CASSERI-GAVONI-POLTRONCINE - QUARTER DECKS-PEAKS-PILOTE SEATS

Transcript

1 Poltroncine di guida complete di base telescopica a gas - Pilote seats with gas filled cylinder pedestal Admiral Modello completo di base telescopica a gas e poltroncina «Admiral» e «Captain» Materiale: polietilene antiurto e base anodizzata. Colore: bianco e base alu con piedi bianchi. Pilote seat adjustable with gas-filled cylinder «Admiral» & «Captain» Manufactured in shockproof polyethylene. Anodised base. White colour. Alu base with white pedestal. Articolo - Item Descrizione-Description mm. Kit cuscino Cushion kit /pc. kg. completa con Admiral O complete -w/admiral O14112 completa con Captain O complete w/captain O14110 Poltroncina imbottita completa di base telescopica a gas mod. «Magellano» Materiale: corpo in legno rivestito in Sky UV resistant. Colore poltrona: bianco. Base: alu anodizzato e lucidato a specchio. Captain Telescopica a gas Gas telescopic Pilote seat adjustable with gas-filled cylinder mod. «Magellano» Body material: wooden made covered with UV resistant sky fabric. Seat colour: white. Base: mirror polished and anodised alu. Telescopica a gas Gas telescopic Poltroncina imbottita completa di base telescopica a gas mod. «Cook» Materiale: corpo in legno rivestito in Sky UV resistant. Colore poltrona: bianco. Base: alu lucidato a specchio. Pilote seat adjustable with gas-filled cylinder mod. «Cook» Body material: wooden made covered with UV resistant sky fabric. Seat colour: white. Base: mirror polished alu. Articolo - Item poltroncina-seat mm. mm. /pc. kg. O x 640 x 490 H ,140 Poltroncina imbottita a ribalta completa di base telescopica a gas mod. «De Gama» Materiale: corpo in legno rivestito in Sky UV resistant. Colore poltrona: bianco. Base: alu anodizzato e lucidato a specchio. Tessuto in Sky Sky fabric Pilote seat adjustable with gas-filled cylinder mod. «De Gama» Body material: wooden made covered with UV resistant sky fabric. Seat colour: white. Base: mirror polished and anodised alu. Articolo - Item poltroncina-seat mm. mm. /pc. kg. O x 560 x 500 H ,530 Articolo - Item poltroncina-seat mm. mm. /pc. kg. O x 555 x 480 H ,

2 Poltroncine di guida imbottite - Pilote seats with foam Nuove poltroncine mod. «Diaz» New pilote seats mod. «Diaz» Articolo - Item Colore - Colour Modello - Model /pc. kg. O Bianco - White 9003 A - completo-complete 7,800 O B - senza rivestimento - w/out upholstery 6,400 A - Con rivestimento - With upholstery B - Senza rivestimento - Without upholstery C Poltroncina a ribalta mod. «Deluxe» Materiale Sky con anima in polietilene antiurto. Colore: bianco. Priva di supporto. Applicabile ai supporti e agli accessori a pag del catalogo. Folding Armchair Deluxe Model Sky made con anima shockproof Polyethylene Colour: white - without support May be fixed to the supports or accessories at pag Articolo - Item mm. mm. mm. Modello - Model /pc. kg. O A - rivestita - with upholstery,200 O B - senza rivestimento - w/out upholstery 8,300 OT C - Tavoletta per montaggio poltroncina sulle basi TR.EM. - Board for seat mounting on TR.EM. bases 360

3 Poltroncine di guida imbottite - Pilote seats with foam 17 Poltroncina bianca a ribalta che consente la guida in piedi provvista di imbottitura mod. «Yachtsman» Materiale: Sky con anima in polietilene antiurto. Colore: bianco. Modello che consente di ripiegare il sedile per ottenere più spazio e guidare in piedi. Priva di supporto. Applicabile ai supporti e agli accessori a pag del catalogo. Folding seat with foam mod. «Yachtsman» Manufactured in sky with shockproof polyethylene core. White colour. Characteristics: more space and allows to drive standing. Accessories pag Articolo - Item mm. mm. mm. /pc. kg. O Poltroncina pieghevole mod. «Fisherman» completa di cuscino e schienale abbattibile Applicabile ai nostri supporti (pag Materiale: Abs con cuscino in Sky. Colore: beige. Folding seat mod. «Fisherman» with cushion and folding back Manufactured in Abs and sky cushion. Beige colour. Accessories pag Articolo - Item mm. mm. mm. /pc. kg. O ,0 Poltroncina di guida mod. «Baltic» con schienale ripiegabile Materiale: similpelle. Colore: bianco. Applicabile ai nostri supporti (pag Completa di cerniere. Folding seat mod. «Baltic» with folding back Manufactured in imitation leather white colour. Complete with hinges. Accessories pag Articolo - Item mm. mm. mm. /pc. kg. O ,0 Poltrona modello «Egeo» Materiale: Sky con anima in legno. Colore: beige. Folding seat mod. «Egeo» Manufactured in sky and wooden core. Beige colour. Articolo - Item mm. mm. mm. /pc. kg. O Egeo Baltic Poltroncina di guida mod. «Pilot» con schienale ripiegabile Materiale: similpelle. Colore: bianco. Applicabile ai nostri supporti a pag del catalogo. Completa di cerniere. Folding seat mod. «Pilot» with folding back Manufactured in imitation leather white colour. Complete with hinges. Accessories pag Articolo - Item mm. mm. mm. /pc. kg. O ,0 Pilot 361

4 Poltroncine di guida - Pilote seats Tutte le poltroncine in materia plastica vengono prodotte all interno delle strutture TR.EM. con sofisticate tecnologie di stampaggio e un elevatissimo controllo sui materiali. The whole range of pilote seats are manufactured within TR.EM. factory by the use of advanced moulding technologies and a very high materials control. Larghezza - Width mm. 500 Profondità - Depth mm. 5 Altezza - Height mm. 420 Poltroncina mod. «Commodore» Pilote seat mod. «Commodore» O O14050 Larghezza - Width mm. 450 Profondità - Depth mm. 400 Altezza - Height mm. 420 Poltroncina mod. «Commodore Plus» Pilote seat mod. «Commodore Plus» O O14050 Fabbricate a rotolamento in materia plastica antiurto colore bianco. Applicabili ai supporti e agli accessori a pag Confezionate singolarmente. Complete di viti inox. Manufactured in white colour plastic material. To be fitted on pedestals and accessories at pag Individually packed. Complete with stainless steel screws. Larghezza - Width mm. 5 Profondità - Depth mm. 400 Altezza - Height mm. 420 Poltroncina a ribalta che consente la guida in piedi mod. «Yachtsman» Modello che consente di ripiegare il sedile per ottenere più spazio e guidare in piedi. Folding pilote seat mod. «Yachtsman» This model allows to drive standing. More space available. Poltroncina mod. «Sailor» Pilote seat mod. «Sailor» Articolo - Item Modello - Model /pc. kg. O O ,0 O Poltroncina - Seat O Slitta per - Slide for «Yachtsman» 1,000 Su tutti i modelli sopraindicati è possibile richiedere i cuscini di pag Cushions pag. 366 available for above seats 362

5 Poltroncine di guida - Pilote seats 17 Larghezza - Width mm. 5 Profondità - Depth mm. 400 Altezza - Height mm. 420 Larghezza - Width mm. 450 Profondità - Depth mm. 400 Altezza - Height mm. 420 Poltroncina mod. «Captain» Pilote seat mod. «Captain» O O ,0 Poltroncina mod. «Captain Plus» Pilote seat mod. «Captain Plus» O O ,0 Poltroncina mod. «Admiral» Pilote seat mod. «Admiral» O O ,400 Poltroncina mod. «Admiral Plus» Pilote seat mod. «Admiral Plus» O O ,400 Kit di fissaggio per tutte le poltroncine TR.EM. Fastening kit for TR.EM. pilote seats Poltroncina mod. «Captain Ice» Pilote seat mod. «Captain Ice» Kit cuscino Articolo - Item Cushion /pc. kg. O O ,0 Poltroncina mod. «Admiral Ice» Fabbricate a rotolamento in materia plastica antiurto di colore neutro. Applicabili ai supporti e agli accessori a pag. 364/365. I modelli «Ice» sono privi di viteria, acquistabile a parte (vedi kit art. O sopra descritto). Pilote seat mod. «Admiral Ice» Kit cuscino Articolo - Item Cushion /pc. kg. O O ,400 Kit viti di fissaggio Fixing screws kit O Manufactured in white colour plastic material. To be fitted on pedestals and accessories at pag. 364/365. All models «Ice» are not supplied with screws, to be ordered separately (see kit art. O above). Su tutti i modelli sopraindicati è possibile richiedere i cuscini di pag Cushions pag. 366 available for above seats 363

6 Basi poltroncine - Seat pedestals Tutte le basi poltroncine TR.EM. sono fuse in Italia e assemblate e testate negli stabilimenti di Osteria Grande. The whole range of TR.EM. pilote seats are manufactured and tested in the plants of Osteria Grande. Movimento a gas Gas operated Base poltroncina telescopica con movimento servoassistito tramite attuatore a gas Provvista di slitta scorrevole. Base poltroncina telescopica con movimento servoassistito tramite attuatore a gas Seat pedestal adjustable with gas filled cylinder Fabbricata in alluminio anodizzato. Made in light anodised alloy and enammelled base. Provvista di leva che aziona e disinserisce una molla a gas situata all interno dello Stainless steel AISI 316 spring. stelo. La molla è realizzata in acciaio inox Base 240 mm., column Ø 90 mm. Aisi 316. Articolo - Item Tipo base Base type Stelo - Rod Ø mm. mm. O X Telescopic chair support with gas filled cylinder Provided with slide. Articolo - Item mm. Slitta-Slide mm. Base Ø mm. /pc. kg. O x ,700 O x ,0 Ideali per le poltroncine art. O a pag. 360 Suitable for pilote seats art. O pag. 360 Base poltroncina girevole In alluminio anodizzato. Revolving chair support Anodised aluminium. Articolo - Item mm. Slitta consigliata Suggested slide Base Ø mm. /pc. kg. O O ,800 Ideali per le poltroncine art. O a pag. 360 Suitable for pilote seats art. O pag. 360 Slitta per poltroncina Sliding steering for chair Articolo - Item Slitta-Slide mm. /pc. kg. O x 180 2,050 Ideali per la base art. O sopraindicata Suitable for pilote seats art. O above Base superiore Upper base /pc. kg. Alu verniciata bianca-white painted 364

7 Basi per poltroncine - Pedestals for pilote seats 17 Legenda basi inferiori: X = verniciata bianca Ø 240 mm. Z = verniciata grigia sabbiata Ø 240 mm. K = cromata Ø 240 mm. J = nylon con fibra di vetro bianco Ø 240 mm. H = verniciata bianca Big Ø 305 mm. Lower bases legenda: X = white painted Ø 240 mm. Z = grey sanded Ø 240 mm. K = chromed Ø 240 mm. J = nylon with white fibreglass Ø 240 mm. H = white painted Big Ø 305 mm. X Z A B C D Big K E F G H I Base inferiore Lower base Base superiore Upper base Articolo - Item Modello mm. Stelo-Rod Tipo Ø mm. Materiale/Colore Material/Colour Rotazione Rotation /pc. kg. O A - Telescopic Alu Ø 90 mm. anodised J 240 Nylon e fibra di vetro/fibreglass 360 O B - Telescopic Alu Ø 90 mm. anodised X 240 Alu bianco-white Ø 220 mm. 360 O C - Telescopic Alu Ø 90 mm. anodised X 240 Alu bianco-white Ø 220 mm. 360 O D - Telescopic Alu Ø 90 mm. anodised Z 240 Alu grigio sabbiato-sanded Ø 220 mm. 360 O E - Telescopic Alu Ø 90 mm. white X 240 Alu bianco-white Ø 220 mm. 360 O F - Telescopic Alu Ø 0 mm. white H 305 Alu bianco-white Ø 220 mm. 360 O G - Fisso-Steady 550 Ø 90 mm. X 240 Alu verniciato bianco-white painted Fissa O H - Fisso-Steady 260 Ø 90 mm. Z 240 Grigio sabbiato-grey sanded Fissa O I - Fisso-Steady 500 Alu Ø 90 mm. anodised X 240 Alu bianco-white Ø 220 mm. 360 J H 365

8 Accessori poltroncine - Accessories for pilote seats Telo copri poltroncine Cloth chair cover Articolo - Item Modello - Model /pc. kg. O Universale - Universal Cuscini fabbricati in similpelle di colore bianco. Completi di bottoni e velcro per l applicazione. Captain Plus Captain Admiral Plus Admiral Cushions made of white colour imitation leather. Complete with buttons and application Velcro. per poltroncine mod. «Captain» for pilote seats mod. «Captain» O per poltroncine mod. «Captain Plus» e «Yachtmans» for pilote seats mod. «Captain Plus» and «Yachtmans» O per poltroncine mod. «Admiral» for pilote seats mod. «Admiral» O per poltroncine mod. «Admiral Plus» for pilote seats mod. «Admiral Plus» O per poltroncine mod. «Sailor» for pilote seats mod. «Sailor» O per poltroncine mod. «Commodore» for pilote seats mod. «Commodore» O

9 Accessori poltroncine - Accessories for pilote seats 17 A B Slitta scorrevole universale Fabbricata in alluminio anodizzato.completa di accessori per il montaggio. Universal sliding steering Made of light anodized alloy. With fitting accessories. Articolo - Item Modello mm. /pc. kg. O A - Standard 200 x 315 1,600 O B - Yachtsman 200 x 200 1,000 Slitta poltroncina mod. «Omni» Sliding for seat mod. «Omni» Fabbricata in alluminio anodizzato con bloccaggio o leva frontale. aluminium. With locking system Made in anodised Il sistema di bloccaggio avviene and front lever. tramite uno stantuffo centrale, Suitable for all pedestald and pertanto non ha posizioni di seats manufactured by TR.EM. bloccaggio obbligate. E applicabile a tutte le nostre basi e poltroncine. Articolo - Item mm. Corsa-Stroke mm. /pc. kg. O x ,600 Basi girevoli frizionate Ideale per poltroncine da pescatori. Tipo Type A New design Turning bases Suitable for fisherman seats. Fabbricato in Manufactured of mm. pcs. /pc. kg. Articolo - Item D A Acciaio verniciato 175 x ,250 D B Acciaio inox 175 x ,000 B Slitta scorrevole a scatto Fabbricata in alluminio anodizzato. Completa di accessori per il montaggio. Sliding steering Made of light anodized alloy. With fitting accessories. Articolo - Item Mod. mm. Corsa Stroke mm. /pc. kg. Con molla O With spring 200 x ,700 Piastra adattatrice universale Universal adapting plate Consente di adattare le poltroncine o i supporti in commercio ai ats and the pedestals to other Suitable to adapt the pilote se- nostri modelli o al contrario. models on the market. Può essere utilizzata anche Manufactured in anodised come rinforzo. Fabbricata in aluminium 4 mm. alluminio anodizzato 4 mm. O x 220 0,700 Basi girevoli Ideale per poltroncine da pescatori. Swivel bases Suitable for fisherman seats. Articolo - Item Modello-Model /pc. kg. D Senza leva-no lever 0,740 D Con leva-w/locking lever 0,840 Appoggiapiedi per poltroncine Fabbricato in alluminio e legno. Adatta per tubo Ø 90 mm. sia fisse che telescopiche. Footrest for chairs Manufactured in aluminium and wood. For tube Ø 90 mm. D Appoggiapiedi per poltroncine Fabbricati in alluminio. Foldable footrest Made of casted aluminium. Articolo - Item Per tubo-for pipe Ø mm. /pc. kg. D ,500 D ,

10 Gavoni e casseri - Peaks & quarter decks Cassapanca con seduta allungabile da 60 cm. a 75 cm. mod. «Hawai» completa di cuscino Fabbricata in materia plastica. Consente di registrare la lunghezza attraverso 4 pomelli a vite. Cuscini con adesivo in velcro per l applicazione ai gavoni o panchette Interno di gomma piuma. Rivestiti in similpelle di colore bianco. Cassero di guida in vetroresina Fabbricato in fibra di vetro. Predisposto per ricevere l applicazione della timoneria rotativa. Di facile applicazione al pagliolo. Colore bianco. Adjustable chest 60 to 75 cm. with cushion mod. «Hawai» Manufactured in plastic material. O /820 x 450 x 250H 7,000 Cushion for peaks complete with Velcro-strips for application Stuffed with foam rubber and upholstered with white leather imitation. Articolo - Item Modello - Model mm. /pc. kg. O Biposto-Double 400 x 800 Quarter deck in fiberglass For instruments and steering. Easy application on boats dunnage. White colour. L x 370 x 730 H 6,200 Gavone bisposto in vetroresina modello «Florida» Completo di cuscino in similpelle bianco. Indicato a corredo del cassero come seduta anteriore. Gavone biposto in vetroresina modello «California» Completo di seduta in legno fenolico e gavone in vetroresina bianca. Si consiglia l uso dei cuscini art. O Peak in fibreglass mod. «Florida» Made of fibreglass. With cushion in leather imitation white colour. O x 400 x 380 H 6,000 Fiberglass peak mod. «California» Complete with phenolic wood seat and white fiberglass peak. To complete we advise the use of our cushions mod. O O x 400 x 380 H 5,000 Cassero di guida in vetroresina Quarter deck in fiberglass with con finiture in legno marino wood finishing Predisposto per ricevere l applicazione della timoneria rotativa. extiguisher compartment. With stainless steel handrail Di facile applicazione al pagliolo. Suitable for rotary steering Tientibene in acciaio inox ed antina completa di serratura. boats dunnage. system. Easy application on Dotato di nicchia porta estintore. With lock. Articolo - Item mm. mm. /pc. kg. L x (corrimano) 7,700 Cassero di guida in vetroresina con nicchia porta estintore Predisposto per ricevere l applicazione della timoneria rotativa. Di facile applicazione al pagliolo. Colore bianco. Quarter deck in fiberglass with fire extiguisher compartment Suitable for rotary steering system. Easy application on boats dunnage. L x 370 x 730 H 6,200 Cassero di guida in vetroresina Quarter deck in fiberglass with con finiture in legno marino wood finishing Predisposto per ricevere l applicazione della timoneria rotativa. extiguisher compartment. With stainless steel handrail Di facile applicazione al pagliolo. Suitable for rotary steering Tientibene in acciaio inox ed antina completa di serratura. boats dunnage. With system. Easy application on lock. Articolo - Item mm. mm. /pc. kg. L x (corrimano) 368