[ I ] [ F ] [ PRC ] [ UAE

Transcript

1 Catalogo prodotti

2 Comelit comelit nel mondo Comelit Nederland BV Comelit Usa Comelit Group UK Ltd Comelit Ireland Comelit Immotec Comelit Group Germany GmbH Comelit Group Belgium Comelit Russia Comelit Espana S.L. Comelit Hellas Comelit Group U.A.E. Middle East Office Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd Comelit Far East Con oltre cinquant anni di esperienza e di impegno per la costante innovazione, Comelit progetta e produce i migliori sistemi di Videocitofonia, TVCC, Sicurezza e Automazione domestica. Comelit è una realtà che, pur avendo dimensioni internazionali, mantiene una vivacità imprenditoriale e un attenzione al cliente tipiche di una azienda autenticamente glocal. I prodotti Comelit sono presenti in più di 70 Paesi in tutto il mondo, distribuiti da una capillare rete tecnico-commerciale e garantiti da una ricerca tecnologica da sempre all avanguardia, dalla continua ottimizzazione dei processi funzionali e applicativi e da un design tutto made in Italy.

3 Mission La nostra mission Sviluppare innovazione tecnologica per dare voce alle crescenti richieste di dialogo e relazioni fra le persone, partendo proprio dagli ambienti in cui vivono e lavorano: questo è il principio che sta alla base dell impegno Comelit, concretizzato in soluzioni che hanno portato un costante e notevole progresso nel settore della citofonia, videocitofonia, controllo accessi e TV a circuito chiuso. Centinaia di migliaia di impianti installati con piena soddisfazione da parte dei professionisti e utilizzati ogni giorno da milioni di persone fanno di Comelit una delle più importanti aziende del settore a livello mondiale.

4 Lo sviluppo Comelit nasce dalla capacità di proporre agli installatori soluzioni adeguate al loro lavoro e alle aspettative del mercato. Ampia scelta di gamma e qualità senza compromessi, testimoniata anche da numerosi brevetti, fanno di Comelit il partner ideale per fornire tecnologia all avanguardia ed interpretare al meglio le tendenze stilististiche della moderna civiltà del costruire.

5 Nel mondo comelit nel mondo I prodotti Comelit sono presenti in più di 70 Paesi in tutto il mondo, distribuiti, installati e assistiti da una capillare rete tecnicocommerciale. Il Gruppo Comelit è una realtà internazionale organizzata in numerose sedi principali, alle quali fa capo un team in grado di essere vicino alle esigenze e aspettative di ogni partner e cliente. I B D E F GR IRL NL Comelit Group Spa Via Don Arrigoni, Rovetta, S. Lorenzo - Bergamo, Italy Tel. +9 (0) Fax: +9 (0) info@comelit.it Comelit Group Belgium Doornveld 70 7 Zellik (Asse) Tel Fax: info@comelit.be Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee - 48 Erkelenz Tel Fax: info@comelit.de Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69, 0807 Barcelona Tel Fax: info@comelit.es Comelit Immotec Siège: 8, rue Séjourné, CRETEIL CEDEX Tel Fax: contact@comelit-immotec.fr Comelit Hellas 9 Epiru Str. 645 Argiroupolis - Athens, Greece Tel Fax: telergo@otenet.gr Comelit Ireland Suite, Herbert Hall 6 Herbert Street - Dublin Tel. +5 (0) Fax: +5 (0) info@comelit.ie Comelit Nederland BV buitendijks - 56 LX Papendrecht Tel Fax: info@comelit.nl PRC Comelit (Shanghai) Electronics Co., Ltd 5 Floor No. 4, Building No. 0, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing Shanghai, China Tel /977/57 - Fax: comelit@comelit.com.cn RU SG Comelit Russia Partiyniy per., n., korp. 58, stroenie 6 floor, off., 509, Moscow +7 (495) info@comelit.ru Comelit Far East Block 60, Depot Road #06-04 Telok Blangah Industrial Estate Singapore Tel Fax: office@comelit.sg UAE Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 544 Dubai U.A.E. Tel Fax: info@comelit.ae UK Comelit Group UK Ltd Unit 4, Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 GX Tel. +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelitgroup.co.uk USA Comelit Usa (formerly Cyrex) 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 906 Tel Fax: sales@comelitusa.com 4

6 PRODOTTI ECCELLENTI PER GRANDI PROGETTI The Palm, U.A.E. Isola artificiale negli Emirati Arabi.Impianto videocitofonico con.50 appartamenti divisi in 0 palazzi. L impianto consente la registrazione di ogni avvenimento verificatosi sul sistema videocitofonico. Skyway-Shanghai Prestigioso edificio nel centro di Shanghai interamente realizzato con monitor Diva. Princess Park Manor, Londra Antica residenza vittoriana tornata al suo antico splendore dove è stato installato un impianto videocitofonico Comelit. Palazzo Ducale, Genova Innovativo impianto di videosorveglianza. 5

7 Certificazioni LE NOSTRE CERTIFICAZIONI L evoluzione della produzione Comelit è una realtà fatta di passione, tenacia e intelligenza, ma soprattutto di qualità. Grazie a scelte di qualità, l azienda si è conquistata un ruolo di primo piano nel settore a livello mondiale ed è cresciuta da ogni punto di vista. L attenzione concreta alla qualità è testimoniata dalle numerose ed autorevoli certificazioni che accompagnano il sistema azienda e l offerta produttiva. Dal 997 la certificazione ISO 900, conferma le scelte gestionali consolidate negli anni e dal 004 Comelit ha esteso il sistema di gestione agli aspetti ambientali. La certificazione ISO 400 rende evidente l impegno ad operare in una logica di sviluppo sostenibile. 6

8 7

9 Servizi I NOSTRi servizi Recepire le dinamiche dei mercati e degli installatori, anticipare e interpretare le aspettative degli utilizzatori: per Comelit fattori altrettanto importanti e strategici dell innovazione tecnologica e dell affidabilità dei propri prodotti. Per questo l azienda ha messo a punto e attivato una rete di servizi che confermano Comelit nel ruolo di partner propositivo al di là delle soluzioni che formano il proprio catalogo. UTC Assistenza telefonica professionale capace di risolvere ogni tipo di problema. SATCO Programmazione Assistita Supporto ad installatori per collaudi e soluzione di qualsiasi tipologia di problema. Persone specializzate nella conoscenza dei prodotti Comelit distribuiti nelle varie aree d Italia. Una divisione operativa interamente dedicata a fornire alla clientela le soluzioni ideali per tutte le richieste di impianti non standardizzabili. La divisione elabora progetti chiavi in mano, prevalentemente destinati a grandi complessi residenziali, commerciali e industriali. WEB Il sito internet Comelit è una completa interfaccia consulenziale, a livello tecnico e commerciale, al servizio dell installatore. Un riferimento attivo 4 ore su 4, 65 giorni all anno per avere risposte risolutive, chiedere assistenza, ricevere consulenza, etc

10 catalogo prodotti Simplebus Top pag. 6 Simplebus Color Simplebus Tradizionale ipower Posti Esterni pag. 7 pag. 8 pag. 76 Kit pag. 78 pag. 04 pag. 09 SISTEMI KIT ipower POSTI ESTERNI Posti Interni Alimentatori ed accessori pag. 5 pag. 78 POSTI INTERNI Accessori 9

11 Indice numerico Articoli Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag /A /A /B 0 /B / /C /G 79 4KC A /PW /A /A /A C /V VC VC B G 8 97W C 8 99R 8 96G 8 96W 8 998A 8 600/ / / / / BU 56 60U B B/ B/ W/ W/ /C 48 00/N 47 00/P 49 00/R 0 00/S 49 0

12 Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag 00/V 50 00/C 48 00/N 47 00/P 49 00/R 0 00/S 49 00/V 50 00/C 48 00/N 47 00/P 49 00/R 0 00/S 49 00/V /C /N /P /R 0 004/S /V /C /N /P /R 0 005/S /V //R 0 006/C /N /P /R 0 006/S /V //R 0 008/C /N /P /S /V 50 00//R 0 00/C 48 00/N 47 00/P 49 00/S 49 00/V 50 0//R 0 0/C 48 0/N 47 0/P 49 0/S 49 0/V 50 04//R 0 04/C 48 04/N 47 04/P 49 04/S 49 04/V 50 06//R 0 06/C 48 06/N 47 06/P 49 06/S 49 06/V 50 08//R 0 08/C 48 08/N 47 08/P 49 08/S 49 08/V 50 00//R 0 00/C 48 00/N 47 00/P 49 00/S 49 00/V 50 0//R 0 0/C 48 0/N 47 0/P 49 0/S 49 0/V 50 04/4/R 0 04/C 48 04/N 47 04/P 49 04/S 49 04/V 50 08/4/R 0

13 Indice numerico Articoli Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag 08/C 48 08/N 47 08/P 49 08/S 49 08/V 50 0/4/R 0 0/C 48 0/N 47 0/P 49 0/S 49 0/V 50 06/4/R 0 06/C 48 06/N 47 06/P 49 06/S 49 06/V /4/R 0 040/C /N /P /S /V /4/R 0 044/C /N /P /S /V /4/R 0 048/C /N /P /S /V 50 05/C 48 05/N 47 05/P 49 05/S 49 05/V 50 06B B 6 070/A 6 07/A / /A SV /R 0/R 0/R 04/R 05/R 06/R 06//R 08//R 0//R //R 4//R 6//R 8//R 0//R //R 4/4/R 8/4/R /4/R 6/4/R 40/4/R 44/4/R 48/4/R 5/I/PW 6 5/O/PW 6 5/V/PW 6 5/I/PW 6 5/O/PW 6 5/V/PW 6 5/I/PW 7 5/O/PW 7

14 Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag 5/V/PW 7 54/I/PW 7 54/O/PW 7 54/V/PW 7 55/I/PW 8 55/O/PW 8 55/V/PW 8 56/I/PW 8 56/O/PW 8 56/V/PW 8 58/I/PW 9 58/O/PW 9 58/V/PW 9 60/I/PW 9 60/O/PW /I/PW 40 6/O/PW /I 40 7/O 40 7/V 40 7/I 4 7/O 4 7/V 40 7/I 4 7/O 4 7/V 4 74/I 4 74/O 4 74/V 4 75/I 4 75/O 4 76/I 4 76/O 4 76/V 4 78/I 4 78/O 4 78/V 4 80/I 4 80/O 4 8/I 4 8/O / / / /PK W W SV W W /PW 45 65/PW 45 66/PW 45

15 Indice numerico Articoli Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag / / / / / / C /BK C KC C B I KC 9 48/A C / /BK KC /BK KC /BK BKC C A A C BM BM /I /K KC CI C CV C BM BM C K KC B G C 7 594CI 7 594KC 9 60B BBM 75 60BM 76 60C D E F G H I J L 95 4

16 Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag 60N W WBM 75 60WM 75 60Z C 76 64CI 76 64KC W W WBM B BBM PW B B 8 849B G B G B W B W L L L W 40 40W W W SK

17 Sistema Sistema Simplebus Top Fino a.00 metri di collegamento tra posto esterno e unità interna Utilizzo di più centralini video sullo stesso impianto Intercomunicante senza dispositivi aggiuntivi Fino a utenti Possibilità di collegare fino a 500 kit Possibilità di collegare 6 monitor in parallelo IL NUOVO SISTEMA DIGITALE A FILI Per saperne di più consultate il cat. 5 oppure il sito internet o contattateci all indirizzo info@comelit.it 6

18 Sistema Sistema Simplebus AUDIO, video BIANCO E NERO, video A COLORI SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 7

19 Sistema simplebus color E SIMPLEBUS Cogli i vantaggi dell innovazione Dalla ricerca che vanta la paternità del sistema a due fili, nasce Simplebus Color, il più completo, flessibile ed innovativo sistema a colori. Semplicissimo da installare, garantisce un alta redditività e i migliori risultati professionali per tutti gli installatori. 8

20 Permette un risparmio del 50% del tempo di installazione. Sistema a due fili con alimentazione inclusa. Da a 40 utenze, ideale anche per grandi complessi residenziali. Fino a 600 metri di distanza tra ultimo monitor e posto esterno, con la semplice aggiunta di un amplificatore di linea. Funziona con qualsiasi tipo di cavo e permette di utilizzare anche cavi già esistenti senza dover ricorrere a interventi murari. Sistema completamente intercomunicante fino a 8 derivati sia citofonici che videocitofonici. Infinite soluzioni di impianto, per un numero illimitato di porte principali, secondarie e centralino di portineria. Il sistema Simplebus è progettato per permettere la possibilità di aggiungere telecamere a colori scorporate per videosorvegliare una o più aree. Da audio a video con pochi cambiamenti. Con la tecnolgia Simplebus basta aggiungere il modulo telecamera al posto esterno e sostituire al citofono il monitor. Completa modularità applicativa. Il principio di razionalità e versalità che caratterizza il sistema Simplebus trova conferma anche negli aspetti tecnico-strutturali: il gruppo alimentatori è contenuto in moduli DIN e quindi è tranquillamente inseribile in un centralino standard moduli. Bastano pochi secondi e una sola persona per programmare il citofono, il monitor e la pulsantiera semplicemente impostando per ogni codice la posizione del dip-switch. Mixer a 4 uscite. Simplebus Color dispone di un mixer a 4 uscite per realizzare con semplicità anche impianti complessi caratterizzati, per esempio, da più palazzi con più scale. SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 9

21 Sistema Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO Possibilità di usare qualsiasi tipo di cavo Simplebus funziona perfettamente con qualsiasi tipo di cavo: dedicato Comelit, bifilare, intrecciato, intrecciato e schermato, doppino telefonico. Simplebus è quindi ideale anche nelle ristrutturazioni perché permette di utilizzare i cavi già esistenti senza doverli sfilare o agire con interventi murari. La sostituzione di citofoni con videocitofoni diventa semplicissima, così come la realizzazione di impianti misti. Distanze massime e caratteristiche dei conduttori Il collegamento degli apparecchi è di tipo non polarizzato. L impiego di conduttori con caratteristiche diverse da quelli prescritti, non garantisce il raggiungimento di determinate distanze di impianto e la buona qualità del segnale video, per cui utilizzare esclusivamente cavi descritti nelle tabelle seguenti. Tipo di cavo Distanza MAX tra Miscelatore e posto interno Distanza MAX tra Art. 48/A o Art. 48C e Miscelatore Art o 4888C Distanza MAX tra posto esterno e Art. 48/A o Art. 48C A A B C Cavo Comelit Art sez. mm Cavo bifilare sez.,5 mm 00 m 00 m 00 m 50 m 00 m 00 m B C Cavo intrecciato e schermato sez. mm 0 m 80 m 80 m 48/A 48C 48A Doppino telefonico twistato sez. 0,8 mm 00 m 50 m 50 m C 0

22 Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/0EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - montante audio/video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574C la staffa art Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B / 5900G con staffa art. 594C. *** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e G 5900B+ 594C B B 60W+ 64C+ 67*** ** ** n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* C C 574C C 580 n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / /4 / C B 68W 595 4/C 4/C 4/C C 4/C 4/C 4/C 4/C C C SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI C *

23 Sistema Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/0ICOMPXI Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - montante audio/video con derivati intercomunicanti tra di loro 4/C CI B 60W+ 64CI+ 67**** CI + 57 * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574CI la staffa art. 4784I. Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64CI. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594CI. *** Si segnala che l art. 57 è da utilizzarsi solo con l art **** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e C G 5900B+ 594CI ** ** n utenti 0/ 0/ /* /* C C CI

24 Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/07EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - telecamera scorporata - montante audio/video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574C la staffa art Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64C. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594C. *** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e G 5900B+ 594C B n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / /4 /6 ** 6 ** 4660C 95 n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* C C 00 59C C C B 68W 60B 60W+ 64C+ 67*** 595 4/C 4/C 4/C C 4/C 4/C 4/C 4/C coax 59C C C SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 4888C 00 59C

25 Sistema Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/0ETCC Impianto videocitofonico a colori composto da: Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingresso audio con pulsantiera tradizionale - telecamera scorporata - montante audio/video B B 68W 60B 60W+ 64C+ 67*** 4/C 4/C 4/C 6 4/C 4/C 4/C C C * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574C la staffa art Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64C. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594C. *** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e G 5900B+ 594C 4/C C coax 4 n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / /4 /6 6 60VC ** ** n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* VC C 574C C

26 Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/0ICOMPXI Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingressi audio/video con pulsantiera tradizionale - montante audio/video con derivati intercomunicanti tra di loro * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574CI la staffa art Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64CI. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594CI. *** Si segnala che l art. 57 è da utilizzarsi solo con l art **** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e 6. 4/C ** ** n utenti 0/ 0/ /* /* n 40 utenti 0/ 4 0/ 4 /* 44 /* 4680C /0 / 4A / 95/595 /4 4888C / CI 4660C570 4A C A 60B 60W+ 64CI+ 67**** CI CI G 5900B+ 594CI SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI C

27 Sistema Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/0EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - ingresso audio con pulsantiera tradizionale - montante audio/video B B 68W 6 4/C 4/C 4/C 4/C C * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574C la staffa art Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64C. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594C. 5900G 5900B+ 594C 60B 60W+ 64C+ 67*** 4/C 4888C 4/C 4/C 4A C *** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / 0/0 0/ 0/ / /4 / C 60 4A n ** ** utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* C 6 4A C 574C C C

28 Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/0EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - centralino di portineria - montante audio/video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574C la staffa art Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64C. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594C. *** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e G 5900B+ 594C B B 60W+ 64C+ 67*** n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / / ** ** n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* C C 998A 574C C B 68W 595 4/C 4/C 4/C C 998A 4/C 4/C 4/C 4/C C C SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI /4 7

29 Sistema6 Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/59EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingressi audio/video con pulsantiera tradizionale - centralino di portineria - montante audio/video 5900G 5900B+ 594C B B 68W 60B 60W+ 64C+ 67*** 4/C 4/C 4888C 4/C 4/C 4/C 4/C C C * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574C la staffa art Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64C. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594C. *** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e A 00 4A n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / / /4 / C 00 4A ** ** n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* C 4A A 4888C 574C C

30 Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/07DEC Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingresso audio/video con modulo digitale completo di rubrica elettronica - centralino di portineria - montante audio/video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574C la staffa art Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64C. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594C. *** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e 6. n utenti / 5900G 5900B+ 594C B /* 60B 60W+ 64C+ 67*** /0 998A C 4/C ** ** n utenti 0/ /G C C 998A 574C C /C 4/C 4/C 4660C 4/C 4/C C C 4888C 998A SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI ** 574C -00 **

31 Sistema Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/00EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingresso principale audio/ video con pulsantiera tradizionale - n ingressi secondari audio con pulsantiera tradizionale - n montanti audio/video 4/C B /C /C 60B 60W+ 64C+ 67*** 4/C C 4/C 5900G 5900B+ 594C 4/C C 4888C 4A 4888C 4A /9 * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574C la staffa art Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64C. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594C. *** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e

32 Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/00EC Ingresso principale n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* C / Ingresso secondario ** ** n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* C 4A 574C C SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI

33 Sistema Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingresso principale audio/video con pulsantiera tradizionale - n ingressi secondari audio/video con pulsantiera tradizionale - n montanti audio/video 68B 68W 6 4/C 4/C 4/C 60B 60W+ 64C+ 67*** B /C 4/C C 4/C 5900G 5900B+ 594C 4/C C 4888C 4A 4888C 4A /9 * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574C la staffa art Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64C. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594C. 595 *** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e 6.

34 Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/EC Ingresso principale n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* C / Ingresso secondario ** ** n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* C C 4A 574C C SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI

35 Sistema SBV/EN/96DEC Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO B 68W 4/C 4/C 4 C 60B 60W+ 64C+ 67*** B /C 4/C C 4/C 5900G 5900B+ 594C 4/C C 4888C 4A 4888C 4A /9 95 Ingresso principale n utenti -00 0/ /* / C /9 4 Ingresso secondario

36 Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/96DEC Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingresso principale audio/video con modulo digitale completo di rubrica elettronica - n ingressi secondari audio con modulo digitale completo di rubrica elettronica - n montanti audio/video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor DIVA ordinare al posto dell art. 570 l art. 4780/4780B e al posto della staffa art. 574C la staffa art Per il monitor PLANUX ordinare invece l art. 60B/60W con la staffa art. 64C. Per il monitor MAESTRO ordinare l art. 5900B/5900G con staffa art. 594C. *** Il videocitofono PLANUX è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 67) oppure con supporto corto da parete (art. 60) oppure con supporto lungo da parete (art. 6). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 6) da utilizzarsi con art. 67 e 6. Ingresso primario n utenti 0/ /* C /9-00 Ingresso secondario ** ** n utenti 0/ /* C 4A 574C C SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 5

37 Sistema Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO Simplebus Color schemi DI IMPIANTO VIDEO CTSV/0ICOMC Impianto videocitofonico composto da: - n centrali telefoniche art derivato Comtel per ogni centrale telefonica B 68W 4/C 6 4/C C 60B 60W+ 64C+ 67*** 4/C /C 96W/96G+ 97W/97G 98** 4888C 595 * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). 96W 97W/G n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* C C G

38 Note SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 7

39 Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO 8

40 Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/0SE Impianto citofonico composto da: - ingresso audio con pulsantiera tradizionale - montante audio * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / /4 / n utenti 0/ / 0/ 0/4 68B 68W 595 /G /G /G /4* SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI

41 Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SB/EN/004D Impianto citofonico composto da: - ingresso audio con pulsantiera tradizionale - montante audio con citofono vivavoce Diva 68B 68W /4888C 595 * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / /4 / / 0/ 0/ 0/ 9-00/4 /G /G /G /4* C

42 BESETZ OCCUPATO OCCUPE BUSY Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/0E Impianto citofonico composto da: - ingressi audio con pulsantiera tradizionale - montante audio * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). 68B 68W n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* A n utenti 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ 0/ / /4 / A A SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI

43 BESETZ OCCUPATO OCCUPE BUSY Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/0ICOMSI Impianto citofonico composto da: - ingressi audio con pulsantiera tradizionale - montante audio con derivati intercomunicanti tra loro A * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 4 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ / /4 / n utenti 0/ 0/ /* /* A A

44 BESETZ OCCUPATO OCCUPE BUSY Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/6E Impianto citofonico composto da: - ingressi audio con pulsantiera tradizionale - centralino di portineria - montante audio * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A) B 68W n utenti 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ 0/ / /4 / n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* A A A 4A A SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI

45 Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/06E Impianto citofonico composto da: - ingresso audio con modulo di chiamata digitale completo rubrica elettronica - centralino di portineria - montante audio 68B 68W A * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti / /* A

46 Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/E Impianto citofonico composto da: - ingressi audio con modulo di chiamata digitale completo rubrica elettronica - centralino di portineria - montante audio n utenti / 595 * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). /* B 68W A 4A A 998A SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 45

47 Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/0E Impianto citofonico composto da: - ingresso principale audio con pulsantiera tradizionale - n ingressi secondari audio con pulsantiera tradizionale - n montanti audio 68B 68W A 00 4A

48 Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/0E Ingresso principale * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /G /G /G /4* Ingresso secondario * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /G /G /G /4* A SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 47

49 Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/4E Impianto citofonico composto da: - ingresso principale audio con pulsantiera tradizionale - centralino di portineria - n ingressi secondari audio con pulsantiera tradizionale B 68W A 00 4A A

50 Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/4E Ingresso principale * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /G /G /G /4* A Ingresso secondario * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /G /G /G /4* A SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 49

51 Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/07DE Impianto citofonico composto da: - ingresso principale audio con modulo digitale completo di rubrica elettronica - n ingressi secondari audio con pulsantiera tradizionale - n montanti audio 68B 68W A 00 4A

52 Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/07DE Ingresso principale * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 0/ /G Ingresso secondario * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /G /G /G /4* A SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 5

53 Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/8DE B 68W A 00 4A A

54 Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/8DE Impianto citofonico composto da: - ingressi principali audio con modulo digitale completo di rubrica elettronica - n ingressi secondari audio con pulsantiera tradizionale - n montanti audio Ingresso principale * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 0/ /* A -00 Ingresso secondario * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /G /G /G /4* A SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 5

55 Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO SBC/EN/5DE Impianto citofonico composto da: - centralino di portineria - n ingressi secondari audio con modulo di chiamata e rubrica elettronica - n montanti audio 68B 68W A 00 4A A 95 Centralino di portineria n utenti A Ingresso secondario * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti / /G A

56 Simplebus schemi DI IMPIANTO AUDIO CT5/0E Impianto citofonico composto da: - ingresso audio con pulsantiera tradizionale - n centrali telefoniche art derivati Comtel per ogni centrale telefonica 906 e derivato Comtel per ogni centrale telefonica 904. * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A) W/96G+ 97W/97G W/96G+ 97W/97G 98 96W/96G+ 97W/97G 98 96W 97W/G n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /G /G /G /4* G SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 55

57 Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/0GE Impianto videocitofonico composto da: - ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - montante audio/video 68B 68W 6 4/C 4/C 4/ /G * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). 56 n utenti 0/ 0/ n 0/ utenti 0/4 0/ /* 0/ /* 0//* /* /4* /* 40 /* 4/0 4 / 4 / 44 / 46 / /

58 Simplebus schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/0ICOMBI Impianto videocitofonico composto da: - ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - montante audio/video con derivati intercomunicanti tra di loro * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). n utenti 4 0/ 0/ /* /* /0 595 / 4/ 6 / 4888 / /I /I /I /I SISTEMI KIT IPOWER POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ACCESSORI 57

59 Sistema Simplebus schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/07GE Impianto videocitofonico composto da: - ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - telecamera scorporata - montante audio/video 68B 68W 6 4/ 4/C 4/ /G /A 595 coax * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: BIANCO (/W), SILVER (/S), ANTRA- CITE (/A). 58 n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / /4 / /A 4064 n utenti 0/ 0/ 0/ 0/4 /* /* /* /4* /A