in vigore da Contratto vendita usato LP privati-no rev 23-5

Transcript

1 ORDINE D ACQUISTO AUTOVEICOLO DATI ACQUIRENTE IL SIG./SIG.RA/ ( CLIENTE ) NATO/A IL CITTÀ PROVINCIA SESSO M F INDIRIZZO N. C.A.P. CITTÀ PROVINCIA RECAPITO TELEFONICO INDIRIZZO MAIL / NUMERO FAX CODICE FISCALE/PART. IVA Facendo seguito all offerta e alle condizioni di seguito riportate nonché a quelle del Calibro Usato allegato alla presente di cui si dichiara di aver preso visione e di accettare integralmente, il sottoscritto come sopra identificato (di seguito Cliente ) propone irrevocabilmente di acquistare dalla LeasePlan Italia S.p.A., con sede in Roma al Viale Alessandro Marchetti 105, che si riserva di accettare con dichiarazione scritta o con la consegna dell autoveicolo come più oltre specificato, la proprietà dell autoveicolo usato sotto descritto ai sensi dell art c.c. e alle condizioni speciali e generali stabilite dalla presente. Il Cliente dichiara che il veicolo è pienamente conforme alle proprie esigenze e di accettare lo stesso (spuntare casella di interesse): o nello stato di fatto e di diritto in cui si trova al momento della consegna. o Nello stato di fatto e di diritto in cui si trova al netto dei seguenti lavori di ripristino, che verranno effettuati a cura e spese di LeasePlan Italia S.p.A., da considerarsi inclusi nel prezzo di vendita di seguito riportato: 1. CONDIZIONI SPECIALI 1.1. OGGETTO DELLA FORNITURA E RELATIVO PREZZO AUTOVEICOLO MARCA MODELLO TARGA TELAIO COLORE MESE E ANNO DI IMMATRICOLAZIONE CHILOMETRAGGIO GARANZIA 24 MESI (12 MESI AI SENSI DI LEGGE + 12 MESI GARANZIA CONVENZIONALE ULTERIORE) CON LIMITE KILOMETRICO DI KM PREZZO FORNITURA COMPRESE LE SPESE DI TRAPASSO EURO,00 1

2 1.2. TERMINE DI PAGAMENTO Entro due giorni dalla data di ricezione dell offerta irrevocabile in caso di vettura non più vincolata da contratto di noleggio a lungo termine ovvero, in caso di vettura ancora vincolata da contratto di noleggio a lungo termine, entro due giorni dalla data di cessazione del contratto di noleggio a lungo termine della vettura (data riportata sulla scheda riconsegna vettura). Il pagamento avverrà da parte del Cliente tramite bonifico bancario. 2. CONDIZIONI GENERALI Il contratto si riterrà concluso fra le parti a seguito dell'invio da parte di LeasePlan Italia Spa di apposita comunicazione di accettazione a mezzo fax e/o mail, che il Cliente dichiara espressamente di voler ricevere presso l'indirizzo di posta elettronica e/o al numero di fax inseriti nella tabella in epigrafe alla presente proposta irrevocabile "Dati Acquirente" PREZZO I prezzi pattuiti per i prodotti e servizi oggetto dell ordine ed esposti al punto 1.1 delle Condizioni Speciali si intendono comprensivi, ove del caso, dell IVA e delle spese di passaggio di proprietà. Sono a carico del Cliente la tassa di possesso dell autoveicolo e l assicurazione obbligatoria della responsabilità civile GARANZIA Il Venditore garantisce che le condizioni del veicolo sono conformi a quanto previsto dall art c.c Nei contratti conclusi con i professionisti e/o persone fisiche titolari di partita IVA le Parti si danno reciprocamente atto che la durata delle garanzie sul bene venduto è di dodici mesi dalla data di consegna del veicolo, salva l ulteriore garanzia convenzionale prevista al successivo art , con le modalità specificate all art Il Cliente non potrà richiedere gli interventi in garanzia se non denuncia al Venditore il difetto di conformità entro il termine di otto giorni dalla data in cui ha scoperto il difetto, ai sensi dell art c.c Nei contratti conclusi con i consumatori, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 134, 2 co. del d.lgs , n. 206 (Codice del Consumo), le Parti si danno reciprocamente atto che la durata delle garanzie sul bene venduto previste dall art. 130 del Codice del Consumo, trattandosi di bene usato, è di dodici mesi dalla data di consegna del veicolo. Il Cliente non potrà richiedere gli interventi in garanzia se non denuncia al Venditore il difetto di conformità entro il termine di due mesi dalla data in cui ha scoperto il difetto Gli interventi in garanzia coprono i seguenti difetti di conformità: - motore basamento + componenti interni + variatore di fase testa cilindri + componenti interni - cambio / differenziale scatola cambio componenti interni (esclusi cuscinetti se usura) - cambio automatico gruppo idraulico-convertitore (escluso pacco freni e frizione) - freni pompa freni-servofreno-depressore (diesel) pinze-cilindretti-correttore di frenata - sterzo scatola guida-idroguida pompa idroguida guida elettrica comando sterzo e tiranteria - trasmissione alberi e giunti - alimentazione e scarico turbocompressore (no valvola waste gate) circuito alimentazione carburante (dal serbatoio agli iniettori) corpo farfallato - centraline elettriche / elettroniche centralina iniezione e accensione - sonda lambda centralina a.b.s. - impianto elettrico alternatore motorino tergicristallo e lavavetro alzacristallo elettrico e chiusura centralizzata 2

3 - riscaldatore / climatizzatore compressore impianto condizionatore (esclusa centralina) - raffreddamento motore pompa acqua - termostato In ogni caso, la garanzia per il Cliente, inclusi gli interventi di cui al precedente art , non copre i difetti causati o aggravati da: (a) modifica, riparazione o smontaggio dell autoveicolo in difformità dagli standards di modifica, riparazione o smontaggio prescritti dalla Casa costruttrice dell autoveicolo; (b) incuria, sinistri, uso improprio, partecipazione a gare sportive, riparazione dell autoveicolo effettuata non a regola d arte, difetti causati da terze parti, difetti causati da furto (in caso di ritrovamento successivo del veicolo), difetti causati da improprio allineamento delle ruote non imputabile al Venditore, difetti causati da ingresso di acqua, corrosione o altri fluidi non imputabili al Venditore, difetti causati da deposito di residui di combustione, danni ai cristalli ed alle luci non imputabili al Venditore, difetti e danni conseguenti al mancato controllo da parte del Cliente circa il livello dei fluidi (olio, acqua, etc), difetti relativi alla mancata pulitura, sostituzione o manutenzione delle parti del veicolo che richiedono una periodica manutenzione, sostituzione o pulitura ad opera del Cliente, difetti relativi alla mancata pulitura o sostituzione delle parti del veicolo che richiedono una periodica sostituzione o pulitura ad opera del Cliente a causa della normale usura (es: filtri, tappetini, lampadine, etc), difetti e danni in generale causati da fattori esterni. (c) Utilizzo della vettura per noleggio e trasporto di cose e/o persone a pagamento (a titolo di esempio servizio taxi, corriere espresso, lezioni di guida e traino); (d) Utilizzo della vettura per guida fuori strada; (e) Danni risultanti da incidente/collisione; (f) Guasti che rientrano nella campagna di richiamo del prodotto da parte del costruttore; (g) Ogni danno causato a terzi o a qualsiasi altra proprietà, incluse altre proprietà del cliente stesso; (h) Ogni costo legato all assistenza stradale e al trasporto del veicolo non marciante, anche se il non funzionamento dello stesso è dovuto ad un difetto in garanzia La presente garanzia non copre, inoltre, le parti di consumo quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: - Lubrificanti, oli idraulici (es. liquidi servosterzo, frizione, freni) - Dischi e pastiglie dei freni - Grassi - Liquidi refrigeranti, anticongelanti e detergenti - Candele - Filtri di ogni genere - Viti, fascette di fissaggio, cinghie, minuterie in genere - Fusibili - Lampade, leds - Parti in gomma non incorporate in parti coperte (ad es. cuffie di protezione, manicotti, tubazioni e simili) LeasePlan Italia S.p.A., inoltre riconosce al Cliente senza nessun aggravio sul prezzo del veicolo una garanzia convenzionale per ulteriori 12 mesi La garanzia convenzionale ulteriore offerta da LeasePlan Italia S.p.A. viene offerta con le limitazioni di cui ai precedenti artt e ai sensi del precedente art una percorrenza superiore a km, nei 24 mesi dal momento del ritiro del veicolo da parte del Cliente, costituisce uso improprio del veicolo Le richieste di prestazioni in garanzia dovranno essere inoltrate a: Customer Care CarNext Tel. 06/ dalle 9.00 alle dal lunedì al venerdì LeasePlan Italia S.p.A, si riserva di far eseguire la riparazione a propria cura e spese presso le officine da essa allo scopo convenzionate. Le riparazioni potranno essere eseguite attraverso l utilizzo di ricambi nuovi, ovvero rigenerati, in caso di installazione di ricambi nuovi o rigenerati che comporti, in considerazione della percorrenza del veicolo, un miglioramento delle condizioni dello stesso, la LeasePlan Italia S.p.A. si riserva di quantificare ed addebitare al Cliente il valore di tale miglioramento PAGAMENTO DELL AUTOVEICOLO Il Cliente si obbliga a pagare il prezzo totale della fornitura entro il termine di cui al precedente art.1.2. Il pagamento avverrà tramite bonifico bancario secondo le procedure operative indicate dal Venditore Con il pagamento del prezzo, il Cliente acquisisce la proprietà ed il possesso dell'autoveicolo. A partire da tale momento, ove l'autoveicolo rimanga presso il Venditore, esso verrà detenuto dal Venditore in custodia presso la sua sede fino alla consegna al Cliente. 3

4 2.4. CONSEGNA Salvo che sia diversamente indicato nell'ordine, il termine di consegna pattuito decorre dalla data di comunicazione dell istituto bancario della LeasePlan Italia S.p.A. dell avvenuto accredito del bonifico di cui al punto Resta inteso che la consegna del veicolo è comunque subordinata alla estinzione del contratto di noleggio a lungo termine del veicolo. 2.5 INFORMAZIONI AI SENSI DEL D.LGS. 6 SETTEMBRE 2005, N. 206 (CODICE DEL CONSUMO SEZIONE II) E DEL D.LGS. 9 APRILE 2003 N. 70 DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2000/31/CEE SUL COMMERCIO ELETTRONICO Ai sensi dell art. 52 del Codice del Consumo e degli artt. 7 e 12 del d.lgs. 70/2003, si forniscono le seguenti informazioni obbligatorie: (a) identità del fornitore: LeasePlan Italia S.p.A., con sede in Roma al Viale Alessandro Marchetti 105 Partita IVA n iscritta al Registro delle Imprese di Roma C.C.I.A.A ; estremi che consentono di contattare rapidamente il fornitore: Customer Care CarNext - Tel. 06/ (b) Fax: 06/ dalle 9.00 alle dal lunedì al venerdì. (c) caratteristiche del bene: oltre alle schede tecniche ed alle informazioni di Catalogo, si rinvia il Cliente alle caratteristiche del veicolo specificate al paragrafo 1.1. delle Condizioni Speciali; (d) prezzo del bene: si veda l articolo delle presenti Condizioni Generali; (e) spese di consegna: non sono previste spese di consegna; (f) modalità di pagamento: bonifico bancario; (g) varie fasi tecniche da seguire per la conclusione del contratto: Per il perfezionamento dell acquisto del Veicolo emarginato, Il Cliente dovrà spedire il presente modulo, debitamente sottoscritto in ogni sua parte, a mezzo lettera al seguente indirizzo: LeasePlan Italia S.p.A. Business Unit Remarketing CarNext, Via Guido Miglioli 2/a Cernusco sul Naviglio (MI); anticipando il tutto via Fax al n. 02/ Successivamente alla conclusione del Contratto, il Cliente dovrà inviare a LeasePlan, utilizzando gli stessi rifermenti di cui sopra, tutta la documentazione necessaria al passaggio di proprietà secondo le norme di legge pro tempore vigenti, così come verranno richieste da LeasePlan Italia S.p.A.. (h) modo in cui il contratto concluso sarà archiviato e le relative modalita' di accesso per il Cliente: la documentazione relativa al presente Contratto verrà archiviata da LeasePlan Italia S.p.A.in forma cartacea. (i) mezzi tecnici messi a disposizione del destinatario per individuare e correggere gli errori di inserimento dei dati prima di inoltrare l'ordine alla LeasePlan: eventuali errori nel presente stampato, ovvero commessi dal Cliente potranno essere evidenziati alla LeasePlan Italia S.p.A. contattando il Customer Care al n. 06/ ; (j) eventuali codici di condotta cui aderisce la LeasePlan: la società non aderisce a nessun codice di comportamento commerciale; (k) le lingue a disposizione per concludere il contratto oltre all'italiano: il contratto può essere concluso solo in lingua italiana; (l) l'indicazione degli strumenti di composizione delle controversie: tribunali ordinari. Le controversie civili inerenti il presente contratto saranno devolute alla competenza territoriale inderogabile e' del giudice del luogo di residenza o di domicilio del Cliente, se ubicati nel territorio dello Stato Italiano. 2.6 DIRITTO DI RECESSO DEL CLIENTE IN CASO DI ACQUIRENTE CONSUMATORE Laddove la compravendita avvenga tra LeasePlan e il Cliente rappresentato da persona fisica non dotata di partita IVA che acquista il veicolo per scopi estranei all attività professionale eventualmente svolta, troveranno applicazione le disposizioni del presente articolo 2.6 sul diritto di recesso dei consumatori. L esercizio del diritto di recesso da parte del Cliente rappresentato da persona fisica dotata di partita IVA che acquista il veicolo per scopi riferiti all attività professionale svolta resta disciplinato dalle norme di legge in vigore, essendo non applicabili le disposizioni che seguono Il Cliente ha diritto di recedere dal presente contratto senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo, entro il termine di dieci giorni lavorativi decorrenti dalla data di ricevimento in consegna del veicolo Il diritto di recesso si esercita con l'invio, entro i termini previsti alla precedente clausola, di una comunicazione scritta indirizzata alla LeasePlan Italia S.p.A. lettera raccomandata con avviso di ricevimento. La comunicazione può essere inviata, entro lo stesso termine, anche mediante telegramma, posta elettronica e fax, a condizione che sia confermata mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro le quarantotto ore successive; la raccomandata si intende spedita in tempo utile se consegnata all'ufficio postale accettante entro i termini previsti dalla precedente clausola Con la ricezione da parte della LeasePlan Italia S.p.A. della comunicazione di recesso nelle forme corrette, le parti sono sciolte dalle rispettive obbligazioni derivanti dal presente contratto, fatte salve, nell'ipotesi in cui le obbligazioni stesse siano state nel frattempo in tutto o in parte eseguite, le ulteriori obbligazioni che seguono: (a) qualora sia avvenuta la consegna del bene il Cliente è tenuto a restituirlo presso lo stesso centro LeasePlan dal quale il Cliente ha effettuato l originario ritiro del veicolo entro cinque giorni dalla data di invio della comunicazione di recesso. Ai fini della scadenza del termine di restituzione, il veicolo si intende restituito nel momento in cui viene preso in consegna consegnata dal centro LeasePlan dal quale il Cliente ha effettuato l originario. 4

5 (b) la sostanziale integrità del bene da restituire è condizione essenziale per l'esercizio del diritto di recesso. E' comunque sufficiente che il bene sia restituito in normale stato di conservazione, in quanto sia stato custodito ed eventualmente adoperato con l'uso della normale diligenza. In caso contrario, LeasePlan Italia S.p.a. si riserva il diritto di rifiutare il recesso del Cliente; (c) le sole spese dovute dal Cliente per l'esercizio del diritto di recesso sono le spese dirette di restituzione del bene alla LeasePlan (Ad Es: Spese per il ri-trasferimento di proprietà, spese di trasporto ed approntamento, ecc.) Se il diritto di recesso è stato esercitato dal Cliente conformemente alle disposizioni che precedono, LeasePlan procederà al rimborso delle somme versate dal Cliente. Il rimborso avverrà gratuitamente, nel minor tempo possibile e in ogni caso entro trenta giorni dalla data in cui la LeasePlan è venuta a conoscenza dell'esercizio del diritto di recesso da parte del Cliente. Le somme si intendono rimborsate nei termini qualora vengano effettivamente restituite, spedite o riaccreditate con valuta non posteriore alla scadenza del termine precedentemente indicato. 2.7 CLAUSOLE FINALI Le parti si danno reciprocamente atto che, con la stipula del presente Contratto, la documentazione fiscale verrà emessa a nome del Cliente, fatta salva l ipotesi di cui all art.1411 c.c A decorrere dalla data di consegna, il Cliente dichiara di assumere ogni e qualsiasi responsabilità civile e penale per eventuali danni alle cose e ai terzi, ivi comprese le persone trasportate, nonché le infrazioni al Codice della Strada o alla legge in generale, derivanti dall uso dell autoveicolo acquistato. Il Cliente solleva, pertanto, l intestatario del veicolo sopra specificato da ogni responsabilità e dichiara che l auto stessa è stata accettata nello stato in cui si trova e ritenuta di piena soddisfazione Il veicolo non è coperto dalla polizza assicurativa della LeasePlan Italia S.p.A Trattamento dei dati personali. Ai sensi e per gli effetti dell art. 13 del d.lgs , n. 196 (Codice della privacy) il Cliente prende atto che i dati personali forniti alla LeasePlan Italia S.p.A. saranno dalla stessa trattati sia in forma elettronica che manuale per le esclusive finalità di esecuzione dell ordine contrattuale e per l adempimento di obblighi contabili, legali e fiscali. I dati saranno comunicati solo a soggetti coinvolti dalla esecuzione del contratto o in base ad obblighi legali e non saranno diffusi. Titolare del trattamento è la LeasePlan Italia S.p.A. con sede in Roma, Viale Alessandro Marchetti, 105. Al Titolare del trattamento il Cliente potrà rivolgersi per esercitare i suoi diritti così come previsto dall art. 7 del Codice della privacy (accesso, rettifica, cancellazione, aggiornamento, blocco dei dati). Distinti saluti. IL CLIENTE (FIRMA LEGGIBILE DEL CLIENTE) Ai sensi e per gli effetti degli artt e 1342 dei Codice Civile il Cliente, dopo aver attentamente letto i contenuti delle corrispondenti pattuizioni, ne da espressa e specifica approvazione: art. 2.2 (Garanzia). IL CLIENTE (FIRMA LEGGIBILE DEL CLIENTE) Allegati: Allegati A Calibro Usato Allegato B Verbale di Consegna 5