video: Ora puoi fare foto e registrare video sempre e dovunque con il solo click di un singolo pulsante. Con Theia

Dettagli

Fotocamera Digitale. Manuale Istruzioni

Fotocamera Digitale. Manuale Istruzioni ITA Fotocamera Digitale Manuale Istruzioni Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra fotovideocamera, prima di utilizzarla leggete il Manuale Istruzioni. Vi ringraziamo per l'acquisto di questa

Dettagli

Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0

Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Contenuto della confezione Prima di utilizzare la fotocamera, assicurarsi che la confezione contenga gli elementi riportati di seguito. Se manca qualcosa, rivolgersi

Dettagli

Manuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware

Manuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware Manuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware Gentili utenti, Da questo documento potrete scaricare facilmente gli ultimi aggiornamenti firmware che vi consentiranno di migliorare l operatività del vostro

Dettagli

SOMMARIO 3 INTRODUZIONE 4 PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA 10 OPERAZIONI PRELIMINARI 17 MODO FOTOGRAFIA 27 [ ] MODO RIPRODUZIONE

SOMMARIO 3 INTRODUZIONE 4 PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA 10 OPERAZIONI PRELIMINARI 17 MODO FOTOGRAFIA 27 [ ] MODO RIPRODUZIONE SOMMARIO 3 INTRODUZIONE 3 Presentazione 3 Contenuto della confezione 4 PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA 4 Vista anteriore 5 Vista Posteriore 7 Indicatore LED di stato 8 Icone dello schermo LCD 10 OPERAZIONI

Dettagli

CAMCOLVC15 CAMERA CAR A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE MANUALE UTENTE

CAMCOLVC15 CAMERA CAR A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE MANUALE UTENTE CAMCOLVC15 CAMERA CAR A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE MANUALE UTENTE Manuale Utente 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo

Dettagli

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia BacPac con LCD Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia AGGIORNAMENTO FIRMWARE Per determinare se è necessario effettuare un aggiornamento del firmware, seguire questi passi: Con l apparecchio

Dettagli

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie Sommario Componenti del prodotto Vista anteriore.............................................................. 3 Vista posteriore............................................................. 3 All interno

Dettagli

LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2

LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2 LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2 Gentile cliente, installando il firmware potrà migliorare le prestazioni della LEICA D-LUX 4 nelle aree descritte di seguito. Contenuti dell

Dettagli

Guida Nikon alla fotografia digitale con la

Guida Nikon alla fotografia digitale con la It Guida Nikon alla fotografia digitale con la F O T O C A M E R A NIKKOR 3X OPTICAL ZOOM 6.3-19.2mm 1:3.2-5.3 Informazioni sui marchi Macintosh, Mac OS e QuickTime sono marchi registrati di Apple Computer,

Dettagli

1. Informazioni sintetiche

1. Informazioni sintetiche 0700 MANUALE D USO La società Ag. Ing. Pini s.r.l. in qualità di importatore e responsabile dell'immissione sul mercato del prodotto Robin-M1S, dichiara che il radiocomando e il ricevitore inseriti nella

Dettagli

Manuale d istruzioni della fotocamera

Manuale d istruzioni della fotocamera Manuale d istruzioni della fotocamera Il numero di serie di questo prodotto è riportato sul lato inferiore della fotocamera. Operazioni di base Se è la prima volta che si utilizza la fotocamera, iniziare

Dettagli

Prima dell avvio Prima di utilizzare la telecamera assicuratevi che la batteria sia completamente carica (vedere caricamento batteria )

Prima dell avvio Prima di utilizzare la telecamera assicuratevi che la batteria sia completamente carica (vedere caricamento batteria ) Descrizione La foto illustra la posizione degli elementi funzionali della videocamera, visibili all esterno. I due elementi metallici a forma di triangolo sono i dissipatori di calore e possono diventare

Dettagli

Guida Nikon alla fotografia digitale con la

Guida Nikon alla fotografia digitale con la It Guida Nikon alla fotografia digitale con la F O T O C A M E R A I N KKOR 5X OPTICAL ZOOM 6.3-31.4mm 1 - : 2.9 5.0 Informazioni sui marchi Macintosh, Mac OS e QuickTime sono marchi registrati di Apple

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI COLORstrip Foot Controller LED- FS1 Specifiche Ok su Dimmer Uso all esterno Attivazione sonora DMX512 Master/Slave Regolazione 115V/230V Fusibile sostituibile Manutenzione utente Duty cycle MANUALE DI

Dettagli

Guida rapida al montaggio

Guida rapida al montaggio Manuale utente 1 2 Guida rapida al montaggio 3 Introduzione Grazie per aver acquistato "emotion mini", un prodotto dalle alte prestazioni, in grado di effettuare riprese in alta risoluzione nelle condizioni

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER 1 PRECAUZIONI D USO 1. Leggere attentamente il manuale d uso. 2. Conservare il presente manuale d uso. 3. Fare attenzione ai simboli. 4. Seguire

Dettagli

Power bank 10000 mah

Power bank 10000 mah Power bank 10000 mah Manuale 31883 I. Introduzione Questo prodotto è una power bank leggera, dotata di capacità elevata, piena di stile ed ecologica per la maggior parte dei dispositivi mobili e può essere

Dettagli

Cuffie wireless stereo con microfono 2.0. Manuale di istruzioni CECHYA-0083

Cuffie wireless stereo con microfono 2.0. Manuale di istruzioni CECHYA-0083 Cuffie wireless stereo con microfono 2.0 Manuale di istruzioni CECHYA-0083 AVVERTENZA Per evitare possibili danni all udito, non ascoltare ad alti livelli di volume per periodi di tempo prolungati. Informazioni

Dettagli

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1 Guida all uso 9247668, Edizione 2 IT Nokia N73-1 Tasti e componenti (parte anteriore e laterale) Numero di modello: Nokia N73-1. 1 Di seguito denominato Nokia N73. 1 Sensore di luminosità 2 2 Fotocamera

Dettagli

FOTOCAMERA DIGITALE. Manuale d uso

FOTOCAMERA DIGITALE. Manuale d uso FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d uso Informazioni sui marchi Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Macintosh,

Dettagli

DC-2030m Guida rapida

DC-2030m Guida rapida DC-00m Guida rapida La ringraziamo di avere scelto una fotocamera digitale AgfaPhoto. La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale, in modo da utilizzare il prodotto in modo corretto. Dopo la

Dettagli

CONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000

CONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000 CONTENUTO Struttura grafica del prodotto... 3 Primo utilizzo... 4 Caricabatterie... 4 Preparazione della scheda memoria (TF)... 4 Regolazione posizione dell obiettivo... 4 Accensione e spegnimento... 4

Dettagli

FI801-008 KEYPAD KP1 TASTIERINO ESTERNO PER IL CONTROLLO DEI SISTEMI DI ISPEZIONE SERIE INSPEX. Manuale d Uso

FI801-008 KEYPAD KP1 TASTIERINO ESTERNO PER IL CONTROLLO DEI SISTEMI DI ISPEZIONE SERIE INSPEX. Manuale d Uso FI801-008 KEYPAD KP1 TASTIERINO ESTERNO PER IL CONTROLLO DEI SISTEMI DI ISPEZIONE SERIE INSPEX Manuale d Uso Revisione 2.1 (con aggiunta della funzione griglie di misurazione) Indice Generale Informazioni

Dettagli

Istruzioni per l uso NW-A805 / A806 / A808. 2007 Sony Corporation 2-896-041-53 (1)

Istruzioni per l uso NW-A805 / A806 / A808. 2007 Sony Corporation 2-896-041-53 (1) Istruzioni per l uso NW-A805 / A806 / A808 2007 Sony Corporation 2-896-041-53 (1) Informazioni sui manuali Con il lettore sono fornite la Guida rapida e le presenti Istruzioni per l uso in formato PDF.

Dettagli

Manuale d'uso Tastiera Nokia SU-42

Manuale d'uso Tastiera Nokia SU-42 Manuale d'uso Tastiera Nokia SU-42 Edizione 1.0 IT Informazioni sulla cover del tablet Informazioni sulla Tastiera Nokia. Con la Tastiera Nokia è possibile: proteggere il tablet da colpi e graffi digitare

Dettagli

CAR SENTRY. Manuale d uso SOMMARIO

CAR SENTRY. Manuale d uso SOMMARIO Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni e limitazioni........ pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Funzioni dell apparecchio..... pag. 3 Schema funzioni... pag. 4 Operazioni e funzionamento.... pag. 5-6 Caratteristiche

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110

MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110 MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110 Istruzioni veloci 1. Inserire 12 (consigliate), 8 o 4 batterie cariche di tipo AA, o collegare allo strumento una batteria esterna da 6V; 2. Inserire la scheda SD (32GB

Dettagli

Fotocamera digitale DC C500. Manuale utente. Benvenuti

Fotocamera digitale DC C500. Manuale utente. Benvenuti Fotocamera digitale DC C500 Manuale utente Benvenuti Copyright Copyright 2005 by BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa,

Dettagli

SMART FILM CONVERTER Scanner per Diapositive e Negativi

SMART FILM CONVERTER Scanner per Diapositive e Negativi SMART FILM CONVERTER Scanner per Diapositive e Negativi MANUALE UTENTE XDVDIAPO www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le

Dettagli

GatorCam4 USB GUIDA BREVE

GatorCam4 USB GUIDA BREVE GatorCam4 USB GUIDA BREVE 2 Unità di controllo GatorCam4 USB 1. Tasto ON/OFF 2. Pannello di controllo impermeabile e funzione tasti: permettono all operatore di controllare e gestire il sistema, selezionare

Dettagli

Tuff-Cam 2 Lente con registratore, ideale per fermare le osservazioni.

Tuff-Cam 2 Lente con registratore, ideale per fermare le osservazioni. Tuff-Cam 2 Lente con registratore, ideale per fermare le osservazioni. GUIDA UTENTE www.tts-shopping.com Informazioni Si prega di conservare queste istruzioni per riferimento futuro. n Le batterie ricaricabili

Dettagli

FOTOCAMERA DIGITALE. Manuale d uso

FOTOCAMERA DIGITALE. Manuale d uso FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d uso It Informazioni sui marchi Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Dettagli

MINI DV D001 MINI DV D001... 1. Manuale d'uso... 2. Caratteristiche del Prodotto... 2. Contenuto della confezione... 3. Guida all'uso...

MINI DV D001 MINI DV D001... 1. Manuale d'uso... 2. Caratteristiche del Prodotto... 2. Contenuto della confezione... 3. Guida all'uso... MINI DV D001 MINI DV D001... 1 Manuale d'uso... 2 Caratteristiche del Prodotto... 2 Contenuto della confezione... 3 Guida all'uso... 4 Carica... 4 L'accensione e il video... 5 Video Sound Control Attivazione

Dettagli

EX-Z4 Guida dell utilizzatore

EX-Z4 Guida dell utilizzatore I Fotocamera digitale EX-Z4 Guida dell utilizzatore Grazie per avere acquistato questo prodotto CASIO. Prima di usare questo prodotto, accertarsi di leggere le avvertenze riportate in questa guida dell

Dettagli

Manuale d istruzioni della fotocamera

Manuale d istruzioni della fotocamera Manuale d istruzioni della fotocamera Il numero di serie di questo prodotto è riportato sul lato inferiore della fotocamera. Operazioni di base Se è la prima volta che si utilizza la fotocamera, iniziare

Dettagli

OROLOGIO ANALOGICO SEIKO AL QUARZO

OROLOGIO ANALOGICO SEIKO AL QUARZO INDICE Pagina CARATTERISTICHE... 72 INDICAZIONI DEL QUADRANTE E FUNZIONAMENTO DELLA CORONA... 74 MODALITÀ DI RICARICA ED AVVIO DELL OROLOGIO... 75 NOTE SULLA CARICA E RICARICA... 77 FUNZIONE DI PREAVVISO

Dettagli

FOTOCAMERA DIGITALE. Manuale d'uso

FOTOCAMERA DIGITALE. Manuale d'uso FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d'uso Informazioni sui marchi Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Macintosh,

Dettagli

COMUNICATO STAMPA COMPATTE

COMUNICATO STAMPA COMPATTE COMUNICATO STAMPA COMPATTE SEMPLICE ED EFFICIENTE Torino, 20 settembre 2010 PENTAX è lieta di annunciare il lancio della compatta digitale PENTAX Optio LS1000. In un corpo particolarmente compatto e leggero,

Dettagli

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso 9205362 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto Nokia HS-100W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

OROLOGIO PROIEZIONE INTRODUZIONE. Manuale di istruzioni

OROLOGIO PROIEZIONE INTRODUZIONE. Manuale di istruzioni OROLOGIO PROIEZIONE I Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato Orologio proiezione. Questo orologio è un dispositivo ricco di funzioni che permette di sincronizzare automaticamente

Dettagli

Regole di sicurezza Componenti ed accessori Utilizzo Allegati

Regole di sicurezza Componenti ed accessori Utilizzo Allegati Indice Regole di sicurezza 1 Sicurezza elettrica 1 Sicurezza per 1 l installazione Sicurezza per la pulizia 1 Componenti ed accessori 2 Utilizzo 2 Guida all installazione 3 Regolazione del monitor 3 Funzionamento

Dettagli

Prefazione. Informazioni sul manuale. Diritti d'autore

Prefazione. Informazioni sul manuale. Diritti d'autore Prefazione Congratulazioni per l acquisto di questa foto/videocamera digitale con funzioni di lettore musicale. Leggere attentamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Informazioni sul manuale

Dettagli

Manuale dell utente di. LCD Touch BacPac

Manuale dell utente di. LCD Touch BacPac Manuale dell utente di LCD Touch BacPac AGIORNAMENTO DEL PRODOTTO GoPro aggiorna il prodotto mediante aggiornamenti del software. Per vedere se sono disponibili degli aggiornamenti alla videocamera o ad

Dettagli

Manuale d istruzioni della fotocamera

Manuale d istruzioni della fotocamera Manuale d istruzioni della fotocamera Il numero di serie di questo prodotto è riportato sul lato inferiore della fotocamera. Operazioni di base Se è la prima volta che si utilizza la fotocamera, iniziare

Dettagli

DC E43 Fotocamera digitale Manuale per l'utente. Benvenut

DC E43 Fotocamera digitale Manuale per l'utente. Benvenut DC E43 Fotocamera digitale Manuale per l'utente Benvenut Copyright Copyright 2004 by BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa,

Dettagli

Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600

Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600 Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600 Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelit.eu e-mail: commerciale.italia@comelit.it PRECAUZIONI DI SICUREZZA Leggere prima dell utilizzo

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

K-50. Manuale Istruzioni. Fotocamera reflex digitale

K-50. Manuale Istruzioni. Fotocamera reflex digitale Fotocamera reflex digitale K-50 Manuale Istruzioni Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra fotocamera, prima di utilizzarla leggete il Manuale Istruzioni. Vi ringraziamo per l'acquisto di questa

Dettagli