Auxiliary engine support for platforms

Transcript

1 Roll-Bar abbattibile adatto per l applicazione su imbarcazioni di piccole e medie dimensioni - Interamente costruito in acciaio inox di grande sezione (ø mm. 50), consente l applicazione di antenne, faro, luci di via ecc. - Completo di piastre coprifili - Dim.: Largh. da cm. 170 a cm Altezza cm. 130 Roll-Bar to be pulled down, ideal for small and medium boats- Made in inox steel (ø mm. 50, -Equipped with thread-cover plates - Dim.: Wideness. from cm. 170 to cm Height cm Roll-Bar abbattibile per l applicazione su gommoni con carena in vetroresina - Costruito con tubo di acciaio inox da mm Dim.: Largh. da cm. 90 a cm Alt. cm. 130 Roll-Bar to be pulled down, ideal for inflatable boats - Made with inox steel tube mm Dim.: Wideness from cm. 90 to cm Height cm. 130 Plancette di poppa in acciaio inox e legno Iroko per barche a motore - Scalette con gradini in legno. Stern platform inox steel and Iroko wood for engine boats - Ladders with wood steps solo plancetta Dim.: 40x con scaletta Dim.: 40x40 only platform with ladder solo plancetta Dim.: 35x con scaletta Dim.: 35x35 only platform with ladder Plancetta di poppa. Modello in tubo acciaio inox ø mm. 22 lucidato a specchio. Lungh. cm Largh. cm. 50 Stern platform. Mirror polished inox steel tube ø mm. 22 model Length. cm Wideness cm solo plancetta con scaletta only platform with ladder Plancetta di poppa. Modello di dimensioni contenute per gommoni in tubo acciaio inox ø mm. 22 lucidato a specchio. Lungh. cm Largh. cm. 28 Stern platform. Mirror polished inox steel tube ø mm. 22 model for inflatable boats. Length. cm Wideness cm solo plancetta con scaletta only platform with ladder Supporto motore ausiliario per plancette Auxiliary engine support for platforms

2 Scaletta a tre gradini ribaltabile. Costruita in tubo di acciaio inox ø mm. 25 AISI 316 e gradini in tubo ovale i alluminio antiscivolo molto comodo per la risalita. Modello di larghezza molto contenuta (cm. 23 di larghezza) ideale, per piccole imbarcazioni e gommoni - Lunghezza cm. 60. Adjustable 3 steps boarding ladder. Made in inox steel tube ø mm. 25 AISI 316 and antislide aluminium steps. (cm. 23 wideness) - Length cm. 60. Scaletta in acciaio inox AISI 316, modello da fissare su piano orizzontale con impugnatura per la salita. Costruita con tubo da ø mm 25 e gradini in alluminio anodizzato, con striature antiscivolo, offrendo un notevole confort per la risalita - larghezza cm. 29 AISI 316 inox steel ladder, made in tube with ø mm 25 and anodized aluminium antislide steps - wideness cm a 3 gradini - steps - lunghezza cm a 4 gradini - steps - lunghezza cm a 5 gradini - steps - lunghezza cm Scaletta telescopica per plancette di poppa di nuovissima concezione. Costruita in acciaio inox con gradini molto comodi e supporto antiscivolo. occupa, sulla plancetta, uno spazio ridottissimo, solo 5 cm di spessore per 32 cm. di larghezza e 37 cm di lunghezza in posizione di riposo. Mentre arriva ad una lunghezza di circa 87 cm. in condizione di lavoro New conception ladder. 5 cm thickness for 32 cm. wideness and 37 cm length. 87 cm. length in use Scaletta telescopica a scomparsa in acciaio inox, montaggio sotto plancetta. Tre gradini lunghezza 83 cm. aperta, chiusa 31 cm. Larghezza 40 cm. Inox steel vanishing telescopic ladder, to be fixed below the platform. Scalette per plancette di poppa ribaltabile sul piano. Costruita con tubo in acciaio inox ø mm. 25 e gradini in legno Iroko scanalato per un comodo appoggio del piede. - Larghezza cm. 26 Overturning ladder for stern bridges. Made in inox steel tube ø mm. 25 steps. - wideness cm a 2 gradini - steps - lunghezza cm a 3 gradini - steps - lunghezza cm a 4 gradini - steps - lunghezza cm. 100 Iroko wood Scalette per plancette in vetroresina con braccioli di aiuto alla risalita. Costruita con tubo di acciaio inox ø mm. 25 e gradini in legno Iroko. Si ribalta completamente sul piano della plancetta stessa, per circa 45 cm. di profondità per una larghezza di cm. 27 Fiberglass ladders.made in inox steel tube ø mm. 25 and Iroko wood steps. Completely overturning for 45 cm.thickness and wideness cm a 3 gradini - steps - lunghezza cm a 4 gradini - steps - lunghezza cm. 90

3 127 Scalette in L.L. anodizzata. Tubo da m gradini in plastica antiscivolo - piedini distanziatori regolabili L.A. anodized ladders. Tube m antislide plastic steps with adjustable spacers a 2 gradini - steps - lungh. cm a 4 gradini - steps - lungh. cm a 3 gradini - steps - lungh. cm a 5 gradini - steps - lungh. cm. 146 Ricambi per scalette - Ladders replacements artt /03/04/ piedino distanziatore (pezzo singolo) - adjustable spacer (single piece) gradino di ricambio - step replacement Scalette in L.L. anodizzata. Tubo da m gradini in alluminio antiscivolo - piedini distanziatori regolabili. Particolarmente robusta. Anodized L.A. ladders. Tube m antislide aluminium steps - adjustable spacers a 3 gradini - steps - lunghezza cm a 4 gradini - steps - lunghezza cm a 5 gradini - steps - lunghezza cm Scaletta pieghevole per gommoni, in alluminio anodizzato, corredata di cima - lunghezza cm. 95 Folding ladder for inflatable boats, in anodized aluminium,equipped with rope - length cm Scaletta a 3 gradini realizzata in corda e legno marino - lunghezza cm steps ladder made in rope and marine wood - length cm Scaletta c.s. a 4 gradini - lunghezza cm steps ladder - length cm. 108 Scalette pieghevoli in legno Doussiè - ferratura in ottone - complete di piastrine di fissaggio Doussiè wood folding ladders- brass fittings - equipped with fixing plates altezza cm gradini - steps altezza cm gradini - steps Scalette ribaltabili fabbricate interamente con tubo di acciaio inox ø mm. 25. Provvista di distanziali regolabili e di gradini in alluminio antiscivolo. Overturning ladders made in inox steel tube ø mm. 25. Equipped with adjustable spacers and antislide steps a 3 gradini - steps - lunghezza cm larghezza cm a 4 gradini - steps - lunghezza cm larghezza cm a 5 gradini - steps - lunghezza cm larghezza cm. 29

4 128 Gruette girevoli costruite con tubo di acciaio inox lucidato a specchio. L'installazione avviene per mezzo di boccole di ottone cromato con attacco a baionetta, quindi di facile e rapido smontaggio. Fornite di Carrucole, bozzelli, cime e bitte. Small turning cranes made in mirror polished inox steel tube. Equipped with sheaves, pulley blocks, ropes and bitts Coppia gruette - Cranes pair ø mm portata kg sbraccio cm Coppia gruette - Cranes pair ø mm portata kg sbraccio cm. 85 Passerella fissa. Super leggera con pianale in carabottino di legno DOUSSIE'. Fabbricata totalmente in alluminio estruso. Provvista di ruote e di perno piroettante (fornita senza candelieri). Larghezza cm. 37 Fixed gangway cm. Equipped with wheels rand turning dowel. Wideness cm cm cm. 230 Passerella pieghevole. Fabbricata in lega d'alluminio con pianale in carabottino di legno DOUSSIE'. - Provvista di snodo ruote perno piroettante con gancio per il sollevamento (fornita senza candelieri). Larghezza cm. 37 Folding gangway. Made in aluminium alloy DOUSSIE' wood surface. - Equipped with wheels, turning dowel and lifting hook. Wideness cm cm cm. 270 Passerella fissa. Super leggera con pianale in alluminio antiscivolo. Fabbricata totalmente in alluminio estruso. Provvista di ruote e di perno piroettante (fornita senza candelieri). Larghezza cm. 37 Fixed gangway. Antislide aluminium surface. Equipped with wheels and turning dowel. Wideness cm cm cm. 230 Passerella pieghevole superleggera con pianale in alluminio antiscivolo. Completa di ruote e perno piroettante (fornita senza candelieri). Larghezza. cm. 37 Folding gangway with antislide aluminium Equipped with wheels and turning dowel. Wideness cm cm cm Candelieri e corrimano per passerelle Gangway candlesticks and handrail Boccola in nylon per passerella ø mm. 25 Gangway nylon axle bearing ø mm Ruota per passerella Gangway wheel

5 Supporto per sedili guida e per tavoli in lega leggera anodizzata. Altezza regolabile da cm. 45 a cm colonna ø mm. 71. Base a sei fori di fissaggio da mm Helm chair and anodized light alloy tables support. Adjustable height from cm. 45 to cm column ø mm. 71. Base with 6 fixing holes mm Supporto sedile girevole regolabile in altezza da cm. 45 a cm. 62. Interamente costruito in lega leggera anodizzata e boccole di scorrimento in nylon.- Colonna ø mm. 80 e base a sei fori da ø 230 a sei fori Turning helm chair support adjustable height from cm. 45 to cm Column ø mm. 80 and base with 6 fixing holes ø Supporto tavolo telescopio regolabile in altezza da cm. 36 a 77. Base ø mm Costruito interamente in lega leggera anodizzata e boccola di scorrimento in nylon - Colonna ø mm. 71 e base da ø mm. 230 a sei fori Table support adjustable height from cm. 36 to 77 Base ø mm Column ø mm. 71 and base ø mm. 230 with 6 holes Supporto tavolo ø mm. 60 completo di tubo e basi di attacco in alluminio, una per il piano del tavolo e l altra per il pavimento. Alt. cm. 70. Table support ø mm. 60 equipped with tube aluminium junction bases for the table surface and the floor. Height cm Base di ricambio in alluminio - Aluminium replacement base Supporto tavolo bianco alt. cm White table support height cm Tubo - Tube Tappo di chiusura - Closing cap Base per tavolo Supporto per piano tavolo Table base Table top support Supporto laterale in alluminio, corredato da due staffe, per il fissaggio del sedile sulle fiancate - Altezza cm. 81 Aluminium lateral support - Height cm Piastra scorrevole e girevole per sedili Turning and sliding plate for helm chairs

6 Sedile guida abbattibile originale americano, realizzato in Sky bianco con cerniere di lega leggera anodizzata adatto per essere montato su cassapanche in legno o vetroresina. Dim.: cm. 45x40. Original American helm chair, made in white Sky with anodized light alloy hinges Dim.: cm. 45x Poltroncina di guida mod. CAPTAIN completa di cuscino Fornita senza supporto - fabbricata in polietilene antiurto di colore bianco. Abbinabile al supporto art CAPTAIN helm chair with cushion made in antishock white polythylene. To be combined with support art Base telescopica da mm con ampia base di fissaggio ø mm. 240 e gambo da ø mm. 90, girevole a 360 in alluminio anodizzato. Adjustable seat base mm with fixing base ø mm. 240 and tube ø mm. 90, 360 turningin Sedia da combattimento in polietilene bianco, maniglie di presa in tubo di acciaio inox, n 2 portacanne laterali ed un portacanne centrale da combattimento in lega leggera. Il sedile viene fornito senza supporto. Abbinabile a supporto art White polythylene fishing seat, with two lateral holders. To be combined with support art Cuscino imbottito per sedia con apposite scanalature per l'alloggiamento delle canne. Alt. cm. 7. Cushion. Height. cm Nuovo sedile guida bianco - Scocca in polietilene e cuscini in vinile, imbottiti - Braccioli in acciaio inox e imbottitura in neoprene a cellula chiusa - Due maniglie ricavate dalla scocca, consentono di reggersi saldamente in caso di mare agitato o velocità sostenuta. New white helm chair Questa poltroncina di piccole dimensioni, offre un perfetto equilibrio tra comodità e sostegno, la sua forma anatomica segue la curva della spina dorsale. Gli angoli arrotondati permettono movimenti più agevoli. Anatomical helm chair Coppia di cerniere in acciaio inox per sedili con schienali abbattibile Inox steel hinges pair for helm chairs Cerniere inox per sedile - Consentono di utilizzare lo schienale in due diverse posizioni: uso seduta, reclinato all indietro uso prendisole. Inox hinges for helm chairs

7 Poltroncina pieghevole originale americana. Struttura in lega leggera speciale anodizzata ed imbottitura in soffice espanso che la rende particolarmente confortevole. Completa di cuscino poggiatesta. Original American folding lounge chair. Anodized light alloy structure and soft foam padding. Equipped with head support Nuova poltroncina americana in lega leggera con snodi in nylon - Completamente richiudibile per consentire il minimo ingombro ed un comodo stivaggio. I braccioli sono rivestiti in morbido espanso a cellula chiusa - tessuto in tela acrilica di colore blu. American lounge chair in light alloy with nylon joints Poltroncina pieghevole originale americana. Struttura in lega leggera anodizzata, braccioli in legno verniciato. Rivestimento in tela o tessuto vinilico di diversi colori. La leggerezza, l'ingombro ridottissimo e la comoda seduta, sono le caratteristiche principali di questo prodotto. Original American folding lounge chair. Anodized light alloy structure, painted wood armrests Sgabelli ARGO. Fabbricati in lega leggera anodizzata con snodi anticorodal. Sedile in tela acrilica con doppia cucitura e imbottito - Dimensioni cm. 49x50x32 ARGO stools. - Dimensions cm. 49x50x colore Ecrù colore Blu Teli di ricambio - Replacement cloth colore Ecrù colore Blu Poltroncina TEBE pieghevole. In lega leggera anodizzata con snodi anticorodal. Sedile e schienale in tela acrilica con doppia cucitura imbottita. Dimensioni cm. 81x52x51 TEBE folding lounge chair. Dimensions cm. 81x52x51 - Minimum encumbrance Colore ecrù Colore blu Teli di ricambio - Replacement cloth colore Ecrù colore Blu Poltroncina pieghevole. In lega leggera anodizzata con snodi inox. Sedile e schienale in PVC forato. Dimensioni cm. 86x56x44 Folding lounge chair. Dimensions cm. 86x56x44 - Minimum encumbrance Colore bianco - white Colore blu - blue

8 Tavolo STYLIS - Regolagile in tre altezze. Fabbricato in lega leggera anodizzata e snodi anticorodal - Piano in legno multistrato fenolico laminato bianco - Si chiude completamente per riporlo. Dim.: cm. 115x60 STYLIS table - Adjustable at 3 heights. Made in anodized light alloy- White polished wood top - Dim.: cm. 115x Tavolo ITACA - Regolabile in tre altezze. Fabbricato in lega leggera anodizzata e snodi in anticorodal - Piano in legno multistrato fenolico TEAK - Si chiude completamente per riporlo. Dim.: cm. 115x60 ITACA table- Adjustable at 3 heights. Made in anodized light alloy - Teak wood top - Dim.: cm. 115x Tavolo bianco rettangolare pieghevole con decoro marino - Il piano é realizzato in laminato e i piedi pieghevoli in alluminio anodizzato - Dim.: cm. 110 x 60 x h.60 Folding white rectangular table with marine trimming - Polished top and anodized light alloy surface - Dim.: cm. 110 x 60 x h Tavolo con piano vinilico e piedini in tubo di lega leggera anodizzata ripiegabili sotto il piano, per un facile stivaggio. Il piano, di colore bianco o blù, presenta un piacevole decoro marino. Dimensione piano cm. 41x81 - Altezza da terra cm. 56. Table with white or blue vynil top with marine trimming. Top dimension cm. 41x81 - Height cm Tavolinetto circolare con piano in melamina termofusa e piedini pieghevoli in lega leggera anodizzata. Ideale per l'uso in barca. Il piano bianco, di 61 cm. di diametro. È inattaccabile dall'acqua di mare e presenta un piacevole disegno marinaro. Altezza da terra circa 50 cm. Round small table. White top of 61 cm. diameter. Height 50 cm.