Serrature di sicurezza e accessori Security Locks and Accessories. sicurezza in casa

Transcript

1 Serrature di sicurezza e accessori Security Locks and Accessories sicurezza in casa 16

2

3 INDICE INDE Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder locks for armoured doors 1Deviatori, catenacci e aste Switchs, Bolts and Sliding Rods 2Cilindro blindato e rotezioni corazzate Armoured Cylinder and Armoured rotections 3Maniglie e mostrine andles and Escutcheons 4Serrature per infissi e serrande Locks for fixtures and Rolling shutter 5Accessori 6Accessories

4 1 IT01.IT/445.

5 L azienda The Company 0 CI SIAMO Cipierre opera nel settore della produzione di serrature di sicurezza ed accessori per serramenti blindati. Si contraddistingue per un grande dinamismo che ha permesso un ininterrotta crescita nei suoi oltre anni di vita. Grazie al proprio know-how, come testimonia la commercializzazione internazionale di soluzioni innovative, ha fatto registrare un aumento esponenziale del proprio fatturato. LA NOSTRA STORIA La storia di Cipierre inizia nel 1978, in provincia di Roma (Guidonia) come fornitrice di lavorazioni meccaniche specializzate. Dal 1984 decide di sviluppare il settore relativo alla sicurezza, con la progettazione e la realizzazione di accessori per porte blindate. Negli anni successivi l Azienda, che continua la propria attività anche per conto terzi, diventa un punto di riferimento nazionale e internazionale del settore con un proprio brand. IL NOSTRO FUTURO Il processo di crescita che Cipierre ha intrapreso oltre anni fa continua il suo corso, con la volontà di farsi trovare sempre pronta e all altezza delle sempre più esigenti e tecnologicamente avanzate richieste del mercato. La qualità e la trasparenza di Cipierre viene garantita dalla certificazione % Made in Italy, rilasciata dall Istituto per la Tutela dei roduttori Italiani. Cipierre realizza i suoi prodotti in Italia utilizzando disegno e progettazione esclusivi e servendosi di materiali di qualità e di prima scelta. Il Sistema di Certificazione IT01-% Qualità Originale Italiana è una garanzia ulteriore che Cipierre offre ai suoi clienti, nazionali e internazionali. 090.V WO S CIIERRE Cipierre is a manufacturing Company working in the production of high security locks and accessories for armoured doors. Its great dynamism allowed a continuous growth in its more than years of activity. Thanks to its know-how, as evidenced by the excellent international appreciations of our innovative solutions for security, has seen an exponential increase of its turnover. OUR ISTORY The Company begins in 1978, as a sub-supplier of specialized machining processing in a plant located near to Rome (Guidonia) Since 1984 Cipierre decided to develop the field of the security, with own design and manufacturing implementation of accessories for doors. In the following years the Company continues its activities in sub-supplying, and develops its own brand, becoming a national and international reference for special security products. OUR FUTURE The process of growth that has taken Cipierre years ago, is running thanks to the Company strategy aimed to satisfy the market requests and to propose always more technologically advanced solutions. The quality and traceability of Cipierre products is guaranteed by the certification % Made in Italy, issued by the Institute for the rotection of Italian Manufacturers. Cipierre manufactures its products in Italy using exclusive own design and using first choice quality materials. The Certification System IT01-% Original Italian Quality is a further guarantee that Cipierre offers to its customers. R IT01.IT/ V Azienda Certificata ISO 9001:08 sicurezza in casa 3

6 1

7 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder locks for armoured doors 1Trattamenti Finishing ZN CR Zincatura Zinc lated Cromatura Chrome lated

8 6 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serratura meccanica con blocco elettronico E-asy block E-asy block mechanical lock with electronic block system Serratura a funzionamento Mechanical lock with electronic block meccanico con blocco elettronico system Semplice attivazione del bocco tramite Simple actuation of the System by radio telecomando con frequenza 434 Mz frequency remote control (434 Mz) Alimentazione a batterie con pacchetto Electric power by general purpose AA di 4 stilo per un totale di 6 volt batteries (4x1,5V packet) Dall esterno non è rilevabile la Block System doesn t detectable outside presenza del blocco Inside the door, an escutcheon covers the All interno una mostrina copre battery packet and the matching program il vano batterie ed il pulsante di button programmazione dei telecomandi Internal escutcheon is equipped by status La mostrina interna è corredata di lock and alert bicolored led led a due colori che segnala lo stato Buzzer gives information on lock, unlock della serratura and low battery (continuing beep) Un buzzer comunica l attivazione, Led and Buzzer give a feedback on la disattivazione e batteria scarica matching remote control program (beep prolungati) Block System doesn t work if the lock is Led e Buzzer confermano, anche, opened l avvenuta associazione del telecomando The system is equipped by a security A serratura aperta il blocco, anche device which drives the mechanism in se sollecitato, non entra in funzione a state of opening when the battery Il sistema è dotato di un dispositivo di charge falls below a minimum threshold sicurezza che riporta il meccanismo in of working ensuring the mechanical stato di apertura nel caso in cui la carica functionality of the lock della batteria scenda sotto una soglia minima di esercizio garantendo la funzionalità meccanica della serratura e Sporgenza rotrusion Scatola Box Catenacci Bolts 50128e 3 ZN CR /10e 13 ZN CR /e 33 ZN CR /40e 43 ZN CR /70e 73 ZN CR e 3 ZN CR /10e 13 ZN CR /e 33 ZN CR /40e 43 ZN CR /70e 73 ZN CR e 3 ZN CR e 3 ZN CR /i-e 63 ZN CR /i-e 63 ZN CR /i-e 73 ZN CR /i-e 73 ZN CR 10 Finiture Finishing AAA AAB OLV CL CS OB ZR

9 Serratura Fast Lock Fast Lock Serratura triplice a cilindro con meccanismo ad ingranaggi e gorge di rinforzo. Movimentazione dei catenacci con una sola mandata (rotazione della chiave di 360 ) Sistema di apertura scrocco demoltiplicato per facilitarne lo scorrimento in condizioni di estremo attrito Interasse 28 e 37mm. A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Scrocco reversibile Catenacci rotanti Resistenza a carico assiale > 7kN Blocco rinvii alto e basso In dotazione: cavallotto porta cilindro viti fissaggio cavallotto vite fissaggio cilindro 3Locking points cylinder Gear Lock with reinforced gorges. One throw bolt running (360 key turning only) New latch bolt device to make light the sliding of it in conditions of extreme friction Bolt interspace 28 and 37mm. With locked, device handle doesn t work Reversible latch bolt ivoting bolt Axial bolt resistance > 7kN Top down rod stop device Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder support screws fixing cylinder screw Ø Ø Ø (E. 1360) (E ) (E. 60) 146 (E. 70) 146 (E ) (E. 70) FL128 FL137 FL128 - FL137 Entrata (E) Beckset (E) Sporgenza rotrusion Interasse Mandate Bolt interspace Throws FL128/ FL128/60/ FL128/60/ FL128/ FL137/ FL137/60/ FL137/60/ FL137/ Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 7

10 8 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serratura Fast Lock a infilare Mortise Fast Lock Serratura triplice a cilindro con meccanismo ad ingranaggi e gorge di rinforzo. Movimentazione dei catenacci con una sola mandata (rotazione della chiave di 360 ) Sistema di apertura scrocco demoltiplicato per facilitarne lo scorrimento in condizioni di estremo attrito Interasse 28 e 37mm. A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Scrocco reversibile Catenacci rotanti Resistenza a carico assiale > 7kN Blocco rinvii alto e basso In dotazione: cavallotto porta cilindro viti fissaggio cavallotto vite fissaggio cilindro 3Locking points cylinder Gear Lock with reinforced gorges. One throw bolt running (360 key turning only) New latch bolt device to make light the sliding of it in conditions of extreme friction Bolt interspace 28 and 37mm. With locked, device handle doesn t work Reversible latch bolt ivoting bolt Axial bolt resistance > 7kN Top down rod stop device Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder support screws fixing cylinder screw Ø 6 Ø E 136 (E. 60) 146 (E. 70) E 136 (E. 60) 146 (E. 70) FL128i FL137i FL128i - FL137i Entrata (E) Beckset (E) Sporgenza rotrusion Interasse Mandate Bolt interspace Throws FL128/60/i FL128/70/i FL137/60/i FL137/70/i

11 Serratura Fast Lock AB AB Fast Lock Serratura triplice a cilindro con meccanismo ad ingranaggi e gorge di rinforzo. Movimentazione dei catenacci con una sola mandata (rotazione della chiave di 360 ) Sistema di apertura scrocco demoltiplicato per facilitarne lo scorrimento in condizioni di estremo attrito Interasse 28 e 37mm. A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Scrocco reversibile Catenacci rotanti Resistenza a carico assiale > 7kN Blocco rinvii alto e basso Doppio sistema anti manipolazione a cilindro espulso In dotazione: cavallotto porta cilindro viti fissaggio cavallotto vite fissaggio cilindro 3Locking points cylinder Gear Lock with reinforced gorges. One throw bolt running (360 key turning only) New latch bolt device to make light the sliding of it in conditions of extreme friction Bolt interspace 28 and 37mm. With locked, device handle doesn t work Reversible latch bolt ivoting bolt Axial bolt resistance > 7kN Top down rod stop device Double Anti-handling system always running for both the right and left mounting Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder suppo rt screws fixing cylinder screw 1 Ø Ø E E (E. 60) (E. 60) (E. 70) (E. 70) FL128AB FL137AB FL128AB - FL137AB Entrata (E) Beckset (E) Sporgenza rotrusion Interasse Bolt interspace Mandate Throws FL128/60/AB FL128/60//AB FL128/60/40/AB FL128/70/AB FL137/60/AB FL137/60//AB FL137/60/40/AB FL137/70/AB Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 9

12 10 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serratura Fast Lock AB a infilare Mortise AB Fast Lock Serratura triplice a cilindro con meccanismo ad ingranaggi e gorge di rinforzo. Movimentazione dei catenacci con una sola mandata (rotazione della chiave di 360 ) Sistema di apertura scrocco demoltiplicato per facilitarne lo scorrimento in condizioni di estremo attrito Interasse 28 e 37mm. A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Scrocco reversibile Catenacci rotanti Resistenza a carico assiale > 7kN Blocco rinvii alto e basso Doppio sistema anti manipolazione a cilindro espulso In dotazione: cavallotto porta cilindro viti fissaggio cavallotto vite fissaggio cilindro ag /I ag /I 3Locking points cylinder Gear Lock with reinforced gorges. One throw bolt running (360 key turning only) New latch bolt device to make light the sliding of it in conditions of extreme friction Bolt interspace 28 and 37mm. With locked, device handle doesn t work Reversible latch bolt ivoting bolt Axial bolt resistance > 7kN Top down rod stop device Double Anti-handling system always running for both the right and left mounting Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder support screws fixing cylinder screw Ø Ø 6 E E 136 (E. 60) 136 (E. 60) 146 (E. 70) 146 (E. 70) FL128iAB FL137iAB FL128iAB - FL137iAB Entrata (E) Beckset (E) Sporgenza rotrusion Interasse Bolt interspace Mandate Throws FL128/60/i/AB FL128/70/i/AB FL137/60/i/AB FL137/70/i/AB

13 Serratura Fast Lock doppio cilindro Double cylinder Fast Lock Serratura triplice a doppio cilindro con meccanismo ad ingranaggi e gorge di rinforzo. Movimentazione dei catenacci con una sola mandata (rotazione della chiave di 360 ) Sistema di apertura scrocco demoltiplicato per facilitarne lo scorrimento in condizioni di estremo attrito Interasse 28 e 37mm. A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Scrocco reversibile Catenacci rotanti Resistenza a carico assiale > 7kN Blocco rinvii alto e basso Entrambi i cilindri movimentano lo scrocco Serratura inferiore con funzione paletto notte indipendente Blocco serratura principale con cilindro di servizio ag In dotazione: ag cavallotti porta cilindro viti fissaggio cavallotti vite fissaggio cilindri 3Locking points double cylinder Gear Lock with reinforced gorges. One throw bolt running (360 key turning only) New latch bolt device to make light the sliding of it in conditions of extreme friction Bolt interspace 28 and 37mm. With locked, device handle doesn t work Reversible latch bolt ivoting bolt Axial bolt resistance > 7kN Top down rod stop device Both the cylinder actuate latch Lower lock with standalone night bolt function Locking of the main lock with service cylinder Supplied with: 2 cylinder supports 4 fixing cylinder support screws 2 fixing cylinder screws 1 Ø Ø Ø Ø 178 Ø (E. 60) 146 (E. 70) 136 (E. 60) 146 (E. 70) FL228 FL237 FL228 - FL237 Entrata (E) Beckset (E) Sporgenza rotrusion Interasse Mandate Bolt interspace Throws FL228/ FL228/60/ FL228/60/ FL228/ FL237/ FL237/60/ FL237/60/ FL237/ Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 11

14 12 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serratura Fast Lock doppio cilindro a infilare Mortise Double cylinder Fast Lock Serratura triplice a doppio cilindro con meccanismo ad ingranaggi e gorge di rinforzo. Movimentazione dei catenacci con una sola mandata (rotazione della chiave di 360 ) Sistema di apertura scrocco demoltiplicato per facilitarne lo scorrimento in condizioni di estremo attrito Interasse 28 e 37mm. A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Scrocco reversibile Catenacci rotanti Resistenza a carico assiale > 7kN Blocco rinvii alto e basso Entrambi i cilindri movimentano lo scrocco Serratura inferiore con funzione paletto notte indipendente Blocco serratura principale con cilindro di servizio In dotazione: 2 cavallotti porta cilindro viti fissaggio cavallotti vite fissaggio cilindri 3Locking points double cylinder Gear Lock with reinforced gorges. One throw bolt running (360 key turning only) New latch bolt device to make light the sliding of it in conditions of extreme friction Bolt interspace 28 and 37mm. With locked, device handle doesn t work Reversible latch bolt ivoting bolt Axial bolt resistance > 7kN Top down rod stop device Both the cylinder actuate latch Lower lock with standalone night bolt function Locking of the main lock with service cylinder Supplied with: 2 cylinder supports 4 fixing cylinder support screws 2 fixing cylinder screws Ø Ø Ø E E 136 (E. 60) 136 (E. 60) 146 (E. 70) 146 (E. 70) FL228i FL237i FL228i - FL237i Entrata (E) Beckset (E) Sporgenza rotrusion Interasse Mandate Bolt interspace Throws FL228/60/i FL228/70/i FL237/60/i FL237/70/i

15 Serratura Fast Lock doppio cilindro AB AB double cylinder Fast Lock Serratura triplice a cilindro con meccanismo ad ingranaggi e gorge di rinforzo. Movimentazione dei catenacci con una sola mandata (rotazione della chiave di 360 ) Sistema di apertura scrocco demoltiplicato per facilitarne lo scorrimento in condizioni di estremo attrito Interasse 28 e 37mm. A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Scrocco reversibile Catenacci rotanti Resistenza a carico assiale > 7kN Blocco rinvii alto e basso Doppio sistema anti manipolazione a cilindro espulso Entrambi i cilindri movimentano lo scrocco Serratura inferiore con funzione paletto notte indipendente Blocco serratura principale con cilindro di servizio In dotazione: 2 cavallotti porta cilindro viti fissaggio cavallotti vite fissaggio cilindro 3Locking points cylinder Gear Lock with reinforced gorges. One throw bolt running (360 key turning only) New latch bolt device to make light the sliding of it in conditions of extreme friction Bolt interspace 28 and 37mm. With locked, device handle doesn t work Reversible latch bolt ivoting bolt Axial bolt resistance > 7kN Top down rod stop device Both the cylinder actuate latch Lower lock with standalone night bolt function Locking of the main lock with service cylinder Double Anti-handling system always running for both the right and left mounting Supplied with: 2 cylinder supports 4 fixing cylinder support screws 2 fixing cylinder screws 1 Ø Ø Corsa Ø Corsa Corsa E 136 (E. (E. 60) 146 (E. (E. 70) FL228AB FL237AB FL228AB - FL237AB E 136 (E. 60) 146 (E. 70) Entrata (E) Beckset (E) Sporgenza rotrusion Interasse Bolt interspace Mandate Throws FL228/60/AB FL228/60//AB FL228/60/40/AB FL228/70/AB FL237/60/AB FL237/60//AB FL237/60/40/AB FL237/70/AB Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 13

16 14 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serratura Fast Lock doppio cilindro AB a infilare Mortise AB double cylinder Fast Lock 4 4 Corsa Corsa Serratura triplice a cilindro con meccanismo ad ingranaggi e gorge di rinforzo. Movimentazione dei catenacci con una sola mandata (rotazione della chiave di 360 ) Sistema di apertura scrocco demoltiplicato per facilitarne lo scorrimento in condizioni di estremo attrito Interasse 28 e 37mm. A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Scrocco reversibile Catenacci rotanti Resistenza a carico assiale > 7kN Blocco rinvii alto e basso Doppio sistema anti manipolazione a cilindro espulso Entrambi i cilindri movimentano lo scrocco Serratura inferiore con funzione paletto notte indipendente Blocco serratura principale con cilindro di servizio In dotazione: 2 cavallotti porta cilindro viti fissaggio cavallotti vite fissaggio cilindro 3Locking points cylinder Gear Lock with reinforced gorges. One throw bolt running (360 key turning only) New latch bolt device to make light the sliding of it in conditions of extreme friction Bolt interspace 28 and 37mm. With locked, device handle doesn t work Reversible latch bolt ivoting bolt Axial bolt resistance > 7kN Top down rod stop device Both the cylinder actuate latch Lower lock with standalone night bolt function Locking of the main lock with service cylinder Double Anti-handling system always running for both the right and left mounting Supplied with: 2 cylinder supports 4 fixing cylinder support screws 2 fixing cylinder screws Corsa 29 Corsa 29 Ø Ø Corsa 29 E Ø (E. 60) 136 (E. 60) 146 (E. 70) 146 (E. 70) 254 FL228iAB - FL237iAB E E 136 (E. 60) 146 (E. 70) 178 Corsa FL228iAB FL237iAB 6 Entrata (E) Beckset (E) Sporgenza rotrusion Interasse Bolt interspace Mandate Throws FL228/60/i/AB FL228/70/i/AB FL237/60/i/AB FL237/70/i/AB

17 Serie Series Serratura triplice a cilindro. Entrata 60mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 6kN In dotazione: 1 slitta portacilindro 2 viti fissaggio slitta 1 vite fissaggio cilindro 3 locking points Cylinder Lock. Backset 60mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device andle doesn t work Axial bolt resistance > 6kN Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder support screws fixing cylinder screw Ø Ø Ø (E. 1360) (E ) (E. 60) 146 (E. 70) 146 (E ) (E. 70) Sporgenza rotrusion Scatola Box Catenacci Bolts ZN CR /10 13 ZN CR / 33 ZN CR /40 43 ZN CR /70 73 ZN CR ZN CR /10 13 ZN CR / 33 ZN CR /40 43 ZN CR /70 73 ZN CR 10 Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 15

18 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serie Series Serratura triplice a cilindro ad infilare Entrata 60mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 6kN In dotazione: 1 slitta portacilindro 2 viti fissaggio slitta 1 vite fissaggio cilindro 3 locking points mortise Cylinder Lock Backset 60mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device andle doesn t work Axial bolt resistance > 6kN Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder support screws fixing cylinder screw Ø Ø E 136 (E. 60) 146 (E. 70) E 136 (E. 60) 146 (E. 70) 50128i 50137i 50128i i Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts 50128/i 63 ZN CR /i 63 ZN CR 10

19 Serie 50 doppio cilindro 50 Series Double Cylinder Serratura triplice a doppio cilindro. Entrata 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 6kN In dotazione: 2 slitte portacilindro 4 viti fissaggio slitta 2 viti fissaggio cilindro 3 locking points Double Cylinder Lock. Backset 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device andle doesn t work Axial bolt resistance > 6kN Supplied with: 2 cylinder support 4 fixing cylinder support screws 2 fixing cylinder screw 1 ag ag Ø Ø Ø Ø 178 Ø (E. 60) 146 (E. 70) 136 (E. 60) 146 (E. 70) Sporgenza rotrusion Scatola Box Catenacci Bolts ZN CR /10 13 ZN CR / 33 ZN CR /40 43 ZN CR /70 73 ZN CR ZN CR /10 13 ZN CR / 33 ZN CR /40 43 ZN CR /70 73 ZN CR 10 Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 17

20 18 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serie 50 doppio cilindro 50 Series Double Cylinder Serratura triplice a doppio cilindro ad infilare. Entrata 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 6kN In dotazione: 2 slitte portacilindro 4 viti fissaggio slitta 2 viti fissaggio cilindro 3 locking points double cylinder mortise locks. Backset 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device handle doesn t work Axial bolt resistance > 6kN Supplied with: 2 cylinder support 4 fixing cylinder support screws 2 fixing cylinder screw Ø Ø Ø E E 136 (E. 60) 136 (E. 60) 146 (E. 70) 146 (E. 70) 50228i 50237i 50228i i Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts 50228/i 63 ZN CR /i 63 ZN CR 10

21 Serie Series Serratura triplice a cilindro. Entrata 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 6kN In dotazione: 1 slitta portacilindro 2 viti fissaggio slitta 1 vite fissaggio cilindro 3 locking points Cylinder Lock. Backset 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device andle doesn t work Axial bolt resistance > 6kN Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder support screws fixing cylinder screw 1 Ø Ø Sporgenza rotrusion Scatola Box Catenacci Bolts ZN CR ZN CR 10 Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 19

22 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serie Series Serratura triplice a cilindro ad infilare. Entrata 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 6kN In dotazione: 1 slitta portacilindro 2 viti fissaggio slitta 1 vite fissaggio cilindro 3 locking points mortise Cylinder Lock. Backset 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device andle doesn t work Axial bolt resistance > 6kN Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder support screws fixing cylinder screw Ø Ø E E i 70137i 70128i i Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts 70128/i 73 ZN CR /i 73 ZN CR 10

23 Serie 70 doppio cilindro 70 Series Double Cylinder Serratura triplice a doppio cilindro. Entrata 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 6kN In dotazione: 2 slitte portacilindro 4 viti fissaggio slitta 2 viti fissaggio cilindro 3 locking points Double Cylinder Lock. Backset 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device andle doesn t work Axial bolt resistance > 6kN Supplied with: 2 cylinder support 4 fixing cylinder support screws 2 fixing cylinder screw 1 Ø Ø Ø Corsa Corsa Corsa Corsa Ø Sporgenza rotrusion Scatola Box Catenacci Bolts ZN CR ZN CR 10 Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 21

24 22 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serie 70 doppio cilindro 70 Series Double Cylinder Serratura triplice a doppio cilindro ad infilare. Entrata 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 6kN In dotazione: 2 slitte portacilindro 4 viti fissaggio slitta 2 viti fissaggio cilindro 3 locking points double cylinder mortise locks. Backset 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device handle doesn t work Axial bolt resistance > 6kN Supplied with 2 cylinder support 4 fixing cylinder support screws 2 fixing cylinder screw 4 29 Ø 4 29 Ø Ø Ø i 70237i i i 146 Sporgenza rotrusion Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts 70228/i 3 73 ZN CR /i 3 73 ZN CR 10

25 Serie Series Serratura triplice a cilindro. Entrata 60mm. e 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 9kN Blocco rinvii alto e basso In dotazione: 1 slitta portacilindro 2 viti fissaggio slitta 1 vite fissaggio cilindro 3 locking points cylinder Lock. Backset 60mm. 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device andle doesn t work Axial bolt resistance > 9kN Top down rod stop device Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder support screws fixing cylinder screw 1 Ø Ø E E (E. 60) (E. 60) (E. 70) (E. 70) 90128** 90137** 90128A A 90128AB AB Serie 90 versione A - Blocco rinvii alto e basso 90 Series A version - Top down rod stop device Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts Mandate Throws 90128/60/A 63 ZN CR /60/A 63 ZN CR /70/A 73 ZN CR /70/A 73 ZN CR 2 10 Serie 90 versione AB Blocco rinvii alto e basso, Doppio sistema antimanipolazione a cilindro espulso 90 Series AB version Top down rod stop device, double anti-handling System Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts Mandate Throws 90128/60/AB 63 ZN CR /60/AB 63 ZN CR /70/AB 73 ZN CR /70/AB 73 ZN CR 2 10 Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 23

26 24 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serie Series Serratura triplice a cilindro. Entrata 60mm. e 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 9kN Blocco rinvii alto e basso Sistema antimanipolazione a cilindro espulso Sede imbutita per alloggiamento protezione antistrappo Art.313/C In dotazione: 1 slitta portacilindro 2 viti fissaggio slitta 1 vite fissaggio cilindro 1 spessore di compensazione AT. END. 3 locking points cylinder Lock. Backset 60mm. 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device andle doesn t work Axial bolt resistance > 9kN Top down rod stop device Anti-handling System Tear armoured protection (Art.313/C) housing Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder support screws fixing cylinder screw compensation thickness Ø Ø Ø E E (E. 60) (E. 60) (E. 70) (E. 70) 90128AC 90137AC 90128AC AC Serie 90 versione AC 90 Series AC version Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts Mandate Throws 90128/60/AC 63 ZN CR /60/AC 63 ZN CR /70/AC 73 ZN CR /70/AC 73 ZN CR 2 10 Art. 313/C vedere Sezione 3, pagina 58

27 Serie Series Serratura triplice a cilindro ad infilare. Entrata 60mm. e 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 9kN Blocco rinvii alto e basso In dotazione: 1 slitta portacilindro 2 viti fissaggio slitta 1 vite fissaggio cilindro 3 locking points mortise cylinder Lock. Backset 60mm. 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device andle doesn t work Axial bolt resistance > 9kN Top down rod stop device Supplied with: cylinder support 2 fixing cylinder support screws fixing cylinder screw 1 ag /I ag /I Ø Ø 6 E E 136 (E. 60) 136 (E. 60) 146 (E. 70) 146 (E. 70) 90128i** 90137i** 90128i/A i/A 90128i/AB i/AB Serie 90 versione A ad infilare - Blocco rinvii alto e basso 90 Series A Mortise version - Top down rod stop device Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts Mandate Throws 90128/60/A/i 63 ZN CR /60/A/i 63 ZN CR /70/A/i 73 ZN CR /70/A/i 73 ZN CR 2 10 Serie 90 versione AB ad infilare Blocco rinvii alto e basso, Doppio sistema antimanipolazione a cilindro espulso 90 Series AB Mortise version Top down rod stop device, double anti-handling System Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts Mandate Throws 90128/60/AB/i 63 ZN CR /60/AB/i 63 ZN CR /70/AB/i 73 ZN CR /70/AB/i 73 ZN CR 2 10 Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 25

28 26 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serie 90 doppio cilindro 90 Series Double Cylinder Serratura triplice a doppio cilindro. Entrata 60mm. e 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 9kN Blocco rinvii alto e basso In dotazione: 2 slitte portacilindro 4 viti fissaggio slitta 2 viti fissaggio cilindro 3 locking points Double Cylinder. Lock Backset 60mm. 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device andle doesn t work Axial bolt resistance > 9kN Top down rod stop device Supplied with: 2 cylinder support 4 fixing cylinder support screws 2 fixing cylinder screw Ø Ø Ø Corsa Corsa Corsa E 136 (E. (E. 60) 146 (E. (E. 70) ** 90237** A A E 136 (E. 60) 146 (E. 70) 90228AB AB Serie 90 versione A - Blocco rinvii alto e basso 90 Series A version - Top down rod stop device Sporgenza rotrusion Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts 90228/60/A 3 63 ZN CR /60/A 3 63 ZN CR /70/A 3 73 ZN CR /70/A 3 73 ZN CR 10 Serie 90 versione AB Blocco rinvii alto e basso, Doppio sistema antimanipolazione a cilindro espulso 90 Series AB version Top down rod stop device, double anti-handling System Sporgenza rotrusion Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts 90228/60/AB 3 63 ZN CR /60/AB 3 63 ZN CR /70/AB 3 73 ZN CR /70/AB 3 73 ZN CR 10

29 Serie 90 doppio cilindro 90 Series Double Cylinder Serratura triplice a doppio cilindro ad infilare. Entrata 60mm. e 70mm. Interasse 28mm. e 37mm. Catenacci rotanti Scrocco reversibile A mandate effettuate la maniglia non aziona lo scrocco Resistenza al carico assiale > 9kN Blocco rinvii alto e basso In dotazione: 2 slitte portacilindro 4 viti fissaggio slitta 2 viti fissaggio cilindro 3 locking points double cylinder mortise locks. Backset 60mm. 70mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. ivot bolt Reversible latch With locked device handle doesn t work Axial bolt resistance > 9kN Top down rod stop device Supplied with: 2 cylinder support 4 fixing cylinder support screws 2 fixing cylinder screw 1 Corsa Corsa 4 4 Corsa 29 Corsa 29 Ø Ø Corsa 29 E Ø iA iA E E (E. 60) 136 (E. 60) 146 (E. 70) 146 (E. 70) (E. 60) 146 (E. 70) 178 Corsa i** Serie 90 versione A ad infilare - Blocco rinvii alto e basso 90 Series A Mortise version - Top down rod stop device i** Sporgenza rotrusion 6 Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts 90228/60/A/i 3 63 ZN CR /60/A/i 3 63 ZN CR /70/A/i 3 73 ZN CR /70/A/i 3 73 ZN CR iAB iAB Serie 90 versione AB ad infilare Blocco rinvii alto e basso, Doppio sistema antimanipolazione a cilindro espulso 90 Series AB Mortise version Top down rod stop device, double anti-handling System Sporgenza rotrusion Entrata (E) Beckset (E) Scatola Box Catenacci Bolts 90228/60/AB/i 3 63 ZN CR /60/AB/i 3 63 ZN CR /70/AB/i 3 73 ZN CR /70/AB/i 3 73 ZN CR 10 Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 27

30 28 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serratura Multipunto Fascia Multi-oint Lock Fascia Caratteristiche generali come serratura serie 90, tipo A 8 punti di chiusura supplementari Entrata 60mm. Interasse 28mm. e 37mm. Disponibile nelle versioni singolo o doppio cilindro In dotazione: slitte portacilindro viti fissaggio slitta viti fissaggio cilindro General characteristics as 90 series locks, (type A ) 8 additional locking points Backset 60mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. Available in single or double cylinder version Supplied with: cylinder support fixing cylinder support screws fixing cylinder screw Vers. A: 4 istoni int Scrocco Vers. B: 3 istoni int Scrocco A Type: 4 Bolt, Interspace 28mm + Latchbolt B Type: 3 Bolt, Interspace 37mm + Latchbolt Vers. A: 4 istoni interasse 28mm. + Scrocco Vers. B: 3 istoni interasse 37mm. + Scrocco A Type: 4 Bolt, Interspace 28mm. + Latchbolt B Type: 3 Bolt, Interspace 37mm. + Latchbolt Vers. C: 4 istoni int Scrocco + Blocca-aste Vers. D: 3 istoni int Scrocco + Blocca-aste C Type: 4 Bolt, Interspace 28mm + latchbolt + Rod stop D Type: 3 Bolt, Interspace 37mm + latchbolt + Rod stop Vers. C: 4 istoni interasse 28mm. + Scrocco + Blocca-aste C Type: 4 Bolt, Interspace 28mm. + latchbolt + Rod stop Vers. D: 3 istoni interasse 37mm. + Scrocco + Blocca-aste D Type: 3 Bolt, Interspace 37mm. + latchbolt + Rod stop 136 SF1C28 - SF1C37 Sporgenza rotrusion Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version SF1C/28 3 ZN CR A 1 SF1C/37 3 ZN CR B 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request SF2C28 - SF2C37 Sporgenza rotrusion Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version SF2C/28 3 ZN CR C 1 SF2C/37 3 ZN CR D 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request

31 Serratura Multipunto Fascia Fast Lock Multi-point Fascia Fast Lock Caratteristiche generali come serratura serie Fast Lock Disponibile nelle versioni singolo o doppio cilindro 8 punti di chiusura supplementari Entrata 60mm. Interasse 28mm. e 37mm. In dotazione: slitte portacilindro viti fissaggio slitta viti fissaggio cilindro Available with FAST LOCK series Available with single and double cylinder version 8 additional locking points Backset 60 mm. Bolt interspace 28 and 37 mm. Supplied with: cylinder supports fixing cylinder support screws fixing cylinder screws Versione Standard Standard version FLSF1C28 - FLSF1C37 Sporgenza rotrusion Mandate Throws Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version FLSF1C/ ZN CR A 1 FLSF1C/ ZN CR B 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request FLSF2C28 - FLSF2C37 Sporgenza rotrusion Mandate Throws Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version FLSF2C/ ZN CR A 1 FLSF2C/ ZN CR B 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request Versione con doppio sistema antimanipolazione Double anti-handling System version 136 FLSF1C28/AB - FLSF1C37/AB Sporgenza rotrusion Mandate Throws Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version FLSF1C/28/AB 3 1 ZN CR A 1 FLSF1C/37/AB 3 1 ZN CR B 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request FLSF2C28/AB - FLSF2C37/AB Sporgenza rotrusion Mandate Throws Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version FLSF2C/28/AB 3 1 ZN CR A 1 FLSF2C/37/AB 3 1 ZN CR B 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 29

32 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serratura multipunto Fascia versione Basic Multi-oint Lock Fascia Basic Type Caratteristiche generali come serratura serie 50 4 punti di chiusura supplementari Entrata 60mm. Interasse 28mm. e 37mm. Disponibile nelle versioni singolo o doppio cilindro In dotazione: slitte portacilindro viti fissaggio slitta viti fissaggio cilindro General characteristics as 50 series locks 4 additional locking points Backset 60mm. Bolt interspace 28mm. 37mm. Available in single or double cylinder version Supplied with: cylinder support fixing cylinder support screws fixing cylinder screw Vers. A: 4 istoni interasse 28mm. + Scrocco A Type: 4 Bolt, Interspace 28mm. + Latchbolt Vers. B: 3 istoni interasse 37mm. + Scrocco B Type: 3 Bolt, Interspace 37mm. + Latchbolt 853 Vers. C: 4 istoni interasse 28mm. + Scrocco + Blocca-aste C Type: 4 Bolt, Interspace 28mm. + latchbolt + Rod stop Vers. D: 3 istoni interasse 37mm. + Scrocco + Blocca-aste D Type: 3 Bolt, Interspace 37mm. + latchbolt + Rod stop EF128 - EF137 Sporgenza rotrusion Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version EF128 3 ZN CR A 1 EF137 3 ZN CR B 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request EF2C28 - EF2C37 Sporgenza rotrusion Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version EF2/28 3 ZN CR C 1 EF2/37 3 ZN CR D 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request

33 Serratura multipunto Fascia Fast Lock versione Basic Multi-point Fascia Fast Lock basic version Caratteristiche generali come serratura serie Fast Lock Disponibile nelle versioni singolo o doppio cilindro 4 punti di chiusura supplementari Entrata 60mm. Interasse 28mm. e 37mm. In dotazione: slitte portacilindro viti fissaggio slitta viti fissaggio cilindro Available with FAST LOCK series Available with single and double cylinder version 4 additional locking points Backset 60 mm. Bolt interspace 28 and 37 mm. Supplied with: cylinder supports fixing cylinder support screws fixing cylinder screws Versione Standard Standard version FLEF128 - FLEF137 Sporgenza rotrusion Mandate Throw Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version FLEF1/ ZN CR A 1 FLEF1/ ZN CR B 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request FLEF228 - FLEF237 Sporgenza rotrusion Mandate Throw Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version FLEF2/ ZN CR C 1 FLEF2/ ZN CR D 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request Versione con doppio sistema antimanipolazione Double Anti-handling system version FLEF128/AB - FLEF137/AB Sporgenza rotrusion Mandate Throw Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version FLEF1/28/AB 3 1 ZN CR A 1 FLEF1/37/AB 3 1 ZN CR B 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request FLEF228/AB - FLEF237/AB Sporgenza rotrusion Mandate Throw Scatola Box Catenacci Bolts Versione Version FLEF2/28/AB 3 1 ZN CR C 1 FLEF2/37/AB 3 1 ZN CR D 1 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze Other size available on request Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 31

34 32 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 16 1 Serratura supplementare Blokker Additional security lock Blokker Compatibile con tutte le serrature Be combined with any kind of armoured per porte blindate door locks Blocca le aste di collegamento Sliding rod stop facility Reversibile Reversible Funzionamento indipendente dalla Self running from main lock serratura principale Fitted for armoured protection redisposto per fissaggio Supplied with: protezione corazzata cylinder support In dotazione: 2 fixing cylinder support screws 1 slitta portacilindro fixing cylinder screw 2 viti fissaggio slitta 1 vite fissaggio cilindro 5 Blocca aste Sliding rod stop facility Scatola Box Catenacci Bolts 5 ZN CR Blocca aste + paletto notte Sliding rod stop facility+ Additional bolt Scatola Box Catenacci Bolts 6 ZN CR Blocca aste + limitatore di apertura Sliding rod stop facility+ Additional bolt + opening limiting device Scatola Box Catenacci Bolts 7 ZN CR

35 Serratura supplementare anterblock Additional security lock anterblock Compatibile con tutte le serrature Be combined with any kind of armoured per porte blindate door locks Funzionamento indipendente dalla Self running from main lock serratura principale Locking system of the main lock Funzione di blocco della serratura Fitted for armoured protection principale Automatic locking of the bolt with redisposto per protezione corazzata patented anterblock device Chiusura automatica del catenaccio Supplied with: In dotazione: cylinder support cavallotto porta cilindro 2 fixing cylinder support screws viti fissaggio cavallotto fixing cylinder screw vite fissaggio cilindro 1 6A Entrata Beckset Sporgenza rotrusion 6A (D o S) A A Entrata Beckset Sporgenza rotrusion Interasse Bolt 50128A (D o S) A (D o S) A richiesta composizione con tutte le nostre serrature a cilindro singolo All the single locks can be combined on request 4 Sporgenza 19 Corsa ,8 4 Sporgenza 19 Corsa 29 Ø A 50137A Cipierre 16 Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors 33

36 2

37 Deviatori, catenacci e aste Switchs, Bolts and Sliding Rods 2Trattamenti Finishing ZN CR NK NT Zincatura Zinc lated Cromatura Chrome lated Nichelatura Nichel lated Non trattato Raw

38 36 Deviatori, catenacci e aste Switch, Bolts and Sliding Bars Cipierre 16 Deviatori Switchs Deviatore singolo a piastra Single plate switch S 24 Sporgenza S rotrusion S Mano and Scatola Box erno Bolt 101C 3 D-S NT ZN C/Z 3 D-S ZN ZN L 23 D-S NT ZN L/Z 23 D-S ZN ZN

39 Deviatori Switchs 102 Deviatore doppio a piastra Double plate switch S S Sporgenza S rotrusion S Mano and Interasse Scatola Interspace Box erno Bolt 102C 3 D-S 50 NT ZN C/Z 3 D-S 50 ZN ZN L 23 D-S 50 NT ZN L/Z 23 D-S 50 ZN ZN A ag A S 80 ag A 40 S Deviatore singolo a leva con alette di fissaggio Single lever Switch supplied with fixing facility Altezza a richiesta (Standard =15) Size on request (Standard = 15) Sporgenza S rotrusion S Mano and Scatola Box erno Bolt 101C/A 3 D-S ZN CR L/A 23 D-S ZN CR 50 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze S Other size S available on request BN Deviatore singolo a leva con alette di fissaggio Single lever Switch supplied with fixing facility Boccole antifrizione Antifriction rings Altezza a richiesta (Standard =15) Size on request (Standard = 15) S Sporgenza S rotrusion S Mano and Scatola Box erno Bolt 101C/A/BN 3 D-S ZN CR L/A/BN 23 D-S ZN CR 50 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze S Other size S available on request S Cipierre 16 Deviatori, catenacci e aste Switch, Bolts and Sliding Bars 37

40 38 Deviatori, catenacci e aste Switch, Bolts and Sliding Bars Cipierre 16 Deviatori Switchs 102A ag A Deviatore doppio a leva con alette di fissaggio Double lever Switch supplied with fixing facility Altezza a richiesta (Standard =15) Size on request (Standard = 15) 2 S ag A S Sporgenza S rotrusion S Mano and Interasse Interspace Scatola Box erno Bolt 102C/AL/37 3 D-S 37 ZN CR L/AL/37 23 D-S 37 ZN CR C/AL/50 3 D-S 50 ZN CR L/AL/50 23 D-S 50 ZN CR 25 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze S Other size S available on request BN Deviatore doppio a leva con alette di fissaggio Double lever Switch supplied with fixing facility Boccole antifrizione Antifriction rings Altezza a richiesta (Standard =15) Size on request (Standard = 15) S 40 S Sporgenza S Mano rotrusion S and Interasse Scatola Interspace Box erno Bolt 102C/AL/37/BN 3 D-S 37 ZN CR L/AL/37/BN 23 D-S 37 ZN CR C/AL/50/BN 3 D-S 50 ZN CR L/AL/50/BN 23 D-S 50 ZN CR 25 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze S Other size S available on request A/B ag A/B ag A/B S 80 S Deviatore singolo a leva con alette di fissaggio autobloccante Single lever Switch supplied with fixing facility Self-Locking Boccole antifrizione Antifriction rings Altezza a richiesta (Standard =15) Size on request (Standard = 15) Sporgenza S rotrusion S Mano and Scatola Box erno Bolt 101C/A/B 3 D-S ZN CR L/A/B 23 D-S ZN CR 50 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze S Other size S available on request Corsa Corsa Corsa Corsa 22-28

41 Deviatori Switchs 102A/B Deviatore doppio a leva con alette di fissaggio autobloccante Double lever Switch supplied with fixing facility Self-Locking Boccole antifrizione Antifriction rings Altezza a richiesta (Standard =15) Size on request (Standard = 15) 87 S 80 S 80 Sporgenza S Mano rotrusion S and Interasse Interspace Scatola Box erno Bolt 102C/AL37/B 3 D-S 37 ZN CR L/AL37/B 23 D-S 37 ZN CR C/AL50/B 3 D-S 50 ZN CR L/AL50/B 23 D-S 50 ZN CR 25 Disponibili, a richiesta, altre sporgenze S Other size S available on request 2 87 Corsa Corsa Corsa Corsa Tecno Deviatore doppio a piastra Double plate switch 40 S 40 S Sporgenza S Mano rotrusion S and Interasse Scatola Interspace Box erno Bolt 102Tecno 3 D-S 37 ZN NK TA S 40 S Deviatore doppio a piastra Double plate switch Altezza a richiesta (Standard =15) Size on request (Standard = 15) Sporgenza S Mano rotrusion S and Interasse Scatola Interspace Box erno Bolt 102TA 3 D-S 37 ZN NK Cipierre 16 Deviatori, catenacci e aste Switch, Bolts and Sliding Bars 39

42 40 Deviatori, catenacci e aste Switch, Bolts and Sliding Bars Cipierre 16 Deviatori Switchs 103 Deviatore triplice Triple switch S S Sporgenza S rotrusion S Mano and Interasse Interspace Scatola Box erno Bolt 103/37 3 D-S 37 ZN NK /50 3 D-S 50 ZN NK /56 3 D-S 56 ZN NK /1 Deviatore singolo Roma Roma single switch S Sporgenza S rotrusion S Mano and Scatola Box erno Bolt 1/1/Z 3 D-S ZN NK 25 S , Frontale per deviatore singolo Roma ad infilare late for Roma single switch Spessore Thickness Finitura Finishing 211/1 3 CR 25