vrela UDK: »17«Nin Izvorni znanstveni rad

Transcript

1 vrela UDK: »17«Nin Izvorni znanstveni rad PRILOZI ZA UPOZNAVANJE ŽIVOTA NINSKIH BISKUPA IVANA FEDERIKA ORSINIJA ROSE ( ) I IVANA KRSTITELJA GIURILEA ( ) Lovorka ČORALIĆ, Zagreb Autorica u uvodnom dijelu ukratko prikazuje povijesni razvoj grada Nina u 18. stoljeću. Za svakoga od navedenih ninskih biskupa navodi osnovne biografske podatke i ukazuje na zna~ čenje njihova biskupskog djelovanja za crkvenu pro lost grada Nina. Ukratko je prikazana svaka od oporuka ninskih biskupa, a u prilogu je objavljen njihov prijepis. U prošlom smo broju objavili kodicil ninskog biskupa Horacija Bellotija ( ) i oporuku njegova nasljednika Blaža Mandevija ( ). Ovom prilikom objavljujemo, uz kratak pregled literature i životopisa, oporuku i kodicil ninskih biskupa Ivana Fedrika Orsinija Rose iz i Ivana Krstitelja Giurilea iz Razdoblje djelovanja obojice biskupa (18. stoljeće) doba je mirnog života na području biskupije, postupnog oporavka od stoljetnih mletačko-turskih sukoba, vrijeme obnove ratom opustošene zemlje, povratka izbjeglog stanovništva i ukupnog sređivanja prilika na ovim prostorima. Okruženje u kojem biskupi djeluju stoga je pošteđeno nevolja koje su u prošlom stoljeću imali njihovi prethodnici, te je njihov osnovni rad mogao biti usmjeren isključivo na crkvene potrebe u biskupiji. 1. Ivan Federik Orsini Rosa Podatke o djelovanju I. F. Orsinija Rose nalazimo samo u sintezi D. Farlatija Illyricum sacrum' i pregledu crkvene povijesti Zadra i njegove okolice C. F. Bianchija Zara christiana.' I. F. Orsini Rosa podrijetlom je iz Venecije. Godine imenovan je biskupom Krka, ali se, naišavši na mnogobrojne teškoće, uskoro vratio u Veneciju. Ondje ostaje pune četiri godine, da bi bio premješten na ' Sv. IV, Venecija, 1769, str Sv. Il, Zara, 1878, str

2 biskupsku stolicu u Nin na mjesto dotadašnjeg biskupa Jerolima Fondija. Papa ga je odlikovao počasnim naslovima dvorskog prelata i pomoćnikom papinskog trona. Umro je u Zadru, a pokopan u Ninu u kapeli Bl. Djevice»delle Purine«. 3 Biskup I. F. Orsini Rosa svoju je oporuku načinio 6. rujna u zadarskom pretorijatu. Na početku oporuke biskup preporučuje svoju dušu svemogućem Bogu, Bl. Dj. Mariji i svojim svecima zaštitnicima. Za četiri pobožna mjesta u Zadru (zalagaonica, lazaret, Sv. Šimun, oltar sv. Sakramenta u katedrali), kao i za oslo ~ađanje zatvorenika iz ropstva (poveri schiavi) ostavlja svakomu po jedan dukat. Zeli da mu tijelo bude sahranjeno u katedrali u Ninu, u kapeli Bl. Djevice. Za izvršitelje oporuke imenuje Marka Loredana, ninskog kneza, i Ludovika Cornera, zadarskog kapetana. Spominje da mu se u Veneciji nalazi otac star 87 godina i od kojeg sada na samrtnoj postelji traži posljednji blagoslov. U oporuci također spominje sestru Viktoriju Rosa udovicu Trivellsat, kojoj je ostavio miraz prilikom njezine udaje, te ona stoga nema pravo na očevinu kojoj je biskup jedini nasljednik. Nećacima, sinovima njegova brata, Antoniju Ivanu i Francescu ostavlja svoja dobra, uz uvjet da žive u slozi i zajednici. Ako se ogriješe o njegove želje, dobra pripadaju biskupovim nećacima, sinovima sestre Viktorije, s time da prednost daje djeci iz njezina prvog braka. Dugovi koje ima u Veneciji neka se nadoknade prodajom njegovih pokretnih dobara, a kao zastupnika pri tom činu spominje Karla Desideratija. Biskup nadalje spominje obnovu biskupske palače u Ninu, koju je zatekao u potpuno neupotrebljivom stanju, te nalaže da se nasljednici pobrinu za njezino daljnje preuređenje. Biskup nadalje želi da se na oltaru sv. Sakramenta i Bl. Djevice za njegovu dušu održe dvije pjevane mise godišnje. Potom poimence navodi osobe kojima se moraju nadoknaditi njegovi dugovi. Ninskoj katedrali ostavlja svoje ruho i namještaj te jedan srebrni relikvijar u kojem je pohranjen dio Kristova križa, a nalazi se u crkvi u jednoj oltarnoj niši. Prelatima Nina ostavlja svoja misna ruha i košulje, a ako to oni odbiju, odjeća pripada crkvi sv. Šimuna u Zadru i crkvi u Novigradu. Po jedno misno ruho i košulju namjenjuje kanoniku Coquiliru i don Bernardu Coputinu, dok pektoral ostavlja gvardijanu škole Bl. Dj.»Patriarcal«u Veneciji. Ostale košulje i misna ruha, križeve i pektorale dariva ninskoj crkvi. Vicenzi Folicite, koja je dugo godina služila u njegovoj kući, neka nasljednici nadoknade plaću te joj daju dio namještaja i rubenine koji Vicenzi pripada. Za sva ostala dobra imenuje svojim nasljednicima prije spomenute nećake. Ovom oporukom poništavaju se svi prethodno učinjeni kodicili i oporuke. Oporuka biskupa Orsinija otvorena je l. rujna na osnovi čega možemo pretpostaviti da je biskup umro svega nekoliko sati nakon njena pisanja. Na zahtjev kapetana Ludovika Cornera, oporuku je otvorio zadarski vijećnik Blaž Soppe u l'risustvu notara Tomasa de Franceschija. Oporuka ninskog biskupa Ivana Federika Orsinija Rosae, Historijski arhiv u Zadru, fond spisa zadarskih bilježnika, Tomaso Franceschi, b. VII, broj 108 (6. rujna 1742). Nel Nome di Christo amen. L'anno dalla Sua Santissima Nativita 1742 Indizione 5-a giorno veramente di Giovedi, li 6 del mese di Settembre, nelli tempi del Serenissime Principe Signor Nostro Ecelentissimo il Signor Pietro Grimani per 3 C. F. BIANCHI, nav. dj., str

3 L'Iddio grazia Inclito Dose di Venezia e del Regimenta deli'illustrissimo Signor Silvestra Dandolo Conte di Zara. Alla presenza del Dotor A. Zanetti, il magnifico Signor Dotor Biagio Soppe Honorando Consigliere, di me Nodaro e Testimonij infrascritti. Personalmente Constituito L'Illustrissimo, e Reverendissimo Monsignor Giovanni Federico Orsini Rosa Vescovo della Citta di Nona il quale attrovandosi in questa citta nel Palazzo Preffetitio agravato di male, e giacente nelletto benche sano di mente, senso loquella, ed intelletto e considerando Salubremente la certezza della morte e l'incertezza della hora Sua, ne volendo Lasciar Je cose Sue inordinate ha percio queste disposto con il presento Suo nuncupativo Testamenta che dicesi sine scriptis nel Seguente modo. Primieramente dunque racomando l'anima Sua all'ommnipotente Signor Iddio alla gloriosa Vergine Maria e Suoi Santi Protetori, nonche a tutta la Celeste Corte pregando questi d'intercedere dal Signor Iddio il perdono delle di lui colpe, specialmente per le mancanze Sue nella bona regenza della Sua Chiesa ed assister L' anima Sua nel passaggio da questa a miglior vita. Aricordatili i quatro luoghi Pii et il riscato de poveri Schiavi. Disse!asdar a cadauno d'essi un ducato per una volta tanto. Item disse Seguita la mia morte intendo e voglio che il mio cadavere Sia data l'ecclesiastica Sepoltura dentro la Capella della B. V. detta volgarmente delle Purine contigua alla mia Chiesa Catedrale di Nona. Item disse Commissarii e fedeli esecutori di questo mio Testamenta et ultima volonta instituisco L'Ilustrissimi, et Ecelentissimi Signori Lodovico Corner Capitanio di Zara, e Marco Loredan Conte di Nona che vive personalmente Supplico ambidue voler asumer questo incarico per effeto di loro Somma benignita. Item disse che attrova per la Divina Misericordia in Vita ancora il Signor Kavalier Pietro Orsini Rosa mio Padre dimorante in Venezia in eta d'anni 87 dal quale come figlio rassegnato e tutto che sia distante li chiego d'ogni trascorso che havesse in qualunque modo usar in tempo che ho convissuto con esso, il perdono pregendolo della Sua Paterna benedicione all'anima mia, e fino che Iddio lo conferma in Vita li sia racomandata L' anima mia di pregarli Je misericordie del Signore con quelle stesso amore con cui mi ha sempre amato. Egualmente disse chiedo compatimento dalla Signora mia Matrigna di qualunque Spiacere havesse alla ricevuta per mia colpa lasciando cosi al Genitore che alla stessa la mia Caporal benedicione. Item disse m'attrovo haver una sola Sorella per nome Vittoria Orsini Rosa, ed in secondo voto Trivellati la quale havendo conseguito in occasione del Suo Matrimonio cio che le fil accordato in Dotta, e ne feee di questa le quietanze intiere, ne ad essa aspetandosi altro da beni Patemi che a me solo come unico della famiglia appartengono cosi di questi dispongo come Segue, che quando il Signor Kavalier mio Padre havesse fatta il Suo Testamenta o codicillo questi debbano esse intieramente esequiti et essendogli beneficato in essi lascia ogni e qualunque Stabili, mobile o altro che li fosse lasciato b per via d'ereditil, o per via di legato alli Suoi nipoti ex Fratre Antonio, Giovanni, e Francesco, con questo che debbano vivere in unione, e col santo timor di Dio altrimenti. S'intendono decaduti da qualunque beneficio, ed il tutto vada nelli nipoti ex Sorore si del primo che del Secondo voto. 139

4 Item disse che essendo debbitore a piu mercanti in Venezia le quali e Procuratore il Signor Dotor Carlo Desiderati di quelle sume che appariscono nella convenzione tra dette Parti Seguita e volendo Sodisfare tali suoi debiti, percio ordina che tutto cio che spetta li potesse dalle rendite della Sua mensa sino il giorno del Suo obi to debba esser consegnato al sudetto Signor Procuratore e per il rimanente debbano tutti li Suoi mobili esser trasmessi in Venezia ed ivi venduti con le vie prescrisse dalle Leggi per Sodisfazione de Creditor! medessimi e Sicome ivi sopra avanzara del Soldo da tale vendita Percio col ressiduo dovrano esser Sodisfatti del loro havere li Signori Nicola Marcovich giusta la Polizza che presentara, e li Fratelli Scarpi per il valor di lire 185. Item ordina che havendo ritrovato il Palazzo episcopale in rovina, e stato deplorabile, et essendo stato in đebito Monsignor Fondra suo Precesore di consagnarglielo habitabile giusta le Leggi Canoniche, ha dovuto... egli Monsignor Ilustrissimo e reverendissimo Rosa a sue spese incominciar e proseguir la fabrica, anche lascia il Suaccenato Stabile a Mobili Ilustrissimi suoi Sucessori con debito d'esiger cio che gli avanza dall'ilustrissimo Monsignor Fondra per conto di detta Fabrica e di Suplire al debito che egli tiene per motiva della medessima con li Fratelli Calvi, e Padron Nicola Gornanese coll'obligo in oltre di far celebrar due messe all' anno per l' anima d'esso Testatore ambidue cantate una all'altar dal Santissimo Sacramento e altra a quello della B. V. e quando li Suoi Sucesori non volessero riccever questa Cosa con tali agravii in tal Casa passar debba questa nella Scolla del Santissimo Sacramento della Catedrale di Nona con li sopranominati oblighi. Item disse che dalli Ecelentissimi Signori Suoi Commisarij debba esser convenuto L'Illustrissimo et Reverendissimo Monsignor Fondra per la congrua e ritrato d' en Irala d'un anno della mensa di Nona de quali li va debitore, e riscosso che Sia tale credito detrate pure le spese che potessero occorere nel litiggio, vada a difalco de Suoi debiti. Item disse cio che mi deve Giovanni Felice Zuerengo di Spese, queste siano contate a mio Compare Lorenzo Botazzi in Venezia a difalco di quanto li devo. Item disse Siano da mici effetti Sodisfati Solecitamente il Signor Canonico Partada da Pago et il Bolii mercante in Nona di quanto vano creditori, e che Siano ristratti, e liquidati li Conti con Domino Donata Gelpi per l'affitanze delle Decime della Mensa, adhoc che Scani reficienda reficiati dovendi ant'omnia esser pagati li medicamenti Somministrati dal spenđo nella presente Infermita. Item disse Siano ristratti li Conti ed ultimati con il Prele Antonio Piovesana quali sono a noticie del Signor Canonico Campuliti, e convenuto per quello restasse debitore per ocasione della Fabrica del Vescovato di Nona. Item disse oltre le Supeletili che Ho gia date ad uso della mia chiesa Cathedrale di Nona, li lascio il mio reliquiario tutto d'argento da bolo in cui vi e del legno della Santissima Croce perche questa fu conservata in una nichia in chiesa sopra d'uno degli Altari che sara stimato piu proprio e custodito fosse due chiavi una delle quali dovra esser tenuta dal Venerabile Capitolo, e l'altra da quella Comunila, e le chiavi Stesse siano di opere diferenti in lesione che la detta Reliquia dovra esponersi alla Venerazione de fedeli, primo di ripararla li Sia recitato d'inanzi un Deprofundis per!'anima d'esso Testatore e caso che e dal Capitolo, o dalla Comunita tanto unitamente che Separatamente fosse imprestata a chi si sia fuori della Citta all'hora detta imediate tale reliquiario esser trasmesso alle Monacbe della Vergine Adolorata dalle fondamente nuove in Venezia alle quali dovra esser doppo la mia morte trasmesso il punto del presente legato. 140

5 Item lascio alla Catedrale di Nona ad uso delli Prelati solamente il mio Camiso con merlo alto a fondi rette finissimo. La Pianeta d'argento a fiori d'oro... l'altra di Seta rossa, una a fioroni e la terza bianca a fioroni con li Suoi fornimenti come sarano consegnate dal Signor Canonico Capolini Suo Canceliere con prohibizione che detti apparati non possino esser ad uso d'alcuno chi si voglia fuori che de Ptelati di Nona e in caso queste l'inprestasero o dassero a uso d'altri all'hora da due prime vadino alla Chiesa di San Simeon di Zara e l'altre due a quella di Novegradi permettendo l'uso di questa a persone Titolate. Item disse che dall'altre mie Pianete il Signor Canonico Capulin se ne scielga una a Suo piacere con un Camiso e messale a cio habbia grata memoria del Suo P rel ato. Item disse lascio al Reverendissimo Don Bernardo Capulin Un Camiso et una Pianeta a Suo piacimento. Item disse che la croce da petto di cinque Pietre rosse come sono votivi Sia per ragion di Legato consegnato al Guardiana dell'altar della Scolla Della B. V. nella Chiesa Patriarcal di Venezia dovendo esser avertito il detto Guardiana delle reliquie che ivi esso esistono e che croce s'intenda di dentro Altare. Il resto delle Sue Sacre Supeletili cosi preciose che ordinarie, Camise, rochetti, Pianete, Cose minuti e malatre et altri fornimenti di Prelata debbano con tutta diligenza conservarsi nella Casa propria, ne imprestarsi o distrarsi in qualunque forma, ordinando che le croci e reliquie debbano restar nella propria Casa sotto perpetuo fideicommisso cosi che non possano questi essere vendute inpegnate, o in qualsivoglia forma alienate, o malignate, ne pur imprestate dovendo nel primo casa ritrovarne possesi de venditori e nel secondo caso rimaner a beneficio di quella chiesa alla quale l'havessero imprestate. Item disse che gli'argenti che s'attrovano appresso li Parochi di Neresine e Brevilaqua il numero de quali risulta dalle Police, Siano ricuperati e consegnati al Signor Kavalier Suo Padre. Item ordina et espressamente commanda a Suoi Nipoti che havendo egli Monsignor Ilustrissime e Reverendissimo Vescovo preso per figlia d' anima Vicenza Folicaia dalla Terra abandonata da Suoi debbano a questa dare illetto, biancheria e tutto cio che il bisogno ricercasse per andar in quel loco di ritiro che e da ella destinato, dovendo fra tanto passarli il vito, e caso che non eseguisero tale sua espressa volonta intende che li debbano pagar il salario per il corso di tutti quell'anni che fil a Suo Servizio, ne li Siano osservati, ne computati gli mobili et altro che attualmente tiene in suo potere. Nel resto di cadauni Suoi beni cosi mobili che stabili presenti e futuri in qualsivoglia loco posti et esistenti instituisce eredi universali gli Suoi nipoti tam ex fratre quam ex Sorore si del primo che del Secondo letto a quali racomanda l'anima Sua e questo disse voler che Sia il Suo Testamenta e Sua ultima volonta la quale voler habbia per Testamenta Codicillo o donazione Causa mortis o per qualunque altra piu valida dispozizione che tener potesse non ostante che vi fosse pretermesso qual ordine di ragione. 141

6 Fatta in Zara nella Camera del Palazzo Preffetitio presenti l'ilustrissimo Signor Cavalier Marc' Antonio Corner, et Ilustrissime Signor Nicola Mircovich Nobile di Pago Testimonij conosciuti, chiamati e pregati. et io Tomaso Franceschi di Veneta autorita Nodaro publico et giurato di Zara Ho scritto il presente cosi ordinando Monsignor Ilustrissime e Reverendissimo Vescovo Testatore al qual si letto disse esser insicuramente contento e sodisfato. A di 7 Settembre 1742 Stante la Morte Seguita questa mattina di Monsignor Ilustrissime e Reverendissimo Giovanni Federico Orsini Rosa Vescovo di Nona, ed ad instanza di Signor Eccelentissimo Lodovico Corner Capitano di Zara uno de Commissarij scritti nel presente Testamenta fu questo (riconosciuto primo il cadavero del defonto Monsignor Vescovo) aperto dal Magnifico Signor Biasio Soppe Consigliere come quelle che asisti alla facitura dello stesso, osservata da lui l'inscrizione e Suo Sigillo e Lette da me Tomaso Franceschi Publico Nodaro, presenti L'Ilustrissimo Signor Cavalier Marc' Antonio Corner et Signor Nicola Mircovich e mol ti altri asistenti. A di 22 Ottobre 1742 Personalmente Constituito nella Camera del Suo Palazzo Prefetitio di questa Citta L'Ilustrissimo et Eccelentissimo Signor Lodovico Corner Capitanio il quele stante la Carica di Prefetto che Sostiene in questa Citta ne potendo Supplir a quello di Commisario Scritto nel Testamenta presente dal quondam Monsignor Ilustrissime e Reverendissimo Giovanni Federico Orsini Rosa fu Vescovo di Nona percia sponte e con ogni miglior modo che rinuncia e rifiuta al dette Titolo e nome non intendendo haverne alcuna benche minima ingerenza nella Commissaria, presenti me infrascritto Nodaro e li Signori Giuseppe Zonta e Pietro Planino Testimonij. Tomaso Franceschi Nodaro. 2. Ivan Krstitelj Ginrileo (Jnrileo) Podatke o životu i djelovanju biskupa Ivana Krstitelja Giurilea nalazimo samo u djelu C. F. Bianchija. 4 Ivan Krstitelj Giurileo rodio se u Trogiru u uglednoj plemićkoj obitelji. Studij književnosti i bogoslovije pohađao je u Rlmu u»collegio della Propaganda«, gdje je postigao doktorat iz bogoslovije i filozofije. Uskoro poslije zaređenja postaje kanonik Trogira. Službu kanonika obnaša punih 30 godina, da bi bulom pape Klementa XIII. od 22. travnja bio imenovan rapskim biskupom. Na toj dužnosti ostaje do 1771, kada ga papa Benedikt XIV. premješta na biskupsku stolicu u Nin umjesto dotadašnjeg biskupa Antuna Tripkovića. Odmah po imenovanju nastojao je u Nin prenijeti relikvije koje su zbog mletačko-turskih ratova na ninskom području još pohranjene u zadarsku crkvu sv. Anastazije te potom u crkvu sv. Marcela. Godine proslavio je taj čin velikom svečanošću, te u povodu toga dozvolio kanonicima ninskog Kaptola upotrebu pektorala koji im je prije mnogo vremena darovala Sveta Stolica. Biskup Giurileo nastojao je povećati prihode Kaptola pridruživanjem različitih beneficija. Umro je u 4 Zara christiana, sv. U, Zara, 1878, str

7 Zadru, a pokopan je u katedrali sv. Anastazije, u grobnici zadarskog nadbiskupa Veniera. 5 Kodicil biskupa Giurilea napisan je 15. studenoga u Zadru, u kući zadarskog plemića Franje Zanchija, u kojoj je, kao što se to iz oporuke može uočiti, biskup boravio prilikom svojih posjeta Zadru. Na početku kodicila biskup imenuje njegove izvršitelje: zadarskog plemića dr. Natala Nassija i dr. Paula Pinellija. Za četiri pobožna mjesta u Zadru, kao i za oslobođenje zatočenika, odreduje ukupno 10 dukata. Sva svoja pokretna dobra, kredite i novac koji se nalazi pohranjen u kući Franje Zanchija ostavlja primiceru i svom koadjutoru dr. Josipu Zuviću kao nagradu za iskazanu vjernost i požrtvovnu pomoć u proteklim godinama. Zuvić je obvezan pripremiti biskupov pogreb, isplatiti preostale dugove i dati mise zadušnice. Biskup potom spominje da je svoju oporuku napisao u Trogiru te u njoj imenovao svojim nasljednicima rođake koji tamo žive. Ovom prilikom moli svoje nasljednike da ni na koji način ne ometaju prava dodijeljena primiceru Zuviću, koji je ovim kodicilom postao suvlasnik u raspodjeli i uživanju biskupovih dobara. Tim biskup završava kodi ci!, poništava jući prethodno napisane oporuke i kodicile. Kodicil je otvoren nakon biskupove smrti ll. studenoga na zahtjev primicera Zuvića u istoj kući Franje Zanchija u Zadru. Kodicil biskupa Ivana Krstitelja Giurilea, Historijski arhiv u Zadru, fond spisa zadarskih bilježnika, Ivan Grisogona Franceschi, b. XXIV, broj 121 (15. studenoga 1788). Nel Nome di Christo amen. L'anno della Sua Santissima Nativita Indizione 6 giorno di Sabbato li 15 Novembre, nelli tempi del Serenissime Principe, e Signor Nostro Ecelentissimo Il Signor Paolo Renier per l'iddio grazia inclito Dose di Venezia, del Regimenta dell'iiustrissimo Signor Gerolimo Maria Soranzo Conte di Zara alla presenza del Nobil Signor Zaratino Il magnifico Signor Conte Giovanni Battista Sanfermo onorando Consigliere di me Nodaro, e de Testimonii Infrascritti. Personalmente Costituito L'Illustrisimo, e Reverendissimo Monsignor Giovanni Battista Giurileo quondam Giacomo da Trati vescovo della Citta di Nona, a me Nodaro benissimo voto, ed attrovandosi a letto indisposto, sano pero per la Dio grazia di mente, sensi, intelletto, e loquella chiamo me Nodaro a scrivergli la presente Sua volonta, e Codicillo con cui ordina, e dispone come segue. In Primis Racomanda!'anima sua al Signor Iddio suo Creatore, alla Gloriosa Vergine Maria, ed a Santi suoi Protettori pregando essi che intercedino presso Signor Dio Nostro la remissione de suoi peccati. Commissari, ed eseccutori del presente Codicillo ha pregato sieno li Nobili Signori Dotor Nata! Nassi, e Dotor Paolo Pinelli suoi smici, a quali concede tutte le faculta per la debita esecuzione del presente. Ariccerdati gli per debito di mio ufficio li soliti luoghi Pii di questa Citta riscatto di schiavi e casa di Pieta, disse!asdar fra essi per una volta tanto Ducati dieci da lire sei, e soldi quatro per Ducato in Suffraggio dell'anima Sua. Item jure legati, e pre grata ricconoscenza e per dover di cosienza Lascia al Signor Primicero Dotor Giuseppe Zovich di lui Coadiutore, che da molti anni s'attrova 5 C. F. BIANCHI, nav. dj., str

8 preso d'esso, e da cui ebbe la pili assidua cordiale ingenua assistenza, essendosi sempre verso d'esso mostrato fedele, vigile, riverente, senza avergli dato il minima spiacere, anzi intento a tutti li soci affari con sommamente rescatezze tutti, e cadauni mobili, crediti, dennari che pressa esso Monsignor Ilustrissime s'attrovassero in questa Citta nella Casa del Nabil Signor Francesco Zanchi in cui presentamente abita, e queli mobili che vi fossero, e vi sono nel Palazzo vescovile nella Citta di Nona di ragione d'esso Monsignor Ilustrissime non che tutto quello a lui spettasse, ed appartenesse per conte della mensa vescovile passata, presente, e futuro a condizione pero che detto Signor Primicerio abbia, e debba fargli il decente funerale al caso di Sua morte, e di arricordar di Suffragar l' anima d'esso Monsignor Ilustrissime e Reverendissimo con Suffraggio di Messe, ben certo non dime ttera di farlo, ad debbitando lo steso Signor Primicerio Zovich di supplire al caso s'attrovasse un qualche speciale debito d'esso Monsignor Ilustrissime in questa Citta di Zara, e senz'altro agra vio do vere ver... si sia. Item disse di aver gia eon Suo Testamenta fatta in Trati esistente nell'officio civile di quella Citta chiamati li suoi eredi, per conferma il Testamenta medessimo a condizione pero che li stessi eredi abbiano, e debbano rispettare la dispozitione presente, che riguarda il favore, e benefficio del Signor Primicerio Zovich, cosi suggento da doveri della propria cosienza, ed al caso che da essi eredi venisse promessa molestia al medemo Zovich per la disposizione presente, ordina e vuole detto Monsignor Ilustrissime, e Reverendissimo Vescovo Codiciliante che detto Signor Primicerio abbia ad esser coerede con li instituii eredi con suo Testamenta di tutti e cadauni Beni mobili, stabili, azioni, raggioni presenti, e futuri in cadauno luoco posti, ed esistenti che per qualsi sia ragione causa, e titolo spettassero a detto Monsignor Ilustrissime con espressa dichiarazione e valere che detto Signor Primicerio passi quandocunque riconoscer la propria contingente porzione, con libera, e perpetua disposizione ed arbitrio dalla medessima, quanto del legato ut supra. Lasciatogli, che cadevano beneficio d'esso Signor Primicerio dichiarito coerede a questo disse essere la precl'a sua ultima volonta e suo Codicillo, che per tale valer deve, e se non valesse vaglia per donazione causa mortis, e per ogni altra ultima volan ta, e disposizione che meglio valer, e tenner potesse nonostante annulando cassando ogni altra disposizione che facesse effetto contrano a questa, che intende ripportar abbia la sua eseccuzione ed oservanza e siche roganti. Fatta in Zara in Casa d'abitazione d'esso Monsignor Ilustrissime di ragion del Nobil Signor Francesco Zanchi nel confin di San Simon. Presenti lo stesso Nobil Signor Francesco Zanchi, e Signor Antonio Grassoni dalla Citta di Nona Testimonii voti, chiamati, e pregati. Et lo Giovanni Grisogona Franceschi di Veneta autorita Nodaro Publico e giurato di Zara ho scritto il presente Codicillo, cosi ordinatomi da Monsignor Ilustrissime, e Reverendissimo Vescovo di Nona Giovanni Battista di Giurileo, al quale letto riletto per parola alla presenza del magnifico Signor Consiglier, e de Testomonii antescriti, disse esser tale la sua volonta, e percio lo conferma, e rattiffica in ogni sua parte. A di 18 Novembre 1788 Indizione 6-ta Zara Attesa la morte seguita gia poche ore dell'llustrissimo, e Reverendissimo Monsignor Vescovo di Nona Giovanni Battista Giurileo, ad instanze del Signor Primkerio Zovich fil apperto, e publicato il presente codicillo, riconosciuta l'inscrizione, e sigillo appostovi dal magnifico Signor Consigliere Conte Giovanni Battista Sanferma, che intervenne alla facitura dal presente, dal Nobil Signor Conte Dotor '.i, 144

9 Giovanni Antonio Fanfogna consigliere attesto non essersi potuto ritrovare detto magnifico Signor Conte Giovanni Battista Sanfermo, a cio nella casa d'abitazione d'esso Reverendissimo Vescovo, alla presenza delli Signori Domenico Calvi, e Domenico Deffonto da questa Citta. Testimonii vati, chiamati, e pregati. Giovanni Grisogona Franceschi Nodaro. ZUSAMMENFASSUNG BEITRAGE ZUR BIOGRAPHIE DER BISCHDFE VON NIN JOHANNES FREDERIK ORSINI ROSA ( ) UND JOHANNES BAPT. GJURI LEO ( ) In der Einleitung schildert der Autor die Entwicklung der Stadt Nin im 18. J h. Filr jeden der genanten Bischofe werden die biographischen Daten angefilhrt und es wird auf die Bedeutung ihrer Tiitigkeit fur die Geschichte der Kirche von Nin hingewiesen. Die Testamente der beiden Bischofe werden kurz dargestellt und in einem Anhang in vol/em Umfang veroffentlicht. (ilbrs. I. TOMLJENOVIĆ) 145