[PRC] Comelit (Shanghai) [UK] Comelit Group UK Ltd. [USA] Comelit Cyrex

Transcript

1 12472T09.08 [ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld Zellik ( Asse) Tel Fax info@comelit.be [NL] Comelit Nederland BV Aventurijn LB Dordrecht Tel Fax info@comelit.nl [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee Erkelenz Tel / / Fax: info@comelit.de [ E ] Comelit España S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax info@comelit.es [PRC] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /9737/3527 Fax comelit@comelit.com.cn [ F ] Comelit Immotec Siège: Parc d activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules CRETEIL CEDEX Tél Fax Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay SAINT PRIEST Tél Fax comelit.nh@wanadoo.fr [SG] Comelit Group Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk 2, # Singapore Tel Fax office@comelit.sg [GR] Comelit Hellas 9 Epiru str Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr [ I ] Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E Torino Tel. e Fax gino.brucceri@comelit.it roberto.tani@comelit.it luca.merlo@comelit.it [ I ] Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, Castel San Giorgio (Sa) Tel Fax info@comelitsud.it [IRL] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel (0) Fax +353 (0) info@comelit.ie [UAE] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax scame@scame.ae [UK] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelitgroup.co.uk [USA] Comelit Cyrex 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA Tel Fax sales@cyrexnetworks.com Comelit Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel Fax info@comelit.it - Cod I

2 12472T09.08 Cat. 105 GENIUS kit Cod I Inventing Innovation

3 Geniuskit GE

4 ENIUS kit Eleganza e funzionalità anche a colori Sistema videocitofonico particolarmente semplice e versatile costituito da una pulsantiera idonea all installazione da parete e da incasso. Il monitor, in versione b/n e a colori, è caratterizzato da una elegante calotta lucida e serigrafata ed è dotato di 3 pulsanti: apriporta, attuatore (o libero C/N.O.) e accensione interna (o richiesta video). GeniusKit permette la ripetizione della chiamata tramite appositi morsetti e la duplicazione del pulsante apriporta anche nelle vicinanze del posto esterno. È possibile variare facilmente la configurazione base con l aggiunta di monitor o citofoni supplementari, o di una seconda postazione esterna audio video di chiamata. Geniuskit consente anche la predisposizione per telecamere o serrature aggiuntive.

5 GENIUS kit COLORE Monofamiliare e bifamiliare da parete N 1 art GeniusKit MONOFAMILIARE N 1 art N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 1 art. 1214KC Geniuskit N 1 art. 5814KC

6 N 1 art GeniusKit BIFAMILIARE N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 2 art. 1214KC N 2 art COLORE N 2 art. 5814KC

7 Variante con serratura aggiuntiva Variante con telecamere aggiuntive KIT ESPANDIBILI Geniuskit offre numerose possibilità come l aggiunta di un secondo posto esterno, l aggiunta di citofoni e monitor in parallelo, la predisposizione per telecamere e serrature aggiuntive. Variante secondo ingresso Variante due citofoni supplementari Variante due monitor supplementari Suoneria supplementare Chiamata fuori porta Variante secondo ingresso per Geniuskit bifamiliare Variante collegamento chiamata fuori porta e suoneria supplementare per Geniuskit mono e bifamiliare Variante due monitor o due citofoni supplementari per Geniuskit bifamiliari

8 kit GENIUS 4882 Pulsantiera monofamiliare a colori Posto esterno videocitofonico da incasso / parete (il posto esterno è da parete ma è inclusa anche la scatola da incasso art per rendere il posto esterno da incasso) con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Alimentazione 12V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm Pulsantiera bifamiliare a colori Come articolo 4882 ma con due pulsanti Custodia di protezione per pulsantiera idea Custodia di protezione con tettuccio anti-pioggia per pulsantiera Idea. Dimensioni: 112x191x75 mm. 1224A Scambio Da utilizzarsi in caso di aggiunta di una seconda postazione videocitofonica al kit base. Alimentazione 12V AC. (utilizzare il trasformatore Art. 1200) Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 4833C Amplificatore di linea Rigenera il segnale di montante relativamente alla componente video. Completo di microcontrollore per una ottimale gestione di funzionamento. Per il suo utilizzo attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 12V AC o 20V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 1122/A Relè per usi generali 12-24V DC-AC (4 moduli DIN) Relè 12/24V DC-AC 10A per usi generali. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 1136/A Relè 12-24V DC-AC con 2 commutazioni (4 moduli DIN) Relè 12/24V DC-AC 10A per usi generali con 2 commutazioni. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN) Relè attuatore Dispositivo intelligente per il comando di un relé (a bordo) da 10A per usi generali. è utilizzabile in qualsiasi tipo di impianto Simplebus. Per il suo utilizzo e programmazione della funzione voluta attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 12V AC o 20V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). Morsetto art. 1214/2C non fornito a corredo. 1259C Ciclico per telecamere scorporate Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video proveniente da 3 telecamere a colori visibili ciclicamente insieme all immagine proveniente dal posto esterno. La selezione ciclica delle telecamere è possibile utilizzando il pulsante attuatore del monitor Bravo o Genius. Possibilità di gestire telecamere private. Alimentazione 12 V AC o 20 V DC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 1212/B Trasformatore Trasformatore di alimentazione per monitor supplementare da utilizzare nel caso si desideri l accensione immediata del monitor dopo la chiamata. Trasformatore per primario 230V, secondario 20V DC. Dimensioni: 87,5x105x65 mm(5 moduli DIN). 1205/B Alimentatore Il trasformatore prevede 2 uscite: una per alimentare il posto esterno e l elettro serratura e una per alimentare il monitor. Dimensioni: 105x85x85 mm. Fusibile di protezione 500mA ritardato. Morsettiera: AC230V ingresso tensione di rete ~~ uscita AC per posto esterno e elettro serratura + - uscita 20V DC di alimentazione del monitor. Dimensioni: 105x85x85 mm (6 moduli DIN) Suoneria supplementare Suoneria supplementare per la ripetizione di chiamata, direttamente comandabile dai morsetti S- e S+ delle staffe e/o dei citofoni. Montaggio a parete o su scatola serie civile 503. Dimensioni: 110x75x29mm. ACCESSORI A COLORI 5802 Monitor Genius versione a colori Monitor Genius con schermo 3,5 a colori, colore bianco lucido. È dotato di serie di pulsante apriporta di colore blu e due pulsanti di colore grigio. La cornetta è dotata di cordone con connessione plug per collegamento al monitor. Dispone di rotella di regolazione della luminosità e di selettore per la regolazione del volume di chiamata regolabile su tre diverse posizioni (alto, medio, basso). Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 204x225x63 mm. 5814KC Staffa Staffa di completamento per il monitor Genius art Corredata del morsetto di derivazione 1214KC Base da tavolo per monitor serie GENIUS Consente la trasformazione da tavolo di tutti i monitor GENIUS sia versione cornetta che versione vivavoce. Completa di 2 mt di cavo e di borchia di collegamento. Dimensioni: 173x186,5x174 mm. 1214KC Morsetto di derivazione Morsetto necessario in caso di espansione dell impianto con citofono aggiuntivo Citofono versione basic Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy, pulsante apriporta e pulsante supplementare per chiamata centralino o libero (C/N.O.). Il secondo pulsante, mediante jumper di selezione, può essere utilizzare per comando attuatore art Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. In questo modello non sono possibili aggiunte di pulsanti o led supplementari. Dimensioni: 95x215x58 mm Citofono versione elegance Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di pulsante apriporta, chiamata centralino, comando attuatore art e libero (C/N.O.). è possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 e led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Corredato del morsetto 1214/2C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x215x58 mm. 2628B Citofono versione elegance colore nero Come articolo 2628 ma di colore nero. 4576/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 mt) Cavo specifico per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm 2 ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 100 mt. 4576/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 mt) Cavo specifico per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm 2 ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 500 mt. 4578/100 Cavo Comelit da esterno per impianti Simplebus 1 (100 mt) Cavo specifico da esterno per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm 2 ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 100 mt. 4578/500 Cavo Comelit da esterno per impianti Simplebus 1 (500 mt) Cavo specifico da esterno per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm 2 ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 500 mt.

9 GENIUS kit BIANCO/NERO Monofamiliare e bifamiliare da parete N 1 art GeniusKit MONOFAMILIARE N 1 art N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 1 art. 1214/2 Geniuskit N 1 art. 5814K

10 N 1 art GeniusKit BIFAMILIARE N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 2 art. 1214/2 N 2 art BIANCO/NERO N 2 art. 5814K

11 Variante con serratura aggiuntiva Variante con telecamere aggiuntive KIT ESPANDIBILI Geniuskit offre numerose possibilità come l aggiunta di un secondo posto esterno, l aggiunta di citofoni e monitor in parallelo, la predisposizione per telecamere e serrature aggiuntive. Variante secondo ingresso Variante due citofoni supplementari Variante due monitor supplementari Suoneria supplementare Chiamata fuori porta Variante secondo ingresso per Geniuskit bifamiliare Variante collegamento chiamata fuori porta e suoneria supplementare per Geniuskit mono e bifamiliare Variante due monitor o due citofoni supplementari per Geniuskit bifamiliari

12 kit GENIUS 4880 Pulsantiera monofamiliare per bianco/nero Posto esterno videocitofonico da incasso / parete (il posto esterno è da parete ma è inclusa anche la scatola da incasso art per rendere il posto esterno da incasso) con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Alimentazione 12V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm Pulsantiera bifamiliare per bianco/nero Come articolo 4880 ma con due pulsanti Custodia di protezione per pulsantiera idea Custodia di protezione con tettuccio anti-pioggia per pulsantiera Idea. Dimensioni: 112x191x75 mm. 1224A Scambio Da utilizzarsi in caso di aggiunta di una seconda postazione videocitofonica al kit base. Alimentazione 12V AC. (utilizzare il trasformatore Art. 1200) Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 4833/A Amplificatore di linea Rigenera il segnale di montante relativamente alla componente video. Completo di microcontrollore per una ottimale gestione di funzionamento. Per il suo utilizzo attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 12V AC o 20V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 1122/A Relè per usi generali 12-24V DC-AC (4 moduli DIN) Relè 12/24V DC-AC 10A per usi generali. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 1136/A Relè 12-24V DC-AC con 2 commutazioni (4 moduli DIN) Relè 12/24V DC-AC 10A per usi generali con 2 commutazioni. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN) Relè attuatore Dispositivo intelligente per il comando di un relé (a bordo) da 10A per usi generali. è utilizzabile in qualsiasi tipo di impianto Simplebus. Per il suo utilizzo e programmazione della funzione voluta attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 12V AC o 20V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). Morsetto art. 1214/2C non fornito a corredo. 1259/A Ciclico per telecamere scorporate Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video proveniente da 3 telecamere B/N visibili ciclicamente insieme all immagine proveniente dal posto esterno. La selezione ciclica delle telecamere è possibile utilizzando il pulsante attuatore del monitor Bravo o Genius. Possibilità di gestire telecamere private. Alimentazione 12 V AC o 20 V DC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 1212/B Trasformatore Trasformatore di alimentazione per monitor supplementare da utilizzare nel caso si desideri l accensione immediata del monitor dopo la chiamata. Trasformatore per primario 230V, secondario 20V DC. Dimensioni: 87,5x105x65 mm(5 moduli DIN). 1205/B Alimentatore Il trasformatore prevede 2 uscite: una per alimentare il posto esterno e l elettro serratura e una per alimentare il monitor. Dimensioni: 105x85x85 mm. Fusibile di protezione 500mA ritardato. Morsettiera: AC230V ingresso tensione di rete ~~ uscita AC per posto esterno e elettro serratura + - uscita 20V DC di alimentazione del monitor. Dimensioni: 105x85x85 mm (6 moduli DIN) Suoneria supplementare Suoneria supplementare per la ripetizione di chiamata, direttamente comandabile dai morsetti S- e S+ delle staffe e/o dei citofoni. Montaggio a parete o su scatola serie civile 503. Dimensioni: 110x75x29mm. ACCESSORI BIANCO/NERO 5801 Monitor Genius versione B/N Monitor Genius con schermo 3,5 B/N, colore bianco lucido. È dotato di serie di pulsante apriporta di colore blu e due pulsanti di colore grigio. La cornetta è dotata di cordone con connessione plug per collegamento al monitor. Dispone di rotella di regolazione della luminosità e di selettore per la regolazione del volume di chiamata regolabile su tre diverse posizioni (alto, medio, basso). Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 204x225x63 mm. 5814K Staffa Staffa di completamento per il monitor Genius art Corredata del morsetto di derivazione 1214/ Base da tavolo per monitor serie GENIUS Consente la trasformazione da tavolo di tutti i monitor GENIUS sia versione cornetta che versione vivavoce. Completa di 2 mt di cavo e di borchia di collegamento. Dimensioni: 173x186,5x174 mm. 1214/2 Morsetto di derivazione Morsetto necessario in caso di espansione dell impianto con citofono aggiuntivo Citofono versione basic Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy, pulsante apriporta e pulsante supplementare per chiamata centralino o libero (C/N.O.). Il secondo pulsante, mediante jumper di selezione, può essere utilizzare per comando attuatore art Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. In questo modello non sono possibili aggiunte di pulsanti o led supplementari. Dimensioni: 95x215x58 mm Citofono versione elegance Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di pulsante apriporta, chiamata centralino, comando attuatore art e libero (C/N.O.). è possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 e led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Corredato del morsetto 1214/2C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x215x58 mm. 2628B Citofono versione elegance colore nero Come articolo 2628 ma di colore nero. 4576/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 mt) Cavo specifico per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm 2 ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 100 mt. 4576/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 mt) Cavo specifico per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm 2 ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 500 mt. 4578/100 Cavo Comelit da esterno per impianti Simplebus 1 (100 mt) Cavo specifico da esterno per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm 2 ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 100 mt. 4578/500 Cavo Comelit da esterno per impianti Simplebus 1 (500 mt) Cavo specifico da esterno per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm 2 ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 500 mt.