Istruzioni di montaggio Staffa per falsi puntoni

Transcript

1 IT Istruzioni di montaggio Staffa per falsi puntoni Utilizzare per: - Il fissaggio laterale di un tubo portante PRFV/Al Ø 40 mm (DEHNcon-H) oppure Ø50 mm (DEHNiso-Combi) con conduttura HVI oppure conduttura HVI light - Il fissaggio di un tubo portante PRFV/Al per la posa sottotetto COPYRIGHT 0 DEHN + SÖHNE / protected by ISO 606 Protezione da sovratensioni Protezione da fulmini / Messa a terra Antinfortunistica DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG Postfach Neumarkt Germany Tel Fax export@dehn.de DEHN ITALIA S.p.A. Via del Vigneto Bolzano BZ Italy Tel Fax info@dehn.it Protezione da fulmine / Messa tera Publication No. 759/IT / UPDATE 08. / Id-No

2 . Applicazione / Montaggio La staffa per falsi puntoni serve per collegare il fissaggio laterale di un tubo portante PRFV/Al oppure di un tubo portante PRFV/Al con conduttura HVI / conduttura HVI light posata all interno (calata isolata). Il sistema viene applicato per dispositivi di captazione separati di impianti di ricezione/trasmissione (antenne paraboliche e terrestri) oppure ad es. per impianti fotovoltaici e solari su tetti spioventi. La staffa per falsi puntoni viene consegnata smontata (vedere figura ). Snodi di regolazione Supporto per tubo Calotta protettiva antipioggia Supporto di base 6 viti di legno (torx T40, 8 x 0) Montante trasversale Montante trasversale Stato alla consegna, staffa per falsi puntoni. Montaggio /Staffa per falsi puntoni La staffa per falsi puntoni può essere montata esclusivamente su idonee sottostrutture in grado di reggere il carico. La staffa per falsi puntoni è concepita per l applicazione di una coppia fino a 485 Nm. Questa coppia ha quindi effetto anche sulla sottostruttura. La staffa per falsi puntoni non può essere impiegata in caso di isolamento montato sul tetto e di tegole a coda di castoro. Per il montaggio della staffa per falsi puntoni sono necessari i seguenti attrezzi: - avvitatore con accumulatore - trapano per legno Ø 5 mm - Inserti bit, Torx T40 - Chiave a forchetta / ad anello, SW 3 e SW 7 ( pz) - Cacciavite con testa a croce - Chiave a brugola 4,5 mm - Livella a bolla d aria - Metro pieghevole - Rettificatore ad angolo, se necessario - Spazzola metallica, se necessario - Stracci (per pulire le superfici da incollare)

3 Nella seguente sequenza di figure vengono illustrate le singole fasi del montaggio. Prima di montare il tubo portante PRFV/Al, è necessario montare la staffa sul tetto spiovente interessato. La staffa può essere montata su tetti con inclinazioni da 4 a 53 gradi. Le distanze dei falsi puntoni possono variare da 60 fino a 75 cm (vedere figura ). Distanza fra i falsi puntoni del tetto Staffa per falsi puntoni del tetto 3

4 Fase di montaggio Innanzitutto il supporto di tubo deve essere avvicinato e applicato al supporto di base (vedere figura 3). Quindi, il montante trasversale destro deve essere spinto attraverso i due condotti del supporto di base e contemporaneamente attraverso il supporto di tubo impiegato. Durante questa operazione tutte le viti di fissaggio devono essere svitate (vedere figura 3). Durante il montaggio della staffa sui falsi puntoni, i montanti trasversali possono anche essere ruotati dal di sotto. Supporto per tubo Viti di fissaggio M8 / supporto per tubo Viti di fissaggio M8 / supporto di base Supporto di base Montante trasversale destro 3 Per regolare a piombo il supporto vengono fornite due diverse articolazioni di regolazione (distanza del foro 57 mm oppure 85 mm). In base all inclinazione del tetto (da 4 fino a 53 gradi), l articolazione interessata deve essere avvitata con uno dei quattro fori della staffa di posizionamento del supporto di base. L altra estremità dell articolazione di regolazione viene avvitata con la guida a scorrimento inserita sul supporto per tubo (regolazione fine mediante l asola) (vedere figura 4). Articolazione di regolazione articolazioni di regolazione Staffa di posizionamento per tetti con inclinazione da Assemblaggio della staffa per falsi puntoni Supporto di base Campo di regolazione da 60 a 75 cm Supporto per tubo Guida di scorrimento Viti di fissaggio / supporto per tubo Per inclinazioni da 4-4 Viti di fissaggio / supporto di base 4 Supporto per tubo con guida di scorrimento 4

5 In base alla distanza fra i falsi puntoni / controlistellatura può ora essere eseguita una regolazione preliminare della staffa. Tutte le viti di fissaggio devono essere serrate strettamente (vedere figura 3 e figura 4, pagina 4). Fase di montaggio In base alla regolazione preliminare (distanza dei falsi puntoni del tetto) la staffa viene inserita fra i due falsi spuntoni oppure fra la controlistellatura. Il posizionamento deve essere eseguito in modo che la staffa per falsi spuntoni (supporto di base) si trovi esattamente nel mezzo di una delle tegole. E particolarmente importante posizionare esattamente la staffa, poiché successivamente la tegola di alluminio deve adattarsi perfettamente sopra il supporto di base. Per il fissaggio preliminare si consiglia di fissare i due montanti trasversali con le viti (nell asola) sul relativo falso puntone del tetto. Dopo che è stata posizionata esattamente, la staffa viene avvitata con le restanti viti fornite in dotazione (torx TX40) (vedere figura 5 e figura 6, pagina 6). Campo di regolazione da 60 a 75 cm Foratura preliminare della controlistellatura 5 Distanza fra falsi puntoni con controlistellattura Avvertenza: In caso di falsi puntoni con controlistellatura si consiglia di forare preliminarmente sulla relativa controlistellatura, in modo che quando si stringono le viti dei montanti trasversali non si verifichino danneggiamenti (cricche, rotture) sulla controlistellatura stessa (vedere figura 5). 5

6 ZPer allinearlo in orizzontale, il supporto di base può essere spinto verso sinistra o destra secondo necessità. Il supporto di base deve in ogni caso trovarsi al centro della tegola sottostante o soprastante. Dopo aver eseguito un posizionamento preciso, le quattro viti di fissaggio devono essere serrate con una coppia di 0 Nm (vedere figura 6). Allineare e serrare il supporto per tubo, vedere fase di montaggio 3, pagina Supporto di base viti da legno (torx T40, 8 x 0) Viti di fissaggio M8 /supporto di base Viti di fissaggio M8 / supporto per tubo Coppia di serraggio per viti M8 = 0 Nm! 6 6

7 . Collegamento / Montaggio della conduttura HVI Con la staffa per falsi puntoni il montaggio può essere realizzato in due diverse varianti: Variante di montaggio Con questa variante la conduttura HVI / conduttura HVI light viene posata nel tubo portante (lunghezza 3, m con punta di captazione) oppure DEHNcon-H viene posata al di sopra della copertura di tegole del tetto e portata verso l impianto di messa a terra tramite la parete esterna (vedere anche figura 6, pagina 5). Prima di montare il tubo portante sulla staffa per falsi spuntoni occorre guidare la conduttura HVI / conduttura HVI light preconfezionata attraverso il tubo portante (vedere figura 7). Operare come segue: - inserire la conduttura HVI light (se necessario ruotare leggermente) in modo che l attacco filettato (M0) fuoriesca dalla testa del tubo portante. - Serrare il controdado (M0) sul perno filettato. - Fissare il connettore esagonale (M0/M0) con controdado. - Fissare la punta di captazione e serrare con connettore esagonale (vedere figura 7). Punta di captazione L=000 mm Connettore esagonale Controdado M0 Tubo portante Condizione alla consegna Elemento di testa con filetto M0 Conduttura HVI Conduttura HVI light Elemento PA Conduttore PA Struttura montata Nota: Per indicazioni più precise consultare le istruzioni di montaggio relative: - conduttura HVI vedere istruzioni di montaggio n DEHNcon-H vedere istruzioni di montaggio n

8 Prima di montare il tubo portante sul supporto, devono essere eseguite le fasi di montaggio descritte qui di seguito: - preformare la tegola in alluminio in base alla forma della copertura del tetto (tegola del tetto) - rivoltare la tegola in alluminio sopra il supporto per tubo - adattare l isolatore passante di gomma sul supporto per tubo oppure tagliare secondo il diametro del supporto - rivoltare l isolatore passante in gomma sul supporto rivoltare il cappuccio antipioggia sul supporto applicare del nastro di tenuta (vedere figura 8). Cappuccio antipioggia Nastro di tenuta Tagliare l isolatore passante di gomma Tegola in alluminio Supporto per tubo Tegola in alluminio Supporto per tubo Nastro di tenuta 8 8

9 - Avvitare pezzi di fissaggio (Art. N , zona di fissaggio tubo portante mm) sul supporto per tubo. Applicare una coppia di serraggio 0 Nm! - Avvitare il tubo portante mediante i due fissaggi sul tubo portante (vedere figura 9). Messa a terra L elemento terminale interno è dotato di conduttore PA. Questo viene collegato direttamente ad una fascetta a nastro per tubo, Art. N oppure Art. N , sul supporto. Se necessario questa conduttura può essere accorciata. Il collegamento della messa a terra (morsetto) sulla staffa per falsi puntoni serve anche per il collegamento diretto all equipotenzialità (min. 6 mm Cu). (vedere figura 9 con figura di dettaglio). fissaggi Tubo portante PRFV/Al Supporto per tubo Fascetta a nastro per tubo Conduttore PA di dettaglio Equipotenzialità (morsetto, collegamento di messa a terra) 9 9

10 Variante di montaggio In questa variante la conduttura HVI / conduttura HVI light viene posata sotto la copertura a tegole del tetto e ad es. viene estratta attraverso la griglia di aerazione del tetto. Il secondo strato a tenuta d acqua (guaina sottotegola) non deve essere danneggiato durante questa operazione (vedere figura 0 e figura 7, pagina 6). Prima di montare il tubo portante sulla staffa del falso puntone, la conduttura HVI deve essere guidata attraverso la staffa per falso puntone /supporto per tubo (vedere figura 0). Nastro di tenuta Tagliare l isolatore passante in gomma Tegola in alluminio Supporto per tubo Avvertenza: Per inserire facilmente la conduttura HVI il supporto per tubo può essere rovesciato (vedere anche fase di montaggio 3, figura, pagina ). Deve essere rispettata la seguente procedura: - preformare la tegola in alluminio secondo la forma della copertura del tetto (tegola del tetto) - rivoltare la tegola in alluminio sopra il supporto - adattare l isolatore passante di gomma al supporto oppure tagliarlo secondo il diametro del supporto - rivoltare l isolatore passante sul supporto - inserire la conduttura HVI nel supporto Elemento di testa filetto M0 Conduttura HVI / conduttura HVI light Elemento PA _MO_08_DE_GB_05994

11 - Inserire la conduttura HVI attraverso il tubo portante fino a battuta della bussola posata all interno. La vite di fissaggio M8 del tubo portante deve essere svitata. - Inserire l asta di captazione nel tubo portante e avvitare con l elemento di testa della conduttura HVI. - Serrare la vite di fissaggio laterale M8 (0 Nm). - Poggiare il tubo portante sul supporto per tubo e avvitare mediante le otto viti senza testa (perni filettati ad esagono incassato, 0 Nm). - Applicare il nastro di tenuta. Messa a terra L elemento terminale interno è dotato di conduttore PA. Questo viene collegato direttamente ad una fascetta a nastro per tubo Art. N oppure Art. N sul supporto. Se necessario questa conduttura può essere accorciata. Il collegamento della messa a terra (morsetto) sulla staffa per falso puntone serve anche per il collegamento diretto all equipotenzialità (min. 6 mm Cu). (vedere figura con figura di dettaglio). Collegamento HVI Vite di arresto M8 Tubo portante Asta di captazione 6/0 mm Elemento di testa con filetto M0 Conduttura HVI Tubo portante con 8 viti senza testa Nastro di tenuta di dettaglio Equipotenzialità (morsetto, collegamento di messa a terra) Conduttore PA

12 Per questa applicazione possono essere impiegati i seguenti componenti in base alla zona di vento (vedere tabella ) Art. No. Denominazione Lunghezza Zona di vento 89 4 DEHNcon-H, HVI-light I 3940 mm II, III e IV 89 4 DEHNcon-H, HVI-light III II, III e IV HVI-Leitung I mit Stützrohr II e III 4450 mm HVI-Leitung III mit Stützrohr II e III Tabelle Tabella Fase di montaggio Nella fase di montaggio 3 si effettua il rilevamento dell esatta posizione a piombo del supporto per tubo utilizzando una livella a bolla d aria. A questo scopo devono essere allentate entrambe le viti di fissaggio sul tubo portante e sulla guida di scorrimento del tubo portante. In seguito con l aiuto della livella a bolla d acqua si effettua l esatta regolazione. Una volta regolata, devono essere nuovamente serrate le tre viti di fissaggio (vedere figura ). Supporto per tubo Viti di fissaggio / guida di scorrimento, M0, 0 Nm Viti di fissaggio / supporto per tubo, M8, 0 Nm Dopo la regolazione fine del supporto per tubo deve essere adattata la tegola in alluminio. Durante questa operazione devono essere osservate le seguenti avvertenze di montaggio:. Prima di montare la tegola in alluminio devono essere controllate le superfici delle tegole adiacenti su cui deve essere incollata la tegola di alluminio. Le superfici devono essere pulite, asciutte, prive di polvere, grasso e muschio.. Il supporto per tubo deve essere posizionato al centro della fila di tegole, in modo che la tegola di alluminio sostituisca la tegola originale senza tensione e coprendo la superficie completamente. Il supporto per tubo non deve in alcun punto toccare il condotto della tegola di alluminio, sulla quale non deve essere esercitata né trazione né pressione. Contrariamente alla tegola di piombo (che viene poggiata, libera e galleggiante ) la tegola di alluminio deve essere fissata al tetto con strisce di colla butilica.

13 Con l allineamento al centro, il supporto per tubo ha lo spazio sufficiente per oscillare. Se non viene garantito questo spazio, non è garantita nemmeno la tenuta nel tempo della tegola in alluminio (vedere figura 3 e figura 4). Posizionamento centrale corretto Posizionamento in basso errato Posizionamento in alto errato 3 3. Per il montaggio sulle tegole adiacenti devono essere rimosse le tre strisce adesive di protezione dalla tegola di alluminio che in questa fase deve essere premuta fortemente contro le tegole adiacenti. Mediante l irradiamento del sole la colla della tegola in alluminio verrà vulcanizzata e si fisserà ancora più saldamente nel corso del tempo (vedere figura 4 e figura 5, pagina 4). Nota: Se il fondo su cui viene incollata la tegola non è sufficientemente pulito, le strisce adesive non aderiscono in modo corretto. In questo caso consigliamo di utilizzare strisce di colla sostitutive. L isolatore passante in gomma deve essere avvolto con nastro a tenuta! Nastro a tenuta La tegola in alluminio deve essere bordata sotto la tegola sottostante in modo che l acqua piovana (pioggia battente) non possa penetrare al di sotto della copertura del tetto. La tegola di alluminio inoltre deve coprire anche la tegola sul lato destro e la tegola sottostante. Su queste tegole deve essere bordata la tegola di alluminio in piano (vedere figura 4 e figura 5, pagina 4). Isolatore passante Tegola in alluminio 4 3

14 Nota: Per una miglior posa della copertura del tetto devono essere rimosse cautamente eventuali singole nervature delle tegole ricoperte. 4. Sul bordo superiore della tegola in alluminio (bordo senza strisce adesive protettive) deve essere creata una scanalatura come barriera contro l acqua (vedere figura 5). Scanalatura / Barriera contro l acqua _MO_08_DE_GB_05994

15 Variante di montaggio, Posa della conduttura HVI sopra la copertura di tegole del tetto La conduttura HVI viene collegata direttamente all impianto di messa a terra tramite l adduzione a terra (vedere figura 6). Conduttura HVI Collegamento di terra Staffa portafilo per tetto con montante - Art Art Art Staffa portafilo per parete - metallo Art plastica Art Posa al di sopra della copertura di tegole 5

16 Variante di montaggio, Posa della conduttura HVI sotto la copertura di tegole del tetto La conduttura HVI viene collegata direttamente all impianto di messa a terra tramite l adduzione a terra (vedere figura 7). Scheletro in legno del tetto Controlistellatura Falsi puntoni Rispettare il raggio di piegatura ed eventuale barriera antiumiditá Collegamento a terra Staffa portafilo per parete - metallo Art plastica Art Posa sotto la copertura di tegole 6