BENVENUTI DAI DENTALISTI!

Transcript

1 PROGRAMMA DENTALE

2 CONTENUTO BENVENUTI DAI DENTALISTI! Cari Clienti, Grazie mille per aver preso in mano questo catalogo per farvi un idea della nostra gamma di prodotti. La Vostra fiducia nella qualità VOCO significa tantissimo per noi visto che ci sono tanti altri produttori nel settore dentale. Ed è proprio la Vostra opinione che ci aiuta sempre a migliorare di continuo i nostri prodotti. La fiducia Vostra rappresenta una delle colonne base della nostra filosofia aziendale. Le Vostre esigenze e richieste vengono prese sempre in considerazione. Questo rappresenta la base per una collaborazione soddisfacente. Noi come azienda di ricerca del settore dentale siamo dipendenti tra l altro dalla Vostra perizia odontoiatrica. Il nostro obiettivo primario è di ridarvi questo vantaggio con i nostri prodotti. oral care restauro diretto restauro indiretto e prodotti vari Il catalogo è strutturato in modo che potete vedere le più importanti caratteristiche di un prodotto al primo sguardo. Un esempio sono le nostre icone che Vi fanno vedere immediatamente se si tratta o di un adesivo a mordenzatura totale o l automordenzatura o quanti secondi ci vuole per fotopolimerizzare un composito. 22 simboli rendono possibile un primo inquadramento e una valutazione in pochi secondi e quindi facilitano la ricerca del prodotto adeguato. Potete informarvi sulle seguenti pagine sulla nostra vasta gamma di prodotti per l odontoiatria preventiva, restaurativa e protetica. Potete conoscere i nostri prodotti della più alta qualità VOCO che sono suddivisi in quattro parti Altrimenti contattaci pure sulla nostra pagina web voco.it dove trovate vaste informazioni, casi clinici e tante altre novità. La Vostra VOCO GmbH 2

3 CONTENUTO ORAL CARE Pulizia dentale CleanJoy 7 Klint 7 Sigillante per fessure Control Seal 8 Grandio Seal 9 Fissurit FX 10 Fissurit F 10 Fissurit 10 Profilassi Bifluorid Remin Pro 12 Remin Pro forte NUOVO 12 Desensibilizzante VOCO Profluorid Varnish 13 Admira Protect 14 Sbiancamento Perfect Bleach 15 Perfect Bleach Office+ 16 RESTAURO DIRETTO Sottofondo Calcimol 18 Calcimol LC 18 Calcicur 19 Amalgam Liner 19 Ionoseal 20 Ionobond 20 Adesivo Futurabond U 21 Futurabond M+ 22 Futurabond M 22 Futurabond DC 23 Futurabond NR 23 Solobond M 24 Solobond Plus 24 Vococid 24 (Compositi) x-tra base 26 x-tra fil 27 GrandioSO 28 GrandioSO Flow 29 GrandioSO Heavy Flow 30 GrandTEC 31 Grandio 32 Grandio Flow 33 Amaris 34 Amaris Flow 34 Amaris Gingiva 35 Arabesk Top 36 Arabesk 36 Arabesk Flow 37 Polofil Supra 37 Alfacomp LC 37 (ORMOCER ) Admira Fusion NUOVO 38 Admira Fusion x-tra NUOVO 39 Admira Bond 39 (Compomero) Twinky Star 40 Twinky Star Flow 40 Glasiosite 40 (Vetroionomeri) IonoStar Plus NUOVO 42 IonoStar Molar 42 VOCO Ionofil Molar AC Quick 43 VOCO Ionofil Molar AC 43 VOCO Ionofil Molar 43 Ionofil Plus 44 Ionofil Plus AC 44 Aqua Ionofil Plus 44 Ionolux 45 Argion Molar AC 45 Argion 45 Glazing Easy Glaze 46 Final Varnish LC 46 RESTAURO INDIRETTO Inlay in composito GrandioSO Inlay System 48 Cementazione Bifix SE 50 Bifix QM 51 Meron Plus 52 Meron Plus AC 52 Aqua Meron 52 Ceramic Bond 52 Meron (Application capsule) 53 Meron 53 Quick Up 54 Ricostruzione di moncone Grandio Core Dual Cure 55 Rebilda Post 56 Rebilda Post System 56 Rebilda DC 57 Rebilda SC 58 Rebilda LC 58 Provvisori Structur Premium 59 Structur 3 60 Structur 2 61 Bifix Temp NUOVO 61 Provicol QM 62 Provicol C 62 Provicol 62 Clip Flow NUOVO 63 Clip 63 Clip F 63 Riparazione Cimara 64 Ribasatura Ufi Gel hard C 65 Ufi Gel hard 65 Ufi Gel SC 66 Ufi Gel P 66 Impronta Registrado X-tra 67 Registrado Clear 67 Fit Test C & B 68 Individo Lux 68 Profibase 68 PRODOTTI VARI Altri Curvy 70 Rebilda Form 71 Caries Marker 71 Pele Tim 72 Block Out Gel LC 72 Pulizia Traypurol tabs 73 Traypurol 73 Solvitan 73 Dispositivi Celalux 3 NUOVO 74 VOCO Mix Piccoli dispositivi Dimanto 75 Mola abrasiva di carburo di silicio (SiC) 75 Caps Dispenser 76 Dispenser tipo 2 76 Dispenser tipo 3 76 AC Activator 76 AC Applicator tipo 1 76 AC Applicator tipo 2 76 QuickMix Dispenser NUOVO 76 Articoli monouso Articoli monouso 77 3

4 ICONA ICONA Il catalogo di VOCO Vi informa come al solito ampiamente su ogni singolo prodotto e offre un orientamento rapido e pratico sulla completa gamma di nostri prodotti. D ora in poi avete le caratteristiche essenziali dei prodotti direttamente a prima vista: Le nostre nuove icone visualizzano le caratteristiche principali cosicché sapete subito se per esempio si tratta di un adesivo automordenzante o a mordenzatura totale o se è necessario un conditioner o quanti secondi deve essere polimerizzato un composito. 22 icone diverse facilitano la ricerca del prodotto adeguato e rendono possibile un primo orientamento e una prima valutazione già dopo pochi secondi. Informazione sulla composizione del materiale I riempitivi e la matrice resinosa di questo prodotto si basano puramente sull'ossido di silicio. 83 % w/w Informazione sul contenuto di riempitivo Questo prodotto ha un contenuto di riempitivo definito. Il valore indica il contenuto di riempitivo nella percentuale in peso (frazione massica). Informazione sulla composizione del materiale Questo prodotto si basa sulla tecnologia nanoibrida. Shore-A 80 Informazione sulla durezza del materiale Questo prodotto mostra la durezza Shore-A indicata. auto mix Informazione sull applicazione del materiale Questo prodotto viene miscelato automaticamente nel rapporto corretto prima dell applicazione. 300% radiopacity Informazione sulla radiopacità Questo prodotto mostra un elevata radiopacità dopo la lavorazione. Il valore indica la percentuale della radiopacità rispetto all Al equivalente. DC dual-curing Informazione sulla polimerizzazione del materiale Questo prodotto polimerizza tramite fotopolimerizzazione o tramite autopolimerizzazione chimica. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. 4 mm Bulk Fill Informazione sulla lavorazione del materiale Questo prodotto è adatto per l otturazione bulk con uno spessore massimo dello strato di 4 mm. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. SC self-curing Informazione sulla polimerizzazione del materiale Questo prodotto polimerizza tramite autopolimerizzazione chimica. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. 10 shades Informazione sulla quantità di tinte Questo prodotto è disponibile nella quantità di tinte indicata. 10 sec light-curing Informazione sulla polimerizzazione del materiale Questo prodotto indurisce tramite fotopolimerizzazione. Il tempo indicato corrisponde al tempo medio. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. semipermanent Informazione sulle indicazioni Questo prodotto è adatto per la cura semi permanente del paziente. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. no conditioning Informazione sull applicazione del materiale Per l uso non è necessario condizionare la superficie dentale. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. fluoride 1,450 ppm Informazione sul contenuto di fluoruro Questo prodotto contiene l indicata quantità di fluoruro. Per l informazione precisa si prega di leggere le istruzioni per l uso. total-etch Informazione sull applicazione del materiale Prima dell applicazione del sistema di adesione è necessaria la mordenzatura separata della superficie dentale. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. contains Ca(OH) 2 Informazione sulla composizione del materiale Questo materiale contiene il contenuto indicato. self-etch H + H + H + Informazione sull applicazione del materiale Prima dell applicazione del sistema adesivo non è necessaria la mordenzatura separata della superficie dentale. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. no polishing Informazione sulla lavorazione del materiale Questo prodotto non deve essere lucidata separatamente dopo la completa polimerizzazione. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. Class I-V restorations Informazione sulle indicazioni Secondo le indicazioni, questo prodotto è adatto per otturazioni di cavità delle classi indicate. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. Ceramic Informazione sulla compatibilità del materiale Questo prodotto è compatibile con i materiali indicati. Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l uso. shrinkage 2% Informazione sulla contrazione volumetrica Questo prodotto mostra la percentuale indicata riguardo la contrazione volumetrica durante la polimerizzazione. Informazione sull applicazione del materiale Questo prodotto viene offerto nella siringa antigocciolamento NDT. 4

5 Oral Care Proteggere. Curare. Conservare. Denti sani sono notevolmente importanti. Tenerli sani a lungo tempo rappresenta l obiettivo Vostro, dei Vostri pazienti e di noi. Un contributo importante per raggiungere questo scopo danno i prodotti VOCO: per esempio le vernici protettive applicabili per tante indicazioni diverse. I nostri sigillanti di fessure offrono un alto contenuto di riempitivo insieme ad un alta trasparenza. I desensibilizzanti hanno un effetto immediato. Le nostre paste di pulizia dentale sono disponibili in diversi gradi di abrasione. È indifferente quale prodotto prendete, fate sempre la scelta giusta. Inoltre, per quanto riguarda lo sbiancamento, offriamo un intera serie che convince sia con l applicazione facile che con il risultato estetico nello studio o in casa.

6 ORAL CARE RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI Oral Care Pulizia Pagina Contiene fluoruro Valori RDA Sapore Annotazioni speciali 7 CleanJoy 700 ppm grosso (195), medio (127), fine (16) menta Xilitolo, sistema semaforo 7 Klint menta Corpi di pulizia di acido ortosilicico Sigillante per fessure Pagina Peso % opaco trasparente 8 Control Seal 55 % in peso 9 Grandio Seal 70 % in peso 10 Fissurit FX 55 % in peso 10 Fissurit F n.d. 10 Fissurit n.d. Fluorizzazione Desensibilizzazione Parfum Pagina Desensibilizzazione Fluorizzazione ppm fluoruro Tipo di applicazione Sapore 11 Bifluorid ppm SingleDose, flacone Clinico 12 Remin Pro ppm tubo Menta, melone, fragola 12 Remin Pro forte ppm tubo Zenzero 13 VOCO Profluorid Varnish ppm SingleDose, tubo, fiala cilindrica Menta, melone, caramello, ciliegia 14 Admira Protect SingleDose, flacone Clinico Sbiancamento Pagina Perossido carbammide Perossido di idrongeno In casa In studio 15 Perfect Bleach 10 % / 16 % corrispondentemente 3,5 % / 6 % 16 Perfect Bleach Office+ 35 % 6

7 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO RESTAURO DIRETTO ORAL CARE CleanJoy Pasta da profilassi per la pulizia dentale professionale e lucidatura Rimozione di placca superficiale, molle e dura Rimozione di decolorazioni estrinseche (per esempio dal caffè, tè e tabacco) Lucidatura delle superfici dentali durante la pulizia dentale professionale, prima dello sbiancamento e dopo la rimozione di dispositivi ortodontici fissi Pulizia e lucidatura di otturazioni durante la pulizia dentale professionale Rimozione di residui di cementi provvisori prima dell applicazione finale (cementazione) del restauro Consistenza omogena e stabile Non schizza ( giri / min) Disponibile in tre gradi di abrasione, quindi per ogni situazione individuale Sistema semaforo: semplice e inconfondibile Applicabile con ogni apparecchio standard (spazzolini, coppetta ecc.) Contenente fluoruro (700 ppm) Contenente xilitolo (blocco del metabolismo batterico) Pasta verde: basso grado di abrasione, adatto anche all applicazione sugli impianti Valori RDA misurati a seconda della DIN EN ISO grosso (rosso) RDA = 195 medio (giallo) RDA = 127 fine (verde) RDA = 16 Piacevole sapore di menta fluoride 700 ppm REF 2092 REF 2091 REF 2090 Tubo 100 g grosso (rosso) Tubo 100 g medio (giallo) Tubo 100 g fine (verde) Sbiancamento Desensibilizzante Profilassi Sigillante per fessure Pulizia dentale Klint Pasta senza fluoruro per la pulizia e lucidatura dei denti Per la rimozione manuale o meccanica della placca Particelle pulenti da speciale acido ortosilicico REF 2336 Tubo 60 g Pulizia dei denti prima della profilassi della carie, trattamento di colletti ipersensibili e restauri in composito Pulizia totale senza danneggiare lo smalto Piacevole sapore di menta 7

8 ORAL CARE RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI Pulizia dentale Sigillante per fessure Profilassi Desensibilizzante Sbiancamento Control Seal Sigillante per fessure con fluoruro, trasparente, altamente riempito, fotopolimerizzabile Sigillatura / otturazione di fessure e solchi Sigillatura / faccetta dello smalto superficiale danneggiato Protezione delle aree di predilezione, per esempio trattamenti ortodontici Sigillatura di otturazioni in composito o cemento (strato protettivo contro l umidità) Sigillatura di denti decidui Sigillatura di fessure estesa Trasparenza diagnostica visiva diagnostica della carie basata sulla fluorescenza laser l osservazione del decorso della carie sotto la sigillatura Riempito altamente alta resistenza alla flessione alta stabilità abrasiva alta durezza superficiale valori bassi della contrazione 55 % w/w 20 sec light-curing contains fluoride REF 1303 Set siringa 3 2 g, Vococid gel siringa 3 2 ml, accessori REF 1304 Siringa 2 g, accessori REF 2147 Cannule d applicazione tipo 45, 100 pz. Caso clinico Dente 27 prima della sigillatura Dente 27 dopo la sigillatura Dente 27 sei mesi dopo la sigillatura Dente 27 rilevazione con fluorescenza laser Fonte: Prof. Dr. A. Braun, Università Marburg / Germania 8

9 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO RESTAURO DIRETTO ORAL CARE Grandio Seal Sigillante per fessure nanoibrido fotopolimerizzabile Pulizia dentale Sigillatura / otturazione di fessure e solchi Sigillatura / faccetta dello smalto superficiale danneggiato Protezione delle aree di predilezione, per es. trattamenti ortodontici Sigillatura di denti decidui Utilizzo di nanoriempitivi per una fluidità ottimale Con il più alto contenuto di riempitivo della sua categoria (70 % in peso) Eccezionali proprietà fisiche Abrasione ridotta Elevata resistenza alla flessione Valori di contrazione estremamente bassi Eccellente lavorabilità Eccellente bagnabilità Perfetto adattamento marginale Ideale per la sigillatura di otturazioni in composito o vetroionomero (strato protettivo contro l umidità) Grandio Seal nella siringa NDT NDT significa tecnologia antigocciolamento Specialmente per materiali a fluidità fina Applicazione e dosaggio con precisione Senza alcuna perdita di materiale 70 % w/w sec light-curing REF 1060 Set siringa 5 2 g, Vococid gel siringa 5 ml, accessori REF 1061 Siringa 2 2 g, accessori REF 2147 Cannule d applicazione tipo 45, 100 pz. Sbiancamento Desensibilizzante Profilassi Sigillante per fessure Caso clinico Fotopolimerizzazione per secondi Fonte: Dr. Marcelo Balsamo, São Paulo / Brasile 9

10 ORAL CARE RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI Pulizia dentale Sigillante per fessure Profilassi Desensibilizzante Sbiancamento Fissurit FX Sigillante per fessure con fluoruro, altamente riempito, fotopolimerizzabile, bianco Sigillante per fessure e superfici occlusali per la profilassi della carie Sigillante per fessure estese Otturazioni di piccole cavità Fissurit F Sigillante per fessure con fluoruro fotopolimerizzabile, bianco Sigillante per solchi, fessure e superfici occlusali per la profilassi della carie Rivestimento di superfici di smalto danneggiate Ancoraggio per applicazioni ortodontiche Sigillante per otturazioni in composito o cemento (protezione contro l umidità) Restauro di piccole lesioni cariose Riparazione di piccoli difetti a otturazioni in composito o amalgama Contenuto di riempitivo del 55 % in peso per un eccellente resistenza all abrasione Applicazione veloce e facile con la siringa per l applicazione diretta, con cannule in metallo pieghevoli Ottime proprietà di fluidità Elevata stabilità e buona adesione allo smalto Perfetto adattamento marginale Continuo rilascio di fluoruro Colore bianco per un facile controllo visivo Applicazione rapida e diretta grazie alla siringa antigocciolamento NDT Colore bianco per il controllo dell applicazione Eccellenti proprietà di fluidità e bassa viscosità Elevata stabilità e buona adesione allo smalto Perfetto adattamento marginale Continuo rilascio di fluoruro 55 % w/w contains fluoride REF 1181 Siringa 2 2,5 g, accessori REF 2145 Cannule d applicazione tipo 40, 100 pz. REF 1180 REF 1292 REF 1293 contains fluoride Flacone 2 3 ml Siringa 2 2 g, accessori Set siringa 5 2 g, Vococid gel siringa 5 ml, Vococid flacone 2 3 ml, accessori REF 2145 Cannule d applicazione tipo 40, 100 pz. Fissurit Sigillante per fessure fotopolimerizzabile, trasparente Vedi Fissurit F Trasparente REF 1082 Flacone 2 3 ml Elevata stabilità e buona adesione allo smalto Ottimo successo clinico da anni 10

11 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO RESTAURO DIRETTO ORAL CARE Bifluorid 10 Vernice al fluoruro per il trattamento dell ipersensibilità dentale Pulizia dentale Trattamento di tutte le ipersensibilità, tra cui area cervicale e margini coronali sensibilità dopo la seduta di pulizia professionale e rimozione del tartaro superfici del dente dopo la preparazione e / o il molaggio superfici occlusali usurate e denti che supportano ganci dopo traumi dello smalto (come fratture, scheggiature) sigillo dei margini di cavità dopo il restauro, soprattutto dopo l utilizzo di tecniche di mordenzatura come protezione della dentina / del sottofondo sotto otturazioni in amalgama Desensibilizzazione immediata Formazione di uno strato protettivo contro le influenze termiche e meccaniche Trasparente nessuna decolorazione del dente La particolare base della vernice rinforza l effetto a lungo termine e la profonda fluorizzazione Economico e semplice elevata resa, basso costo, applicazione rapida Asciuga velocemente Senza colofonia Bifluorid 10 nelle pratiche SingleDose Semplici, veloci e igieniche Non servono altri dispositivi aggiuntivi fluoride 22,600 ppm REF 1615 REF 1616 REF 1617 REF 1618 REF 1619 REF 1032 REF 2338 REF 2249 REF 2252 Flacone 4 g, Solvente flacone 10 ml Flacone 10 g Flacone 3 10 g, Solvente flacone 10 ml, Pele Tim No. 1 SingleDose 50 pz., accessori SingleDose 200 pz., accessori Solvente flacone 10 ml Porta pennello per pennellini monouso e Micro Tim, 5 pz. Pennellini per applicazione Micro Tim fini, 100 pz. Pele Tim, No. 1, ø 4 mm Sbiancamento Desensibilizzante Profilassi Sigillante per fessure Nessuno spreco Fluorizzazione con Bifluorid 10 dopo la pulizia dentale professionale 11

12 ORAL CARE RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI Remin Pro Pulizia dentale Sigillante per fessure Profilassi Desensibilizzante Sbiancamento Protezione dentale con fluoruro e idrossiapatite Editors Choice Dopo lo sbiancamento Dopo una seduta di pulizia professionale Prevenzione e controllo dell ipersensibilità Durante il trattamento ortodontico Remin Pro forte Protezione dentale con fluoruro e idrossiapatite NUOVO Contiene fluoruro (1.450 ppm), idrossiapatite e xilitolo Assicura una flora orale bilanciata e quindi protegge i denti contro il pericoloso attacco degli acidi Rinforza i denti dopo lo sbiancamento e la seduta di pulizia professionale Proprietà cariostatiche grazie al contenuto di xilitolo Disponibile in tre gusti aromatici (melone, menta e fragola) Può essere usato quotidianamente ed è adatto anche per l uso domiciliare fluoride 1,450 ppm REF 2003 REF 2004 REF 2005 REF 2006 REF 2007 Tubo g melone Tubo g menta Tubo g fragola Tubo g mixed Tubo 3 40 g mixed Dopo lo sbiancamento Dopo una seduta di pulizia professionale Prevenzione e controllo dell ipersensibilità Durante il trattamento ortodontico Con fluoruro, idrossiapatite, e xilitolo remineralizzazione del dente neutralizzazione di acidi nella placca Con l estratto prezioso di zenzero e curcuma potenziale antimicrobico e proprietà antinfiammatorie fluoride 1,450 ppm REF 2008 Tubo 40 g zenzero Supporto completo dell igene orale prevenzione e controllo d ipersensibilità supporto della guarigione e rigenerazione di mucosa irritata 12

13 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO RESTAURO DIRETTO ORAL CARE VOCO Profluorid Varnish Vernice desensibilizzante contenente fluoruro (5 % NaF) Pulizia dentale Editors Choice Trattamento dell ipersensibilità dentale Sigillatura dei tubuli dentinali, per es. per preparazioni di cavità o su superfici radicolari sensibili Colore simile al dente Applicazione facile adesione eccellente anche su superfici dentali umide Desensibilizzazione rapida e continuo rilascio di fluoruro (5 % NaF ppm fluoruro) Piacevole aroma in quattro sapori Applicazione economica in strati sottili, resa elevata Trattamento delle aree cervicali dopo la pulizia professionale e la rimozione di tartaro della SingleDose Semplici, veloci e igieniche Non servono altri dispositivi aggiuntivi Nessuno spreco della fiala cilindrica Uso molteplice grazie alle cannule monouso Applicazione esatta Applicazione semplice nella parte interprossimale Applicazione di fluoruro completa in un singolo passo fluoride 22,600 ppm Tubo Sapore Melone Caramello Ciliegia Menta SingleDose Sapore Melone Caramello Ciliegia Menta Sapore Melone Mixed 10 ml REF 1267 REF 2232 REF 2233 REF ,40 ml REF 1269 REF 2226 REF 2227 REF ,40 ml REF 2225 Fiala cilindrica Sapore 5 1,70 ml Melone REF ml REF ,40 ml REF 1271 REF 2229 REF 2230 REF ,25 ml REF 1268 REF 2167 Cannule d applicazione tipo 43, 100 pz. Sbiancamento Desensibilizzante Profilassi Sigillante per fessure Applicazione 13

14 ORAL CARE RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI Admira Protect Pulizia dentale Sigillante per fessure Profilassi Desensibilizzante Sbiancamento Vernice a base ORMOCER, fotopolimerizzabile per desensibilizzazione Trattamento di dentina ipersensibile Trattamento delle aree cervicali e dei margini delle corone Trattamento delle aree cervicali dopo la pulizia professionale e la rimozione di tartaro Biocompatibile Eliminazione permanente dell ipersensibilità Adesione sicura Speciale tecnologia di riempimento per un elevata resistenza all abrasione Rilascio di fluoruro Admira Protect nelle pratiche SingleDose Semplici, veloci e igieniche Non servono altri dispositivi aggiuntivi Nessuno spreco 10 sec light-curing REF 1650 REF 1651 REF 1652 REF 2338 REF 2249 contains fluoride Flacone 4,5 ml, accessori SingleDose 50 pz., accessori SingleDose 200 pz., accessori Porta pennello per pennellini monouso e Micro Tim, 5 pz. Pennellini per applicazione Micro Tim fini, 100 pz. 14

15 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO RESTAURO DIRETTO ORAL CARE Perfect Bleach Gel sbiancante per denti decolorati (10 % / 16 % perossido di carbammide) Pulizia dentale Sbiancamento dei denti delicato e permanente per denti vitali e devitalizzati, per esempio in caso di macchie dovute a medicamenti, fluorurosi, alimentazione, trauma, invecchiamento, ecc. Applicazione semplice per l utilizzatore Non intacca i tessuti duri dentali né i restauri Significativo effetto sbiancante già dopo poco tempo Piacevole aroma di menta Kit in un elegante trousse Mini set Una elegante trousse con quattro siringhe di gel sbiancante, box contenitore e istruzioni d uso illustrate. Particolarmente adatto per Professionisti che si rivolgono a un laboratorio esterno per la realizzazione del tray Pazienti che possiedono già il proprio tray per sbiancamento Set Il set comprende tutti i prodotti del kit per il paziente. Inoltre, contiene due ulteriori siringhe di gel sbiancante, nonché i prodotti necessari per la realizzazione di due tray (due fogli per la realizzazione sotto vuoto e Block Out Gel LC). / 3.5 % 6 % H 2 O 2 H 2 O 2 Perfect Bleach 10 % REF 1658 Mini set 10 % gel sbiancante siringa 4 2,4 ml al 10 % perossido di carbammide, contenitore, trousse REF 1660 Set 10 % gel sbiancante siringa 6 2,4 ml al 10 % perossido di carbammide, Block Out Gel LC siringa 1,2 ml, materiale per due tray, box contenitore, trousse, scala colore, accessori REF 1662 Gel sbiancante siringa 3 2,4 ml 10 % perossido di carbammide Perfect Bleach 16 % REF 1659 Mini set 16 % gel sbiancante siringa 4 2,4 ml al 16 % perossido di carbammide, contenitore, trousse REF 1664 Set 16 % gel sbiancante siringa 6 2,4 ml al 16 % perossido di carbammide, Block Out Gel LC siringa 1,2 ml, materiale per due tray, box contenitore, trousse, scala colore, accessori REF 1665 Gel sbiancante siringa 3 2,4 ml 16 % perossido di carbammide Sbiancamento Desensibilizzante Profilassi Sigillante per fessure Particolarmente adatto per Professionisti che realizzano i tray per sbiancamento nel proprio studio 15

16 ORAL CARE RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI Perfect Bleach Office+ Pulizia dentale Profilassi Sigillante per fessure Desensibilizzante Sbiancamento Gel sbiancante per denti decolorati Perfect Bleach Office+ è adatto allo sbiancamento di uno o più denti decolorati, vitali o devitalizzati. Il successo dello sbiancamento dipende dal colore del dente naturale, nonché dell intensità e causa della decolorazione. È possibile lo sbiancamento di decolorazioni di origine organica, generalmente dovute a: decolorazione dovuta a traumi decolorazione dovuta a farmaci (per es. tetracicline) Lo sbiancamento non ha effetto su decolorazioni di origine inorganica, come componenti dell amalgama (argento), né su restauri Perossido di idrogeno al 35 % per uno sbiancamento rapido ed affidabile Buon contrasto con i denti e con LC Dam grazie al colore rosso del materiale Può essere utilizzato sia per sbiancamento interno sia esterno Perfect Bleach Office+ nelle pratica siringa QuickMix viene attivata solo la quantità di gel necessaria nessun errore di miscelazione e gel sempre fresco Protezione gengivale a base di composito (LC Dam) Nessun sviluppo di calore nella fotopolimerizzazione della protezione gengivale Caso clinico 35 % H 2 O 2 auto mix REF 1672 Set gel sbiancante QuickMix siringa 2 4 ml, LC Dam siringa 2 2 g, accessori REF 1673 Gel sbiancante QuickMix siringa 4 ml, accessori REF 1655 LC Dam siringa 2 g, accessori REF 2194 Puntali di miscelazione tipo 14, 50 pz. REF 2195 Puntali di miscelazione tipo 15 (con puntali intraorali tipo 1), 50 pz. REF 2146 Cannule d applicazione tipo 41, 100 pz. Otturazione canalare clinicamente perfetta e decolorazione chiaramente visibile sul dente 11 Vista palatale con protezione gengivale LC Dam applicata Inserimento del gel sbiancante dentro la cavità mediante la cannula fine in dotazione Risciacquo accurato e aspirazione del gel sbiancante Otturazione della cavità con un materiale vetroionomerico Risultato esteticamente convincente 16

17 Restauro diretto Stabile. Estetico. Economico. Un dentista deve avere un alta perizia odontoiatrica oltre a materiali da restauro assolutamente sicuri e di alta qualità per sostenere un dente. La VOCO Vi offre materiali da restauro diretto di diverse classi per le varie indicazioni. Tutti i materiali per otturazioni hanno una caratteristica in comune: I nostri compositi, compomer, ORMOCER, vetroionomeri, liner, adesivi e fibre di vetro garantiscono risultati stabili e a lungo tempo. Inoltre i pazienti desiderano soluzioni individuali che portano a un sorriso raggiante. Con i nostri prodotti ottenete restauri sicuri e pianificati che sono estetici, facile e veloce da applicare.

18 ORAL CARE RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI RESTAURO DIRETTO Calcimol Sottofondo Pasta all idrossido di calcio autopolimerizzante radiopaca Adesivo (Compositi) Glazing (ORMOCER ) (Compomero) (Vetroionomeri) Incappucciamento indiretto della polpa Sottofondo per tutti i materiali di otturazione Calcimol LC Pasta all idrossido di calcio fotopolimerizzabile radiopaca Incappucciamento indiretto della polpa Sottofondo per tutti i materiali di otturazione Efficace protezione della polpa Facile applicazione Ideale tempo di lavorazione Breve tempo di indurimento Contiene il 26 % di idrossido di calcio Radiopaco Favorisce la formazione di dentina secondaria Efficace protezione della polpa Prodotto monocomponente pronto all uso Risparmio di tempo grazie alla fotopolimerizzazione e all applicazione con la siringa antigiocciolamento NDT Resistente agli acidi, protezione in abbinamento alla tecnica total etch Supporta la formazione di dentina secondaria SC 200% radiopacity self-curing REF 1097 Tubo 2 pz., base / catalizzatore 180% 20 sec radiopacity light-curing REF 1047 Tubo 2 5 g REF 1307 Siringa 2 2,5 g, accessori REF 2146 Cannule d applicazione tipo 41, 100 pz. 18

19 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO ORAL CARE RESTAURO DIRETTO Calcicur Pasta all idrossido di calcio pronta all uso Incappucciamento indiretto per il trattamento della carie profonda Incappucciamento diretto in caso di apertura della polpa dentaria o di pulpotomia Rivestimento delle cavità per la protezione di cementi dalle esposizioni di acidi Otturazioni provvisorie del canale radicolare Adatto per ogni materiale per sottofondi e otturazioni Pronto all uso immediato Effetto antimicrobico grazie al valore ph elevato (12,5) 45 % di idrossido di calcio Radiopaco Favorisce la formazione di dentina secondaria Efficace protezione della polpa 170 % contains Ca(OH) radiopacity 2 REF 1093 Siringa 2,5 g, accessori REF 2131 Cannule d applicazione tipo 47, 30 pz. (Compositi) Adesivo Sottofondo Amalgam Liner Vernice isolante sotto otturazioni in amalgama con argento atomizzato, pronta per l uso (Compomero) (ORMOCER ) Rivestimento / protezione della dentina sotto otturazioni in amalgama Per sigillare otturazioni in amalgama subito dopo la loro applicazione Efficace protezione della polpa Isolamento contro gli stimoli, chimici e batterici Riduce il rischio di formazione di fughe e carie secondaria Lega il mercurio in eccesso contains silver REF 1024 REF 1026 REF 1032 contains fluoride (Vetroionomeri) Set flacone 4,5 g con Solvente Flacone 9 g Solvente flacone 10 ml Glazing 19

20 ORAL CARE RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI RESTAURO DIRETTO Sottofondo Ionoseal Materiale composito vetroionomerico fotopolimerizzabile per sottofondi Adesivo Sottofondo sotto tutti i tipi di materiale da otturazione Materiale monocomponente pronto all uso 200% 20 sec radiopacity light-curing contains fluoride (Compositi) Glazing (ORMOCER ) (Compomero) (Vetroionomeri) Sigillatura di fessure estese Restauro di piccole lesioni Ionobond Vetroionomero con effetto bonding Sottofondi e ricostruzioni monconi Risparmio di tempo: fotopolimerizzabile in pochi secondi Applicazione rapida ed igienica Elevata resistenza alla compressione (226 MPa) Rilascio di fluoruro contro la carie secondaria Elevata biocompatibilità Radiopaco Eccellente adesione chimica a dentina e smalto Elevata biocompatibilità Continuo rilascio di fluoruro Elevata resistenza alla compressione Bassa solubilità Espansione termica simile a quella del dente REF 1126 Tubo 2 4 g REF 1326 Siringa 3 2,5 g, accessori REF 2146 Cannule d applicazione tipo 41, 100 pz. no conditioning REF 1083 contains fluoride Polvere / liquido (10 g / 15 ml), accessori 20

21 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO ORAL CARE RESTAURO DIRETTO Futurabond U Adesivo universale a doppia polimerizzazione Sottofondo Restauri diretti e indiretti con compositi a base di metacrilati per otturazioni, ricostruzioni di monconi e cementazioni fotopolimerizzabili, autopolimerizzabili o a doppia polimerizzazione Riparazioni intraorali di otturazioni, faccette in ceramica e restauri in ceramica integrale senza ulteriore primer Cura di colletti dentali ipersensibili Lacca protettiva per otturazioni vetroionomeriche Sigillatura di cavità prima di restauri in amalgama e di cementazioni temporanee Cementazioni di perni radicolari con compositi autopolimerizzanti o a doppia polimerizzazione total-etch REF 1571 REF 1572 REF 1574 REF 2246 REF 2247 self-etch H + H + H + 10 sec light-curing SingleDose 50 pz., accessori SingleDose 200 pz., accessori DC dual-curing SingleDose Test pack (SingleDose 20 pz., Vococid gel siringa 2 ml, accessori) Endo Tim, pennellini per applicazione, da usare nel canale radicolare, 50 pz. Single Tim, pennellini per applicazione, 100 pz. (Compositi) Adesivo Un Bond per ogni caso! Ogni altro adesivo è inutile Automordenzatura, mordenzatura selettiva o mordenzatura totale: Il dentista ha la scelta libera Molteplici applicazioni fantastiche per restauri diretti e indiretti compatibilità illimitata con ogni composito fotopolimerizzabile, autopolimerizzabile e a doppia polimerizzazione a base di metacrilati senza ulteriore attivatore per la doppia polimerizzazione adesione sicura a vari materiali come metallo, ossidio di zirconio, ossido di alluminio e ceramica silicato di alluminio senza aggiunta di un primer cura di colletti dentali ipersensibili lacca protettiva per otturazioni vetroionomeriche ecc. Applicabile in un solo strato tempo di lavoro totale solo 35 secondi Valori dell adesione eccezionali paragonati agli altri adesivi universali, automordenzanti e a mordenzatura totale (ORMOCER ) (Compomero) Tollerante all umidità Conservazione in frigorifero non necessaria! Futurabond U nelle pratiche SingleDose Facile, veloce e igienico Non sono necessari altri dispositivi (Vetroionomeri) Nessuna fuoriuscita in qualunque posizione È davvero semplice! Semplicemente premete! Semplicemente applicate! Glazing 3 21

22 ORAL CARE RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI RESTAURO DIRETTO Futurabond M+ Adesivo universale Sottofondo Adesivo (Compositi) (ORMOCER ) Adesivo per restauri diretti in cavità di tutte le classi con compositi fotopolimerizzabili / compomeri / ORMOCER a base di metacrilato Riparazione intraorale di otturazioni in composito, compomeri o ORMOCER, faccette in ceramica e restauri in ceramica integrale senza ulteriore primer Trattamento di colletti dentali ipersensibili Vernice protettiva per otturazioni in cemento vetroionomerico Sigillatura di cavità prima di un restauro con amalgama e prima della cementazione del restauro indiretto temporaneo In combinazione con Futurabond M+ DCA (attivatore per la doppia polimerizzazione) Restauri diretti e indiretti con tutti i compositi autopolimerizzabili o a doppia polimerizzazione su base metacrilato per otturazioni, cementazioni e la ricostruzione di moncone Cementazione di perni radicolari con compositi autopolimerizzabili o a doppia polimerizzazione Scelta libera del tipo di mordenzatura con o senza acido fosforico total-etch REF 1515 REF 1516 REF 1518 REF 2246 REF 2247 REF 2315 self-etch H + H + H + 10 sec light-curing DC dual-curing Flacone 5 ml, accessori Flacone 3 5 ml Futurabond M+ DCA flacone 2 ml Endo Tim, pennellini per applicazione, da usare nel canale radicolare, 50 pz. Single Tim, pennellini per applicazione, 100 pz. Blocco di miscelazione, 20 pz. Adatto perfettamente per restauri diretti e indiretti (Compomero) Aderisce in modo sicuro a diversi materiali, per esempio metallo, ossido di zirconio o di alluminio e ceramica disilicato di litio senza ulteriore primer Applicabile in un solo strato lavoro veloce in soli 35 secondi Futurabond M (Vetroionomeri) Adesivo monocomponente a nanoparticelle automordenzante fotopolimerizzabile Restauro diretto per cavità di tutte le classi con materiali da restauro fotopolimerizzabili Eccellente adesione a dentina e smalto Applicazione facile e veloce tecnica mono-strato, mono-polimerizzazione self-etch H + H + H + REF 1350 REF sec light-curing Flacone 5 ml, accessori Flacone 3 5 ml Glazing Universale per tutti i materiali da restauro fotopolimerizzabili I deale per l uso in pedodonzia REF 1352 REF 1353 REF 2247 SingleDose 50 pz., accessori SingleDose 200 pz., accessori Single Tim, pennellini per applicazione, 100 pz. REF 2315 Blocco di miscelazione, 20 pz. 22

23 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO ORAL CARE RESTAURO DIRETTO Futurabond DC Adesivo smaltodentinale a nanoparticelle automordenzante a doppia polimerizzazione Sottofondo Editors Choice Restauri diretti autopolimerizzanti e a doppia polimerizzazione e ricostruzione di monconi Restauri diretti fotopolimerizzabili con compositi, compomeri e ORMOCER Cementazione adesiva di perni radicolari con cemento composito autopolimerizzante o a doppia polimerizzazione Restauri indiretti con l impiego di cementi autopolimerizzanti o a doppia polimerizzazione per la cementazione di inlay, onlay, corone e ponti Polimerizzazione chimica per le aree non raggiungibili Futurabond DC raggiunge le stesse proprietà adesive delle preparazioni a mordenzatura totale senza la fase di mordenzatura separata dei tessuti duri dentali Tollerante all umidità Integrità marginale duratura Applicazione facile e veloce tecnica mono-strato, mono-polimerizzazione Contenente fluoruro self-etch H + H + H + 10 sec light-curing DC dual-curing REF 1163 Flacone 2 4 ml (liquido 1 / liquido 2), accessori REF 1164 SingleDose 50 pz., accessori REF 1165 SingleDose 200 pz., accessori REF 2246 Endo Tim, pennellini per applicazione, da usare nel canale radicolare, 50 pz. REF 2247 Single Tim, pennellini per applicazione, 100 pz. REF 2315 Blocco di miscelazione, 20 pz. (Compositi) Adesivo Futurabond NR Non è necessario conservare in frigorifero Ideale per l uso in pedodonzia (ORMOCER ) Adesivo a nanoparticelle automordenzante fotopolimerizzabile (Compomero) Restauri diretti di tutte le classi di cavità con materiali per otturazioni fotopolimerizzabili (soprattutto nanocompositi) Eccellente adesione a dentina e smalto come preparazioni a mordenzatura totale Integrità marginale duratura Tollerante all umidità Applicazione facile e veloce tecnica mono-strato, mono-polimerizzazione Universale per tutti i materiali da restauro fotopolimerizzabili Ideale per l uso in pedodonzia self-etch H + H + H + 10 sec light-curing REF 1148 Flacone 2 4 ml (liquido A / liquido B), accessori REF 1152 SingleDose 50 pz., accessori REF 1153 SingleDose 200 pz., accessori REF 2247 Single Tim, pennellini per applicazione, 100 pz. REF 2315 Blocco di miscelazione, 20 pz. (Vetroionomeri) Glazing Contenente fluoruro Non è necessario conservare in frigorifero 23

24 ORAL CARE RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI RESTAURO DIRETTO Solobond M Adesivo smaltodentinale monocomponente fotopolimerizzabile Sottofondo Adesivo (Compositi) (ORMOCER ) (Compomero) Restauri diretti di tutte le classi di cavità con materiali per otturazioni fotopolimerizzabili (soprattutto nanocompositi) Solobond Plus Adesivo smaltodentinale fotopolimerizzabile Restauro diretto con compositi per tutte le classi di cavità Cementazione adesiva di corone, ponti, inlay, onlay e faccette con cementi Monocomponente una sola applicazione Eccellente adesione Elevata elasticità del materiale e sigillatura marginale permanente Effetto adesivo immediato per facilitare l applicazione del materiale da restauro Universale per tutti i materiali da restauro fotopolimerizzabili Applicazione rapida e con risparmio di tempo Può essere usato con o senza mordenzatura Per compositi fotopolimerizzabili, a doppia polimerizzazione e autopolimerizzanti Sistema a due componenti ottimale per dentina e smalto Effetto adesivo immediato per una semplice applicazione e modellazione total-etch REF 1225 REF 1226 REF 2249 REF 2315 REF 2338 total-etch REF 1044 REF 1048 REF 1049 REF 2309 REF 2315 REF sec light-curing Set flacone 4 ml, Vococid gel siringa 5 ml, accessori Flacone 2 4 ml Pennellini per applicazione Micro Tim fini, 100 pz. Blocco di miscelazione, 20 pz. Porta pennello per pennellini monouso e Micro Tim, 5 pz. 20 sec light-curing Set primer / adesivo flacone 2 4 ml, Vococid gel siringa 5 ml, accessori Primer flacone 4 ml Adesivo flacone 4 ml Pennellini monouso per porta pennello, 100 pz. Blocco di miscelazione, 20 pz. Porta pennello per pennellini monouso e Micro Tim, 5 pz. (Vetroionomeri) Glazing Vococid Mordenzante (contiene acido fosforico al 35 %) Liquido rispettivamente un gel mordenzante per la mordenzatura dello smalto e la tecnica della mordenzatura totale Contiene acido ortofosforico al 35 % Colore blu per un controllo visivo dell applicazione Gel non gocciolante Disponibile anche come liquido REF 1063 REF 1066 REF 1224 REF 1255 Siringa 5 ml, accessori Flacone 2 3 ml Siringa 5 2 ml, accessori Siringa 30 ml, siringa vuota 2 2 ml, accessori REF 1256 Siringa vuota 10 2 ml REF 2310 Cannule d applicazione tipo 42, 30 pz. REF 2132 Cannule d applicazione tipo 48, 50 pz. 24

25 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO ORAL CARE RESTAURO DIRETTO (Compositi) 26 x-tra base Otturazione bulk 27 x-tra fil Otturazione bulk 28 GrandioSO Universale / estetico 29 GrandioSO Flow (medium viscosity) Universale / estetico 30 GrandioSO Heavy Flow (high viscosity) Universale / estetico 32 Grandio Universale 33 Grandio Flow Universale 34 Amaris / Amaris Flow Altamente estetico / sistema a due strati 35 Amaris Gingiva Altamente estetico / tinta gengiva 36 Arabesk Top 36 Arabesk 37 Arabesk Flow 37 Polofil Supra 37 Alfacomp LC 38 Admira Fusion Universale / estetico / biocompatibile 39 Admira Fusion x-tra Fast-track / biocompatibile 40 Twinky Star Multicolore / luccicante 40 Twinky Star Flow Multicolore / luccicante 40 Glasiosite 1 piccolo 2 temporaneo 3 multicolore con effetto luiccicante Inlay, onlay e faccette indiretti Tipo di applicazione Tipo di materiale Contenuto di riempitivo (peso %) Opaco Universale Trasparente Classe di cavità Pagina I II III IV V Riempitivo di base Sigillatura di fessure Otturazioni di denti decidui Ricostruzione di moncone Compositi 1 1 ORMOCER Compomero 2 2 Tinte 2 Siringa NDT, Caps Multi-ibrido 75 1 Siringa, Caps Multi-ibrido Siringa, Caps Nano-ibrido Siringa NDT, Caps Nano-ibrido Siringa NDT, Caps Nano-ibrido Siringa, Caps Nano-ibrido Siringa NDT, Caps Nano-ibrido Siringa, Caps Fine ibrido Siringa Fine ibrido Siringa, Caps Micro-ibrido Siringa Fine-ibrido 77 3 Siringa, Caps Micro-ibrido Siringa Micro-ibrido 77 1 Siringa Multi-ibrido Siringa, Caps Nano-ibrido 84 1 Siringa, Caps Nano-ibrido Caps Compomero Siringa NDT Compomero 65 6 Caps Compomero 78 Trovate un orientamento dei nostri vetroionomeri sulla pagina 41 25

26 ORAL CARE RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI RESTAURO DIRETTO x-tra base Sottofondo Adesivo (Compositi) (ORMOCER ) (Compomero) Composito base flowable fotopolimerizzabile Ribasature (otturazione base) di cavità delle classi I e II Ribasature di cavità, primo strato di cavità delle classi I e II Otturazioni piccole che non siano esposte a carichi occlusali della classe I a seconda della terapia di otturazioni minimamente invasiva Otturazioni delle classi III e V Sigillatura di fessure estese Chiusura di sottosquadri Riparazione di piccoli danni dello smalto Riparazione di piccoli danni ai restauri indiretti estetici Riparazione di materiali C&P provvisori Ricostruzione di monconi Base del restauro di 4 mm in un solo semplice passaggio Polimerizzazione affidabile in soli 10 secondi (tinta universale) Perfetta affinità di superficie per un adattamento eccezionale Basso stress da contrazione Elevata radiopacità (350 %Al) Autolivellante Può essere utilizzato in combinazione con qualunque adesivo o composito a base di metacrilato La siringa antigocciolamento NDT o le pratiche Flow-Caps con cannula in metallo piegabile assicura un applicazione affidabile e precisa Applicazione 10 sec light-curing 75 % w/w shrinkage 2.6% Class I-II restorations 4 mm Bulk Fill 350% radiopacity 2 shades REF 1790 Siringa 2 2 g universale, accessori REF 1791 Siringa 2 2 g A2, accessori REF 1794 Caps 16 0,25 g universale REF 1795 Caps 16 0,25 g A2 REF 9301 Dispenser Caps REF 2148 Cannule d applicazione tipo 46, 100 pz. (Vetroionomeri) Cavità completamente preparata Umettare le pareti cavitarie con Futurabond DC Si inizia nel punto più profondo della cavità... Glazing... e si applica uno strato fino a 4 mm di x-tra base Si applica uno strato occlusale di 2 mm di GrandioSO Il restauro terminato 26

27 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO ORAL CARE RESTAURO DIRETTO x-tra fil Materiale per otturazioni posteriori fotopolimerizzabile Sottofondo Otturazioni di classe I e II nei settori posteriori Monconi 86 % w/w shrinkage Class I-II restorations 4 mm 330% 10 sec radiopacity light-curing Adesivo 1.7% Bulk Fill Profondità di polimerizzazione di 4 mm Tempo di polimerizzazione di soli 10 s Tinta universale Lunga durata ed economico Riduce i tempi operativi, soprattutto in combinazione con Futurabond l adesivo nella SingleDose REF 1739 REF 1740 REF 1741 REF 9301 Siringa 10 5 g Siringa 5 g Caps 20 0,25 g Dispenser Caps (Compositi) Facile applicazione Eccellenti proprietà fisiche Caso clinico (Compomero) Dente 26 con restauro in amalgama che deve essere sostituito Eccellente bagnabilità della superficie brillante con adesivo prima della polimerizzazione Modellazione del bordo marginale contro la matrice Glazing (ORMOCER ) (Vetroionomeri) Otturazione di cavità con incrementi di 4 mm Otturazione di cavità palatale Trattamento finito con x-tra fil Fonte: Prof. Jürgen Manhart, Monaco / Germania 27

28 ORAL CARE RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI RESTAURO DIRETTO Sottofondo Adesivo (Compositi) (ORMOCER ) (Compomero) (Vetroionomeri) Grandio SO Materiale per otturazioni nanoibrido universale Restauri di classe I - V Ricostruzione di anteriori traumatizzati Rivestimento di anteriori decolorati Correzione di forma e colore a scopo estetico Splintaggio, fissaggio di denti mobili Riparazione di faccette Restauro di denti decidui Ricostruzione di monconi protesici Inlay in composito Materiale simile al dente per restauri affidabili Contenuto di riempitivo molto alto pari a più dell 89 % in peso Universale per soddisfare tutte le esigenze nei settori anteriori e posteriori Eccellente resistenza alla luce Ottimale coordinamento di opacità e traslucenza per risultati che rispecchiano il dente naturale usando una sola tinta Consistenza ideale, non appiccicosa e facilmente modellabile Superficie liscia, facilmente lucidabile, con brillantezza elevata e duratura Compatibile con tutti gli adesivi convenzionali Casi clinici Editors Choice Le otturazioni dei denti 14 e 15 devono essere rimosse a causa di carie secondaria Fonte: Dr. Walter Denner, Fulda / Germania Addizionali tinte utili GA3.25 e GA5 Dente 15 dopo modellazione del bordo marginale distale Restauro finale sec light-curing REF 2600 Set siringa 5 4 g (A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), scala colore REF 2601 Set + adesivo siringa 5 4 g (A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), scala colore + Futurabond NR SingleDose 50 pz., accessori REF 2640 Set Caps 80 0,25 g (16 per ciascuno di A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), scala colore REF 2641 Set + adesivo Caps 80 0,25 g (16 per ciascuno di A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), scala colore + Futurabond NR SingleDose 50 pz., accessori REF 2607 Scala colore REF 9301 Dispenser Caps Tinte A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 C2 D3 Incisale OA1 OA2 OA3.5 BL GA3.25 GA5 89 % w/w shrinkage 1.6% Siringa 4 g REF 2610 REF 2611 REF 2612 REF 2614 REF 2615 REF 2619 REF 2620 REF 2621 REF 2624 REF 2627 REF 2629 REF 2630 REF 2631 REF 2633 REF 2635 REF 2613 REF 2616 Class I-V restorations 17 shades 320% radiopacity Caps 16 0,25 g REF 2650 REF 2651 REF 2652 REF 2654 REF 2655 REF 2659 REF 2660 REF 2661 REF 2664 REF 2667 REF 2669 REF 2670 REF 2671 REF 2673 REF 2675 REF 2653 REF 2656 Glazing Otturazioni in composito insufficienti dei denti 11 e 21 Applicazione a incrementi con GrandioSO A3.5 Restauro finale Fonte: Dr. Sânzio Marques, Passos / Brasile 28

29 PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO ORAL CARE RESTAURO DIRETTO Grandio SO Flow Materiale flowable universale, nanoibrido, per otturazioni Sottofondo Otturazioni di cavità di classe I - V Restauri minimamente invasivi Sigillatura di fessure estese Blocco di sottosquadri Sottofondo o rivestimento di cavità Riparazione di otturazioni e faccette Cementazione di parti protesiche traslucenti (per es. corone in ceramica integrale, ecc.) Blocco e splintaggio di denti (per es., con strisce in fibre di vetro) Uso come materiale base in combinazione con fibre di vetro o prodotti simili per la realizzazione di corone e ponti semi-permanenti Composito flowable di media viscosità, con un eccezionale comportamento di fluidità e completa bagnabilità delle pareti cavitarie Applicazione universale per un trattamento specifico di cavità di tutte le classi Proprietà fisiche superiori a quelle di molti altri materiali compattabili; come durezza, stabilità, resistenza all abrasione Contenuto di riempitivo molto alto pari a più dell 80 % in peso Applicazione sicura e precisa 13 tinte per restauri estetici perfettamente coordinate con GrandioSO Elevata stabilità del colore Lucidabilità molto buona e brillantezza duratura Radiopacità estremamente elevata (500 %Al) della tinta WO per un ottimo contrasto con il tessuto duro dentale e altri materiali per otturazioni Disponibile nella siringa antigocciolamento NDT e in Flow-Caps con cannula in metallo piegabile 250% radiopacity REF 2720 Set siringa 5 2 g (A1, A2, A3, A3.5, WO), scala colore, accessori REF 2607 Scala colore REF 9301 Dispenser Caps REF 2146 Cannule d applicazione tipo 41, 100 pz. Tinte A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 C2 Incisale OA2 BL WO GA sec light-curing Siringa 2 2 g REF 2722 REF 2723 REF 2724 REF 2725 REF 2726 REF 2729 REF 2730 REF 2732 REF 2733 REF 2734 REF 2736 REF 2737 REF % w/w shrinkage 3.2% Class I-V restorations 13 shades Caps 16 0,25 g REF 2742 REF 2743 REF 2744 REF 2745 REF 2746 REF 2749 Adesivo (Compositi) (ORMOCER ) (Vetroionomeri) Glazing (Compomero) 29

30 ORAL CARE RESTAURO INDIRETTO PRODOTTI VARI RESTAURO DIRETTO Sottofondo Adesivo (Compositi) (ORMOCER ) (Compomero) (Vetroionomeri) Grandio SO Heavy Flow Materiale da restauro flowable universale nanoibrido altamente viscoso Otturazioni di cavità di classe I - V Restauri minimamente invasivi Sigillatura di fessure estese Blocco di sottosquadri Sottofondo o rivestimento di cavità Riparazione di otturazioni e faccette Cementazione di parti protesiche traslucenti (per es., corone in ceramica integrale ecc.) Blocco e splintaggio di denti (per es., con strisce in fibra di vetro) Utilizzo come materiale base in combinazione con fibre di vetro o prodotti simili per la realizzazione di corone e ponti semi-permanenti Maggior stabilità rispetto ai flowable convenzionali, ovvero non cola Applicazione universale per un trattamento specifico di cavità di tutte le classi Proprietà fisiche superiori a quelle di molti altri materiali compattabili; come durezza, stabilità, resistenza all abrasione Contenuto di riempitivo molto alto, pari al 83 % in peso Applicazione precisa con completa bagnabilità delle pareti cavitarie Dosaggio preciso senza eccessi, per un risparmio di tempo operativo Facile riempimento di sottosquadri, box interprossimali e aree paragengivali Ideale per l uso in combinazione con GrandTEC 12 tinte per restauri estetici perfettamente coordinate con GrandioSO Elevata stabilità del colore Lucidabilità molto buona e brillantezza duratura Disponibile nella siringa antigocciolamento NDT e in Flow-Caps con cannula in metallo piegabile Caso clinico Editors Choice % radiopacity REF 2680 Set siringa 5 2 g (A2, A3, A3.5, WO, GA5), scala colore, accessori REF 2607 Scala colore REF 9301 Dispenser Caps REF 2148 Cannule d applicazione tipo 46, 100 pz. Tinte A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 C2 OA2 BL WO GA sec light-curing Siringa 2 2 g REF 2684 REF 2685 REF 2686 REF 2687 REF 2688 REF 2690 REF 2691 REF 2692 REF 2693 REF 2695 REF 2696 REF % w/w shrinkage 3% Class I-V restorations 12 shades Caps 16 0,25 g REF 2704 REF 2705 REF 2706 REF 2707 REF 2708 REF 2712 Glazing Tipico difetto cervicale a forma di V su 13 Applicazione di GrandioSO Heavy Flow dopo condizionamento e adesione Restauro immediatamente dopo la lucidatura Fonte: Dr. Walter Denner, Fulda / Germania 30