Trattamento aria industriale - Industrial air treatments Settore Meccanica e Carpenteria Mechanical industry

Transcript

1 Trattamento aria industriale - Industrial air treatments Settore Meccanica e Carpenteria Mechanical industry

2 gga GGA opera nel settore dell aspirazione industriale. Ha consolidato la sua posizione sul mercato italiano grazie alla diversificazione dei suoi prodotti e alla versatilità dei servizi offerti nei vari settori industriali. GGA è in grado di garantire ai propri clienti: Preventivi veloci e gratuiti, redatti in seguito ai sopralluoghi dei nostri tecnici. Progettazione assistita al computer con specifici software di disegno e di calcolo. Realizzazione degli impianti presso le officine interne. Assistenza post-vendita e manutenzione programmata degli impianti. gga gga operates in the sector of industrial air suction and filtration. It has consolidated its position in the Italian market through the diversification of its products and the versatility of the services offered in the various industrial sectors. gga is able to provide its customers: Fast and free quotations, following the visits of our technicians. Plant design with support of CAD and specific softwares. Realization of the systems in our internal workshops. After-sales service and scheduled maintenance.

3 ECODCE, ECODCE/M - Filtri per fumi - Filters for fumes ECODCE nasce dall esigenza di avere un depuratore di ridotte dimensioni e dal prezzo competitivo mantenendo standard di filtrazione elevati. Adatto alla filtrazione di fumi di saldatura o altre tipologie. ECODCE si rivolge ai settori dell industria e dell artigianato che necessitano di mezzi facilmente trasportabili e dal prezzo contenuto. ECODCE is an air extractor and purifier. It has a small size and competitive price, while maintaining high standards of filtration efficiency. Suitable for filtration and deodorization of welding fumes or other types of fumes, ECODCE addresses the areas in need of industry and means of suction filtration and easily transportable. Tipo Filtro Filtering Type Carbone Attivo Activated carbon Dimensioni Dimensions Peso Weight ECODCE , Cartuccia + Carbone 700x823x910 ECODCE/S , attivo. - Cartridge + ECODCE/M ,5 Activated carbon x823x740 ECODCE/MS , Disponibili con braccio ELPR o ECOELPR. - Available with ELPR or ECOELPR arm. DCE - Filtri carrellati per fumi di saldatura - Wheel-mounted filters for welding fumes Depuratori carrellati indicati per l aspirazione e la depurazione di aria in postazioni imprevedibili. è in grado di garantire la filtrazione di diversi tipi di sostanze anche con piccole percentuali di polveri. Disponibili con varie tipologie di bracci aspiranti. Wheel-mounted air cleaners suitable for the suction and cleaning of air in unforeseeable emplacement. It can guarantee the filtering of substances of various kinds, even with small percentage of dusts. Available with various types of suction arms. /2800 rpm Tipo Filtro Filtering Type Carbone Attivo Activated carbon Tipo braccio Arm kind Dimensioni Dimensions Peso Weight DCE1/ , x Ø150-3,2 mt 163 Tasca 10 m 2 + DCE1/ ,5 Prefiltro acrilico 27 1 x Ø150-3,2 mt 164 DCE1/ ,2 + Carbone 27 1 x Ø150-3,2 mt 165 DCE2/ ,2 attivo x Ø150-3,2 mt x705x1650 DCE/N1/1C ,75 Pocket 10 m x Ø150-3,2 mt 185 DCE/N1/2C ,5 Acrylic prefilter 16 1 x Ø150-3,2 mt Activated DCE/N1/3C , x Ø150-3,2 mt 195 carbon. DCE/N2/3C , x Ø150-3,2 mt 215 DCE MULTICARB - Filtro a carboni attivi carrellato - Wheel-mounted activated carbon filter Filtro elettroaspirante a carboni attivi per deodorizzazioni in piccole applicazioni. Da utilizzarsi per piccole portate d aria in presenza di odori e aria a bassa concentrazione di S.O.V. Applicazioni: verniciatura, vasche di lavaggio, incollaggi, tipografia e serigrafia. Activated carbon electro-suction filter for deodorizations in small applications. It must be used for small airflows in presence of smells and air with a low concentration of V.O.S. Applications: painting, rinse water tanks, glueing, typography and serigraphy. Ø Ingresso Ø Inlet Carbone Attivo Activated carbon DCE/M4-07N 600 0, DCE/M6-10N 900 0, DCE/M8-20N , DCE/M10-30N , DCE/M12-30N , DCE/M8-20B ,2 60 Braccio Ø150-3,2 m. DCE/M10-30B ,2 75 Arm Ø150-3,2 m. DCE/M12-30B ,2 90

4 ZB - Banchi aspiranti - Suction benches La serie dei nostri banchi ZB trova un vasto impiego nel settore industriale. In abbinamento ad opportuni filtri, questi banchi possono essere utilizzati nelle lavorazioni di sbavatura, molatura, saldatura, incollaggi, soffiaggi e deodorizzazioni. A richiesta vengono progettati e realizzati banchi speciali. The series of our ZB suction benches finds a large use in the industrial sector. Together with proper filters, these benches can be used in the burring, grinding, welding, sticking, blowing and deodorisation processes. Special suction benches can be designed and produced, upon request. Tipo Filtro Filtering Type (380V-3f) Sup. Filtrante Filtering Surf. (m 2 ) Dimensioni Dimensions ZB ,1-1210x940x1360 ZB15 Filtro maglia metallica. - Metallic filter ,5-1760x940x1360 ZB ,2-2160x940x1360 ZB/POL , x940x1360 Filtro a cartuccia poliestere con pulizia a manovella. ZB/POL , x940x1360 Cartridge filter with manual cleaning. ZB/POL x940x1360 ZB/JET1 Filtro a cartuccia con pulizia ad aria compressa in , x940x1360 ZB/JET2 controcorrente. - Cartridge filter with automatic x940x1360 ZB/JET3 cleaning with compressed air x940x1360 ZB ECO - Banco aspirante carrellato - Wheel-mounted suction bench Lo ZB ECO è un banco aspirante carrellato maneggevole ed economico che presenta standard di filtrazione elevati senza la necessità di collegarsi ad un impianto centralizzato grazie al filtro integrato. Adatto alla filtrazione di fumi di saldatura, odori o altre tipologie di inquinanti, lo ZB ECO si rivolge ai settori dell industria e dell artigianato che necessitano di mezzi facilmente trasportabili e dal prezzo contenuto. ZB ECO is a small and economic downdraft tables table with competitive price, maintaining high standars of filtrations efficency. The table removes dust and fumes from the breathing zone of the worker by drawing these through the work surface. The characteristics of the centrifugal fan guarantee an high flowarate and a low maintenance. ZB ECO addresses the areas in need of industry and means of suction filtration and easily transportable. ZBECO ,5 Tipo Filtro Filtering Type Cartuccia + Carbone attivo. Cartridge + Activated carbon. Carbone Attivo Activated carbon ZBECO/S ,5 Cartuccia. - Cartridge. 0 5 Dimensioni Dimensions 1100x904x1753 Superficie piano d appoggio: 1000x Surface table top: 1000x800. Disponibile anche in esecuzione fissa senza ruote. - Also available without wheels. AIRSOL CAT - Filtro per nebbie di emulsione - Filters for emulsion mists La linea AIRSOL CAT viene utilizzata su macchine utensili dove non sia necessaria o obbligatoria l installazione di impianti centralizzati con espulsioni in atmosfera. AIRSOL CAT è progettato per abbattere nebbie di emulsioni, vapori o fumi derivanti dalle lavorazioni meccaniche con liquido refrigerante. La filtrazione su tre stadi consente efficenze sino al 99,5% (DOP). è disponibile con palo di sostegno o per il montaggio direttamente sopra la macchina utensile. The line AIRSOL CAT is used on machine tools where the installation of centralized plants with ejection into the atmosphere is not necessary or compulsory. AIRSOL CAT has been planned in order to suppress the emulsion mists, vapours or fumes deriving from the mechanical workings with coolant. The filtration on 3 stages enable efficiencies up to 99,5% (DOP). It is available with supporting pile or for the direct assembly on the machine tool. Tipo Filtro Filtering Type DP (mm H 2 O) Peso Weight AS/CAT ,37 Prefiltro metallico AS/CAT ,55 Prefiltro acrilico + Filtro alta efficienza AS1/CAT ,2 Acrylic pre-filter+ Metallic pre-filter AS1/CAT High efficiency filter Fornito di serie con quadro elettrico. - Standard supplied with electric panel.

5 AIRSOL CAR - Filtro carrellato per nebbie di emulsione - Filter for emulsion mists Depuratore carrellato per nebbie leggere di emulsione con acqua ed olio. Disponibile in 3 versioni che si differenziano per le potenze installate garantendo un range di portate ottimale. Può essere utilizzato con braccio autoportante o per piccole applicazioni centralizzate. Purifier for light emulsion mists with water and oil. It is available in three versions which are different for the installed capacities, thus guaranteeing an optimal capacity range. Can be used with selfsupporting arm or for small centralized applications. con braccio with arm Sup. Filtrante Filtering Surf. (m 2 ) Dimensioni Dimensions AS1/CAR , x640x1600. Senza braccio, AS2/CAR ,5 17 con box di insonorizzazione. AS3/CAR ,2 17 Without arm, with sound-proofing box. FINPOL 1, 2, 3 - Filtri a cartuccia carrellati - Wheel-mounted cartridge filters Filtri carrellati a cartucce per polveri. Le cartucce possono essere pulite automaticamente ad aria compressa in controcorrente. Le principali applicazioni sono: fumi di saldatura, polveri fini (non igroscopiche, non esplosive, non incendiabili), gomma, ghisa, grafite, ferro, acciaio, plastica, carbonio, polveri epossidiche di verniciatura, vetroresina. FINPOL is a mobile and self-cleaning dust collectors. The filtering media are pleated cartridges made of polyester and cellulose which are cleaned by a countercurrent air compressed shot. It is suitable for suction and filtration of: welding fumes, fine dust (not hygroscopic, not explosive, not inflammable), rubber, cast iron, graphite, iron, steel, plastic, carbon, epoxy painting dusts, fibreglass. con braccio with arm Sup. Filtrante Filtering Surf. (m 2 ) Applicazione Application Dimensioni Dimensions FINPOL1B ,5 10 Polveri fini. - Fine dust. 600x650x1600 FINPOL2C ,2 20 Polveri fini. - Fine dust. 750x650x1950 FINPOL3C ,2 30 Polveri fini. - Fine dust. 750x650x1950 FINPOLF3/ Polveri fini. - Fine dust. FINPOLF4/ Polveri fini. - Fine dust. FINPOLF3/4DT ,5 Taglio termico. - Termal cut. 800x800x2300 FINPOLF4/5DT Taglio termico. - Termal cut. ELEFANTINO - Bracci aspiranti autoportanti - Self-supporting suction arm Braccio autoportante articolato su più assi per garantire estrema maneggevolezza. Viene impiegato per l aspirazione di fumi, vapori e polveri. Disponibili in versioni di vari diametri, lunghezze e materiali. Self-supporting suction arms; it is articulated on more axes in order to guarantee an extreme manageability. It is used for suction of fumes, vapours and dust. They are available in a wide range of versions that differ in diameters, lengths and materials of construction. Ø Estensione max Max lenght ELP 3/ , ELP 4/ , ELP 5/ , ELB 1/ , ELB 1/ , ELB 1/ , ELP 2/3/ , ELP 2/4/ , ELP 2/5/ , Altri modelli disponibili a richiesta. - Other models available on request.

6

7

8 POL JET - Filtri a maniche autopulenti - Self-cleaning bag filters I depolveratori POLJET sono filtri a maniche che sfruttano la filtrazione tessile. Nel caso specifico si tratta di una filtrazione tessile con pulizia del media ad aria compressa in controcorrente, comunemente conosciuta come JET FLOW. Questo sistema permette la depurazione di grandi flussi d aria caratterizzati da un alta contaminazione di polveri. Proponiamo una vasta gamma di modelli per applicazioni centralizzate nei più svariati settori che necessitano della filtrazione di polveri con elevate efficienze. Disponibili in versione Standard e Atex 22. The POLJET series are self cleaning dust collectors with bag filters. The POLJET are built for a continuous operation thanks to the automatic cleaning system which reduces the risks of clogging and consequently it reduces the necessary times for the maintenance. The fabric filter is manufactured in tubular shape and with special materials depending on the kind of dust to filter. The POLJET Series include a large variety of model to cover small and large applications in many industrial sectors. FINPOL - Filtri a cartuccia autopulenti - Self-cleaning cartridge filters I depolveratori FINPOL sono filtri a cartucce i quali hanno il grande vantaggio di avere dimensioni di ingombro contenute in riferimento all elevata superficie filtrante. I depolveratori a cartucce sono nati come alternativa ai tradizionali filtri a maniche in quanto permettono, a parità di dimensioni, una superficie filtrante 20 volte maggiore. L ampia modularità e le diverse tipologie di materiali filtranti consentono di coprire la quasi totalità delle problematiche affrontabili con questo tipo di filtro. In funzione delle tipologie di polvere da trattare, sono disponibili cartucce con dimensioni e caratteristiche differenti. Disponibili in versione Standard e Atex 22. The FINPOL series are self cleaning dust collectors with cartridges filters. The FINPOL are built for a continuous operation thanks to the automatic cleaning system which reduces the risks of clogging and consequently it reduces the necessary times for the maintenance. Pleated Cartridges have been produced as an alternative to the traditional bag filters as they allow, under the same dimensions, a filtering surface 20 times greater. The FINPOL Series include a large variety of model to cover small and large applications in many industrial sectors. FINPOL HZ - Filtri a cartuccia autopulenti - Self-cleaning cartridge filters I depolveratori FINPOL HZ sono filtri a cartucce orizzontali, caratteristica che permette di ridurre notevolmente l ingombro in altezza del filtro mantenendo comunque un elevata superficie filtrante. I depolveratori a cartucce sono nati come alternativa ai tradizionali filtri a maniche in quanto permettono, a parità di dimensioni, una superficie filtrante 20 volte maggiore. Il FINPOL HZ è costruito in lamiera zincata, materiale che assicura robustezza e lunga durata d esercizio. L ampia modularità e le diverse tipologie di materiali filtranti consentono di coprire la quasi totalità delle problematiche affrontabili con questo tipo di filtro. Il FINPOL HZ è particolarmente adatto a filtrare gli inquinanti derivanti dal taglio termico dei metalli. In funzione delle tipologie di polvere da trattare, sono disponibili cartucce con dimensioni e caratteristiche differenti. Disponibili in versione Standard e Atex 22. FINPOL HZ is a compact cartrdige filter designed to remove dust and fume from metal thermal cutting. The fan is inserted in the structure itself and a raised filtration surface guarantees an easy installation with space and assembly time savings. Pleated Cartridges have been produced as an alternative to the traditional bag filters as they allow, under the same dimensions, a filtering surface 20 times greater. They are built for a continuous operation thanks to the automatic cleaning system which reduces the risks of clogging and consequently it reduces the necessary times for the maintenance. FINPOL HZ could be equipped with spark-arresting prechambers.

9 FINPOL ATEX - Filtri a cartuccia per polveri esplosive - Cartridge filters for explosive dusts Il FINPOL ATEX 21 è un filtro a cartucce autopulenti progettato per operare in ambienti dove è richiesta protezione contro le esplosioni, così come previsto dalla Normativa ATEX 94/9/CE. Grazie a particolari accorgimenti costruttivi, il filtro presenta una resistenza strutturale pari a 0,5 bar, certificata attraverso l analisi agli elementi finiti (FEM). Questo consente di utilizzare il filtro con polveri esplosive ed è idoneo all utilizzo in zone classificate ATEX 21 e 22. The FINPOL ATEX series are self cleaning dust collectors with cartridges filters designed in conformity with the ATEX directive 94/9/CE. It is certified ATEX EX II 2 D. The FINPOL are built for a continuous operation thanks to the automatic cleaning system which reduces the risks of clogging and consequently it reduces the necessary times for the maintenance. Pleated Cartridges have been produced as an alternative to the traditional bag filters as they allow, under the same dimensions, a filtering surface 20 times greater. The FINPOL Series include a large variety of model to cover small and large applications in many industrial sectors. DEVID FILTER - Filtri modulari per fumi di saldatura - Modular flters for welding fumes La serie DEVID rappresenta una soluzione economica qualora sia necessaria la filtrazione dei fumi di saldatura o di effluenti con concentrazioni di polveri molto basse prima dell espulsione in atmosfera. Grazie alla sua modularità viene impiegato come depuratore finale in piccoli e grandi impianti. Lo stadio filtrante principale è costituito da una batteria a tasche ad alta efficienza a monte della quale troviamo un prefiltro antiscintilla e un prefiltro per polveri grossolane. The series DEVID represents an economic solution, when filtration besides the suction is necessary, of welding fumes or effuents with very low dust concentrations before being expelled into the atmosphere. Thanks to its modularity it is then used as final purifier in small and big installations. The main filtering stage is made up of a high efficiency bag battery upstream of which there is an anti-spark pre-filter and a pre- filter for coarse dusts. ECO BOX - Box per saldatura e smerigliatura - Box for welding and grinding ECOBOX è un sistema modulare per la composizione di box adibiti alle lavorazioni di molatura e saldatura all interno degli ambienti di lavoro. Si utilizza un pannello fonoassorbente a sandwich che presenta elevate caratteristiche di fonoassorbenza. Il box può essere dotato di prese di aspirazione a parete in grado di garantire un aadeguato numero di ricambi d aria in funzione della lavorazione. Il box viene normalmente abbinato ai filtri FINPOL o POLJET per la depurazione dell aria aspirata. ECOBOX is a solution to safeguard the operators and the environment from injurious pollutants such as dusts, fumes, smells, solvents, noises, etc. Principally the dangerous inhalations must be avoided for people working in the area of greatest risk as well as for the surrounding operators. Our Working boxes made of Sandwich-shaped sound-proofing panel are made to circumscribe the heavy working area. They could be combined with a centralized suction system and an appropriate filter unit.

10 AIRSOL - Filtri modulari ad alta efficienza - High efficiency modular filters La serie dei depuratori AIRSOL è stata appositamente studiata per la depurazione di vari inquinanti in riferimento alla tipologia di setto filtrante utilizzato. La serie è disponibile in diverse misure ed è modulabile in funzione della portata d aria e del tipo di applicazione. La serie AIRSOL è caratterizzata da una esecuzione molto accurata (in lamiera zincata e verniciata) e da una elevata efficienza di filtrazione grazie all alto standard qualitativo dei filtri utilizzati. Ne deriva una soluzione all avanguardia nel settore della depurazione. Our series of AIRSOL purifiers has been specifically conceived for the depuration of various pollutants according to the type of filtering unit which has been used. The series is available in different measures and it is modulable based on the air capacity and the type of application. AIRSOL series is characterized by a very accurate execution (galvanized or painted plate) and a high filtering efficiency, thanks to the high qualitative standard of the filters which have been used. They represent one of the most advanced solutions in the field of depuration. AIRSOL HZ - Filtri modulari per nebbie di olio intero - Modulars filters for oil mist Il filtro AIRSOL HZ nasce per far fronte alle problematiche derivanti da affluenti in cui è presente una alta concentrazione di nebbie di olio intero. Grazie allo sviluppo orizzontale della struttura, viene facilitata la decantazione per gravità del prodotto che si ferma sul media filtrante. Il settore di impego principale è la metalmeccanica di precisione dove il liquido refrigerante è olio intero (non emulsionato). L esecuzione molto accurata, come da nostro standard, è in acciaio al carbonio verniciato, ma a richiesta possono essere realizzate strutture interamente in acciaio inossidabile. A richiesta è inoltre possibile eseguire versioni speciali per modularità e media filtranti. AIRSOL HZ has been specifically designed for the depuration of oil mist resulting from CNC machines. The series is available in different sizes based on the air capacity and the type of application. AIRSOL series is characterized by a very accurate execution (galvanized or painted iron shett) and a high filtering efficiency, thanks to the high qualitative standard of the filters which have been used. Polluted air is purief by a 4-stage filtration which allow to arrive to a very high filtration; it is available also with HEPA final stage. SMOG-HOG - Filtri elettrostatici modulari - Modular electrostatic filters I gruppi filtro aspiranti della serie SMOG-HOG utilizzano la filtrazione elettrostatica, uno dei sistemi di abbattimento più efficaci nel campo della depurazione dell aria. Lo SMOG-HOG ha una lunghezza di filo ionizzante maggiorata, un campo ionizzante di maggiore densità, la cella di raccolta con maggiore superficie, migliori deflettori interni. Il tutto combinato per permettere una filtrazione con il più alto rendimento possibile in un precipitatore elettrostatico a due stadi. Gli impianti di depurazione dell aria con il sistema elettrostatico SMOG-HOG possono essere dimensionati secondo le effettive necessità di portata d aria. La gamma è disponibile in varie esecuzioni. The series of SMOG-HOG suction filter groups uses the electrostatic filtration, one of the most effective suppression systems in the field of air purification. The SMOG-HOG has an increased length of the ionizing wire, a greater density ionizing field, a collection tank with greater surface and better inner baffle plates. The all is arranged so as to allow a filtration with the highest possible efficiency in a two-stage electrostatic precipitator. The air purification systems with electrostatic system SMOG-HOG can be sized based on the effective necessities of airflow. The range is available in many executions.

11 Analisi e Progettazione - Analysis and design SERVICE Abbiamo scommesso da sempre sulle competenze interne di un team di tecnici, per l analisi e la progettazione di dispositivi e impianti. I rilievi in sito, lo studio di fattibilità, lo scambio di informazioni con i reparti produttivi interni, i consigli al cliente sulla base della lunga esperienza, sono le fasi preliminari e fondamentali del nostro lavoro. La stesura del progetto è la fase dove ci proponiamo di personalizzare l impianto alle esigenze del singolo cliente e proporgli diverse soluzioni operative, garantendo sempre il miglior rapporto costi-benefici. Il filo conduttore di tutto il nostro lavoro di progettazione è sempre il rispetto delle ultime disposizioni di legge e normative in ambito di igiene, sicurezza, ambiente. We always bet on the expertise of a team of engineers for analysis and design of devices and systems. The site surveys, feasibility studies, exchange of information with internal production departments, the advice to the customer based on long experience, are preliminary and fundamental stages of our work. The layout of the project is the phase where we want to customize the installation to the needs of each customer and offer various operational solutions, whilst ensuring best value for money. The guiding principle of all our design work is always the compliance with the latest laws and regulations on hygiene, safety and environment. Assistenza - After-sales services Formule diversificate di assistenza tecnica sono alla base del nostro servizio post-vendita. I reparti produttivi interni intervengono rapidamente su personalizzazioni, modifiche e riparazioni. La nostra rete commerciale è strutturata in modo che ogni cliente abbia un rapporto privilegiato con un nostro addetto, semplificando lo scambio di informazioni e ottimizzando i tempi di intervento. Le nostre squadre di installatori e manutentori intervengono su tutto il territorio nazionale e sono in grado di operare su tutti i tipi di impianti realizzati. Diversified Formulas of technical assistance are the basis of our after-sales service. The production departments take prompt action on customizations, modifications and repairs. Our network is structured so that each customer has a special relationship with one of our employees, streamlining the exchange of information and optimizing the time of surgery. Ricambi - Spare parts Il nostro magazzino interno offre ampia disponibilità di ricambi per le tipologie di prodotti da noi richieste ma anche per prodotti di altre aziende. Our warehouse offers wide availability of spare parts for our products range but also for other companies products. Accessori - Accessories La completa personalizzazione dell impianto è il tratto distintivo della nostra azienda. Una ricca gamma di accessori quali insonorizzazioni, valvole motorizzate, serrande tagliafuoco, economizzatori e molti altri prodotti sono a disposizione per rendere l impianto finale un vestito tagliato su misura per le esigenze del cliente. Full customization of the system is the hallmark of our company. A wide range of accessories such as soundproofing box, motorized valves, dampers, economizers and many other products are available to make the system a suit tailored to customer needs.

12 Trattamento aria industriale - Industrial air treatments Trattamento aria industriale - Industrial air treatments Trattamento aria industriale - Industrial air treatments Trattamento aria industriale - Industrial air treatments Trattamento aria industriale - Industrial air treatments Settore Rifiuti ed Energia Waste and Energy division Trattamento aria industriale - Industrial air treatments Settore Alimentare Food industry Trattamento aria industriale - Industrial air treatments Settore Plastica Plastic industry Settore Automotive Automotive division Settore Manifatturiero Manufacturing industry Settore Chimico Farmaceutico Biomedicale Chemical Pharmaceutical Biomedical division Settore Meccanica e Carpenteria Mechanical industry GGA srl - via Settala, Milano (MI) - ITALY tel fax web: info@gga-aspirazione.it