IL VETRO COME FILOSOFIA. L ELEGANZA COME / GLASS AS A PHILOSOPHY. ELEGANCE AS A MISSION.

Transcript

1 Collections

2 2

3 3 IL VETRO COME FILOSOFIA. L ELEGANZA COME MISSIONE. / GLASS AS A PHILOSOPHY. ELEGANCE AS A MISSION. ARTELINEA è l azienda leader nella produzione e nel trattamento del cristallo, materia di antica nobiltà. Fondata nel 1962, ARTELINEA sorge nel cuore della Toscana, dove realizza con maestria e passione prodotti d arredo per il bagno, conosciuti in Italia e nel mondo per le loro caratteristiche qualitative ed il loro stile. Attenta al progresso tecnologico, l azienda utilizza macchinari all avanguardia, perpetuando l arte del fine artigianato che da sempre la contraddistingue. Due stabilimenti dislocati in una vasta area ospitano i Reparti Produttivi, gli Uffici Tecnici, i Servizi Commerciali ed Amministrativi. In Produzione, tecnici esperti garantiscono la massima qualità delle lavorazioni, coadiuvati da macchine a controllo numerico di alta tecnologia. Artelinea is the leader in the production and the treatment of crystal glass, a noble material with ancient origins. ARTELINEA was founded in 1962 in the heart of Tuscany and is known though out Italy and the rest of the world for its exclusive production of bathroom furnishings which are characterised by quality, design and style. By using innovative technologies and advanced machinery it has always been possible for Artelinea to move forward and remain a market leader by creating new product ranges and new production processes. However, at the same time, Artelinea also fully maintains and respects the tradition of craftsmanship which is well known in the local area surrounding the factory. Two factories are spread over a large area hosting the Production Department, Technical Offices and the Sales and Administrative Offices. In the Production Department, expert technicians backed by high-technology and numeric control machines guarantee the superlative quality of the works conducted within the factory area.

4 4 AL351

5 5 RAFFINATO E CONTEMPORANEO, MONOLITE 2.0 SI RISCRIVE RESTANDO IL TUTTO VETRO DI PUNTA DI ARTELINEA / STYLISH AND CONTEMPORARY, MONOLITE 2.0 IS REWRITTEN WHILE KEEPING THE ALL GLASS FEATURES OF ARTELINEA Monolite 2.0 La collezione MONOLITE è nata per diventare paradigma del connubio tra tecnologia e poesia della materia, tra rigore delle forme e preziosità delle superfici e per essere il sinomino del tutto vetro by Artelinea. Pensata, infatti, per usare il vetro come elemento di progettazione, la collezione MONOLITE ancora oggi è un elemento fondamentale nella produzione. MONOLITE, con coerente disegno che porta la materia a diventare razionalità, racconta la sapienza del fare, ricorda la volontà mai sopita di realizzare un prodotto a tutto vetro e quindi si mostra come un tutto tondo essenziale e particolare. Non c è spazio, in MONOLITE, per la decorazione fine a sé stessa: la materia da sola, assorbendo l intorno, riflettendolo e colorandolo, sa diventare preziosa e raffinata eleganza. Oltre le mode per rispondere alla vocazione di misura ed eleganza classiche, MONOLITE diventa attuale nella versatilità delle composizioni e nella libertà progettuale. Sempre elegante e misurato MONOLITE si presta a diventare elemento della progettazione permettendo di utilizzare moduli diversi, adatti anche a situazioni spaziali restrittive. The MONOLITE collection was born from the paradigm of the marriage between technology, poetry of material, rigorous shapes and the splendour of surfaces, thus creating a synonym for glass by Artelinea. Since the beginning, glass has been conceived as the key element in design and continues to be a main factor for production plans. MONOLITE has a coherent design that shows a deep desire to create a product in an all glass finish. It takes knowledge and rationality to produce a product that remains essential and extremely unique. There is no room in the MONOLITE range for décor to be simply an end in itself; the material absorbs its surroundings, reflecting and colouring them, setting off a precious and refined elegance. Going beyond the calls of fashion to respond to the call for classic elegance, MONOLITE is contemporary in its versatility and allows complete freedom of planning. MONOLITE is up-to-date in due to the combinable units and the customised elements available within the range. Always elegant and measured, MONOLITE lends itself to become an element of the overall bathroom design and due to the varying sizes available it is also suitable for small spaces.

6 6 COMPOSITION AL351 MONOLITE TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING BIANCO ASSOLUTO 30 MIRROR MOVE COLLECTION

7 7

8 8 CONNUBIO TRA TECNOLOGIA E POESIA DELLA MATERIA / THE UNION BETWEEN TECHNOLOGY AND POETRY OF A SUBSTANCE COMPOSITION AL510 MONOLITE + SUMMA TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING SEPPIA 60 MIRROR LED COLLECTION

9 COMPOSITION AL356 MONOLITE TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING KERLITE 78 MIRROR MOVE COLLECTION 9

10 10 COMPOSITION AL354 MONOLITE TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING TORTORA SILK 53 MIRROR LUMINEE COLLECTION

11 11

12 Monolite 2.0 MISURE STANDARD STANDARD SIZES SU MISURA CUSTOMIZED

13 COMPOSITION AL352 MONOLITE TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING BIANCO ASSOLUTO 30 MIRROR FLASH COLLECTION 13

14 14 COMPOSITION AL513 VERO TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING BIANCO ASSOLUTO 30 MIRROR LUMINEE COLLECTION

15 15 VERO DI ARTELINEA: SENZA COMPROMESSI, TOTALE LIBERTÀ / VERO TO ARTELINEA: UNCOMPROMISING, TOTAL FREEDOM Vero Vero by Artelinea ricalca la volontà di usare il vetro come elemento di progettazione. Si tratta, infatti, ancora una volta, di un prodotto in vetro a tutto tondo nel senso che il vetro non è sentito solo come mero rivestimento ma è parte fondante del disegno e della costruzione. Il disegno rigoroso, unito alla versatilità data dai numerosi moduli componibili, dalla varietà di colori e delle grafiche, stimola la progettazione di spazi sempre diversi. Il mobile si presenta come un parallelepipedo in vetro perfetto (merito delle capacità tecniche acquisite da Artelinea). In linea con la filosofia Artelinea tutto il rivestimento del mobile è in vetro mentre la scocca è in nobilitato melaminico idro. Vero by Artelinea shows our companies desire to use glass as an element of design. It is in fact once again an all glass product in the sense that the glass is not only seen as a mere exterior but it is an important element of design and construction. The rigorous design is given versatility by the wide choice of combinable units and colours available which can work in many different bathroom spaces. The cabinet has features similar to a cuboid in a perfect glass finish (thanks to the technical skills acquired by Artelinea). In line with the philosophy of Artelinea, all the external coatings are made by glass while the inside panels are in hydro repellent lacquered melamine laminate with a push-pull opening system.

16 16

17 COMPOSITION AL360 VERO TOP & BASIN SEPPIA 60 CABINET COVERING SEPPIA SILK 93 + TERRA SILK 94 MIRROR LUMINEE COLLECTION 17

18 18 VETRO PERFETTO DAL DISEGNO ALLA PRODUZIONE / PERFECT GLASS FROM DESIGN TO MANUFACTURING AL511

19 COMPOSITION AL511 VERO TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING NOTTE SILK 99 + BIANCO SILK 70 + TORTORA SILK 53 + BORDEAUX SILK 96 MIRROR MOVE COLLECTION 19

20 Vero MISURE STANDARD STANDARD SIZES SU MISURA CUSTOMIZED

21 COMPOSITION AL360 VERO TOP & BASIN SEPPIA 60 CABINET COVERING SEPPIA SILK 93 + TERRA SILK 94 MIRROR LUMINEE COLLECTION 21

22 22 COMPOSITION AL342B DOMINO 44 TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING BIANCO ASSOLUTO 30 MIRROR LED COLLECTION

23 23 DOMINO 44_DOMINO LA RIVOLUZIONE DI ARTELINEA / DOMINO 44 _DOMINO THE REVOLUTION OF ARTELINEA Domino / Domino 44 La particolarità di Domino è quella di offrire una vasta scelta compositiva, pur essendo elementi MONOBLOCCO in Cristallo. Domino e Domino44 si differenziano per la diversa profondità (permettendo di adattarsi alle più svariate esigenze spaziali) e per le caratteristiche delle aperture: dal cassettone ai due cassetti fino al cassetto singolo. Il valore aggiunto è dato dalla possibilità di realizzare degli abbinamenti particolari grazie ad elementi in accostamento (in vetro o in lamiera) e dalla possibilità di personalizzare il tutto, nel caso della Domino 44, attraverso il colore delle fasce orizzontali. In particolare per questa collezione è stato pensato un lavabo integrato dalla fusione particolare che permette di sfruttare al meglio tutta la profondità del mobile e di poter usufruire di miscelatori sia da appoggio che a muro. Domino offers a wide choice of combinable units, although its main elements are the basin top and the basin unit in a pure white finish. Domino and Domino44 are different due to their varying depths thus allowing you to adapt to the most complicated needs of space and design. Horizontal colour strips, painted metal units and single or double drawers all accumulate to provide a range with great variety and the added possibility for personalisation. The Domino 44 has been specially designed to optimise a small space (44 cm) combining its shallow depth with a functional drawer and the option of having a large built-in washbasin and is available with or without one tap hole.

24 24 COMPOSITION AL346 DOMINO TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING NOTTE 39 MIRROR LED COLLECTION

25 25

26 26

27 COMPOSITION AL345 DOMINO 44 TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING BIANCO ASSOLUTO 30 MIRROR LED COLLECTION 27

28 Domino Domino

29 29

30 30 AL529

31 31 LINEE ORIZZONTALI, SUPERFICI PURE / HORIZONTAL LINES AND SURFACES Regolo_Frammento REGOLO Realizzato completamente in Opalite by Artelinea il bancone Regolo permette di esplorare la libertà espressiva e progettuale nelle dimensioni, nella scelta dei lavabi e negli abbinamenti con altri mobili. Linee orizzontali e superfici pure sono sottolineate dalla lavorazione dei bordi a 45 e valorizzate dalle caratteristiche del materiale: il tutto per un effetto di tutto pieno in Opalite La possibilità di scegliere la lunghezza desiderata da un minimo di 60 cm ad un massimo di 240 cm permette anche di adattare Regolo agli spazi esistenti o di disegnare il proprio spazio in totale libertà. L abbinamento con lavabi integrati o ad incasso soprapiano (in Opalite bianca o nera) rende Regolo versatile e personalizzabile. REGOLO, inoltre, si arricchisce delle tecnologia Led. Affidabilità, durata, efficienza e basso consumo sono le caratteristiche tecniche di questo tipo di illuminazione. Personalizzazione dei colori e dell ambiente è l effetto dell applicazione dei Led nei mobili Artelinea. FRAMMENTO È un mobile a giorno in vetro fumè da abbinare a lavabi a mensola o banconi. Il disegno semplice e sempre attuale lo rende elegante, di carattere e prezioso. REGOLO Regolo reflects the diversity and needs of daily life, exploring compositional possibilities while maintaining the absolute essentiality of Opalite by Artelinea. Freedom in design and planning is possible via a wide choice of sizes and combinable units. Horizontal lines and pure surfaces emphasize the features of the Opalite material including the special 45 bevel edge finish. Opalite becomes an integral part of a complete project in glass, where personal taste can be expressed via design of the Opalite material into the flooring, the wall coverings and the counter tops. The Regolo counter top is available in a minimum length of 60cm and a maximum length of 240cm. The flexibility of these sizes creates many solutions for today s modern and busy lifestyles and allows complete freedom of design. Regolo also has the option of a fully integrated basin or a counter top basin in Opalite Bianco and Nero, this makes Regolo extremely versatile and customisable. Regolo is also enriched by LED technology. Reliability, durability, efficiency and low power consumption are the technical features of this type of lighting. The insertion of the LED lighting to the underside of the counter top is central to the context of home design which creates an environment which reflect the uniqueness of the people who live there. FRAMMENTO Is an open cabinet system where all the components including the frame, shelves and vertical dividers are supplied in fumé glass. The simple design makes the Frammento up-to-date, elegant, precious and of great character.

32 32

33 COMPOSITION AL529 FRAMMENTO + REGOLO TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING FUMÈ GLASS + BIANCO ASSOLUTO 30 MIRROR TV WINDOW + MOVE COLLECTION 33

34 Regolo Frammento

35 35 AL529

36 36 COMPOSITION AL535 KIMONO TOP & BASIN SEPPIA 60 CABINET COVERING SEPPIA SILK 93 MIRROR RETRO COLLECTION

37 37 IL VALORE DI KIMONO: FINITURE, MATERIALI, RICERCA STILISTICA E FUNZIONALE THE VALUE OF KIMONO: FINISHES, MATERIALS, THE SEARCH FOR DESIGN AND FUNCTIONALITY Kimono Saper tradurre tradizione e misura in oggetti d arredo è una prerogativa di Artelinea, azienda che, per vocazione, ricerca continuità e identificazione attraverso l uso del vetro e, per esperienza, vuole gesti misurati e coerenti nella progettazione e nella realizzazione perché ogni oggetto diventi chiave di lettura di una storia trentennale di ricerca del bello. Artelinea is a company who has the privilege of knowing how to translate traditions and measurements into beautiful bathroom furnishings. We continue to identify areas within our market where glass can be used for measured and consistent designs so that our 30 year search for beauty can continue.

38 38 Kimono

39 COMPOSITION AL536 KIMONO TOP & BASIN ROSSO 22 CABINET COVERING ROSSO 22 MIRROR RIFLESSO COLLECTION 39

40 40

41 41 VERSATILE E ADATTO A TUTTI I CONTESTI / VERSATILE AND SUITABLE FOR ALL ENVIRONMENTS Atollo Atollo rivisita il lavabo a mensola utilizzando fusioni in opalite e struttura in acciaio verniciato. La versatilità della mensola, unitamente alla possibilità di scegliere tra misure e forme diverse, rendono Atollo facilmente posizionabile in qualsiasi contesto. La collezione, che comprende anche specchi pensati e portasalviette, si presta ad essere accostata a tutti i mobili e le colonne di Artelinea. Atollo revisits the traditional basin shelf with the use of a fusion basin in Opalite which is supported by a varnished white steel structure. The versatility of the shelf, and the possibility to choose different sizes and shapes makes Atollo suitable for any environment. The collection also includes combinable mirrors as well as was mounted tall units all manufactured by Artelinea.

42 42 COMPOSITION AL515 MONOLITE + ATOLLO TOP & BASIN LICHENE 10 + OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING LICHENE 10 MIRROR ATOLLO COLLECTION

43 43

44 Atollo

45 45 AL515

46 46 AL533

47 47 CONNUBIO ATTENTO DI LEGNO E VETRO / CAREFUL COMBINATION OF WOOD AND GLASS COMPOSITION AL533 METAFORA TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING BIANCO MIRROR RETRO COLLECTION Metafora Allusioni sussurrate e ammiccanti suggestioni incontrano la tradizione costruttiva per suggerire un atmosfera oltre il tempo tra i riflessi del vetro; esplicito rigore ed eloquente semplicità sposano l eleganza formale per dare significato e valore allo spazio: tutto questo è Metafora. Coerente con la tradizione Artelinea Metafora riassume la volontà di fare del cristallo un segno distintivo, sottolineandone da una parte la purezza nella versione bianca con lavabo integrato e dall altra la versatilità nella versione con top in cristallo colorato e lavabo in appoggio. Connubio attento di legno e vetro, Metafora diventa testimone di una azienda che si caratterizza per lo studio del dettaglio, la sapienza costruttiva, l attenzione alla versatilità, l eleganza oltre le mode e lo sguardo sempre attento e stupito. Whispered allusions and alluring suggestions meet with constructive tradition to create an atmosphere which over time can be seen in the reflections of the glass mirror. Explicit rigor and eloquent simplicity combine with formal elegance to give meaning and value to the bathroom space, all this is Metafora. Coherent with the tradition of Artelinea, Metafora resumes the will to use crystal to create a distinctive design, emphasizing on one hand the purity of the white version with the integrated wash-basin and on the other hand the versatility of the coloured crystal top with the counter top basin. With the careful combination of wood and glass, Metafora bears witness to a company that is known for its study of detail, constructive knowledge, attention to versatility and elegance beyond fashion.

48 48 RIGORE E SEMPLICITÀ SPOSANO L ELEGANZA FORMALE / SIMPLICITY AND PRECISION COMBINE WITH FORMAL ELEGANCE AL533

49 49 AL533

50 Metafora

51 51 AL533

52 52 AL530

53 53 PERFETTE ALCHIMIE DI MATERIALI E MAGICHE ATMOSFERE / PERFECT ALCHEMY OF MATERIALS AND A MAGICAL ATMOSPHERE i Borgia La collezione I BORGIA si presenta come una rivisitazione del classico in chiave moderna, una simbiosi tra legno e vetro che trasmette sensazioni e ricordi del passato creando un atmosfera magica ed ovattata. L uso di un materiale tecnologico come il vetro, unito ad un materiale caldo come il legno, crea un alchimia perfetta, dando vita ad una collezione armoniosa dove convivono tendenze moderne con atmosfere retrò. The collection I BORGIA presents the classic with a modern twist, a symbiosis of wood and glass which evokes feelings and memories of the past by creating a magically quiet atmosphere. The use of a high-tech material such as glass, combined with a warm material such as wood, creates a perfect alchemy, creating a harmonious collection where modern trends live alongside a retro atmosphere.

54 54

55 COMPOSITION AL530 I BORGIA TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING BIANCO MIRROR I BORGIA COLLECTION 55

56 56 COMPOSITION AL532 I BORGIA TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING BIANCO + SPECCHIO SILK 03 MIRROR I BORGIA COLLECTION

57 57

58 i Borgia

59 59 AL532

60 60 AL534

61 61 FORME FLUIDE E GEOMETRICHE MATERIALI E TECNOLOGIE DEL FUTURO, ACCURATO IMPEGNO ARTIGIANALE / SINUOUS FORMS, GEOMETRICAL MATERIALS, ADVANCED TECHNOLOGIES AND ACCURATE HANDICRAFT ABILITY Tormento Il fattore storico e culturale nello Studio Stori Architettura non è solo uno strumento per progettare, ma la ragione stessa della sezione dedicata al Design Stori&Stori. Su questo orientamento i due architetti Francesca e Andrea Stori con il proprio Team, hanno improntato la creatività progettuale del proprio studio. Ed è proprio la reinterpretazione innovativa di particolari momenti storici che hanno segnato l evoluzione dell architettura, che da origine al design di luxury mondo opalite per Artelinea. Nella collezione TORMENTO, la composizione dei singoli elementi è basata su forme estremamente semplici ed essenziali, le cui superfici supportano una decorazione che trova le sue radici nell Art Nouveau, nel movimento agile e scattante della linea a colpo di frusta di Victor Hortà, presentata in Casa Tassel a Bruxelles nel Nel decoro della collezione si utilizza infatti la linea curva a spirale che viene intarsiata nell Opalite. Il segno si avvolge su se stesso, si slancia in nervature metalliche seguendo un ritmo vitale simile a quello della ramificazione di un albero. Linee che si inseguono e si avviluppano tra loro in modo armonico in un movimento agile e scattante. The historical and cultural factors of the Stori Architecture Studio represent not only a tool for design, but the reason for the section dedicated to the Stori & Stori Design. The two architects Francesca and Andrea Stori and their team have developed their studio in line with this approach. And it is the innovative reinterpretation of particular historical moments which have marked the evolution of architecture and the design of the luxury world of opalite for Artelinea. In the TORMENTO collection the composition of individual elements is based on the very simple and basic shapes and surfaces which support a decoration that has its roots in the Art Nouveau movement with the agile lines and whiplash style presented by Victor Horta at Tassel House in Brussels in In the details of the collection the line of spiralled curves are inlaid in Opalite, wrapping around itself, soaring into the metal ribs with vitality, as a tree grows its branches. Lines which follow and become entangled in each other in harmony, with agile and responsive movements.

62 62

63 63 COMPOSITION AL534 TORMENTO TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 AND STEEL CABINET COVERING OPALITE BIANCO 20 AND STEEL MIRROR TORMENTO COLLECTION

64 Tormento

65 65 AL534

66 66

67 67 MOBILE PREZIOSO, ED ELEGANTE, RICCO E CURATO NEI DETTAGLI. / PRECIOUS PIECE OF FURNITURE, AND ELEGANT, RICH AND REFINED DETAILS. Decor Il monoblocco DECOR si presenta come oggetto prezioso, ricco ma sempre elegante. Le geometrie dei frontali bisellati, i pomoli in cristallo, le gambe in alluminio massiccio oltre a dare spazio alla personalizzazione sottolineano l unicità del mobile data dalla cura del dettaglio. The Single unit is presented like a precious object, rich, customisable and of great elegance. The geometries of the bevelled frontal panels, the crystal handles and the legs in solid polished aluminium highlight the attention to detail and uniqueness of this unit.

68 68 CRISTALLO E ALLUMINIO PER IL MONOBLOCCO RAFFINATO / CRYSTAL AND ALUMINIUM FOR A STYLISH VANITY UNIT COMPOSITION AL 332 DECOR TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING BIANCO ASSOLUTO 30 MIRROR LED COLLECTION FLOORING COVERING OPALITE BIANCO 20 + OPALITE NERO 24

69 69 COMPOSITION AL 331 DECOR TOP & BASIN OPALITE BIANCO 20 CABINET COVERING BIANCO ASSOLUTO 30 MIRROR FRAME COLLECTION FLOORING COVERING OPALITE BIANCO 20 + OPALITE NERO 24

70 Decor

71 71 AL331

72 Colori / Colours I cristalli sono prodotti con vernice vetrificata a 600 C, garanzia di tenuta 10 anni. COLORI TOP - BASIN TOP - BASIN BOX - TOP BOX TOP - BASINTOP - BASIN BOX - TOP BOX COLOURS The coloured crystal is produced with a vitrified paint at an extremely high temperature (600 C), providing a warranty period of 10 years. Spessore Cristallo/ Crystal thickness 12 mm Spessore Opalite/ Opalite thickness 12 mm 15 glicine 14 arancio 36 coccodrillo 21 pompelmo 13 foglia 51 muschio avio seppia nazionale marrone azzurro cielo argento 50 bianco opale cioccolato acquamarina 35 cipria 22 rosso 40 oro 39 notte 16 terra 11 fumo terra mare blu erba 17 cioccolato 60 seppia 58 lavanda 50 argento 18 extrabianco 12 oliva bianco oro foglia iris glicine salvia 25 aria 95 bordeaux 34 melanzana 10 lichene rosa cerboli cipria 35 lavanda 58 argento lilla 31 petrolio 49 sabbia 37 sahara 26 sardinia 46 schiuma 33 tortora 42 viola 20 opalite bianco 24 Opalite nero The coloured crystals of Artelinea are realized with an exclusive technology to high temperature (600 ) that blends the colour in the crystal guaranteeing it llo garantendone la tenuta nel tempo. Garanzia Artelinea 10 anni. KERLITE COLORI RIVESTIMENTI / COVERINGS COLOURS Spessore 3 mm / 3 mm thickness ystal guaranteeing it in time. 10 years Artelinea s guarantee. 57 Amande 73 Caramel 74 Noisette 75 Cendre 78 Perle 56 Road COLORI LEGNO / WOOD COLORS I BORGIA Collection wengé 06 Rovere 04 Wengè Colori strutture mobili e colonne Colours of inner cabinets and columns bianco white 08 Bianco opaco 09 Nero opaco Grigio chiaro RAL 9006 Grigio scuro RAL 7010

73 73 COLORI RIVESTIMENTO MOBILI CRISTALLO LUCIDI POLISHED CRYSTAL COLOURS FOR FURNITURE COVERINGS Spessore Cristallo 4 mm Crystal thickness 4 mm 15 glicine 14 arancio 36 coccodrillo 21 pompelmo 13 foglia 11 fumo 35 cipria 22 rosso 40 oro 39 notte 16 terra 12 oliva 17 cioccolato 60 seppia 58 lavanda 50 argento 30 bianco assoluto 32 salvia 25 aria 95 bordeaux 34 melanzana 10 lichene 28 lilla 31 petrolio 49 sabbia 37 sahara 26 sardinia 46 schiuma 33 tortora 42 viola 02 specchio 51 muschio COLORI RIVESTIMENTO MOBILI CRISTALLO SILK / SILK CRYSTAL COLOURS FOR FURNITURE COVERINGS Spessore Cristallo 4 mm Crystal thickness 4 mm 89 glicine silk 82 arancio silk 87 coccodrillo silk 91 pompelmo silk 88 foglia silk 47 fumo silk aranteeing it in time. 10 years Artelinea s guarantee. 86 cipria silk 92 rosso silk 84 oro silk 99 notte silk 94 terra silk 48 oliva silk 85 cioccolato silk 93 seppia silk 90 lavanda silk 83 argento silk 70 bianco silk 97 salvia silk 55 aria silk 96 bordeaux silk 98 melanzana silk 52 lichene silk 68 lilla silk 81 petrolio silk 79 sabbia silk 71 sahara silk 59 sardinia silk 69 schiuma silk 53 tortora silk 77 viola silk 03 specchio silk 80 muschio silk

74 OPALITE per lavabi, basintop, banconi, pavimenti, rivestimenti, piatti doccia e accessori. 100% MADE IN ITALY OPALITE for wash-basins, basin tops, counters, flooring, covering, shower trays and accessories. 100% MADE IN ITALY Cos è Opalite è vetroceramica, materiale prodotto mediante la fusione di particelle di silicio, polveri ceramiche e cristalline. Ne risulta un materiale con le eccezionali caratteristiche del vetro quali lucentezza e brillantezza e superiore alla ceramica per la resistenza ai graffi e agli urti. Dove si usa Opalite può essere impiegata nell arredamento del bagno, della cucina o del salotto, per top cucina, top per bagno, lavabi integrati, lavabi in appoggio e sottopiano, bordi vasca, gradini e tavoli, pavimenti e rivestimenti. Non essendo materiale poroso, è inattaccabile da muffe o batteri e per questo è igienicamente adatta anche per utilizzi più delicati come il contatto con prodotti alimentari (piani cucina) o della persona (bordi vasca, rivestimenti doccia). L uniformità del colore, l assoluta compattezza e la forte resistenza del prodotto, certificata da prove di laboratorio, rendono Opalite idonea per pavimenti e rivestimenti a pareti, utilizzando per la posa le stesse metodologie impiegate per i prodotti ceramici o marmorei. Come si pulisce Possono essere usati i normali prodotti per la pulizia di tutte le superfici lavabili evitando prodotti abrasivi. Ecologico 100%, riciclabile Opalite è ecologica, ecocompatibile e riciclabile. What is it? Opalite is ceramic glass, a material produced through the fusion of silicon particles, ceramic powders and crystalline.the resulting material has the exceptional smooth, clear characteristics of glass yet is superior to ceramic in terms of scratch resistance and shock resistance. Where to use it: Opalite can be used for bathroom and kitchen furnishings as well as in living rooms, from worktops and basin units, integrated and sit-on washbasins and bath edgings to steps, tables, floor coverings and wall tiles. The fact that it is a non-porous material means that it is resistant to mould and bacteria and it is therefore hygienically suitable for surfaces which come into contact with food (kitchen tops) or people (bath edges, shower tiles). The uniformity of colour, the absolute compactness and the strong resistance of the product which has been certified in laboratory tests means Opalite is suitable for flooring and wall tiles and can be laid using the same methods which are used for laying ceramic or marble tiles. How to care for Opalite: Normal cleaning products for washable surfaces can be used, avoiding the use of abrasives. Environmentally friendly, 100% recyclable Opalite is environmentally friendly, environmentally compatible and recyclable.

75 Copyright 2014 ARTELINEA SpA ARTELINEA SpA si riserva il diritto di variare, senza alcun preavviso, quanto descritto e fotografato in questo catalogo. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione, o parte di essa, non può essere riprodotta senza l autorizzazione scritta di ARTELINEA SpA. I pigmenti colorati, così come quelli neutri o trasparenti, reagiscono ai flash, variando l aspetto cromatico; per questo motivo, gli oggetti pubblicati in questo catalogo, possono presentare lievi differenze cromatiche rispetto alla realtà. ARTELINEA SpA reserves it self the right to vary, without any warning, the products described and photographed in this catalogue. All rights reserved. This publication, cannot be reproduced in any part, in any case without the written authorization of ARTELINEA SpA. The coloured pigments, as well as the neutral and transparent ones, react to the photographic flash, thus varying their chromatic aspect. For this reason the tones of the objects shown in this catalogue may appear slightly different in reality. printing grafiche antiga spa

76 ARTELINEA S.P.A. Via Degli Innocenti, Figline e Incisa Valdarno (FI) Italy T F info@artelinea.it Headquarters: Via dell industria,1 Loc. Santa Barbara Cavriglia (AR) GPS: N E