SCHEDE TECNICHE TECNICAL DRAWINGS SCHÉMA TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN FICHAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Transcript

1 SCHEDE TECNICHE TECNICAL DRAWGS SCHÉMA TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN FICHAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ATTENZIONE Si declina ogni responsabilità relativa ad eventuali inesattezze contenute in queste istruzioni dovute ad errori di trascrizione. WARNG We decline all responsibility and eventual inaccuracy contained in the instructions due to transcript errors. ATTENTION Nous ne nous retenons pas responsable des erreurs éventuelles contenu dans ces instructions dues à une mauvaise transcription. ACHTUNG Für eventuelle Fehler bei der Übersetzung der technischen Liste weißt Antonio Lupi Design S.p.A jegliche Verantwortung von sich. ATENCIÓN Declinamos cualquier responsabilidad por eventuales inexactitudes contenidas en estas instrucciones debidas a errores de trascripción. ВНИМАНИЕ Компания снимает с себя любую ответственность за возможные неточности, содержащиеся в данных инструкциях и возникшие при перепечатке материалов.

2 con altezza H a misura / with custom height H Articolo: A Descrizione: Termoarredo in alluminio versione ad acqua con altezza H a misura. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: A Description: Aluminium designer radiator, water version, with custom height H. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe 2 min 6 max 49 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe g 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 2

3 con altezza H a misura / with custom height H Articolo: 2A Descrizione: Termoarredo in alluminio versione ad acqua con altezza H a misura. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 2A Description: Aluminium designer radiator, water version, with custom height H. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe 2 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe g min max 200 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 3

4 con altezza H a misura / with custom height H Articolo: 3A Descrizione: Termoarredo in alluminio versione ad acqua con altezza H a misura. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 3A Description: Aluminium designer radiator, water version, with custom height H. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe 2 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe g min 20 max 0 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 4

5 Articolo: E Q versione elettrica: 200 Watt Peso lordo: kg 9 ca. Peso netto: kg 7,6 ca. Dimensione imballo: cm 49 x 49 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione elettrica. Article: E Q electric version: 200 Watt Gross weight: kg 9 ca. Net weight: kg 7,6 ca. Packing dimensions: cm 49 x 49 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, electric version. 2 33,6 6,6 6,6 0 2, 2, Pagina

6 Articolo: 60A Volume d'acqua: 0,34 kg Q Δt (valore indicativo): 67,40 Watt Q Δt 0: 33, Watt Peso lordo: kg 2,8 ca. Peso netto: kg ca. Dimensione imballo: cm 49 x 64 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione ad acqua. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 60A Water content: 0,34 Kg Q Δt (approximate values): 67,40 Watt Q Δt 0: 33, Watt Gross weight: kg 2,8 ca. Net weight: kg ca. Packing dimensions: cm 49 x 64 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, water version. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe ,6 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe g 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 6

7 Articolo: 60AE Volume d'acqua: 0,34 kg Q Δt (valore indicativo): 67,40 Watt Q Δt 0: 33, Watt Q versione elettrica: 0 Watt Peso lordo: kg 2,8 ca. Peso netto: kg ca. Dimensione imballo: cm 49 x 64 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione mista acqua / elettrica. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 60AE Water content: 0,34 Kg Q Δt (approximate values): 67,40 Watt Q Δt 0: 33, Watt Q electric version: 0 Watt Gross weight: kg 2,8 ca. Net weight: kg ca. Packing dimensions: cm 49 x 64 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, combined water / electric version. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe ,6 0 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe g 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 7

8 Articolo: 60E Q versione elettrica: 0 Watt Peso lordo: kg 2,8 ca. Peso netto: kg ca. Dimensione imballo: cm 49 x 64 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione elettrica. Article: 60E Q electric version: 0 Watt Gross weight: kg 2,8 ca. Net weight: kg ca. Packing dimensions: cm 49 x 64 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, electric version ,6 0 2, 2, Pagina 8

9 Articolo: 90A Volume d'acqua: 0, kg Q Δt (valore indicativo): 234,3 Watt Q Δt 0: 449, Watt Peso lordo: kg ca. Peso netto: kg ca. Dimensione imballo: cm 49 x 94 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione ad acqua. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 90A Water content: 0, Kg Q Δt (approximate values): 237,3 Watt Q Δt 0: 449, Watt Gross weight: kg ca. Net weight: kg ca. Packing dimensions: cm 49 x 94 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, water version. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe ,6 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe g 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 9

10 Articolo: 90AE Volume d'acqua: 0, kg Q Δt (valore indicativo): 234,3 Watt Q Δt 0: 449, Watt Q versione elettrica: 400 Watt Peso lordo: kg ca. Peso netto: kg ca. Dimensione imballo: cm 49 x 94 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione mista acqua / elettrica. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 90AE Water content: 0, Kg Q Δt (approximate values): 234,3 Watt Q Δt 0: 449, Watt Q electric version: 400 Watt Gross weight: kg ca. Net weight: kg ca. Packing dimensions: cm 49 x 94 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, combined water / electric version. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe ,6 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe 0 g 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 0

11 Articolo: 90E Q versione elettrica: 400 Watt Peso lordo: kg ca. Peso netto: kg ca. Dimensione imballo: cm 49 x 94 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione elettrica. Article: 90E Q electric version: 400 Watt Gross weight: kg ca. Net weight: kg ca. Packing dimensions: cm 49 x 94 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, electric version. 2 6,6 6, ,6 0 2, 2, Pagina

12 Articolo: 20A Volume d'acqua: 0,68 kg Q Δt (valore indicativo): 3,22 Watt Q Δt 0: 82,8 Watt Peso lordo: kg 24,6 ca. Peso netto: kg 2,6 ca. Dimensione imballo: cm 49 x 24 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione ad acqua. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 20A Water content: 0,68 Kg Q Δt (approximate values): 3,22 Watt Q Δt 0: 82,8 Watt Gross weight: kg 24,6 ca. Net weight: kg 2,6 ca. Packing dimensions: cm 49 x 24 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, water version. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe 2 g 20 08,6 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 2

13 Articolo: 20AE Volume d'acqua: 0,68 kg Q Δt (valore indicativo): 3,22 Watt Q Δt 0: 82,8 Watt Q versione elettrica: 00 Watt Peso lordo: kg 24,6 ca. Peso netto: kg 2,6 ca. Dimensione imballo: cm 49 x 24 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione mista acqua / elettrica. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 20AE Water content: 0,68 Kg Q Δt (approximate values): 3,22 Watt Q Δt 0: 82,8 Watt Q electric version: 00 Watt Gross weight: kg 24,6 ca. Net weight: kg 2,6 ca. Packing dimensions: cm 49 x 24 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, combined water / electric version. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe ,6 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe 0 g 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 3

14 Articolo: 20E Q versione elettrica: 00 Watt Peso lordo: kg 24,6 ca. Peso netto: kg 2,6 ca. Dimensione imballo: cm 49 x 24 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione elettrica. Article: 20E Q electric version: 00 Watt Gross weight: kg 24,6 ca. Net weight: kg 2,6 ca. Packing dimensions: cm 49 x 24 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, electric version. 2 6,6 6, ,6 0 2, 2, Pagina 4

15 Articolo: 0A Volume d'acqua: kg Q Δt (valore indicativo): 373,2 Watt Q Δt 0: 74,09 Watt Peso lordo: kg ca. Peso netto: kg 27 ca. Dimensione imballo: cm 49 x 4 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione ad acqua. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 0A Water content: Kg Q Δt (approximate values): 373,2 Watt Q Δt 0: 74,09 Watt Gross weight: kg ca. Net weight: kg 27 ca. Packing dimensions: cm 49 x 4 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, water version. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe 2 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe 0 38,6 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina

16 Articolo: 0AE Volume d'acqua: kg Q Δt (valore indicativo): 373,2 Watt Q Δt 0: 74,09 Watt Q versione elettrica: 600 Watt Peso lordo: kg ca. Peso netto: kg 27 ca. Dimensione imballo: cm 49 x 4 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione mista acqua / elettrica. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 0AE Water content: Kg Q Δt (approximate values): 373,2 Watt Q Δt 0: 74,09 Watt Q electric version: 600 Watt Gross weight: kg ca. Net weight: kg 27 ca. Packing dimensions: cm 49 x 4 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, combined water / electric version. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe 2 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe 0 38,6 0 g 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 6

17 Articolo: 0E Q versione elettrica: 600 Watt Peso lordo: kg ca. Peso netto: kg 27 ca. Dimensione imballo: cm 49 x 4 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione elettrica. Article: 0E Q electric version: 600 Watt Gross weight: kg ca. Net weight: kg 27 ca. Packing dimensions: cm 49 x 4 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, electric version. 2 6,6 6,6 0 38,6 0 2, 2, Pagina 7

18 Articolo: 80A Volume d'acqua:,02 kg Q Δt (valore indicativo): 443,2 Watt Q Δt 0: 8,82 Watt Peso lordo: kg 36,4 ca. Peso netto: kg 32,4 ca. Dimensione imballo: cm 49 x 84 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione ad acqua. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 80A Water content:,02 Kg Q Δt (approximate values): 443,2 Watt Q Δt 0: 8,82 Watt Gross weight: kg 36,4 ca. Net weight: kg 32,4 ca. Packing dimensions: cm 49 x 84 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, water version. Article: 00 to be ordered separately version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe 2 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe g 80 68,6 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 8

19 Articolo: 80AE Volume d'acqua:,02 kg Q Δt (valore indicativo): 443,92 Watt Q Δt 0: 8,82 Watt Q versione elettrica: 800 Watt Peso lordo: kg 36,4 ca. Peso netto: kg 32,4 ca. Dimensione imballo: cm 49 x 84 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione mista acqua / elettrica. Articolo: 00 articolo da ordinare a parte Descrizione: Gruppo valvola remoto con attacchi / 2 " per impianto Article: 80AE Water content:,02 Kg Q Δt (approximate values): 443,92 Watt Q Δt 0: 8,82 Watt Q electric version: 800 Watt Gross weight: kg 36,4 ca. Net weight: kg 32,4 ca. Packing dimensions: cm 49 x 84 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, combined water / electric version. Article: 00 to be ordered separatel version and combined warter/electric version. Connections /2 " for single/double pipe ,6 0 art. 00 (7x7x6 cm) con attacchi / 2 ". with manual control (7x7x6 cm). Connections /2 " for single/double pipe g 2, 2, g= altezza da terra facoltativa (minimo 0 cm). La valvola ad incasso può essere posizionata anche distante dal radiatore; l'importante è che sia posizionata più bassa rispetto all'entrata dell' acqua nel radiatore. I 4 raccordi /2 " M per i tubi di g= optional height from ground (minimum 0 cm). The encased valve can also be placed further away from the radiator. The 4 /2" M fittings for the connecting tubes are not provided. Pagina 9

20 Articolo: 80E Q versione elettrica: 800 Watt Peso lordo: kg 36,4 ca. Peso netto: kg 32,4 ca. Dimensione imballo: cm 49 x 84 x 2,2 Descrizione: Termoarredo in alluminio versione elettrica. Article: 80E Q electric version: 800 Watt Gross weight: kg 36,4 ca. Net weight: kg 32,4 ca. Packing dimensions: cm 49 x 84 x 2,2 Description: Aluminium designer radiator, electric version. 2 6,6 6, ,6 0 2, 2, Pagina 20

21 Articolo: TAGLIOS Descrizione: Taglio portasalviette, posizione standard. Article: TAGLIOS Description: Towel holder cut, standard position. 87, 80 24, 24, 24, , , 7, 72, 0 72, 24, 24, Pagina 2

22 Articolo: TAGLIOM Descrizione: Possibili tagli per portasalviette fuori posizione standard. Article: TAGLIOM Description: Possible towel holder cuts in special position. min 2 24, min 2 24, 80 min 40 0 min min 40 min 2 24, 90 min 40 min 2 24, Pagina 22

23 Articolo: BARRA Descrizione: Possibile posizionamento per portasalviette. Article: BARRA Description: Possible position of towel holder. 62, 47, , , 47, 32, 60 Pagina 23

24