IL COMFORT AL TUO SERVIZIO 2012 PER OGNI OCCASIONE LA GAMMA DI FRIGORIFERI E ACCESSORI. per OGNI OCCASIONE. Refrigerazione vino Purificatori acqua

Transcript

1 La gamma di FRIGORIFERI E accessori per OGNI OCCASIONE Inspired by comfort IL COMFORT AL AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd.. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel Fax Mail sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel Fax Mail info@waeco.at BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel Fax Mail info@dometic.nl Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel Fax Mail info@dometic.be CHINA WAECO Impex Ltd. Shenzhen Futian office (WIE) D/F, Zhou Yue Buildning Fu Hua Road, Futian Central Zone Shenzhen Tel DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax Mail info@waeco.dk FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel Fax Mail info@dometic.fi FRANCE Dometic S.N.C. ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F Plailly Tel Fax Mail automotive@dometic.fr GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Tel Fax Mail info@dometic-waeco.de HONG KONG WAECO Impex Ltd. Suites , 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel Fax Mail info@waeco.com.hk ITALY Dometic Italy S.p.A. Via Gazzani, 8/2 I Calderara di Reno (BO) Tel Fax Mail vendite@dometic.it NORWAY Dometic Norway AS Skolmar 24 N-3232 Sandefjord Tel Fax Mail firmapost@dometic.no Poland Dometic Poland Sp. z o.o. ul. Puławska 435A PL Warszawa Tel Fax Mail info@dometic.pl Russia Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU Moscow Tel Fax Mail info@dometic.ru Slovakia Dometic Slovakia s.r.o Tehelná 8 SK Filakovo Tel Fax Mail dometic@dometic.sk SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box Bedfordview Tel Fax Mail info@dometic.co.za SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax Mail info@dometic.es SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax Mail info@dometicgroup.se SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel Fax Mail info@dometic-waeco.ch United Arab Emirates Dometic AB Regional Office Middle East P O Box Dubai Tel Tel Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Fax Mail automotive@dometic.co.uk TUO SERVIZIO 2012 Il tuo rivenditore: LA GAMMA DI FRIGORIFERI E ACCESSORI PER OGNI OCCASIONE Refrigerazione indoor Refrigerazione outdoor Refrigerazione latte Refrigerazione vino Purificatori acqua Refrigerazione food Accessori per il comfort

2 2 Contatti Contatti IL COMFORT AL TUO SERVIZIO 2011 contatti Info line Responsabile vendite Tel Fax Francesca Ruggeri Cell Internet & Mail

3 4 Indice Refrigerazione indoor Tecnologie Dometic di refrigerazione minicool Refrigerazione outdoor Refrigerazione latte TECNOLOGIE DI REFRIGERAZIONE PER USO MOBILE O FISSO Scopri i vari principi di funzionamento e scegli la tecnologia più adatta alle tue esigenze d'uso! minicool ad assorbimento minicool termoelettrico minicool a compressore Frigorifero trivalente Frigoriferi bivalenti Frigoriferi a compressore Frigoriferi ad assorbimento Frigoriferi termoelettrici Termoelettrica freddo (evaporatore) Refrigeratori da latte semiconduttore tipo "N" Refrigerazione vino Purificatori acqua Refrigerazione food semiconduttore calore tipo "P" emissione di calore Accessori per il comfort + COMPRESSORE condensatore gassoso Purificatori acqua Cabina termoelettrica Refrigeratori a compressore Container a compressore Inverter/Caricabatterie Torcia a batteria Aspirapolvere/aspiraliquidi Coprisedili per l'auto Cassaforte Purificatore d'aria Barbecue a gas Fornelli ad alcool Bollitore/Macchine da caffé liquido essiccatore Refrigeratori a compressore Armadi per invecchiamento Cantina di servizio Refrigeratori termoelettrici Refrigeratore per birra evaporatore compressore assorbimento condensatore evaporatore INDICE assorbitore boiler zona di refrigerazione Il principio termoelettrico fu scoperto nel 1834 da J.C.A. Peltier - da allora i dispositivi termoelettrici che sfruttano questo principio sono detti celle di Peltier. In base alla polarità, il passaggio di corrente (DC) nel punto di contatto tra metalli genera calore o raffreddamento. Tale principio viene esaltato dall'utilizzo di speciali scambiatori di calore e ventole. Questa tecnologia è efficace per frigoriferi di piccole e medie dimensioni. I frigoriferi a compressore funzionano con un fluido refrigerante privo di CFC che muta dallo stato liquido a quello gassoso all'interno dell'evaporatore, che in questo processo sottrae calore al comparto frigo. Il compressore aspira il gas refrigerante, lo comprime e lo immette nel condensatore dove il calore assorbito viene rilasciato nell'ambiente. Il gas refrigerante torna allo stato liquido originale e fluisce nuovamente verso l'evaporatore. Una soluzione concentrata di ammoniaca viene riscaldata in un boiler ermeticamente chiuso ed espulsa in forma di vapore. Il gas ad alta pressione viene liquefatto in un condensatore e fatto evaporare con idrogeno, sottraendo calore alla zona di raffreddamento. In seguito il gas di ammoniaca raggiunge l'assorbitore dove viene riassorbito da una soluzione di ammoniaca insatura. La soluzione satura fluisce al boiler e il ciclo comincia nuovamente. Vantaggi 12/24 volt o volt Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Commutazione caldo/freddo Funzionamento perfetto anche in posizione inclinata Leggero e pratico per il trasporto Resistente all'usura e privo di manutenzione Prezzo economico Vantaggi 12/24 volt o volt Capacità di refrigerazione e congelamento Eccellenti prestazioni anche a temperature esterne estreme Bassi consumi Protezione integrata da sottovoltaggio della batteria Ideale per l'uso con pannelli solari Vantaggi Gas, 12/24 volt o volt Ottimo rapporto qualità/prezzo Funzionamento silenzioso 5

4 6 Refrigerazione indoor Refrigerazione indoor 7 FRIGORIFERI PER TUTTI GLI USI Pratici, eleganti e silenziosi: ecco la gamma minicool. La tecnologia ad assorbimento è efficace, ecologica e silenziosa. Alte prestazioni e consumi ridotti si accompagnano ad un design di ultima generazione. Scegli Dometic minicool, per avere sempre a portata di mano cibi e bibite fresche... Una pausa in ufficio In albergo Nell'intimità della propria casa Durante meeting e riunioni Negli studentati In ospedale o in una casa di cura REFRIGERAZIONE INDOOR

5 8 Refrigerazione indoor 9 Refrigerazione indoor Minicool serie ds con tecnologia ad assorbimento minicool ad uso medicale con tecnologia ad assorbimento Dometic minicool DS 301 H e DS 601 H sono la soluzione ideale per la conservazione di vaccini, insulina e altri medicinali sensibili al calore che necessitano di una temperatura costante, compresa fra +2 C e +8 C. Grazie ai ripiani interni, è tutto perfettamente in ordine. Il termometro digitale monitora la temperatura interna, memorizzando i valori massimi e minimi registrati per il controllo di eventuali oscillazioni. Luce interna a LED Classico: il modello bianco Elegante: il modello nero DS 200 DS 300 Volume interno: 20 litri Dimensioni (LxAxP): 422x495x393 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 14 kg Luce interna, sbrinamento automatico, maniglia integrata Colore: bianco, nero Classe energetica: D Moderno: il modello alluminio Chiusura di sicurezza Volume interno 28/53 litri Volume interno: 28 litri Dimensioni (LxAxP): 422x580x393 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 16 kg Luce interna, sbrinamento automatico, maniglia integrata Colore: bianco, nero, alluminio (corpo nero/porta alluminio) Classe energetica: E Bianco // codice Nero // codice Bianco // codice: Nero // codice: Termometro digitale Alluminio // codice: Temperatura costante grazie alla ventola integrata Funzione Memory per salvare l'ultima impostazione Ripiani regolabili per un'ottimale suddivisione dello spazio interno DS 601 H Allarme acustico per segnalare l'apertura della porta (dopo 20 sec) Sbrinamento manuale non necessario grazie alla ventola per il ricircolo aria Classe energetica: E DS 301 H // codice: DS 601 H // codice: applicazioni: DS 400 DS 600 Volume interno: 37 litri Dimensioni (LxAxP): 422x580x450 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 17 kg Luce interna, sbrinamento automatico, maniglia integrata Colore: bianco, nero, alluminio (corpo nero/porta alluminio) Classe energetica: E Bianco // codice: Nero // codice: Alluminio // codice: Volume interno: 53 litri Dimensioni (LxAxP): 486x592x494 mm Assorbimento: 85 watt Peso: 17 kg Luce interna, sbrinamento automatico, maniglia integrata Colore: bianco, nero, alluminio (corpo nero/porta alluminio) Classe energetica: E Bianco // codice: Nero // codice: Settore farmaceutico Ambulatori medici Settore ospedaliero Sanatori Laboratori Case di riposo Alluminio // codice: Chiusura di sicurezza per impedire un accesso accidentale ai farmaci La ventola assicura il corretto ricircolo aria alle alette di raffreddamento Termometro digitale con funzione Memory per salvare l'ultima impostazione Ideali per studi medici, ospedali, case di cura, ecc.

6 10 Refrigerazione indoor Refrigerazione indoor Dometic minicool RA Dometic minicool EA 3302 / EA 3300 Frigorifero ad assorbimento, dimensioni compatte, elettronica Fuzzy Logic e sbrinamento automatico Volume interno: 23 litri Dimensioni (LxAxP): 425x465x377 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 12 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, pannello frontale sostituibile, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiani regolabili, no luce interna Colore: marrone Classe energetica: E Serie i 23 litr Codice: Frigorifero ad assorbimento, da esterno o da incasso, elettronica Fuzzy Logic e sbrinamento automatico Volume interno: 28 litri Dimensioni (LxAxP): 380x550x434 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 14 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiano regolabile, vaschetta portaghiaccio, luce interna, fermo porta magnetico Colore: nero, bianco Classe energetica: D EA 3302, nero // codice: EA 3300, bianco // codice: Dometic minicool EA 300 Frigorifero ad assorbimento, adatto anche per l'incasso, elettronica Fuzzy Logic e sbrinamento automatico Volume interno: 30 litri Dimensioni (LxAxP): 380x550x440 mm Assorbimento: 75 watt Peso: 13,5 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, pannello frontale sostituibile, reversibilità apertura porta destra/sinistra, larghezza minima, ripiani regolabili, vaschetta portaghiaccio, no luce interna, fermo porta magnetico Colore: bianco Classe energetica: F Serie i 28 litr Serie i 30 litr O V O U N Codice: Dometic minicool EA 301 Frigorifero ad assorbimento, adatto anche per l'incasso, elettronica Fuzzy Logic e sbrinamento automatico Volume interno: 30 litri Dimensioni (LxAxP): 380x555x440 mm Assorbimento: 75 watt Peso: 13,5 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, pannello frontale sostituibile, reversibilità apertura porta destra/sinistra, larghezza minima, ripiani regolabili, vaschetta portaghiaccio, no luce interna, fermo porta magnetico Colore: marrone Classe energetica: F Serie i 30 litr Codice:

7 12 Refrigerazione indoor Refrigerazione indoor Dometic minicool NB Dometic minicool EA 600 / EA 602 Frigorifero ad assorbimento, ideale per la casa e l'ufficio, adatto anche per l'incasso Volume interno: 40 litri Dimensioni (LxAxP): 425x580x439 mm Assorbimento: 90 watt Peso: 18 kg Dotazione: essicatore automatico per acqua di sbrinamento, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiani regolabili, chiusura magnetica, maniglia integrata Colore: bianco Classe energetica: F Serie i 40 litr Volume interno: 56 litri (cella freezer 5 litri) Dimensioni (LxAxP): 486x592x484 mm Assorbimento: 95 watt Peso: 22 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, pannello frontale sostituibile, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiani regolabili, vaschetta portaghiaccio, portabottiglie Colore: bianco, nero Classe energetica: G Codice: EA 600, bianco // codice: EA 602, nero // codice: Dometic minicool RA 140 Dometic minicool WA 3200 Frigorifero ad assorbimento, adatto anche per l'incasso, elettronica Fuzzy Logic e sbrinamento automatico Volume interno: 40 litri Dimensioni (LxAxP): 425x580x434 mm Assorbimento: 90 watt Peso: 14,5 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiani regolabili, chiusura magnetica, maniglia integrata, vaschetta portaghiaccio, portabottiglie, no luce interna Colore: marrone, nero, bianco RA-140M, marrone // codice: Classe energetica: F RA-140N, nero // codice: RA-140B, bianco // codice: Serie i 40 litr 11 Frigorifero ad assorbimento, dimensioni compatte, elettronica Fuzzy Logic e sbrinamento automatico Serie i 56 litr Frigorifero ad assorbimento free-standing o da incasso 230 volt, dimensioni compatte, funzionamento silenzioso Volume interno: 60 litri (cella freezer 5 litri) Dimensioni (LxAxP): 486x592x496 mm Assorbimento: 115 watt Peso: 23 kg Dotazione: sbrinamento automatico, elettronica Fuzzy Logic a risparmio energetico, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiani regolabili, vaschetta portaghiaccio, luce interna, fermo porta magnetico Colore: nero Classe energetica: G Serie i 60 litr Codice: Mobicool F 38 Dometic minicool EA 3280 Frigorifero termoelettrico, funzionamento silenzioso Volume interno: 38 litri Dimensioni (LxAxP): 402x440x555 mm Peso: 15 kg Dotazione: porta con chiusura magnetica, due ripiani e due scomparti porta rimovibili, collocazione verticale per bottiglie da 2 litri Colore: argento Classe energetica: A Serie i 38 litr Codice: Frigorifero ad assorbimento, cella freezer e sbrinamento automatico Volume interno: 72 litri (cella freezer 6 litri) Dimensioni (LxAxP): 525x592x533 mm Assorbimento: 140 watt Peso: 25 kg Dotazione: sbrinamento automatico, reversibilità apertura porta destra/sinistra, ripiani regolabili, luce interna, portabottiglie Colore: bianco Classe energetica: G Codice: Serie i 72 litr

8 14 Refrigerazione indoor Refrigerazione indoor 15 garantire la giusta aerazione Dometic minicool EA 365 Frigorifero ad assorbimento con mobiletto in legno, funzionamento silenzioso Per un raffreddamente efficace senza sprechi di energia, è necessario assicurare la giusta aerazione al calore in uscita dalla parte posteriore del frigorifero. Di seguito alcuni esempi di installazione: Figura 1 - aerazione e scarico dell aria tramite il mantenimento di uno spazio tra il frigorifero e il muro. Figura 2 - aerazione tramite il mantenimento di uno spazio tra il frigorifero e il pavimento. Lo scarico dell aria avviene dalla griglia ad alette in alto, sulla parte posteriore del frigorifero. Figura 3 - aerazione tramite il mantenimento di uno spazio tra il pavimento e la parete. Lo scarico dell aria avviene tramite la griglia ad alette posta sulla parte anteriore del frigorifero (modalità di installazione da utilizzare in caso di montaggio del frigorifero ad altezza uomo). Figura 4 - aerazione e scarico tramite una griglia ad alette sopra e sotto la parte frontale del frigorifero. Volume interno: 40 litri Dimensioni (LxAxP): 457x814x449 mm Assorbimento: 0,9 kw / 24 h Peso: 31 kg Dotazione: luce interna a LED, chiusura di sicurezza, ruote, vaschetta portaghiaccio Colore: ciliegio, nero Classe energetica: D ESEMPI DI INSTALLAZIONE Serie i 40 litr EA 365C, ciliegio // codice: EA 365N, nero // codice: Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 USCITA ARIA (CALDA) ENTRATA ARIA (FREDDA) Dometic DM 50 Frigorifero termoelettrico a cassetto, ideale per l'incasso, basso consumo energetico Fig. 3 Volume interno: 45 litri Dimensioni (LxAxP): 550x420x510 mm Assorbimento: 0,9 kwh / 24h Dotazione: uno scomparto interno per bottiglie e lattine + un mini scomparto per un totale di 33 prodotti, maniglia e chiusura di sicurezza Colore: nero Classe energetica: A Serie i 45 litr Codice:

9 16 Refrigerazione outdoor Refrigerazione outdoor Dometic CombiCool RF 60 NUOVO! Dometic RF 62 Frigorifero trivalente ad assorbimento, 12/ e gas Frigorifero trivalente ad assorbimento. Volume interno 60 litri, cella freezer da 5 litri, colore bianco. Codice: Volume interno: 60 litri Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 486x615x490 mm Assorbimento: 110 watt - 14,8 g/h Dotazione: chiusura con opzione vent, ripiani regolabili, due scomparti all'interno della porta Colore: corpo nero/porta alluminio Codice: Gas Dometic CombiCool RGE 2100 Frigorifero bivalente ad assorbimento, e gas Gas Volume interno: 97 litri (cella freezer amovibile da 10,5 litri) Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 531x852x558 mm Assorbimento: 135 watt - 18 g/h Dotazione: accensione piezoelettrica, pannello di comando in alto, ripiani regolabili Colore: bianco, nero RGE 2100B, bianco // codice: Gas RGE 2100N, nero // codice: Dometic CombiCool RGE 300 Frigorifero bivalente ad assorbimento, e gas Volume interno: 146 litri (cella freezer amovibile da 15 litri) Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 592x1162x673 mm Assorbimento: 2,2 kwh/24 h watt g/24h Dotazione: accensione piezoelettrica, ripiani regolabili Colore: bianco Gas Codice: Dometic CombiCool RGE 400 Frigorifero bivalente ad assorbimento, e gas REFRIGERAZIONE OUTDOOR Volume interno: 224 litri (cella freezer amovibile da 47 litri) Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 592x1613x673 mm Assorbimento: 3,9 kwh/24h g/24h Dotazione: accensione piezoelettrica, ripiani regolabili Colore: bianco Codice: Gas

10 18 19 tre SISTEMI di refrigerazione per uso mobile Una premessa: non esiste un sistema di refrigerazione infallibile. La soluzione ottimale un frigorifero ad assorbimento, a compressore oppure termoelettrico dipende da come e dove intendi fare uso di una refrigerazione mobile. Il nostro consiglio è mettere accuratamente a confronto i singoli sistemi e le loro caratteristiche. In questo modo sarà più facile scegliere la tecnologia e il modello più adatto alle tue esigenze Frigo / freezer a compressore Prestazioni eccellenti anche a temperature esterne estreme Capacità di refrigerazione e congelamento Alimentazione a 12 / 24 volt DC o 12 / 24 volt DC e volt AC WAECO CoolFreeze CF 40 Bassi consumi Adatti all utilizzo con pannelli solari Protezione batteria integrata volt 12 / 24 volt Adatto all utilizzo con pannelli solari Frigoriferi ad assorbimento Funzionamento completamente silenzioso A limentazione a gas in caso di mancato collegamento alla rete elettrica Dometic CombiCool RC 2200 EGP Alimentazione a DC o AC Fino a 33 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Gas 12 / 24 volt Frigoriferi termoelettrici Alimentazione a 12 / 24 volt DC o AC Capacità di refrigerazione fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente (variabile in base alle dimensioni e all utilizzo dell apparecchio) REFRIGERAZIONE PORTATILE Commutazione freddo / caldo WAECO TropiCool TC 21FL Perfetto funzionamento anche in posizione inclinata Leggeri e pratici per il trasporto Resistenti all usura e privi di manutenzione Prezzo economico 12 / 24 volt Raffreddamento e riscaldamento

11 20 I vantaggi di CoolFreeze CF Congelamento fino a 18 C 21 Elettronica speciale CF con display digitale della temperatura, funzioni Soft-start e Turbo Tutti i modelli CoolFreeze sono dotati dello speciale sistema elettronico CF. Funzioni: Sistema di refrigerazione Turbo, intelligente e automatico Prestazioni eccellenti anche a temperature esterne estreme Controllo della batteria a 3 livelli mediante display digitale 12 / 24 volt DC e volt AC Regolazione della temperatura tramite display Nuova elettronica speciale CF con display digitale della temperatura Indicazione di stato e di errore tramite due spie luminose Display digitale a 4 pulsanti Visualizzazione temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit Visualizzazione della temperatura interna su display La funzione Memory salva l ultima impostazione Potenza e risparmio. L elettronica Soft start CF consente una partenza soft del compressore riducendone i consumi (il compressore gira a 2500 RPM). Se la temperatura impostata non viene raggiunta velocemente o è stata impostata al di sotto di 12 C, si attiva in automatico la funzione Turbo. Appena la temperatura raggiunge il valore impostato di 12 C, il sistema ritorna alla modalità di risparmio energetico (a meno che non sia stata impostata una temperatura inferiore a 12 C). Il vantaggio: un raffreddamento veloce ed efficiente (da +10 C a 18 C), ma con consumi ridotti. Funzionamento silenzioso e a risparmio energetico Adatti all utilizzo con pannelli solari ircuito c n o C rità a o i r p i d olt 230 v volt Adatto all utilizzo con pannelli solari 12 / 24 volt WAECO CoolFreeze CF volt 12 / 24 volt Adatto all utilizzo con pannelli solari Luce interna di serie Prese di alimentazione a 12/24 volt DC e volt AC Dometic CombiCool RC 2200 EGP con circuito di priorità per la corrente alternata (CF 80 e CF 110 con sistema di allacciamento alla batteria dell'auto) REFRIGERAZIONE SENZA LIMITI Frigo / freezer portatili PER TUTTE LE ESIGENZE Gas La tecnologia a compressore applicata al meglio: ecco i frigoriferi portatili WAECO CoolFreeze CF, collegabili a quasi tutte le reti di alimentazione. Che si tratti di 12, 24, 100 o 240 volt, l alimentatore integrato riconosce ogni voltaggio e vi si adatta. I frigoriferi CoolFreeze hanno dimensioni ottimizzate e sono facili da trasportare. La loro generosa capacità li rende ideali per l utilizzo ovunque sia richiesta una refrigerazione mobile. Accessorio Il nostro consiglio! Kit di fissaggio per CoolFreeze CDF 25, CF 32UP, CF 40, CF 50, CF 60 Il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani. Codice: UFK-C Codice: WAECO TropiCool TC 21FL CF 40 / 50 / 60: interno ben ordinato grazie al cestello estraibile con griglia divisoria Facile trasporto grazie alle impugnature integrate e alle robuste maniglie montabili all'occorrenza CF 50 / 60: coperchio rimovibile, con apertura trasversale sui due lati

12 22 MOLTO COMPATTI Frigo / freezer portatili a compressore, 12 / 24 volt e volt volt 12 / 24 volt WAECO CoolFreeze CF 35 WAECO CoolFreeze CF 40 V olume interno: 31 litri (26,5 litri refrigerazione / congelamento, 4,5 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (LxAxP): 580x385x360 mm Assorbimento: 45 watt Peso: 15 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, coperchio rimovibile, luce interna, maniglie montabili all'occorrenza Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ Volume interno: 37 litri (31 litri zona refrigerazione / congelamento, 6 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (LxAxP): 580x445x360 mm Assorbimento: 45 watt Peso: 16 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, cestello estraibile, maniglie montabili all'occorrenza, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ Codice: CF-035AC Codice: CF-040AC I vantaggi di CF 35 / 40 Apertura sulla parte anteriore Adatto all utilizzo con pannelli solari Adatti all utilizzo con pannelli solari Capacità di refrigerazione e congelamento ALTI E STRETTI 12 / 24 volt DC e volt AC Elettronica speciale CF con funzioni Soft start e Turbo Coperchio rimovibile (apertura sulla parte anteriore) Luce interna WAECO CoolFreeze CF 40 HHHHH Eccellente volt 12 / 24 volt WAECO CoolFreeze CF 35 I vantaggi di CF 50 / 60 Adatto all utilizzo con pannelli solari WAECO CoolFreeze CF 50 WAECO CoolFreeze CF 60 Volume interno: 49 litri (41 litri zona refrigerazione / congelamento, 8 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (LxAxP): 630x480x360 mm Assorbimento: 45 watt Peso: 18 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, cestello estraibile, maniglie montabili all'occorrenza, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ V olume interno: 59 litri (51 litri zona refrigerazione / congelamento, 8 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (LxAxP): 630x582x360 mm Assorbimento: 45 watt Peso: 21,6 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, cestello estraibile, maniglie montabili all'occorrenza, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ Codice: CF-050AC Codice: CF-060AC Adatti all utilizzo con pannelli solari Capacità di refrigerazione e congelamento 12 / 24 volt DC e volt AC Elettronica speciale CF con funzioni Soft start e Turbo Coperchio rimovibile (apertura trasversale variabile sinistra / destra) Luce interna WAECO CoolFreeze CF 60 FORMATO MAXI volt 12 / 24 volt WAECO CoolFreeze CF 110 V olume interno: 80 litri (73 litri zona refrigerazione / congelamento, 7 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (LxAxP): 790x455x500 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 31 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, cestello estraibile, maniglie montabili all'occorrenza, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ V olume interno: 106 litri (93 litri zona refrigerazione / congelamento, 13 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio: da +10 C a 18 C Dimensioni (LxAxP): 790x555x500 mm Assorbimento: 65 watt Peso: 33 kg Dotazione: elettronica CF con funzioni Soft-start e Turbo, cestello estraibile, maniglie montabili all'occorrenza, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A+ Codice: CF-080AC Codice: CF-110AC I vantaggi di CF 80 / 110 Adatti all utilizzo con pannelli solari Adatto all utilizzo con pannelli solari WAECO CoolFreeze CF 80 Collocazione verticale per bottiglie da 2 litri WAECO CoolFreeze CF 50 WAECO CoolFreeze CF 110 Frigo / freezer portatili a compressore, 12 / 24 volt e volt Collocazione verticale per bottiglie da 1,5 litri (CF 35) oppure da 2 litri (CF 40) Test 13/2008 Apertura variabile sinistra / destra Frigo / freezer portatili a compressore, 12 / 24 volt e volt 23 Capacità di refrigerazione e congelamento WAECO CoolFreeze CF / 24 volt DC e volt AC Elettronica speciale CF con funzioni Soft start e Turbo Coperchio rimovibile (montato con viti, variabile sinistra / destra) Luce interna Chiusure e cerniere robuste e sicure Collocazione verticale per bottiglie da 2 litri

13 24 COMPRESSORE "LIGHT" e DESIGN COMPATTO Questi tre frigoriferi portatili a compressore WAECO CoolFreeze CDF, straordinariamente leggeri, sono pratici almeno quanto i termoelettrici. La tracolla o le maniglie li rendono maneggevoli e pronti per essere trasportati ovunque. Grazie alle dimensioni compatte trovano sempre spazio a bordo, anche negli spazi più angusti. E una volta in funzione, sarà facile apprezzarne le prestazioni: refrigerazione e congelamento fino a 18 C con un consumo minimo di energia, indipendentemente dalla temperatura esterna. FORMATO "MINI" Frigo / freezer portatile a compressore, 12 / 24 volt DC FACILE trasporto 25 I vantaggi di CDF 18 Frigo / freezer portatile a compressore, 12 / 24 volt DC Isolamento rinforzato: solo 0,38 Ah / h con temperatura interna a +5 C e temperatura ambiente a +20 C WAECO CoolFreeze CDF 18 olume interno: 18 litri V Temperatura d esercizio da +10 C a 18 C Dimensioni (LxAxP): 465x414x300 mm Assorbimento: 35 watt 12 / 24 volt Peso: 11,5 kg Dotazione: collocazione verticale per bottiglie da 2 litri, coperchio ribaltabile o rimovibile, robusta maniglia di trasporto Colore: grigio chiaro / grigio scuro Capacità di refrigerazione e congelamento Collocazione verticale per bottiglie da 2 litri Adatto all utilizzo con pannelli solari Coperchio ribaltabile o rimovibile Robusta maniglia di trasporto Adatto all utilizzo con pannelli solari Regolazione della temperatura con selettore Codice: WAECO CoolFreeze CDF 11 to amen Colleg con il V a 230 iente n c o n ve e d i r e t e r o t a t ad a t olume interno: 10,5 litri V Temperatura d esercizio da +10 C a 18 C Dimensioni (LxAxP): 540x358x235 mm Assorbimento: 35 watt Peso: 8,8 kg Dotazione: due portabottiglie integrati, tracolla regolabile, controllo della batteria a 3 livelli, luce interna Colore: grigio chiaro / grigio scuro Adattatore di rete Codice: EPS-100W Codice: IL PIù SOTTILE I vantaggi di CDF 25 Frigo / freezer portatile a compressore, 12 / 24 volt DC Collocazione verticale per bottiglie da 2 litri I vantaggi di CDF 11 Design estremamente compatto Capacità di refrigerazione e congelamento to amen Colleg con il V 0 3 a2 e nient c o n ve e d i r e t e r o at ad a t t Capacità di refrigerazione e congelamento WAECO CoolFreeze CDF 25 Ultra atto comp Sottile occupa poco spazio Volume interno: 23 litri (19 litri zona refrigerazione / congelamento, 4 litri Stay-fresh) Temperatura d esercizio da +10 C a 18 C Dimensioni (LxAxP): 550x425x260 mm Assorbimento: 35 watt Peso: 12,5 kg Dotazione: collocazione verticale per bottiglie da 2 litri, cestello estraibile, coperchio rimovibile Colore: grigio chiaro / grigio scuro Cestello estraibile Coperchio rimovibile (apertura anteriore) Adatto all utilizzo con pannelli solari Regolazione della temperatura con selettore Due portabottiglie integrati Fissaggio sicuro grazie alla cintura di sicurezza del veicolo Codice: Tracolla regolabile Termostato elettronico con indicatore digitale della temperatura Adattatore di rete Codice: EPS-100W 12 / 24 volt to amen Colleg con il V a 230 iente n c o n ve e d i r e t e a to r t t a d a Controllo della batteria a 3 livelli, luce interna a LED Adatto all utilizzo con pannelli solari 12 / 24 volt Adatto all utilizzo con pannelli solari Adatto all utilizzo con pannelli solari Adattatore di rete Codice: EPS-100W

14 26 I MODELLI COLLAUDATI ANCHE IN VERSIONE IBRIDA I vantaggi di CF 32 UP Fino a 18 ore di autonomia senza alimentazione esterna Display per il controllo della batteria, con interruttore ON/OFF e spie luminose per indicare lo stato di carica Cerchi un frigorifero ad alto rendimento per la veranda, il porticato o la taverna? Allora il frigorifero portatile a compressore WAECO CoolFun CK 40D AC è quello che fa per te: congelamento fino a 15 C, 40 litri di capacità e un prezzo incredibile! Rispetto al modello già collaudato, la nuova versione ibrida è ancora più versatile. Grazie a un gruppo termoelettrico in aggiunta al compressore, questo frigorifero portatile può essere messo in funzione mediante la batteria a del veicolo. In questo modo, è possibile Il nostro consiglio! trasportare in totale sicurezza anche prodotti Il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani. congelati. L aspetto esterno delle due versioni è Codice: identico: colore argento / nero, elegante box in lamiera di acciaio con maniglie integrate. Capacità di refrigerazione e congelamento Adatto all utilizzo con pannelli solari 12 / 24 volt 27 Adatto all utilizzo con pannelli solari INDIPENDENTE... DAVVERO! FRIGO/FREEZER A BATTERIA WAECO CoolFreeze CF 32UP ha una capacità di refrigerazione e congelamento fino a -18 C e 18 ore di autonomia senza alimentazione esterna! L'energia proviene dalla batteria integrata, attivata mediante pannello di controllo. Le spie luminose a LED indicano l'effettivo livello di carica. Si può caricare la batteria in due modi: con la batteria di bordo a 12/24 volt o dalla rete fissa a (adattatore di rete disponibile come accessorio). Adattatore di rete Codice: MPS-50 WAECO CoolFreeze CF 32UP Frigo/freezer a compressore con batteria integrata ricaricabile, 12/24 volt to amen Colleg con il V a 230 iente n c o n ve e d i r e t e r o t a t t ad a WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Frigorifero portatile termoelettrico / a compressore, (sistema termoelettrico) e (sistema a compressore) Volume interno: 40 litri Tecnologia termoelettrica: delta termico fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Tecnologia a compressore: temperatura d esercizio da +10 C a 15 C Dimensioni (LxAxP): 520x454x515 mm Assorbimento: 47 watt a DC / 75 watt a AC Peso: 22 kg Dotazione: collocazione verticale per bottiglie da 2 litri, box robusto Colore: argento / nero Classe energetica: A+ Codice: WAECO CoolFun CK 40D Frigorifero portatile a compressore ad alto rendimento, 230 volt Volume interno: 40 litri Temperatura d esercizio da +10 C a 15 C Dimensioni (LxAxP): 520x454x515 mm Assorbimento: 75 watt Peso: 22 kg Dotazione: collocazione verticale per bottiglie da 2 litri, box robusto Colore: argento / nero Classe energetica: A+ Codice: Volume interno: 31 litri Temperatura d'esercizio: da +10 C a -18 C Dimensioni (LxAxP): 580x445x360 mm Assorbimento: 45 watt in raffreddamento; 72 watt in raffreddamento e ricarica Peso: 24 kg Dotazione: cavo di collegamento DC, cestello estraibile, maniglie rimovibili Colore: grigio chiaro/grigio scuro Codice: Accessorio Trolley, modello DT-14 // codice: DT-14 Dimensioni (LxAxP): 490x1030x250 mm, peso massimo trasportabile 125 kg, su scalini kg 60 Trolley, modello DT-15 // codice: DT-15 Dimensioni (LxAxP): 490x1130x410 mm, peso massimo trasportabile 125 kg, su scalini kg 60 Per il, eggio ca m p a e il la cas bero o li temp ue Con d di i sistem ione eraz refrig Trolley richiudibile per un facile trasporto, ruote scorrevoli, disponibile in due misure

15 28 n era zio Refrig fino a e 33 C p e t to no ris in me peratura m alla te biente am 29 I vantaggi di RC 2200 EGP Elegante box in alluminio Alimentazione a gas, e 230 volt Funzionamento completamente silenzioso Regolazione fiamma a 3 livelli in modalità gas, accensione piezoelettrica, regolazione termostatica per il funzionamento a Collocazione verticale per bottiglie da 1,5 e 2 litri Vaschetta portaghiaccio inclusa Gas Dometic CombiCool RC 2200 EGP Frigorifero portatile ad assorbimento, 12/ e gas Volume interno: 41 litri Capacità di refrigerazione fino a 33 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 500x444x508 mm Assorbimento: 85 watt - 10,5 g/h Peso: 14 kg Dotazione: collocazione verticale per bottiglie da 1,5 e 2 litri, vaschetta portaghiaccio Colore: nero/alluminio sistema ad assorbimento e DESIGN ELEGANTE CombiCool RC 2200 EGP da 30 mbar Codice: Un entrata in scena «brillante» per il primo frigorifero ad assorbimento con box in alluminio! CombiCool RC 2200 EGP è esteticamente piacevole e collegabile ovunque: in terrazza per una grigliata, nella veranda del camper o lontano da tutto e da tutti Grazie all ottimizzato sistema di refrigerazione ad assorbimento questo frigorifero è in grado di fornire eccellenti prestazioni di raffreddamento, fino a 33 C in meno rispetto alla temperatura ambiente e in modo completamente silenzioso. CombiCool RC 2200 EGP offre un volume di 41 litri e una gestione perfetta Il nostro consiglio! dello spazio interno, che consente di raffreddare Il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani. fino a otto bottiglie da 2 litri. Comodo da trasportare Codice: grazie alle impugnature integrate lateralmente.

16 30 GAS O ELETTRICITÀ: SCEGLI TU! Anche i frigoriferi ad assorbimento Dometic CombiCool RC 1200 EGP e RC 1600 EGP possono essere alimentati con tre diverse fonti di energia: l ideale per adattarsi ad ogni ambiente. In camper funzionano a, in campeggio tramite l alimentatore di rete a e, nei luoghi più remoti, possono essere facilmente commutati in modalità gas. CombiCool RC 1200 EGP raggiunge fino a 25 C in meno rispetto alla temperatura ambiente. Il modello più compatto RC 1600 EGP raggiunge persino 30 C in meno rispetto alla temperatura esterna. Grazie alla pratica vaschetta porta ghiaccio in dotazione, si possono prepare i cubetti di ghiaccio per rinfrescare i tuoi drink. Con capacità di 41 oppure 31 litri e collocazione verticale per bottiglie da 1,5 e 2 litri, sono i perfetti frigoriferi da campeggio. Per di più sono disponibili ad un prezzo incredibilmente vantaggioso! 31 Dometic CombiCool RC 1200 EGP Dometic CombiCool RC 1600 EGP Frigorifero portatile ad assorbimento, 12/ e gas Frigorifero portatile ad assorbimento, 12/ e gas Volume interno: 41 litri Capacità di refrigerazione fino a 25 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 500x441x508 mm Assorbimento: 85 watt - 10,6 g/h Peso: 16 kg Dotazione: collocazione verticale per bottiglie da 1,5 e 2 litri, vaschetta portaghiaccio, maniglie integrate Colore: argento / grigio Volume interno: 33 litri Capacità di refrigerazione fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 500x440x443 mm Assorbimento: 75 watt - 10,5 g/h Peso: 16 kg Dotazione: collocazione verticale per bottiglie da 1,5 e 2 litri, vaschetta portaghiaccio, maniglie integrate Colore: argento / grigio CombiCool RC 1200 EGP da 30 mbar Codice: CombiCool RC 1600 EGP da 30 mbar Codice: I vantaggi di RC 1200 / 1600 EGP Alimentazione a, e gas Funzionamento completamente silenzioso Vaschetta portaghiaccio inclusa Box robusto, design funzionale Collocazione verticale per bottiglie da 1,5 e 2 litri Maniglie integrate Gas zza, a alte s s e t S e minor à d n it profo Regolazione fiamma a tre livelli in modalità gas, accensione piezoelettrica, regolazione termostatica a 12V e 230V La speciale costruzione della porta del modello RC 1200 EGP elimina il bisogno di una guarnizione Evaporatore con superficie di appoggio per la vaschetta portaghiaccio Altezza sufficiente per la collocazione in verticale di bottiglie da 1,5 e 2 litri

17 32 Fino a 30 C pet to no ris in me peratura m alla te biente m a 33 I vantaggi della gamma TropiCool a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente in raffreddamento (TC 07 fino a 25 C) WAECO TropiCool Potenza di lusso! 2 volt 12 / 24e olt 230 vrie* 4 di se Fino Fino *TC 07: 12 / 3 1 a +65 C in riscaldamento Collegamento a 12 / 24 / di serie, con circuito di priorità integrato (TC 07: 12 / ) Circuito di risparmio energetico Ventilazione interna dinamica Perfetti fin nel minimo dettaglio WAECO TropiCool TC 07 Elettronica speciale TC con pannello di comando Soft-touch (tranne TC 07) Ventola resistente all usura Frigorifero portatile termoelettrico, 12/ Accessori: kit di fissaggio universale Per il fissaggio sicuro dei frigoriferi TropiCool all interno dei veicoli. Disponibile per i modelli TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL Codice: UFK-T La gamma TropiCool raffredda fino a 30 C* in meno rispetto alla temperatura ambiente e riscalda fino a +65 C. Grazie al nuovo pannello di comando Soft-touch si può regolare la temperatura desiderata in base a sette livelli: da +1 C a +15 C in raffreddamento e da +50 C a +65 C in riscaldamento. La funzione Memory salva l ultima impostazione. Raffreddamento fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Riscaldamento fino a +65 C Regolazione della temperatura su 7 livelli per raffreddamento e riscaldamento Display LED con indicazione della temperatura La funzione Memory salva l ultima impostazione La membrana protegge l elettronica dalla polvere e dall umidità termoelettrica: prestazioni eccellenti Frigoriferi portatili con collegamento AC / DC ed elettronica speciale TC Versatili, efficienti e perfettamente attrezzati ecco le caratteristiche della gamma WAECO TropiCool. Questi frigoriferi dispongono di un circuito di risparmio energetico e regolazione della temperatura con visualizzazione a LED. Inoltre, possono anche essere usati per mantenere in caldo le pietanze: con la funzione di riscaldamento si raggiungono fino a +65 C. Il nostro consiglio! Il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani. 12 / 24 volt Raffreddamento e riscaldamento Volume interno: 7 litri Raffreddamento: fino a 25 C in meno rispetto alla temperatura ambiente; riscaldamento: fino a +65 C Dimensioni (LxAxP): 333x278x190 mm Assorbimento: 36W 12V / 40W 230V Peso: 2,8 kg Dotazione: circuito di risparmio energetico, ventilazione interna dinamica Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A Codice: TC-07UG-12/230 WAECO TropiCool TC 14FL 4 WAECO TropiCool TC 21FL WAECO TropiCool TC 35FL Frigorifero portatile termoelettrico con elettronica speciale TC, 12/24 e Frigorifero portatile termoelettrico con elettronica speciale TC, 12/24 e Frigorifero portatile termoelettrico con elettronica speciale TC, 12/24 e Volume interno: 14 litri Raffreddamento: fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente; riscaldamento: fino a +65 C Dimensioni (LxAxP): 450x328x303 Assorbimento: 55W 12V / 60W 24V / 80W 230V Peso: 5 kg Dotazione: circuito di risparmio energetico, ventilazione interna dinamica Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A Volume interno: 21 litri Raffreddamento: fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente; riscaldamento: fino a +65 C Dimensioni (LxAxP): 450x420x303 Assorbimento: 55W 12V / 60W 24V / 80W 230V Peso: 6 kg Dotazione: circuito di risparmio energetico, ventilazione interna dinamica Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A Volume interno: 35 litri Raffreddamento: fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente; riscaldamento: fino a +65 C Dimensioni (LxAxP): 550x460x376 mm Assorbimento: 55W 12V / 60W 24V / 80W 230V Peso: 10 kg Dotazione: circuito di risparmio energetico, ventilazione interna dinamica Colore: grigio chiaro / grigio scuro Classe energetica: A Codice: TC-14FL-AC Codice: TC-21FL-AC Codice: TC-35FL-AC Codice:

18 34 35 IL TUTTOFARE CON DUE COPERCHI IL FRIGORIFERO MUSICALE! Eccolo: il tipico frigorifero portatile per il tempo libero. Disponibile ad un prezzo imbattibile, CoolFun CD 28 dispone di funzione raffreddamento e riscaldamento (fino a + 65 C), con collegamento al veicolo o tramite rete fissa. Il coperchio con vano porta-cavi è rimovibile. In caso di necessità, come durante il trasporto in spiaggia, è sostituibile con un più leggero coperchio isolante. Capacità di 28 litri e collocazione verticale per bottiglie da 2 litri: perfetto per pic-nic e viaggi. Con CoolFun MB40 puoi gustare snack e bibite fresche ascoltando la tua musica preferita! Questo è possibile grazie al collegamento MP3 integrato nel coperchio. La qualità del suono è perfetta e la tecnologia a prova di umidità e intemperie. Il box in alluminio, estremamente elegante e resistente, rende questo frigorifero termoelettrico da 40 litri perfetto per la stagione estiva. Il coperchio, diviso in due parti, riduce al minimo la dispersione del freddo in caso di apertura. I vantaggi di MB 40 WAECO CoolFun CD 28 Collegamento al lettore MP3 integrato nel coperchio Frigorifero portatile termoelettrico con coperchio isolante aggiuntivo, 12/ Robusto box in alluminio Volume interno: 28 litri circa Dotazione: delta termico in raffreddamento fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente; delta termico in riscaldamento: fino a +65 C Classe energetica: A Maniglie a molla ribaltabili e resistenti Coperchio diviso in due parti per ridurre al minimo la dispersione del freddo Ideale per il o temp! libero Codice: Vano porta-cavi nel coperchio I vantaggi di CD 28 Raffreddamento e riscaldamento Collegamento a 12 / di serie Collocazione verticale per bottiglie da 2 litri Doppia funzione della maniglia, come base per il coperchio o bloccaggio Coperchio isolante aggiuntivo, per la spiaggia Coperchio diviso in due parti per evitare dispersioni di freddo Maniglie a molla con rivestimento in plastica Vano porta-cavi nel coperchio Coperchio isolante aggiuntivo in dotazione Raffreddamento e riscaldamento Pratico: vano porta-cavi con coperchio orientabile Pratico: spazioso vano portacavi con coperchio orientabile Collegamento al lettore MP3 integrato nel coperchio Il frigorifero "musicale" WAECO CoolFun MB 40 Frigorifero portatile termoelettrico con lettore MP3 integrato, 12/ Volume interno: 40 litri Delta termico in raffreddamento: fino a 22 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 580x440x390 mm Assorbimento: 48W a 12V / 47W a 230V Peso: 9,6 kg Dotazione: collegamento al lettore MP3, maniglie a molla, vano porta-cavi Colore: alluminio / grigio chiaro Classe energetica: F Codice:

19 36 37 TUTTO IL DESIGN CHE CERCAVI MINI-FRIGO PER OGNI OCCASIONE Design minimalista, forma alta e stretta, colori brillanti: ecco le caratteristiche che rendono il minifrigo MobiCool F16 la scelta migliore per chi ama linee giovani e moderne. Inoltre, possiede una serie di dettagli tecnici che lo rendono convincente tanto quanto il suo aspetto esteriore: 15 litri di volume interno con il minimo ingombro, collocazione verticale per le bottiglie, porta con chiusura magnetica e apertura reversibile (destra/sinistra). Divertimento, tecnologia e qualità made in Germany: la gamma WAECO My-Fridge é dedicata agli amanti del design, in particolare a chi apprezza linee raffinate e dal gusto retrò. Con 5 o 15 litri di volume interno, raffreddano cibi e bevande ovunque serva - ad esempio in auto o in ufficio. In alternativa, perché non farli diventare parte di una collezione di oggetti dal design particolarmente originale? Qualità garantita made in Germany. MobiCool F16 WAECO My-Fridge MF 05 Frigorifero portatile termoelettrico, tre colori disponibili, Mini-frigorifero portatile termoelettrico, 12/ Volume interno: 15 litri Delta termico in raffreddamento: fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 280x290x510 mm Peso: 6,3 kg Dotazione: collocazione verticale per le bottiglie, porta con chiusura magnetica, reversibilità apertura (destra/sinistra) Classe energetica: A nibile Dispo e anch! in blu F16-R, rosso // codice: F16-VL, verde limone // codice: F16-B, blu // codice: Volume interno: 5 litri Delta termico in raffreddamento: fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 281x313x190 mm Assorbimento: 38 watt a DC; 55 watt a AC Peso: 3,3 kg Dotazione: luce interna, griglia divisoria Colore: argento Classe energetica: D Codice: MF-05-12/230 WAECO My-Fridge MF 15 Mini-frigorifero portatile termoelettrico, 12/ Volume interno: 15 litri Delta termico in raffreddamento: fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 361x440x284 mm Assorbimento: 50 watt a DC; 65 watt a AC Peso: 5,9 kg Dotazione: luce interna, griglia divisoria, impugnatura integrata per un facile trasporto, collocazione verticale per bottiglie da 1,5 litri Colore: argento Classe energetica: D Codice: I vantaggi di AS I vantaggi di F16... Tecnologia termoelettrica... Fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Adatto alle più svariate esigenze d'uso (in ufficio, in negozio, a casa) Design elegante e moderno Collocazione verticale per le bottiglie I vantaggi di MF 05 / MF 15 Raffreddamento fino a 20 C in meno della temperatura ambiente, riscaldamento fino a +65 C Estremamente silenziosi: rumorosità ridotta della ventola Modulo termoelettrico resistente all usura

20 38 Refrigerazione latte Refrigerazione latte CAFFÉ CALDO O LATTE FRESCO? Cappuccino, latte, latte macchiato o semplicemente caffè - basta premere un tasto per ritrovare lo stesso aroma e sapore del bar, anche a casa o in ufficio. I refrigeratori termoelettrici WAECO MyFridge sono una soluzione semplice ed economica. Due modelli compatti fra cui scegliere, in elegante color argento. WAECO MyFridge MF-05M / MF-1M volt Refrigeratore da latte termoelettrico per distributori automatici, volt olume interno: 0,5 litri / 1 litro V Capacità di refrigerazione: da +1 C a +7 C in base alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 110x180x145 mm / 150x215x190 mm Assorbimento: 20 watt Peso: 0,9 kg / 1,7 kg Dotazione: bottiglia di latte da 0,5 litri / 1 litro, tubo raccolta latte da 20 cm e alimentatore Colore: argento / nero MF-05M (0,5 litri) // codice: MF-05M-230 MF-1M (1 litro) // codice: MF-1M-230 WAECO MyFridge MF-5M Refrigeratore da latte termoelettrico per distributori automatici, 12/ olume interno: 5 litri V Capacità di refrigerazione: da +1 C a +7 C in base alla temperatura ambiente Dimensioni (LxAxP): 190x313x281 mm Assorbimento: 33 watt Peso: 3,3 kg Dotazione: luce interna, collocazione di due bottiglie di latte da 1 litro, tubo raccolta latte da 40 cm Colore: argento Codice: MF-5M-230 REFRIGERAZIONE LATTE MF-05M o MF-1M preparano il cappuccino in pochi minuti MF-5M contiene due cartoni di latte