SERRATURE DI SICUREZZA SECURITY LOCKS. Serrature Italiane dal Italian locks since 1941

Transcript

1

2 SERRATURE DI SICUREZZA SECURITY LOCKS Serrature Italiane dal 1941 Dal 1941 PREFER è specializzata nello sviluppo e nella produzione di serrature, cilindri e sistemi di chiusura meccanici per i settori dell edilizia e dell arredamento, in particolare per: serrande avvolgibili serrandine e tapparelle porte basculanti porte sezionali cancelletti estensibili automatismi e automazioni mobili in legno e metallici pareti attrezzate cucine industriali valvole del gas distributori automatici cassette postali altre applicazioni speciali La gamma prodotti include: serrature da applicare con cilindro tondo serrature da applicare per cilindro a profilo serrature da applicare a doppia mappa serrature da infilare cilindri tondi in ottone cilindri a profilo in ottone chiavi lucchetti di sicurezza serrature con cilindro intercambiable serrature universali I nostri principali punti di forza 1. Qualità 100% Made-in-Italy a prezzi competitivi 2. Personalizzazioni per garantire la compatibilità con gli standard normativi locali nei mercati esteri 3. Investimenti continui nello sviluppo di nuovi prodotti e la registrazione di brevetti Italian locks since 1941 Since 1941 PREFER has been specialising in the development and production of locks, cylinders and mechani- ing, especially for: rolling shutters rolling and sliding window shutters overhead garage doors sectional doors folding gates automatisms and automations wooden and metallic furnitures equipped walls industrial kitchens gas valves vending machines postboxes other special applications The product range includes: rim locks with round type cylinder double bit rim locks mortise locks round type brass cylinders keys security padlocks locks with changeable cylinder universal locks Our main strengths: 1. Quality 100% Made-in-Italy at competitive prices 2. Customizations to guarantee compatibility with local norms and standards on foreign markets 3. Continuous investments to develop new products and patent them 1 N del documento C004.20C- validità dal 01/12/2014

3 GARANZIA DI QUALITÀ PREFER sviluppa e produce serrature e sistemi di sicurezza da quasi 75 anni. Tutte le nostre serrature sono prodotte in Italia. Il funzionamento dei nostri prodotti è garantito dal nostro sistema di qualità, conforme alle norme UNI EN ISO 9001 e in costante perfezionamento. RACCOMANDAZIONI PER L APPLICAZIONE DELLE SER- RATURE Le serrature sono meccanismi di precisione che produciamo con cura. Ottimizzare la loro funzionalità implica un montaggio a regola d arte e una particolare attenzione alle seguenti raccomandazioni: assenza di pittura o vernice sui chiavistelli o cilindri assenza di grasso o olio all interno dei cilindri assenza di limatura o trucioli nel meccanismo in caso di applicazione di motori di sollevamento serranda si raccomanda di installare dei micro-switch sui catenacci della serratura allo scopo di evitare false vre in caso di azionamento del motore a serratura chiusa verniciatura: è sconsigliato porre le serrature in forni di verniciatura WARRANTY OF QUALITY PREFER has been developing and producing locks and safety systems for more than 75 years. All our locks and systems are produced in Italy. The functionality of our products is guaranteed by our 9001 norms and constantly updated. Our locks are precision mechanisms which we manufacture with care and attention to detail. Optimising their functionality implies installation in a lowing recommendations: - no paint or varnish on bolts or cylinders - no grease or oil in cylinders inside cylinders - application of locks on motor operated shutters: we recommend to mount micro-switches on lock bolts so as to avoid wrong movement in case of motor operation while lock closed - varnishing: we advice to place locks in varnishing ovens 2

4 GUIDA ALLA COMPOSIZIONE DEI CODICI SERRATURA E ACCESSORI GUIDE FOR COMPOSING THE ARTICLES CODE Come ordinare le serrature da 2,3 e 5 punti di chiusura con o senza aste e accessori ad eccezione dei codici SEG831 SEG832, che sono forniti senza controbordi, accessori e aste. How to order 2/ 3 / 5 s with or without bars and accessories, with exception of esempio S EG150 01X 000 Z SERRATURA E VITI DI FISSAGGIO. 0 SERRATURA + KIT ACCESSORI ASTE. + 1 SERRATURA + KIT ACCESSORI ASTE + ASTE

5 SERRATURA DI SICUREZZA DA APPLICARE - CILINDRO A POMPA SECURITY LOCKS - CYLINDER RIM LOCKS Side rim lock without spring latch, inside opening by key SEG110 (ex 1200 senior) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G SEG111 (ex 1210 senior) Serratura laterale senza scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 165 x 135 x 32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio. S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt Side rim lock with spring latch, inside opening by key Serratura laterale con scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 165 x 135 x 32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio. Side rim lock without spring latch, inside opening by knob SEG112 (ex 1250 senior) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Serratura laterale senza scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 165 x 135 x 32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio. SEG113 (ex 1260 senior) S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt 4 Side rim lock with spring latch, inside opening by knob Serratura laterale con scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 165 x 135 x 32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio.

6 SERRATURA TRIPLICE DI SICUREZZA DA APPLICARE - CILINDRO A POMPA SECURITY LOCKS - CYLINDER RIM LOCKS Case dimensions 165x135x32 mm. Telescopic bars with cemented insert and equipment - Case dimensions 165x135x32 mm. Telescopic bars with cemented insert and equipment - SEG130 (ex 1400 senior) Case dimensions 165x135x32 mm. Telescopic bars with cemented insert and equipment - Case dimensions 165x135x32 mm. Telescopic bars with cemented insert and equipment - S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G SEG131 (ex 1410 senior) Serratura triplice, senza scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 165x135x32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G SEG132 (ex 1450 senior) latch and bolt Serratura triplice, con scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 165x135x32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G SEG133 (ex 1460 senior) Serratura triplice, senza scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 165x135x32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt Serratura triplice, con scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 165x135x32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi 5

7 SERRATURA QUINTUPLICE DI SICUREZZA DA APPLICARE - CILINDRO A POMPA SECURITY LOCKS - CYLINDER RIM LOCKS, Telescopic bars with cemented insert, telescopic connextion bars, shutting device and equipment included, Telescopic bars with cemented insert, telescopic connextion bars, shutting device and equipment included, Telescopic bars with cemented insert, telescopic connextion bars, shutting device and equipment included SEG150 (ex 1600 senior) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Serratura quintuplice senza scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 165 x 135 x 32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio, asta di deriva- zione, rinvio, accessori inclusi SEG151 (ex 1610 senior) S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt Serratura quintuplice con scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 165 x 135 x 32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio, asta di deriva- zione, rinvio, accessori inclusi SEG152 (ex 1650 senior) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Serratura quintuplice senza scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 165 x 135 x 32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio, asta di deriva- zione, rinvio, accessori inclusi SEG153 (ex 1660 senior) S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt 6, Telescopic bars with cemented insert, telescopic connextion bars, shutting device and equipment included Serratura quintuplice con scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 165 x 135 x 32 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio, asta di deriva- zione, rinvio, accessori inclusi

8 SERRATURA DI SICUREZZA DA APPLICARE - CILINDRO A POMPA SECURITY LOCKS - CYLINDER RIM LOCKS Side rim locks without spring latch,inside opening by key Case dimensions 140 x 100 x 30 mm. SEG310 (ex 700 minor) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Serratura laterale senza scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 140 x 100 x 30 mm. Cilindro a pompa con parastrappo rotante in acciaio SEG311 (ex 710 minor) S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt Side rim locks with spring latch,inside opening by key Case dimensions 140 x 100 x 30 mm. Serratura laterale con scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 140 x 100 x 30 mm. Cilindro a pompa con parastrappo rotante in acciaio SEG312 (ex 750 minor) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Side rim locks without spring latch,inside opening by knob Case dimensions 140 x 100 x 30 mm. Serratura laterale senza scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 140 x 100 x 30 mm. Cilindro a pompa con parastrappo rotante in acciaio SEG313 (ex 760 senior) S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt Side rim locks with spring latch,inside opening by knob Case dimensions 140 x 100 x 30 mm. Serratura laterale con scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 140 x 100 x 30 mm. Cilindro a pompa con parastrappo rotante in acciaio 7

9 SERRATURA TRIPLICE DI SICUREZZA DA APPLICARE - CILINDRO A POMPA SECURITY LOCKS - CYLINDER RIM LOCKS SEG330 (ex 900 minor) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Case dimensions 140 x 100 x 30 mm. Telescopic bars with cemented insert and equipment included. Serratura triplice senza scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 140 x 100 x 30 mm. Cilindro a pompa con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi SEG331 (ex 910 minor) S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt Case dimensions 140 x 100 x 30 mm. Telescopic bars with cemented insert and equipment included. Serratura triplice con scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 140 x 100 x 30 mm. Cilindro a pompa con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi SEG332 (ex 950 minor) Case dimensions 140 x 100 x 30 mm. Telescopic bars with cemented insert and equipment included. S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Serratura triplice senza scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 140 x 100 x 30 mm. Cilindro a pompa con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi 8 SEG333 (ex 960 senior) Case dimensions 140 x 100 x 30 mm. Telescopic bars with cemented insert and equipment included. S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt Serratura triplice senza scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 140 x 100 x 30 mm. Cilindro a pompa con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi

10 SERRATURA DI SICUREZZA DA APPLICARE - CILINDRO A POMPA SECURITY LOCKS - CYLINDER RIM LOCKS SEG210 (ex 1700 stand) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Side rim locks without spring latch, inside opening by key Serratura laterale senza scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 150 x 80 x 30 mm. Corsa chiavistello 24 mm. - Entrata chiave 40 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio SEG211 (ex 1710 stand) S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt Side rim locks with spring latch, inside opening by key Serratura laterale con scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 150 x 80 x 30 mm. Corsa chiavistello 24 mm. - Entrata chiave 40 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio, SEG212 (ex 1750 stand) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Side rim locks without spring latch, inside opening by knob Serratura laterale senza scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 150 x 80 x 30 mm. Corsa chiavistello 24 mm. - Entrata chiave 40 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio SEG213 (ex 1760 stand) S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt Side rim locks with spring latch, inside opening by knob Serratura laterale con scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 150 x 80 x 30 mm. Corsa chiavistello 24 mm. - Entrata chiave 40 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio, 9

11 SERRATURA TRIPLICE DI SICUREZZA DA APPLICARE - CILINDRO A POMPA SECURITY LOCKS - CYLINDER RIM LOCKS SEG230 (ex 1900 stand) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Telescopic bars with cemented insert and equipment included Serratura triplice senza scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 150 x 80 x 30 mm. Corsa chiavistello 24 mm. - Entrata chiave 40 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi SEG231 (ex 1910 stand) S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt Telescopic bars with cemented insert and equipment included Serratura triplice con scrocco, apertura interna con chiave Dimensioni scatola 150 x 80 x 30 mm. Corsa chiavistello 24 mm. - Entrata chiave 40 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi SEG232 (ex 1950 stand) S E G S E G catenaccio dx right 60 S E G sx left 40 S E G Telescopic bars with cemented insert and equipment included Serratura triplice senza scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 150 x 80 x 30 mm. Corsa chiavistello 24 mm. - Entrata chiave 40 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi SEG233 (ex 1960 stand) S E G scrocco e S E G catenaccio dx right 60 S E G latch and sx left 40 S E G bolt 10 Telescopic bars with cemented insert and equipment included Serratura triplice con scrocco, apertura interna con pomolo Dimensioni scatola 150 x 80 x 30 mm. Corsa chiavistello 24 mm. - Entrata chiave 40 mm. Cilindro con parastrappo rotante in acciaio Aste verticali telescopiche rinforzate con terminale in acciaio e accessori inclusi

12 SERRATURA DI SICUREZZA DA APPLICARE - CILINDRO A POMPA SECURITY LOCKS - CYLINDER RIM LOCKS SEG314 (ex 817/1) S E G ^ tipo chiave key type Serratura duplice, apertura interna con pomolo con aste telescopiche rinforzate da terminale in acciaio e accessori inclusi Dimensione scatola: 90x140x30 mm. Vertical locking point knob from inside of door, telescopic bars with cemented insert equipment included. Case size: 90x140x30 mm. SEG315 (ex 1817/2P) S E G ^ tipo chiave key type Serratura duplice, apertura interna con pomolo, esterna con chiave, con aste telescopiche rinforzate da terminale in acciaio e accessori inclusi Cilindro a pompa 60 mm. in acciaio con parastrappo rotante all esterno Vertical locking point with knob inside of door, telescopic bars with cemented insert and equipment included. Cylinder or steel with reinforced cylinder outside SEG316 (ex 817/2C) S E G ^ tipo chiave key type Serratura duplice, apertura interna ed esterna con chiave, con aste telescopi- che rinforzate da terminale in acciaio e accessori inclusi Cilindro a pompa 60 mm. in acciaio con parastrappo rotante all esterno Vertical locking point key inside of door, telescopic bars with cemented insert and equipment included. Cylinder or steel with reinforced cylinder outside 11

13 SERRATURA DI SICUREZZA DA APPLICARE A DOPPIA MAPPA DOUBLE FACED KEY RIM LOCKS SEG610 (ex 1100 euro) S E G catenaccio dx right S E G sx left 12^ tipo chiave type key chiave fissa 6 levers - On request: Telescopic double faced key Serratura laterale senza scrocco, 4 mandate. Dimensioni cassa 165 x 135 x 32 mm. 6 Gorges incostanti A richiesta: chiave telescopica SEG611 (ex 1110 euro) S E G scrocco e dx right catenaccio S E G latch and bolt sx right 12^ tipo chiave type key chiave fissa 6 levers - On request: Telescopic double faced key Serratura laterale con scrocco, 4 mandate. Dimensioni cassa 165 x 135 x 32 mm. 6 Gorges incostanti A richiesta: chiave telescopica SEG630 (ex 1300 euro) S E G catenaccio dx right S E G sx left 12^ tipo chiave type key chiave fissa Telescopic bars with cemented insert and equipment included - On request: Telescopic double faced key Serratura triplice senza scrocco, 4 mandate. Dimensione cassa 165 x 135 x 32 mm. 6 Gorges incostanti Aste verticali telescopiche rinforzate con terminali in acciaio e accessori inclusi A richiesta: chiave telescopica SEG631 (ex 1110 euro) S E G scrocco e dx right catenaccio S E G latch and bolt sx right 12^ tipo chiave type key chiave fissa 12 Telescopic bars with cemented insert and equipment included - On request: Telescopic double faced key Serratura triplice con scrocco, 4 mandate. Dimensione cassa 165 x 135 x 32 mm. 6 Gorges incostanti Aste verticali telescopiche rinforzate con terminali in acciaio e accessori inclusi A richiesta: chiave telescopica

14 SERRATURA DI SICUREZZA DA APPLICARE A DOPPIA MAPPA DOUBLE FACED KEY RIM LOCKS SEG650 (ex 1500 euro) S E G catenaccio dx right S E G sx left 12^ tipo chiave type key chiave fissa 6 levers Telescopic bars with cemented insert, telescopic connection bar, shunting device and equipment included Serratura quíntuplice senza scrocco, 4 mandate Dimensioni cassa 165 x 135 x 32 mm. Corsa del catenaccio 40 mm. Entrata chiave 60 mm. 6 Gorges incostanti Aste verticali telescopiche rinforzate con terminali in acciaio, asta di derivazione, rinvio e accessori inclusi SEG651 (ex 1510 euro) S E G scrocco e dx right catenaccio S E G latch and bolt sx right 12^ tipo chiave type key chiave fissa 6 levers Telescopic bars with cemented insert, telescopic connection bar, shunting device and equipment included Serratura quíntuplice con scrocco, 4 mandate Dimensioni cassa 165 x 135 x 32 mm. Corsa del catenaccio 40 mm. Entrata chiave 60 mm. 6 Gorges incostanti Aste verticali telescopiche rinforzate con terminali in acciaio, asta di derivazione, rinvio e accessori inclusi 13

15 SERRATURE DI ALTA SICUREZZA CON CHIAVE A DOPPIA MAPPA HIGHT SECURITY LOCKS FOR ARMOURED DOORS WITH DOUBLE FACED KEYS SEG831 (ex ) S E G scrocco e catenaccio latch and bolt scrocco reversibile ambidestro two-ed spring latch High security lock for armoured doors with double faced key and two-handed spring latch, with key guide and key hole. with 3 keys Case dimensions 206 x 136 x 30 mm. 6 levers On request: right or lift On request: longer bolt Serratura per porte blindate, con chiave a doppia mappa con scrocco reversibile e quadro maniglia, fornita con canotto guida chiave e bocchetta entrata chiave 3 chiavi Dimensioni cassa 206 x 136 x 30 mm. 6 gorges incostanti Corsa chiavistello 40 mm. Entrata chiave 60 mm. A richiesta: Versione dx o sx fisse A richiesta: catenacci maggiorati SEG831 (ex ) S E G scrocco e catenaccio latch and bolt scrocco revrsibile ambidestro two-ed spring latch High security lock for armoured doors with double faced key and two-handed spring latch, front plate and le hole with 3 keys Case dimensions 206 x 136 x 30 mm. 6 levers Bolt stroke 40 mm. Key in let 60 mm. On request: right or lift On request: longer bolt Serratura per porte blindate, con chiave a doppia mappa con scrocco reversibile e quadro maniglia, fornita con bordo frontale 3 chiavi Dimensioni cassa 206 x 136 x 30 mm. 6 gorges incostanti Corsa chiavistello 40 mm. Entrata chiave 60 mm. A richiesta: Versione dx o sx fisse A richiesta: catenacci maggiorati 14

16 SERRATURA DI ALTA SICUREZZA HIGHT SECURITY LOCKS FOR ARMOURED DOORS SEG831 (ex P.E.) S E G scrocco e catenaccio latch and bolt scrocco revrsibile ambidestro two-ed spring latch with two-handed spring latch and le hole Case dimensions 206 x 136 x 30 mm. On request: right or left On request: longer bolt Serratura per porte blindate, cilindro a profilo europeo, con scrocco reversibile e quadro maniglia Dimensioni cassa 206 x 136 x 30 mm. Corsa chiavistello 30 mm. Entrata chiave 60 mm. Predisposizione per defender interasse 38 e 32 mm. A richiesta: Versione dx o sx fisse A richiesta: catenacci maggiorati SEG831 (ex P.E.) S E G scrocco e catenaccio latch and bolt scrocco revrsibile ambidestro two-ed spring latch with two-handed spring latch with front plate and le hole Case dimensions 206 x 136 x 30 mm. On request: right or left On request: longer bolt Serratura per porte blindate, cilindro a profilo europeo, con scrocco reversibile, bordo frontale e quadro maniglia Dimensioni cassa 206 x 136 x 30 mm. Corsa chiavistello 30 mm. Entrata chiave 60 mm. Predisposizione per defender interasse 38 e 32 mm. A richiesta: Versione dx o sx fisse A richiesta: catenacci maggiorati 15

17 SERRATURE DI ALTA SICUREZZA CON CHIAVE A DOPPIA MAPPA HIGHT SECURITY LOCKS FOR ARMOURED DOORS WITH DOUBLE FACED KEYS SEG832 (ex A) S E G scrocco e catenaccio latch and bolt scrocco revrsibile ambidestro two-ed spring latch High security lock for armoured doors with double faced key with two-handed spring latch with key guide, key hole plate, and le hole with 3 keys Case dimensions 206 x 136 x 30 mm. 6 levers On request: right or left On request: longer bolt Serratura per porte blindate, con chiave a doppia mappa, scrocco reversibile e quadro maniglia fornita con canotto guida chiave e bocchetta entrata chiave 3 chiavi Dimensioni cassa 165 x 135 x 32 mm. 6 gorges incostanti Corsa chiavistello 40 mm. Entrata chiave 60 mm. A richiesta: Versione dx o sx fisse A richiesta: catenacci maggiorati SEG832 (ex I) S E G scrocco e catenaccio latch and bolt scrocco revrsibile ambidestro two-ed spring latch High security lock for armoured doors with double faced key with two-handed spring latch with with front plate and le hole with 3 keys Case dimensions 206 x 136 x 30 mm. 6 levers On request: right or left On request: longer bolt Serratura per porte blindate, con chiave a doppia mappa, scrocco reversibile e quadro maniglia, fornita con bordo frontale 3 chiavi Dimensioni cassa 165 x 135 x 32 mm. 6 gorges incostanti Corsa chiavistello 40 mm. Entrata chiave 60 mm. A richiesta: Versione dx o sx fisse A richiesta: catenacci maggiorati 16

18 KIT ACCESSORI KIT ACCESSORIES EX 807 A S E G S E G Serie di aste Ø18 mm. telescopiche per serratura triplice, con anelli e grani di blocco Vertical telescopic bars for 3 locking points lock, with adjuster rings Serie di aste Ø18 mm. telescopiche per serratura triplice, senza anelli e grani di blocco Vertical telescopic bars for 3 locking points lock, without adjuster rings S E G kit accessori aste per serrature triplice kit accessories for 3 locking points lock, EX 808 A S E G S E G Serie di aste Ø18 mm. telescopiche per serratura quintuplice, con anelli e grani di blocco Vertical telescopic bars for 5 locking points lock, with adjuster rings Serie di aste Ø18 mm. telescopiche per serratura quintuplice senza anelli e grani di blocco Vertical telescopic bars for 5 locking points lock, without adjuster rings S E G kit accessori aste per serrature quintuplice kit accessories for 5 locking points lock, 17

19 ACCESSORI ACCESSORIES EX 809 S E G asta prolunga interna Ø15 mm. x 1500 mm, con anelli e grano di blocco Connection bar Ø 15 mm x 1500 mm, with adjuster ring EX 818 S E G Anello di blocco asta con grano, ottone lucido Adjuster bar ring polish brass EX 802 S E G Tassello pavimento in zama Ø 22 mm. EX 802/M Tassello pavimento in ottone Ø 22 mm. S E G F A richiesta Ø mm, in confezioni da 50 pz EX 800 S E G Cavallotto superiore per aste con viti. 18 EX 801 S E G Guida per aste con viti e guarnizioni in plastica

20 ACCESSORI ACCESSORIES EX 813 S E G Deviatore per aste - 35 mm - con viti EX 814 S E G Deviatore per aste - 80 mm - con viti EX 822 senior S E G S E G A richiesta: lunghezze cilindro mm On request: cylinder mm Copertina con cilindro - 3 keys da applicare serie SEG1 Cylinder with 3 keys lung. cil. mm cylinder lenght mm EX 822 stand S E G S E G Copertina con cilindro - 3 keys da applicare serie SEG2 Cylinder with 3 keys lung. cil. mm cylinder lenght mm A richiesta: lunghezze cilindro mm On request: cylinder mm EX 822 minor S E G S E G Copertina con cilindro - 3 keys da applicare serie SEG3 Cylinder with 3 keys lung. cil. mm cylinder lenght mm A richiesta: lunghezze cilindro mm On request: cylinder mm EX 806 S E G Rinvio per serratura quintuplice Shuting device 19

21 ACCESSORI ACCESSORIES EX 819 S E G Placchetta esterna in alluminio, per cilindro a pompa da mm. con viti mm. with screws EX 819A S E G Placchetta esterna in alluminio, per cilindro a pompa da 40 mm. con viti Outside key hole plate for cylinder 40 mm. with screws EX 819C S E G Placchetta esterna per cilindro a pompa, concava 8 mm. con viti Outside key hole plate for cylinder with hollow with screws EX 804 S E G Placchetta esterna in alluminio per chiave a doppia mappa con viti Outside key hole plate for double face key with screws EX 820 S E G Placchetta cieca chiudi toppa, con viti Outside blind plate with screws EX 804 C S E G Placchetta esterna per doppia mappa, per porte oltre 60 mm. - concava 8 mm. con viti Outside key hole for double faced keys with 20 EX 831 S E G Placchetta esterna con viti per cod SEG Outside key hole plate with screws for

22 ACCESSORI ACCESSORIES EX 805 senior/euro S E G Controbordo per serrature da applicare serie SEG1 -SEG6 EX 805 stand S E G Controbordo per serrature da applicare serie SEG2 EX 805 minor S E G Controbordo per serrature da applicare serie SEG3 EX 825 S E G Bordo di fissaggio per art. SEG832 con viti. EX 826 S E G Bordo di fissaggio per art. SEG832 con viti. EX 835 S E G Bordo di fissaggio per art. SEG831 con viti. EX 836 S E G Bordo di fissaggio per art. SEG831 con viti. 21

23 ACCESSORI ACCESSORIES EX 827 S E G Canotto guida chiave, 42 mm. per serrature per porte blindate fino a 60mm con viti. doors with screws. EX 830 S E G Bocchetta entrata chiave, per serrature per porte blindate con viti with screws EX 840 S E G Chiave per cilindro a pompa 40 mm EX 821 S E G Chiave per cilindro a pompa 60 mm EX 838 S E G Chiave telescopica doppia mappa Telescopic double faced key EX 810 S E G Chiave a doppia mappa 116 mm per serie EURO EX 811 S E G Pacchetto 6 gorges con molle e 3 chiavi telescopiche cod. SEG992 S E G Pacchetto 6 gorges con molle e 3 chiavi da 116 mm cod. SEG993 22

24 TABELLA ACCESSORI A CORREDO ACCESSORIES cod. serrature cod. accessori SEG 940 SEG 941 SEG 942 SEG SEG SEG 970 SEG 911 SEG 912 SEG 950 SEG 960 SEG 961 SEG 963 SEG 110, , 113 SEG 130, , 133 SEG 150, , 153 SEG 310, , 313 SEG 330, , 333 SEG 210, , 213 SEG 230, , SEG SEG 315, SEG 610, SEG 630, SEG 650,

25