GEMAP SERVICE S.R.L.

Transcript

1 GENERATING SETS

2 L AZIENDA La GEMAP nasce nel 1974 grazie all intuizione di Ferrero Michele. La GEMAP2 è composta delle seguenti divisioni: Divisione Engineering: Progettazione e produzione di gruppi elettrogeni a capitolato e tailor made da 10 a 2000 kva - Motopompe, torri faro a capitolato cliente. Divisione Commercial: Progettazione e produzione di gruppi elettrogeni di serie. Da 10 a 600 kva. Divisione Renting: Noleggio gruppi elettrogeni da 1 a 2000 kva, inclusi accessori quali cisterne gasolio, quadri di commutazione, noleggio full service Divisione Residential/Retail: Produzione, vendita di gruppi elettrogeni da 1 a 20 kva. Vendita di compressori d aria da 10 a l/min e accessori. Divisione Service: Assistenza ordinaria, programmata, pronto intervento su gruppi elettrogeni e compressori. Servizio garantito da GEMAP 2 SERVICE S.R.L. (Azienda del gruppo GEMAP2). La GEMAP est fondé en 1974 par Mr Ferrero Michele. La GEMAP2 est composée des sections suivantes: Engineering: Design et production de groupes électrogènes sur mesure de 10 à 2000 kva - Groupes électrogènes motopompes tours d eclairage mobiles suivant les besoins du client. Commercial: Design et production de groupes électrogènes de série. De 10 à 600 kva. Renting: Location de groupes électrogènes de 1 à 2000 kva, inclus accessoires comme citernes à gasoil, coffrets électriques, location full service Residential/Retail: Production, vente de groupes électrogènes de 1 à 20 kva. Vente de compresseurs d air de 10 à l/min et accessoires. Service: Assistance ordinaire, programmée, intervention d urgence sur Groupes électrogènes et compresseurs d air. Service garantit de GEMAP 2 SERVICE S.R.L. (Entreprise du groupe GEMAP2). GEMAP was founded by Mr Ferrero Michele in GEMAP2 departments: Engineering: design and manufacturing of tailor made generating sets, engine driven pumps and tower lighiting from 10 to 2000 kva Commercial: design and manufacturin of standard generating sets from 10 to 600 kva Renting: renting of generating sets from 1 to 2000 kva, including accesory like fuel tank, automatic change over panel, resistive loads, full service renting Residential/retail: manufacturing and sales of generating sets from1 to 20 kva, sales of compressors from10 to l/min and accessory Service: gemap 2 service s.r.l.- generators and compressors, company of gemap 2 group, provide after market scheduled service and 24/7 on demand service GEMAP появляется на свет в 1974 году благодаря интуиции Ferrero Michele GEMAP2 состоит из следующих подразделений: Подразделение Инжиниринг: Персонализированное проектирование и производство генераторных установок по требованию клиента от 10 до 2000 Мотопомпы, осветительные установки по требованию клиента Коммерческое подразделение: Проектирование и производство серийных генераторных установок от 10 до 600 Подразделение Аренды: Аренда генераторных установок от 1 до 2000, включая такие аксессуары как цистерны газойля, панели переключения, аренда с полным комплексом услуг Подразделение Резеденции/Розничная продажа: Производство, продажа генераторных установок от 1 до 20 Продажа компрессоров для воздуха от 10 до л/мин и аксессуары Подразделение Услуги: Штатное и запланированное обслуживание, быстрая интервенция к генератоным установкам и компрессорам Услуга гарантирована GEMAP 2 SERVICE S.R.L. (Фирма группы GEMAP2)

3 Progettazione 3D 1 1 COIBENTAZIONE COFANATURA CON LANE MINERALI DENSITA 150 KG ISOLATION CAPOTAGE DE LAINE DE VERRE DENSITE 150 K ROCK WOOL SOUND INSULATION RESISTANT TO OIL AND HEAT ИЗОЛЯЦИЯ КОРПУСА ПРИ ПОМОЩИ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОЛОКОН, ПЛОТНОСТЬ 150 КГ 2 MARMITTA RESIDENZIALE ECHAPPEMENT RESIDENTIEL RESIDENTIAL SILENCER 9 БЕСШУМНЫЙ ГЛУШИТЕЛЬ 3 QUADRO MANUALE AUTOMATICO COFFRET MANUEL / AUTOMATIQUE MANUAL AUTOMATIC CONTROL PANEL РУЧНАЯ / АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ 4 GANCIO CENTRALE DI SOLLEVAMENTO ANNEAU CENTRAL DE LEVAGE CENTRAL LIFTING POINT ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КРЮК ДЛЯ ПОДНЯТИЯ 5 SERRATURE IN ACCIAIO INOX SERRURES EN ACIER INOX STAINLESS STEEL LOCKING 7 ЗАМКИ ИЗ СТАЛИ INOX (ИНОКС) 6 CERNIERE IN ACCIAIO INOX CHARNIERES EN ACIER INOX STAINLESS STEEL FAST NERПЕТЛИ ИЗ СТАЛИ INOX (ИНОКС) 5 7 BORDI ARROTONDATI DESIGN E SICUREZZA BORDS ARRONDIS DESIGN / SECURITE CURVED CORNER AND TERMINATIONS PROVIDING STRENGTH AND DURABILITY TO THE EQUIPMENT WHILE PRESENTING AN ATTRACTIVE DESIGN 6 ОКРУГЛЁННЫЕ КРАИ - ДИЗАЙН И БЕЗОПАСНОСТЬ 8 ESPULSIONE ARIA FRONTALE EXPULSION FRONTALE AIR FRONT AIR DISCHARGE FOR EXTERNAL USE AND BEST VENTILATION OF THE ENGINE ФРОНТАЛЬНЫЙ ВЫХОД ВОЗДУХА 9 SETTI INSONORIZZANTI PANNEAUX ANTI BRUIT NOISE ABSORBERS ЗВУКОИЗОЛИРУЮЩИЕ ПЕРЕГОРОДКИ

4 Honda PERKINS RANGE(SS models only) HONDA GENERATING SETS RANGE 3000 RPM APERTI OPEN OUVERT - ОТКРЫТЫЕ BENZINA GASOLINE ESSENCE - БЕНЗИН 50 HZ MOTORE ENGINE MOTEUR - ДВИГАТЕЛЬ db A 7 m 400V 230V см3 квтм Cons.(l/h) 3000 мин L W H GBH3500MS -- 2,8 GC190 MANUAL РУЧНОЙ ,6 0, GBH5000MS* -- 4,9 GX270 MANUAL РУЧНОЙ ,8 1, GBH5000ME* -- 4,9 GX270 ELECTRIC ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ,8 1, GBH7000MS* -- 6,7 GX390 MANUAL РУЧНОЙ ,5 2,1 74 6, GBH7500TS* 7,5 4 GX390 MANUAL РУЧНОЙ ,5 2,1 74 6, GBH12000TE* 13 4,3 GX630 ELECTRIC ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ , HONDA GENERATING SETS RANGE 3000 RPM SUPERSILENZIATI - SUPERSILENCED - SUPER INSONO - ЗВУКОИЗОЛИРОВАННЫЕ BENZINA GASOLINE - ESSENCE - БЕНЗИН 50 HZ MOTORE ENGINE MOTEUR - ДВИГАТЕЛЬ 400V 230V см33 квтм Cons. (l/h) db A 7 m 3000 мин L W H EU10i -- 1 GXH50 MANUAL РУЧНОЙ ,3 0, , GI ,7 GX100 MANUAL РУЧНОЙ ,2 0, , ,5 22 EU20i -- 2 GX100 MANUAL РУЧНОЙ ,2 0,6 63 3, ,5 24 EU30is -- 3 GX200 MANUAL РУЧНОЙ ,8 1, , ,2 GBH5000MSSE* -- 4,9 GX270 ELECTRIC ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ,8 1, GBH7000MSSE* -- 6,7 GX390 ELECTRIC ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ,5 2, GBH7500TSSE* 7,5 4 GX390 ELECTRIC ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ,5 2, TECNOGEN S.p.A. - Strada per Ponte Riglio, Pontenure (Piacenza) ITALY - Tel Fax VAT IT01126

5 Diesel portable PERKINS RANGE(SS models only) LOMBARDINI/YANMAR GENERATING SETS RANGE 3000 RPM APERTI OPEN OUVERT - ОТКРЫТЫЕ GASOLIO - DIESEL - ДИЗЕЛЬНЫЕ AVVIAMENTO ELETTRICO ELECTRIC STARTING DEMARRAGE ELECTRIQUE ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАПУСК 50 HZ MOTORE ENGINE MOTEUR - ДВИГАТЕЛЬ db A 7 m 400V 230V см33 Cons. (l/h) квтм 3000 мин L W H GDL4000MS (1) -- 3,6 Lombardini15LD , , GDY6000MS (1) -- 6 Yanmar L ,4 1,2 85 5, GDY6000ME -- 6 Yanmar L ,4 1,2 85 5, GDY6500TS (1) 6,5 4 Yanmar L ,4 1,2 85 5, GDY6500TE 6,5 4 Yanmar L ,4 1,2 85 5, GDL10000ME Lombardini 25LD425/ ,4 2, GDL12000TE 12 6 Lombardini 25LD425/ ,4 2, (1) Avviamento a strappo Recoil starting Demarrage à la corde Ручной стартер «дёрганьем» LOMBARDINI/YANMAR GENERATING SETS RANGE 3000 RPM SUPERSILENZIATI - SUPERSILENCED - SUPER INSONO - ЗВУКОИЗОЛИРОВАННЫЕ GASOLIO DIESEL - ДИЗЕЛЬНЫЕ AVVIAMENTO ELETTRICO ELECTRIC STARTING DEMARRAGE ELECTRIQUE - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАПУСК 50 HZ MOTORE ENGINE MOTEUR - ДВИГАТЕЛЬ db A 7 m 400V см33 Cons. (l/h) квтм 230V 3000 мин L W H GDY6000MSSE -- 6 Yanmar L ,4 1, GDY6500TSSE 6,5 4 Yanmar L ,4 1, GDL12000MSSE -- 13,5 Lombardini 12LD477/ ,5 2, GDL15000TSSE 15 5 Lombardini 12LD477/ ,5 2, GDL20000TSSE 18 6 Lombardini 9LD625/ ,8 3, TECNOGEN S.p.A. - Strada per Ponte Riglio, Pontenure (Piacenza) ITALY - Tel Fax VAT IT

6 Lombardini PERKINS RANGE(SS models only) LOMBARDINI RANGE GENERATING SETS GRUPPI ELETTROGENI GROUPES ELECTROGENES ГЕНЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ TW SKID ОТКРЫТЫЕ 3000 RPM/ мин TWI ЗВУКОИЗОЛИРОВАННЫЕ db A 50 HZ MOTORE ENGINE MOTEUR - ДВИГАТЕЛЬ 7 m м Cons. (l/h) Aspirazione Aspiration КВа см3 PRP - квтм Вытяжка LTP PRP /мин L W H L W H RF FOCS ,5 2,5 N RF FOCS ,5 4 N RF FOCS ,6 N RF FOCS ,4 5,5 N RF FOCS ,2 N LOMBARDINI RANGE GENERATING SETS GRUPPI ELETTROGENI GROUPES ELECTROGENES ГЕНЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ TW SKID ОТКРЫТЫЕ 1500 RPM/ мин TWI ЗВУКОИЗОЛИРОВАННЫЕ db A 50 HZ MOTORE ENGINE MOTEUR - ДВИГАТЕЛЬ 7 m м Cons. (l/h) Aspirazione Aspiration КВа см3 PRP - квтм Вытяжка LTP PRP /мин L W H L W H GSL FOCS ,5 3 N GSL ,5 CHD ,8 3,5 N TECNOGEN S.p.A. - Strada per Ponte Riglio, Pontenure (Piacenza) ITALY - Tel Fax VAT IT

7 Iveco Fpt PERKINS RANGE(SS models only) IVECO FPT GENERATING SETS GRUPPI ELETTROGENI GROUPES ELECTROGENES ГЕНЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ 50 HZ 60 HZ MOTORE ENGINE MOTEUR - ДВИГАТЕЛЬ LTP КВа PRP КВа LTP КВа PRP см3 kwm квтм 1500 мин PRP 1800 мин Cons. (l/h) 1500 мин 1800 мин Aspirazione Aspiration Вытяжка TW SKID ОТКРЫТЫЕ TWI ЗВУКОИЗОЛИРОВАННЫЕ db A 7 m м L W H L W H GSA F32AM1A ,8 33,1 6 7,2 N GSA F32SM1A ,5 40,6 8,1 9,6 T GSA NEFN45SM1A , ,2 11,8 T GSA NEFN45SM2A ,7 14,2 T GSA NEFN45TM2A ,2 16,2 18,8 T GSA NEFN67SM , , GSA NEFN67TM3A , ,4 T GSA NEFN67TE2A , ,2 T GSA CURSOR87TE , ,2 T GSA CURSOR10TE ,1 53,7 59,4 T GSA CURSOR13TE , ,5 T GSA CURSOR13TE ,5 87,5 99,8 T TECNOGEN S.p.A. - Strada per Ponte Riglio, Pontenure (Piacenza) ITALY - Tel Fax VAT IT

8 Perkins PERKINS RANGE GENERATING SETS GRUPPI ELETTROGENI GROUPES ELECTROGENES ГЕНЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ 50 HZ 60 HZ MOTORE ENGINE MOTEUR - ДВИГАТЕЛЬ LTP КВа PRP КВа LTP КВа PRP см3 PRP - квтм Cons. (l/h) об/мин об/мин об/мин об/мин Aspirazione Aspiration Вытяжка TW SKID ОТКРЫТЫЕ TWI ЗВУКОИЗОЛИРОВАННЫЕ db A 7 m м L W H L W H GSP D-11G ,4 10,3 1,8 2,2 N GSP ,5 403D-15G ,4 2,6 3,0 N GSP , D-22G ,4 21,6 3,7 4,3 N GSP A-33G ,7 32,2 4,8 6,0 N GSP A-33TG ,9-7,5 - T GSP A-33TG ,8 61,2 9,5 11,0 T GSP A-44TG , ,4 14,3 T GSP C-44TAG ,0 18,2 T GSP TAG ,8 25,0 T GSP TAG ,2 - T GSP CE66TAG ,4 177,3 27,8 32,9 T GSP CE87TAG ,1 - T GSP CE13TAG ,1 61,0 T GSP CE13TAG ,2 61,0 T GSP CE15TAG T GSP CE15TAG T GSP AE18TAG1A ,3 89,7 T GSP AE18TAG ,9 89,7 T GSP TAG3A T GSP TAG2A/ T GSP TWG2A ,3 186,3 T GSP TAG2A ,5 - T Container Контейнер GSP TAG3A T ' HC GSP TAG2A T

9 Scania SCANIA RANGE GENERATING SETS GRUPPI ELETTROGENI GROUPES ELECTROGENES ГЕНЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ 50 HZ 60 HZ LTP КВа PRP LTP КВа PRP см3 kwm PRP - квтм 1500 мин 1800 мин Cons. (l/h) 1500 мин 1800 мин 50 HZ Aspirazione Aspiration Вытяжка TW SKID ОТКРЫТЫЕ TWI ЗВУКОИЗОЛИРОВАННЫЕ db A 7 m м L W H L W H GSS DC0965A/ T GSS DC0965A/ T GSS DC0973A/ T GSS DC1259A/10-32A T GSS DC1259A/10-33A T GSS DC1373A/ T GSS DC1373A/ T GSS DC1644A/ T TECNOGEN S.p.A. - Strada per Ponte Riglio, Pontenure (Piacenza) ITALY - Tel Fax VAT IT

10 Welding HONDA WELDING RANGE 3000 RPM BENZINA GASOLINE ESSENCE AVVIAMENTO A STRAPPO RECOIL STARTING DEMARRAGE A LA CORDE - РУЧНОЙ MOTOSALDATRICE WELDING ENGINE DRIVEN MOTOSOUDEUSE - СВАРОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ 155A 50 HZ MOTORE ENGINE MOTEUR - ДВИГАТЕЛЬ db A 7 m 400V 230V см3 квтм Cons.(l/h) 3000 мин L W H MSH200TE 6 4 GX ,7 1,8 74 6, YANMAR WELDING RANGE 3000 RPM GASOLIO DIESEL AVVIAMENTO ELETTRICO ELECTRIC STARTING DEMARRAGE ELECTRIQUE - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ MOTOSALDATRICE WELDING ENGINE DRIVEN MOTOSOUDEUSE - СВАРОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ 190A 50 HZ MOTORE ENGINE MOTEUR - ДВИГАТЕЛЬ 400V 230V см3 квтм db A 7 m Cons.(l/h) 3000 мин L W H MSY200TE 6 5 L ,4 1,2 85 5, TECNOGEN S.p.A. - Strada per Ponte Riglio, Pontenure (Piacenza) ITALY - Tel Fax

11 Oil PERKINS RANGE(SS models only) GENERATORI IDRAULICI - HYDRAULIC GENERATORS - GENERATEURS HYDRAULIQUES OIL GENERATORS - ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ГЕНЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ 50 HZ - Ггц 400V 230V Portata olio Oil consumption Debit huile Расход масла - Л L Bar Stabilità tensione Voltage stability Stabilité tension Стабильность напряжения L W H IG /- 6% IG /- 6% IG /- 6% IG , /- 6% IGM /- 6%

12 PTO PERKINS RANGE(SS models only) GENERATORI A CARDANO - PTO GENERATOR - GENERATEURS À CARDAN - Генераторные установки для присоединения к трактору DIS.1 DIS.2 50 HZ 400V 230V Potenza richiesta trattore Tractor power demand Puissance absorbée tracteur Необходимая мощность трактора л.с. Hp Giri/1 alla presa di forza Rpm 1 Pto Tour min/1 prise de force оборот/мин отбор мощности L W H PTO6M PTO7T PTO10T 10 3, PTO12T PTO15T PTO20T 20 6, PTO30T PTO40T 40 13, TECNOGEN S.p.A. - Strada per Ponte Riglio, Pontenure (Piacenza) ITALY - Tel Fax V

13 TorRe faro mobile TLF6CL Torre di illuminazione Tower lighting Tour d éclairage - Мобильные осветительные установки Colonna Mast Colonne - Колонна Innalzamento colonna Raising must - Elevage colonne Поднятие колонны Proiettori Floodlights - Projecteurs Rimorchio Trailer Remorque - Прицеп 4 sfili, acciaio inox 4 sections, inox steel 4 sections, acier inox 4 секции из стали inox (инокс) Argano manuale Manual winch Treuil man Ручная лебёдка 4x500 Watt alogeni halogens halogènes Ватт - галогенные Costruito in acciaio verniciato a polveri, con 2 ruote, timone di traino lento Made in steel pouders painted, fitted off 4 wheels, 2 steering, on site trailer Construit en acier galvanisé peinté à poudre, fourni avec 4 roues, Выполнен из стали, окрашенной порошковым способом, с 2-мя колёсами Gruppo elettrogeno supersilenziato - Soundproofed generating set - Groupe électrogène insonorisé - Звукоизолированные дизельные генераторные установки Frequenza - Frequency Fréquence - Частота 50 Hz - Ггц Potenza monofase - Single-phase power Puissance monophasé Однофазовая 6 kva V В мощность Avviamento Starting Démarrage - Запуск Elettrico-electric-électrique 12 V Электрический 12 В Serbatoio Tank Reservoir - Резервуар 23 l - Л Autonomia Working hours Heures de travail - Автономность 16 h - 16 часов Rumorosità residua Noise Bruit Уровень шума 70 db(a) 7m м Motore Diesel Diesel engine - Moteur Diesel Двигатель Дизель YANMAR L100 Raffreddamento Cooling Refroidissement - Охлаждение Aria air - воздух Cilindrata Swept volume Cylindrée Объём цилиндра 406 см 3 cylinders cylindres - 1 Potenza Power puissance - Мощность Hp 8,8 л.с. 8,8 Dimensions - Размеры Posizione trasporto Transport position Position de transport LxWxH Для транспортировки Mm 2300x1100x2500 мм Posizione lavoro Work position Position de travail LxWxH Рабочее состояние Mm 2300x1800x5000 Peso Weight Poids - Вес Kg 350 кг

14 TorRe faro mobile TLF8CL Torre di illuminazione Tower lighting Tour d éclairage - Мобильные осветительные установки Colonna Mast Colonne - Колонна Innalzamento colonna Raising must - Elevage colonne Поднятие колонны Proiettori Floodlights - Projecteurs Rimorchio Trailer Remorque - Прицеп 4 sfili, acciaio inox 4 sections, inox steel 4 sections, acier inox 4 секции из стали inox (инокс) Argano manuale Manual winch Treuil man Ручная лебёдка 4x500 Watt alogeni halogens halogènes Ватт - галогенные Costruito in acciaio verniciato a polveri, con 2 ruote, timone di traino lento Made in steel pouders painted, fitted off 4 wheels, 2 steering, on site trailer Construit en acier galvanisé peinté à poudre, fourni avec 4 roues, Выполнен из стали, окрашенной порошковым способом, с 2-мя колёсами Gruppo elettrogeno supersilenziato - Soundproofed generating set - Groupe électrogène insonorisé - Звукоизолированные дизельные генераторные установки Frequenza - Frequency Fréquence - Частота 50 Hz - Ггц Potenza monofase - Single-phase power Puissance monophasé Однофазовая 6 kva V В мощность Avviamento Starting Démarrage - Запуск Elettrico-electric-électrique 12 V Электрический 12 В Serbatoio Tank Reservoir - Резервуар 23 l - Л Autonomia Working hours Heures de travail - Автономность 16 h - 16 часов Rumorosità residua Noise Bruit Уровень шума 70 db(a) 7m м Motore Diesel Diesel engine - Moteur Diesel Двигатель Дизель YANMAR L100 Raffreddamento Cooling Refroidissement - Охлаждение Aria air - воздух Cilindrata Swept volume Cylindrée Объём цилиндра 406 см 3 cylinders cylindres - 1 Potenza Power puissance - Мощность Hp 8,8 л.с. 8,8 Dimensions - Размеры Posizione trasporto Transport position Position de transport LxWxH Для транспортировки Mm 2300x1100x2500 мм Posizione lavoro Work position Position de travail LxWxH Рабочее состояние Mm 2300x1800x7500 Peso Weight Poids - Вес Kg 420 кг

15 Referenze AFGHANISTAN ANGOLA BELGIO BENIN CAMERUN COSTA D AVORIO FRANCIA ITALIA IRAQ KENYA MAURITANIA MAROCCO NIGERIA PORTOGALLO REP. CENTRAFRICANA REP. DEM. CONGO ROMANIA RUANDA RUSSIA SENEGAL SUDAFRICA TOGO TUNISIA

16 via 2 Giugno, Caraglio CN ITALY tel / Fax: gemap2@gemap2.com web: