Dalla NATURA la nostra materia, dalla TECNOLOGIA la nostra forza, dall ESPERIENZA il nostro successo.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Dalla NATURA la nostra materia, dalla TECNOLOGIA la nostra forza, dall ESPERIENZA il nostro successo."

Leona Antonelli
7 anni fa
Visualizzazioni

3 Dalla NATURA la nostra materia, dalla TECNOLOGIA la nostra forza, dall ESPERIENZA il nostro successo. MOTHER NATURE gives us the raw materials, TECHNOLOGY makes us powerful, EXPERIENCE guarantees our success. MUTTER NATUR gibt uns den Rohstoff, die TECHNOLOGIE macht uns stark, die ERFAHRUNG garantiert unseren Erfolg.

4 L azienda F.lli SOLFA S.p.A. con sede in Lugo di Grezzana (Verona) Italia, fondata nel 1964, opera con successo sia a livello nazionale che internazionale nel settore della pietra naturale (marmo, granito, travertino, onice e altre pietre) e dell agglomerato marmo-cemento. Assieme alla ditta consociata EUROGRANIT S.r.l. dispone di cinque unità produttive su una superficie totale di oltre metri quadrati interamente di proprietà, situate a Lugo di Grezzana (Verona) e a Rivoli Veronese (Verona). Sempre attenti alle nuove tendenze e ai gusti del mercato acquistiamo la materia prima direttamente nelle cave poste nei più svariati punti del mondo, la lavoriamo internamente ricavando lastre, pavimenti, zoccolino, rivestimenti, scale e lavorati vari. The company F.lli SOLFA S.p.A. has been operating since 1964 in the field of natural stone (marble, granite, travertine, onyx and other stones) and conglomerate marble-cement, achieving great success on the domestic as well as the foreign market. Together with our partner company EUROGRANIT S.r.l., we own five production units located in Lugo di Grezzana (Verona) Italy and in Rivoli Veronese (Verona) Italy, with a total surface area of more than sqm. We are all very aware of the new market trends and customers tastes. We buy the raw material directly from quarries situated all over the world and we work it in our different production units to produce slabs, tiles, skirtings, wall coverings and cut-to-size in different sizes and finishings. Das Unternehmen F.lli SOLFA S.p.A., mit Sitz in Lugo di Grezzana (Verona) Italien, und seit 1964 gegründet, arbeitet erfolgreich sowohl auf nationaler Ebene als auch auf internationaler Ebene im Naturstein Sektor ( Marmor, Granit, Travertin, Onyx u.a.) sowie Betonwerksteine. Mit der Partnergesellschaft EUROGRANIT S.r.l. besitz die Firma SOLFA 5 Produktionseinheiten auf einer Gesamtfläche von Quadratmetern, in Lugo di Grezzana (Verona) und in Rivoli Veronese (Verona). Unser Augenmerk gilt immer neuen Trends auf dem Markt. Das Rohmaterial wird direkt von Steinbrüchen aus der ganzen Welt bezogen und anschließend in unseren Betriebsstätten zu Unmaßplatten, Bodenplatten, Fliesen, Verkleidungen, Fertigware und Sockel verarbeitet.

5 Con la passione per il nostro lavoro plasmiamo la materia With passion for our craft we mould the material Mit Leidenschaft für unsere Arbeit formen wir den Rohstoff

6 La natura ci dà gli elementi terra, acqua e fuoco: la nostra creatività rende i nostri lavori unici. Nature gives us earth, water and fire: Our creativity makes our work unique. Die Natur gibt uns Erde, Wasser und Feuer: Unsere Kreativität realisiert exklusive Projekte.

7 Uno dei principali punti di forza delle nostre aziende, oltre all ottimo rapporto qualità-prezzo, è quello di offrire, in brevi tempi di consegna, una gamma completa di prodotti, formati e spessori sui quali vengono effettuate le più svariate ed innovative lavorazioni e finiture. Con oltre 50 anni di esperienza e l apporto dei più moderni ed avanzati impianti produttivi, siamo in grado di dare al cliente una garanzia di serietà e professionalità consolidata negli anni. We are in a position to produce, with short delivery times, a wide range of products in different sizes, thicknesses and finishings, offering top quality items and competitive prices. Thanks to over 50 years of experience and the most advanced manufacturing equipment, we are able to satisfy every customers requirements, ensuring a professional and reliable service. Eine unserer besonderen Stärken außer dem Preis / Leistungsverhältnis ist es, binnen kurzer Zeit eine große Auswahl an Produkten, Formaten, und Stärken in verschiedenen Materialien mit den unterschiedlichsten und neuesten Bearbeitungstechniken anzubieten. Dank unserer mehr als 50 jährigen Erfahrung und durch den Einsatz modernster Technologie sind wir in der Lage, unserem Kunden Professionalität gepaart mit Seriosität zu gewährleisten.

8 Ogni cliente può contare su: un monitoraggio costante della produzione; una tempestiva informazione relativa allo stato avanzamento ordine; un servizio logistico che permette di effettuare il carico sia presso la sede di Lugo di Grezzana (Verona) che presso la filiale di Rivoli Veronese (Verona). Facciamo del nostro meglio per comprendere e soddisfare le esigenze di ogni cliente, alfine di creare e consolidare rapporti di collaborazione proficui e duraturi. Each customer can count on: a constant monitoring of their order; frequent information about the progress of their order in production; a logistic service to load the goods ready both in our headquarters in Lugo di Grezzana (Verona) and in our plant in Rivoli Veronese (Verona). We all work to our best ability to understand and satisfy our customers requirements in order to establish long and positive relationships with our clients. Jeder Kunde kann auf: eine kontinuierliche Produktionsüberwachung seiner Bestellung; eine rechtzeitige Information zum entsprechenden Stand seines Auftrags; unseren logistischen Service, d.h. Verladung der fertigen Waren in Lugo di Grezzana (Verona) oder in Rivoli Veronese (Verona) rechnen. Wir tun unser Bestes, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu verstehen und zufrieden zu stellen um dadurch eine lang anhaltende gute Zusammenarbeit zu gewährleisten.

9 M A R M I Bianco Carrara C Bianco Statuario Bianco Lasa Vena Oro Bianco Perlino Botticino Semiclassico Calacatta

10 M A R M I Cremavorio Venato Crema Luna Crema Marfil Emperador Dark Emperador Light Giallo Atlantide

11 M A R M I Giallo d Istria Giallo Oro Giallo Reale Rosato Grigio d Oriente Nero Marquina Palissandro Classico

12 M A R M I Rosa Perlino Rosso Alicante Rosso Asiago Rosso Verona c.tro falda Vratza Verde India (Guatemala)

13 TRAVERTINI / ONICI Travertino Classico Travertino Noce Travertino Rosso Persiano Onice Bianco Onice Miele Paradise Onyx

14 G R A N I T I Aurora Blue in the Night Cresciano Cosmic Black Delicatus White Galaxy Black

15 G R A N I T I Giallo Veneziano Imperial White Iragna Juparaná India Labrador Blue Pearl Labrador Emerald Pearl

16 G R A N I T I Matrix Mistyc Grey Meera White Multicolor Nero Assoluto Zimbabwe Quarzite Grigia

17 G R A N I T I Shiva Black Shivakashi Stargate Verde Oliva (Olive Green) Virginia Black Volga Blue

18 Finiture / Finishings / Bearbeitungen MARMI Lucido - Polished - Poliert Levigato - Honed - Geschliffen Spazzolato - Brushed - Gebürstet Sabbiato-Sandblasted-Sandgestrahlt GRANITI Lucido - Polished - Poliert Satinato - Satin Finishing - Satiniert Spazzolato - Brushed - Gebürstet Fiammato - Flamed - Geflammt

19 Via Domenico da Lugo, Lugo di Grezzana (VERONA) Italy Tel. Centralino Fax Centralino Tel. Uff. Estero Fax Uff. Estero info@solfagroup.com - commerciale@solfagroup.com - Via dell Industria Sud, Rivoli V.se (VR) - ITALIA Tel Fax info@eurogranit.com -

Documenti analoghi

Apindustria Verona. La realizzazione della show room Galleria del Marmo concretizza questa nuova filosofia.

Apindustria Verona. La realizzazione della show room Galleria del Marmo concretizza questa nuova filosofia. L azienda F.lli SOLFA S.p.A. situata a Lugo (Verona Italia), opera con successo nella produzione e vendita di marmi, graniti, travertini, limestones, arenarie, onici, altre pietre naturali e agglo-marmo.