2 indice indice 3. Aprile 2011

Transcript

1 n e w s 2011

2 COPYRIGHT BY EXENIA SRL Designer Lorenzo Querci Graphic Design Alice Ventura Patrizia Padula Photos Alessio alchetti Pre Press Grafiche Leonardo Print Conti Tipocolor Aprile 2011 Dopo un accurata analisi dei bisogni reali del cliente, siamo in grado di presentare, a corollario del precedente, questo secondo catalogo, che propone una gamma di prodotti perfettamente in armonia con il resto della collezione. La sperimentazione estetica, l analisi dei materiali, la ricerca di nuove soluzioni tecniche, hanno ispirato queste nuove creazioni portandole ad essere innovative nel design e competitive nella qualita e nel prezzo. L ultimo, ma non meno importante elemento che ci caratterizza, e la potenzialita della nostra organizzazione progettuale e produttiva grazie alla quale e possibile offrire, oltre a quanto in catalogo, risposte tempestive a richieste individuali del cliente, con soluzioni personalizzate. Il nostro auspicio e di riuscire a conquistare in punta di piedi, una fetta del mercato nazionale ed internazionale. After taking a closer look at the real needs of the clients, we are now able to present, in addition to the previous catalogue, this second one which offers a product range that is perfectly in harmony with the rest of the collection. The aesthetic research, the analysis of the materials, and the search for new technical solutions inspired these new creations making them innovative in design and competitive for quality and price. Our last, but not least important characteristic, is the potentials of our project and productive organization. Thanks to it we can offer, in addition to the products in the catalogue, prompt answers with personalized solutions to individual requests from the clients. Our goal is to succeed in conquering little by little a share of the national and international market. 2 indice indice 3

3 Indice Sistemi Systems pag. 6 Wall lamps pag. 86 Bridge 12 Euro track 20 Rambla 16 Snake Domino 88 Pixel 94 Proiettori Projectors pag. 24 Lampade da terra loor lamps pag. 98 Bean Ice Domino 102 Incassati Downlights pag. 38 Domino 40 Ghost 42 Sospensioni/Plafoniere s/s pag. 48 Bola Domino 54 Double 78 Gilda 62 io 66 Margy 64 Mod 70 Coordinati Sets pag. 104 Alimentatori Ballasts pag. 106 Lampade Light sources pag. 108 Simboli Symbols pag. 110 Index Index pag. 111 bianco lucido glossy white bianco avorio ivory cromo chrome grigio metallizzato metallized grey grigio anodizzato anodized grey verde primavera spring green viola violet marrone opaco matt brown verde green grigio caldo warm grey rosso red corten corten sabbiato sanded vetro acidato satin glass trasparente transparent opale satinato satin opal nichel satinato satin nichel alluminio lucido glossy aluminum Snake LED 52 trac 74 tric 76 zero corten 80 Colori finiture inishes colours EXENIA 4 indice index 5

4 Sistemi SYstems Bridge Rambla Snake Bridge 12 Euro track 20 Rambla 16 Snake 10 sistemi systems 7

5 Snake / Bridge 8 sistemi systems 9

6 Snake IP20 Snake Moduli luminosi bilampada fluorescenti T16 per sistema Snake completi di griglia a bassa luminanza. Corpo in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido. Lighting segment with 2 fluorescent lamps T16 for Snake system with anti-glare louvre included. Body in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish. Modulo luminoso Lighting segment 3,30 Completo di griglia per bassa luminanza Anti-glare louvre included Modulo luminoso Lighting segment 3,90 Completo di griglia per bassa luminanza Anti-glare louvre included T16 G5 2x21/39W 21W= (cod. lamp. 3000K 9L010CD/4000K 9L010D) 39W= (cod. lamp. 3000K 9L014CD/4000K 9L014D) 20 sistemi systems bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey 5, W= (cod. lamp. 3000K 9L011CD/4000K 9L011D) T16 G5 2x28/54W 54W= (cod. lamp. 3000K 9L016CD/4000K 9L016D) 5, bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey Snake LED IP20 2,30 Snake accessori / accessories I moduli base del nostro sistema Snake possono essere da noi tagliati alla misura desiderata. The basic segments of our Snake system can be cut at the desired length directly in our factory. Modulo base L= 90 cm Basic segment L= 90 cm 2,50 Modulo base L= 150 cm Basic segment L= 150 cm 4,20 colore colour 5, colore colour 5, bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey Modulo base L= 300 cm Basic segment L= 300 cm 8,50 Giunto a L L connector IP40 0,80 colore colour 13 5,8 colore colour bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey 13 Giunto a T T connector IP40 1,00 Giunto a X X connector IP40 1,30 colore colour 24,2 15 colore colour 24,2 24, bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey 13 Snake LED Modulo luminoso a LED con luce diretta per sistema Snake completo di alimentatori elettronici. Corpo in alluminio anodizzato oppure verniciato bianco lucido o nero lucido. Lighting segment with LED as monoemission light for Snake system with electronic driver included. Body in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish. Tappo di chiusura End cap 0,05 colore colour bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey 13 0,2 5,8 Rosone a soffitto Ceiling canopy colore colour 9R bianco lucido glossy white 9R R grigio metallizzato metallized grey Cavo di sospensione Steel cable for suspension Cavi di alimentazione eed cables lunghezza length lunghezza length Modulo luminoso Lighting segment LED 3000K 72W cm cm (3x0,75 mm 2 ) cm (7x1,50 mm 2 ) alimentatore elettronico a bordo 700mA electronic driver on board 700mA V 50/60Hz bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey Per l installazione in continuo di soli moduli luminosi é necessario prevedere un modulo base vuoto di almeno 15cm di lunghezza tra ogni apparecchio. or an installation of lighting segments as system configuration, it is necessary to use an empty basic segment of at least 15cm between each lighting fitting. 13 5,8 90 Cavi elettrici passanti con morsettiera attacco rapido Through-wiring with fast-on holder lunghezza length cm (6x1,5 mm 2 ) cm (6x1,5 mm 2 ) cm (6x1,5 mm 2 ) cm (6x1,5 mm 2 ) cm (6x1,5 mm 2 ) cm (6x1,5 mm 2 ) Per l intera collezione Snake vedi catalogo 2010, pp. 8/25. or the complete Snake collection see the catalogue 2010, pp. 8/ sistemi systems 11

7 Bridge 26 sistemi systems 27 Snake / Bridge Bridge accessori / accessories IP ,55 I moduli base del nostro sistema Bridge possono essere da noi tagliati alla misura desiderata. The basic segments of our Bridge system can be cut at the desired length directly in our factory. Modulo base L= 90 cm Basic segment L= 90 cm 1,60 Modulo base L= 150 cm Basic segment L= 150 cm 2,50 colore colour 5,8 7,7 90 colore colour 5,8 7, bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey Modulo base L= 300 cm Basic segment L= 300 cm 5,00 Coppia di staffe per binario Eurostandard Couple of brackets for Eurostandard track 0,10 colore colour bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey 7,7 5,8 300 colore colour bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey 5,2 3 Snake / Bridge Moduli luminosi per sistemi Snake e Bridge con sorgente luminosa a LED e riflettore in alluminio da montare facilmente a scatto. Diffusore in policarbonato trasparente compreso. Lighting segment for Snake and Bridge systems with LED sources and aluminum reflector to be easily installed as snap. Polycarbonate transparent diffuser included. Staffa di fissaggio regolabile in alluminio per soffitti in cartongesso. Adjustable bracket in aluminum for false ceiling Tappo di chiusura End cap 0, ,6 0,15 Giunto a L L connector IP40 0,65 colore colour bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey Rosone a soffitto Ceiling canopy 7, Modulo luminoso Lighting segment alimentatore elettronico a bordo 500mA electronic driver on board 500mA LED 3000K 32W lunghezza length cm colore colour bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey 7,72 0,2 5,8 colore colour 9R bianco lucido glossy white 9R R grigio metallizzato metallized grey 42 Cavo di sospensione Steel cable for suspension Cavi di alimentazione eed cables lunghezza length lunghezza length cm 2,5 1, cm (3x0,75 mm 2 ) cm (7x1,50 mm 2 ) Cavi elettrici passanti con morsettiera attacco rapido Through-wiring with fast-on holder lunghezza length cm (6x1,5 mm 2 ) cm (6x1,5 mm 2 ) cm (6x1,5 mm 2 ) cm (6x1,5 mm 2 ) cm (6x1,5 mm 2 ) cm (6x1,5 mm 2 ) Per l intera collezione Bridge vedi catalogo 2010, pp. 26/35. or the complete Bridge collection see the catalogue 2010, pp. 26/ sistemi systems 13

8 Rambla

9 Domino HID e 12V per Rambla Domino LED per Rambla IP IP Domino HID e 12V per Rambla Apparecchio per sistema a doppio cavo Rambla per luce biemissione con lampade a ioduri HIT-TC-CE G8,5 oppure alogene QT12-ax GY6,35, con vetri diffusori pirex. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur ) verniciato bianco lucido o nero lucido. Lighting fitting for Rambla system with biemission light for HIT-TC-CE G8,5 discharge bulb or QT12-ax GY6,35 halogen lamp,with pirex glass diffusers included. Body in fireproof plastic polymer (Baydur ) in glossy white or glossy black varnish. Domino LED per Rambla Apparecchio per sistema a doppio cavo Rambla per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED compresa di ottiche a 40. Corpo in metacrilato (PMMA) bianco lucido o nero lucido. Lighting fitting for Rambla system with monoemission light LED sources and 40 optics included. Body in metacrylate (PMMA) in glossy white or glossy black. 27, ,8 20 4,5 Apparecchio per sistema Rambla Lighting fitting for Rambla system 1,20 trasformatore elettronico a bordo electronic trafo on board QT12-ax GY6,35 2x50W 50W= (cod. lamp. 9LA025D) bianco lucido glossy white Apparecchio per sistema Rambla Lighting fitting for Rambla system 1,50 alimentatore elettronico a bordo 700mA electronic driver on board 700mA V 50/60Hz LED 3000K 48W bianco lucido glossy white Apparecchio per sistema Rambla Lighting fitting for Rambla system 1,30 alimentatore elettronico a bordo HIT-TC-CE G8,5 70W bianco lucido glossy white (cod. lamp. 3000K= 9LS006C) (cod. lamp. 4200K= 9LS006) 16 sistemi systems 17

10 Rambla 36 sistemi systems 37 Domino luo per Rambla IP Rambla accessori / accessories Cavo doppia accensione Cable double switch Coppia tenditori Couple of screw coupling colore colour colore colour 3 2, trasparente transparent 0, cromo chrome da ordinare in metri to be ordered by meter 1,2 Domino luo per Rambla Apparecchio per sistema a doppio cavo Rambla per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur ) verniciato bianco lucido o nero lucido. Lighting fitting for Rambla system with biemission light for TC-L fluorescent lamp. Body in fireproof plastic polymer (Baydur ) in glossy white or glossy black varnish. Base per alimentatore Connection box colore colour 8 3,3 Coppia cavetti acciaio Couple of suspension steel cables colore colour 1, grigio metallizzato metallized grey cromo chrome ,8 56 5,3 20 Apparecchio per sistema Rambla Lighting fitting for Rambla system TC-L 2G11 2x36W (cod. lamp. 3000K 9L002C) (cod. lamp. 4000K 9L002) Kit per deviazione sistemi Deviation kit Coppia connettori fast-on Couple of fast-on connectors 1, bianco lucido glossy white colore colour grigio metallizzato metallized grey 26 50/ min ,3 Coppia connettori per collegamento incrociato Contacts pair Per l intera collezione Rambla vedi catalogo 2010, pp. 36/47. or the complete Rambla collection see the catalogue 2010, pp. 36/ sistemi systems 19

11 Euro track IP20 Euro track Binario elettrificato Eurostandard in alluminio estruso verniciato. Sezione rettangolare con profilo asimmetrico per la corretta connessione dei moduli. Quattro conduttori in rame isolati in PVC per tre fasi ed un neutro ( 16A V). Possibilità di commutazione separata dei tre circuiti. Il sistema è fornito con una serie di accessori che permettono con successo di risolvere svariate problematiche di installazione. Electrified Eurostandard track in varnished extruded aluminum. Rectangular section with asymmetric profile for the correct connection of the segments. our copper conductors insulated in PVC for three phases and one neutral ( 16A V). A separate switching is possible for the three circuits. The truck is supplied with a series of accessories which will successfully solve almost all types of lighting installation requirements. Modulo base Basic segment 0,85 Modulo base L= 100 cm Basic segment L= 100 cm bianco white nero black grigio grey 3,3 L1 N 3,3 100 L2 L3 Modulo base Basic segment 1,70 Modulo base L= 200 cm Basic segment L= 200 cm bianco white nero black grigio grey 3,3 200 Modulo base Basic segment 2,55 Modulo base L= 300 cm Basic segment L= 300 cm bianco white nero black grigio grey 3, sistemi systems 21

12 Euro track accessori Euro track accessories Alimentatore destro Right feeder 0,06 Alimentatore sinistro Left feeder 0,06 Tappo di chiusura End cap 0,01 Staffa d irrigidimento Mechanical coupler 0, bianco white nero black bianco white nero black bianco white nero black bianco white nero black grigio grey Giunto lineare con alimentatore Straight connector with feeder 0,10 Giunto lineare a scomparsa senza alimentatore Concealed connector without feeder 0,03 Staffa per montaggio a soffitto Ceiling bracket 0,01 Cavetto di sospensione Wire hanger 0, bianco white nero black bianco white nero black bianco white nero black grigio grey bianco white nero black grigio grey 150 Giunto a L destro Right L connector 0, bianco white nero black Giunto a L sinistro Left L connector 0, bianco white nero black ESEMPIO DI CONIGURAZIONE PER LA SCELTA DEI COMPONENTI LAYOUT CONIGURATION EXAMPLE OR THE CHOICE O THE CONNECTORS Giunto a T destro Right T connector 0,15 Giunto a T sinistro Left T connector 0, bianco white nero black bianco white nero black Giunto a X X connector 0, bianco white nero black Giunto flessibile lexible connector 0, bianco white nero black Disegno con vista dall alto The drawing is reflected ceiling view La linea tratteggiata indica il verso d installazione. Directive lug on the back of connectors 22 sistemi systems 23

13 Proiettori ProjectorS Domino proiettori Bean Ice 34 projectors 25

14 Domino

15 Bean Bean IP Bean Proiettore con adattatore Eurostandard per sorgente luminosa a LED. Corpo in alluminio scavato, finitura in alluminio lucido o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metallizzato. Il retro del proiettore, la staffa e l adattatore sono sempre di colore nero. L apparecchio può essere orientato sull asse verticale di 350 e sull asse orizzontale di 100. Projector with Eurostandard adaptor for LED light source. Body in partially milled glossy aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. The projector back side, staff and adaptor are always in black colour. It can be oriented 350 vertically and 100 horizontally. Proiettore per binario Euro track Euro track projector LED 3000K 7x3W 0,80 alimentatore a bordo 700mA driver on board 700mA Ottiche Optics 601 E bianco lucido glossy white 601 E E alluminio lucido glossy aluminum 601 E grigio metallizzato metallized grey da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics ,5 3 9Q 303 S06 spot 6 9Q 303 M25 medium 25 9Q 303 L40 large 40 Accessori Accessories Adattatore per installazione a plafone Ceiling adaptor Base per installazione a plafone di proiettori con adattatore Eurostandard. Diametro 10cm e spessore cm. Base for ceiling installation of Eurostandard projectors. Diameter 10cm and thickness cm. 0, bianco white nero black grigio grey 10 Adattatore per installazione ad incasso Recessed adaptor Adattatore per installazione ad incasso di proiettori con adattatore Eurostandard. Diametro esterno 12,8cm. Base for recessed installation of Eurostandard projectors. Outer diameter 12,8cm. 0,23 =11,0 6, bianco white nero black grigio grey 12,8 28 proiettori projectors 29

16 IP40 1, ,5 14 Proiettore a base Base version projector trasformatore elettronico a bordo electronic trafo on board Proiettore a base Base version projector alimentatore elettronico a bordo Proiettore a base Base version projector alimentatore a bordo 500mA driver on board 500mA 0, ,5 14 (cod. lamp. 8 = 9LA003S) QR111 G53 100W (cod. lamp. 24 =9LA003M) (cod. lamp. 45 = 9LA003L) bianco lucido glossy white cromo chrome grigio metallizzato metallized grey (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS002SC) HIPAR111 GX8,5 70W (cod. lamp. 3000K 24 = 9LS002MC) (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS002LC) bianco lucido glossy white cromo chrome grigio metallizzato metallized grey LED bianco lucido glossy white cromo chrome grigio metallizzato metallized grey da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included 9LL 001 SC K 500 ma= 9x1,6W 9LL 001 MC K 500 ma= 9x1,6W Accessori Accessories Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al apparecchio. Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector verde primavera spring green bianco lucido glossy white bianco avorio ivory viola violet grigio metallizzato metallized grey 54 proiettori projectors 55 IP40 Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projector trasformatore elettronico a bordo electronic trafo on board Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projector alimentatore elettronico a bordo Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projector alimentatore a bordo 500mA driver on board 500mA 0,34 Accessori Accessories 1,80 (cod. lamp. 8 = 9LA003S) QR111 G53 100W (cod. lamp. 24 =9LA003M) (cod. lamp. 45 = 9LA003L) 600 E bianco lucido glossy white 600 E E cromo chrome 600 E grigio metallizzato metallized grey (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS002SC) HIPAR111 GX8,5 70W (cod. lamp. 3000K 24 = 9LS002MC) (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS002LC) 600 E bianco lucido glossy white 600 E E cromo chrome 600 E grigio metallizzato metallized grey LED 600 E bianco lucido glossy white 600 E E cromo chrome 600 E grigio metallizzato metallized grey da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included 9LL 001 SC K 500 ma= 9x1,6W 9LL 001 MC K 500 ma= 9x1,6W Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al apparecchio. Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector verde primavera spring green bianco lucido glossy white bianco avorio ivory viola violet grigio metallizzato metallized grey IP40 Proiettore con adattatore Eurostandard per lampade a ioduri HIT-TC-CE G8,5 oppure alogene QT-DE12 R7s. Corpo in alluminio cromato, alluminio lucido o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metallizzato. L apparecchio può essere orientato sull asse verticale di 350 e sull asse orizzontale di 180. Projector with Eurostandard adaptor for HIT-TC-CE G8,5 discharge bulb or QT-DE12 R7s halogen lamp. Body in chromed or glossy aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. It can be oriented 350 vertically and 180 horizontally. 5,4 5,4 28,5 Proiettore per binario Euro track Euro track projector 1,20 alimentatore elettronico a bordo HIT-TC-CE G8,5 70W 600 E bianco lucido glossy white 600 E E cromo chrome 600 E alluminio lucido glossy aluminum 600 E grigio metallizzato metallized grey (cod. lamp. 3000K= 9LS006C) (cod. lamp. 4200K= 9LS006) Proiettore per binario Euro track Euro track projector 0,60 Accessori Accessories QT-DE12 R7s 78mm 120W (cod. lamp. 9LA023D) 600 E bianco lucido glossy white 600 E E cromo chrome 600 E alluminio lucido glossy aluminum 600 E grigio metallizzato metallized grey Adattatore per installazione a plafone Ceiling adaptor Base per installazione a plafone di proiettori con adattatore Eurostandard. Diametro 10cm e spessore cm. Base for ceiling installation of Eurostandard projectors. Diameter 10cm and thickness cm. 0, bianco white nero black grigio grey 10 Per l intera collezione vedi catalogo 2010, pp. 54/57 e or the complete collection see the catalogue 2010, pp. 54/57 and Proiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi interni rosso lacca e nero lucido. L apparecchio può essere orientato sull asse verticale di 350 e sull asse orizzontale di 200. Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lacquered red and glossy black rings. It can be oriented 350 vertically and 200 horizontally. Adattatore per installazione ad incasso Recessed adaptor Adattatore per installazione ad incasso di proiettori con adattatore Eurostandard. Diametro esterno 12,8cm. Base for recessed installation of Eurostandard projectors. Outer diameter 12,8cm. 0,23 =11,0 6, bianco white nero black grigio grey 12,8 30 proiettori projectors 31

17 IP40 1, ,5 14 Proiettore a base Base version projector trasformatore elettronico a bordo electronic trafo on board Proiettore a base Base version projector alimentatore elettronico a bordo Proiettore a base Base version projector alimentatore a bordo 500mA driver on board 500mA 0, ,5 14 (cod. lamp. 8 = 9LA003S) QR111 G53 100W (cod. lamp. 24 =9LA003M) (cod. lamp. 45 = 9LA003L) bianco lucido glossy white cromo chrome grigio metallizzato metallized grey (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS002SC) HIPAR111 GX8,5 70W (cod. lamp. 3000K 24 = 9LS002MC) (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS002LC) bianco lucido glossy white cromo chrome grigio metallizzato metallized grey LED bianco lucido glossy white cromo chrome grigio metallizzato metallized grey da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included 9LL 001 SC K 500 ma= 9x1,6W 9LL 001 MC K 500 ma= 9x1,6W Accessori Accessories Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al apparecchio. Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector verde primavera spring green bianco lucido glossy white bianco avorio ivory IP40 Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projector trasformatore elettronico a bordo electronic trafo on board Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projector alimentatore elettronico a bordo Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projector alimentatore a bordo 500mA driver on board 500mA 0,34 (cod. lamp. 8 = 9LA003S) QR111 G53 100W (cod. lamp. 24 =9LA003M) (cod. lamp. 45 = 9LA003L) 600 E bianco lucido glossy white 600 E E cromo chrome 600 E grigio metallizzato metallized grey (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS002SC) HIPAR111 GX8,5 70W (cod. lamp. 3000K 24 = 9LS002MC) (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS002LC) 600 E bianco lucido glossy white 600 E E cromo chrome 600 E grigio metallizzato metallized grey LED 600 E bianco lucido glossy white 600 E E cromo chrome 600 E grigio metallizzato metallized grey da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included 9LL 001 SC K 500 ma= 9x1,6W 9LL 001 MC K 500 ma= 9x1,6W viola violet viola violet grigio metallizzato metallized grey grigio metallizzato metallized grey 54 proiettori projectors 55 1,80 Accessori Accessories Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al apparecchio. Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector verde primavera spring green bianco lucido glossy white bianco avorio ivory IP Proiettore con adattatore Eurostandard per lampade fluorescenti T16. Corpo in alluminio lucido o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metallizzato. L apparecchio può essere orientato sull asse verticale di 200. Projector with Eurostandard adaptor for T16 fluorescent lamp. Body in glossy aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. It can be oriented 200 vertically. Proiettore per binario Euro track Euro track projector T16 G5 14/24W 14W= (cod. lamp. 3000K 9L009CD / 4000K 9L009D) 24W= (cod. lamp. 3000K 9L013CD / 4000K 9L013D) 2, E bianco lucido glossy white 600 E E alluminio lucido glossy aluminum 600 E grigio metallizzato metallized grey 3,5 10,5 60 5,4 Proiettore per binario Euro track Euro track projector T16 G5 21/39W 21W= (cod. lamp. 3000K 9L010CD / 4000K 9L010D) 39W= (cod. lamp. 3000K 9L014CD / 4000K 9L014D) 3, E bianco lucido glossy white 600 E E alluminio lucido glossy aluminum 600 E grigio metallizzato metallized grey 3,5 10,5 90 5,4 Proiettore per binario Euro track Euro track projector T16 G5 28/54W 28W= (cod. lamp. 3000K 9L011CD / 4000K 9L011D) 54W= (cod. lamp. 3000K 9L016CD / 4000K 9L016D) Per l intera collezione vedi catalogo 2010, pp. 54/57 e or the complete collection see the catalogue 2010, pp. 54/57 and Proiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi interni rosso lacca e nero lucido. L apparecchio può essere orientato sull asse verticale di 350 e sull asse orizzontale di 200. Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lacquered red and glossy black rings. It can be oriented 350 vertically and 200 horizontally. 3, E bianco lucido glossy white 600 E E alluminio lucido glossy aluminum 600 E grigio metallizzato metallized grey 3,5 10, ,4 32 proiettori projectors 33

18 Ice IP Accessori Accessories Kit per montaggio a sospensione 80W kit 80W , ,70 1,95 2,50 (cod. lamp. 3000K 9L001C) TC-L 2G11 24W (cod. lamp. 4000K 9L001) 10, sabbiato sanded 7 37,5 (cod. lamp. 3000K 9L002C) TC-L 2G11 36W (cod. lamp. 4000K 9L002) 10, sabbiato sanded 7 47 (cod. lamp. 3000K 9L003C) TC-L 2G11 55W (cod. lamp. 4000K 9L003) 10, sabbiato sanded 7 59,5 (cod. lamp. 3000K 9L004C) TC-L 2G11 80W (cod. lamp. 4000K 9L004) Kit sospensione per versione (80W) con rosone verniciato bianco, cavo elettrico 3x0,75 e cavi di 2,65 10,7 sospensione in acciaio completo di regolazione micrometrica Griplock sabbiato sanded 7 63 kit for version (80W) with white canopy, electrical cable 3x0,75 and steel cable with micrometric Griplock regulation. 94 sospensioni/plafoniere suspensions/ceiling lamps 95 Ice IP Ice Apparecchio con adattatore Eurostandard per lampade fluorescenti TC-L. Diffusore in metacrilato sabbiato (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato. Lighting fitting with Eurostandard adaptor for TC-L compact fluorescent lamps. Diffuser in sanded metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled. Proiettore per binario Euro track Euro track projector 2,00 TC-L 2G11 24W sabbiato sanded Kit per il montaggio su Euro track Kit for Euro track installation W (cod. lamp. 3000K 9L001C) (cod. lamp. 4000K 9L001) 10,7 7 37,5 12 Proiettore per binario Euro track Euro track projector 3,10 TC-L 2G11 55W sabbiato sanded Kit per il montaggio su Euro track Kit for Euro track installation W (cod. lamp. 3000K 9L003C) (cod. lamp. 4000K 9L003) 10,7 7 59,5 12 Proiettore per binario Euro track Euro track projector 2,40 TC-L 2G11 36W sabbiato sanded Kit per il montaggio su Euro track Kit for Euro track installation W 10,7 (cod. lamp. 3000K 9L002C) (cod. lamp. 4000K 9L002) Proiettore per binario Euro track Euro track projector 3,30 TC-L 2G11 80W sabbiato sanded Kit per il montaggio su Euro track Kit for Euro track installation W 10,7 (cod. lamp. 3000K 9L004C) (cod. lamp. 4000K 9L004) Per l intera collezione Ice vedi catalogo 2010, pp e or the complete Ice collection see the catalogue 2010, pp and proiettori projectors 35 Ice Apparecchio a plafone per lampade TC-L. Diffusore in metacrilato sabbiato (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato. for compact fluorescent lamps TC-L. Diffuser in sanded metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled.

19 Ice 36 proiettori projectors 37

20 Incassati Downlights Chiodo Clavo Domino Punto Tappo Domino 40 Ghost 42

21 Domino IP , Incassato 1 x (cod. lamp. 8 = 9LA003S) QR111 G53 100W (cod. lamp. 24 =9LA003M) Downlight 1 x (cod. lamp. 45 = 9LA003L) 1,10 19, bianco lucido glossy white trasformatore remoto remote transformer 35W= (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS001SC) 35W 35W= (cod. lamp. 3000K 25 = 9LS001MC) 35W= (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS001LC) HIPAR 111 GX8,5 70W= (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS002SC) Incassato 1 x 70W 70W= (cod. lamp. 3000K 24 = 9LS002MC) Downlight 1 x 70W= (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS002LC) 1,10 19, bianco lucido glossy white alimentatore remoto remote ballast Incassato 1 x LED 1x Downlight 1 x 1,10 19, bianco lucido glossy white alimentatore remoto remote driver da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore 0,34 to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included 9LL 001 SC K 500 ma= 9x1,6W 9LL 001 MC K 500 ma= 9x1,6W Trasformatori elettronici Electronic transformers QR111 IP potenza power tensione voltage frequenza frequency 4 9TE 250 TC W 230/240V 50/60Hz 18 4,5 Alimentatori elettronici Electronic ballast HIPAR111 IP ,1 potenza power tensione voltage frequenza frequency 14 9A TC 1x35W 6,7 potenza power tensione voltage frequenza frequency 3,7 9A TC 1x70W 18,7 8,8 Per altre opzioni vedere pag (riepilogo alimentatori). Other options are available at page (drivers summary). 62 incassati 14, Incassato 2 x Downlight 2 x 2,20 55,40 trasformatore remoto remote transformer Incassato 2 x Downlight 2 x 2,20 55,40 alimentatore remoto remote ballast Incassato 2 x Downlight 2 x 2,20 55,40 alimentatore remoto remote driver (cod. lamp. 8 = 9LA003S) QR111 G53 2x100W (cod. lamp. 24 =9LA003M) (cod. lamp. 45 = 9LA003L) bianco lucido glossy white W= (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS001SC) 2x35W 35W= (cod. lamp. 3000K 25 = 9LS001MC) 35W= (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS001LC) HIPAR 111 GX8,5 70W= (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS002SC) 2x70W 70W= (cod. lamp. 3000K 24 = 9LS002MC) 70W= (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS002LC) bianco lucido glossy white LED 2x bianco lucido glossy white da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore 0,34 to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included 9LL 001 SC K 500 ma= 9x1,6W 9LL 001 MC K 500 ma= 9x1,6W Metodo installazione anello e sostituzione lampada. Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell apparecchio. Questi possono essere orientati sull asse verticale di 340 e sull asse orizzontale di 60. Method for ring installation and bulb replacement. The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be oriented 340 vertically and 60 horizontally. Alimentatori LED LED drivers 500mA 2,8 11,1 3,8 12,9 Per altre opzioni vedere pag 148/149 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 148/149 (drivers summary). Accessori Accessories Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente. Accessory decorative rings to be ordered separately verde primavera spring green bianco lucido glossy white viola violet cromo chrome IP potenza power tensione voltage frequenza frequency 9D TC 10x2W 110/240V 50/60Hz Domino fluo Domino fluo IP20 17 =18,8 Domino fluo Apparecchio ad incasso per lampade fluorescenti TC-TEL o con attacco. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur ) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l anello accessorio desiderato comprensivo di vetro diffusore. Recessed lighting fitting for fluorescent lamp TC-TEL or with lampholder. Body in fireproof plastic polymer (Baydur ) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring with glass diffuser included. Incassato Downlight 1,10 alimentatore elettronico a bordo TC-TEL GX24q-3/4 26/32/42W bianco lucido glossy white W= (cod. lamp. 3000K 9L006CD/4000K 9L006D) 32W= (cod. lamp. 3000K 9L007CD/4000K 9L007D) 42W= (cod. lamp. 3000K 9L008CD/4000K 9L008D) 14, Incassato Downlight 0,80 60W bianco lucido glossy white lunghezza lampada 13,5cm bulb imum length 13,5cm 14, Metodo installazione anello e sostituzione lampada. Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto. Method for ring installation and bulb replacement. The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in. Accessori Accessories Anello decorativo accessorio con vetro diffusore incluso. Accessory decorative rings with glass diffuser included verde primavera spring green bianco lucido glossy white viola violet cromo chrome Per l intera collezione Domino vedi catalogo 2010, pp , 52-53, 62-63, 78/83 e or the complete Domino collection see the catalogue 2010, pp , 52-53, 62-63, 78/83 and Domino Apparecchio ad incasso per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur ) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l anello accessorio desiderato. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio. Recessed lighting fitting for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in fireproof plastic polymer (Baydur ) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions. 40 incassati downlights 41

22 Ghost IP ,5 0,50 Incassato 1 x Downlight 1 x QR-CB51 GU5,3 50W (cod. lamp. 10 = 9LA009S) (cod. lamp. 24 = 9LA009M) (cod. lamp. 36 = 9LA009L) (cod. lamp. 60 = 9LA009X) bianco white 4,4 trasformatore remoto 10 remote transformer 10 Incassato 1 x Downlight 1 x QPAR-16 GU10 50W bianco white 4, Incassato 1 x Downlight 1 x alimentatore remoto remote ballast HIPAR51-CE GX10 20W bianco white 4,4 (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS013SC) (cod. lamp. 3000K 25 = 9LS013MC) (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS013LC) ,5 in caso di controsoffitto non accessibile in case of inaccessible plasterboard Ghost Apparecchio da incasso trimless fisso per lampade QR-CB51, QPAR-16, HIPAR51-CE oppure LED. Corpo in gesso per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm. Trimless recessed fixed fitting for lamp QR-CB51, QPAR-16, HIPAR51-CE or LED sources. Body in gypsum for plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm. Incassato 1 x Downlight 1 x alimentatore remoto remote driver Ottiche Optics LED 3000K 3x3W bianco white da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics 9Q 302 S15 spot 15 9Q 302 M30 medium 30 9Q 302 L60 large 60 4, SCHEMA DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS Trasformatori elettronici Electronic transformers QR-CB51 IP ,1 2 8,6 9,4 potenza power tensione voltage frequenza frequency 9TE 060 TC 10-60W 230/240V 50/60Hz Alimentatori elettronici Electronic ballasts HIPAR51-CE IP ,3 19 potenza power tensione voltage frequenza frequency 9A PH 1x20W Alimentatori LED LED drivers 700mA IP ,4 11,2 n led collegabili n of connectable led tensione voltage frequenza frequency min 9D AL 2 6 (3W) 12,5 3,8 Per altre opzioni vedere pag (riepilogo alimentatori). Other options are available at page (drivers summary). 42 incassati downlights 43

23 Ghost IP20 18 Ghost Cassaforma in gesso a scomparsa per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm, predisposto per alloggiare 1 o 2 faretti. aretto con anello in alluminio da ordinare separatamente e da montare a scatto. Questi possono essere orientati sull asse verticale di 340 e sull asse orizzontale di 30. Retractable gypsum housing for installation in plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm, prepared for housing 1 or 2 spotlights. Spotlight with aluminum ring to be ordered separately and snaped in. They can be oriented 340 vertically and 30 horizontally. Cassaforma in gesso 1 x Gypsum housing 1 x = 27 Cassaforma in gesso 2 x Gypsum housing 2 x , bianco white bianco white 11,6 11,6 39 Ø Spot 0,15 trasformatore remoto remote transformer Spot 0,39 alimentatore remoto remote ballast QR111 G53 100W verde primavera spring green bianco lucido glossy white viola violet cromo chrome HIPAR 111 GX8, verde primavera spring green bianco lucido glossy white viola violet cromo chrome 35W 70W (cod. lamp. 8 = 9LA003S) (cod. lamp. 24 = 9LA003M) (cod. lamp. 45 = 9LA003L) 35W= (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS001SC) 35W= (cod. lamp. 3000K 25 = 9LS001MC) 35W= (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS001LC) 70W= (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS002SC) 70W= (cod. lamp. 3000K 24 = 9LS002MC) 70W= (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS002LC) SCHEMA DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS Montare con spot completi di anello orientabile a scatto, riportati nella pagina a fianco. Questi possono essere orientati sull asse verticale di 340 e sull asse orizzontale di 30. To be completed with spot lights with adjustable ring to be snaped-in (see next page). They can be oriented 340 vertically and 30 horizontally Spot 0,15 alimentatore remoto remote driver LED verde primavera spring green bianco lucido glossy white viola violet cromo chrome 1x 0,34 da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included 9LL 001 SC K 500 ma= 9x1,6W 9LL 001 MC K 500 ma= 9x1,6W Trasformatori elettronici QR111 Electronic transformers 4, TE 250 TC W 230/240V Alimentatori elettronici HIPAR111 Electronic ballasts 3,7 9A VS 1x70W 220/240V 18,7 8,8 3,8 Alimentatori LED 500mA LED drivers 2,4 9D AL 11,2 9x2W 12,5 220/240V Per altre opzioni vedere pag (riepilogo alimentatori). Other options are available at page (drivers summary). 44 incassati downlights 45

24 Ghost IP40 V.O. IP20 V.I. Ghost Cassaforma in gesso a scomparsa per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm, predisposto per alloggiare modulo con lampade fluorescenti TC-L oppure TC-TEL completo di diffusore in policarbonato opalino. Diffusore retrocesso di 6cm rispetto al controsoffitto. Retractable gypsum housing for installation in plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm, prepared for housing a segment with TC-L or TC-TEL fluorescent lamps, with opal polycarbonate diffuser included, the diffurer is 6cm inward the false ceiling. Incasso in gesso Gypsum downlight 4,20 19,5 38 TC-TEL GX24q-3/4 2x26/32/42W bianco white 26W= (cod. lamp. 3000K 9L006CD/4000K 9L006D) 32W= (cod. lamp. 3000K 9L007CD/4000K 9L007D) 42W= (cod. lamp. 3000K 9L008CD/4000K 9L008D) 18,3 Ø 37 Incasso in gesso Gypsum downlight 55,5 24,5 16 6,70 TC-L 2G11 2x36W 36W= (cod. lamp. 3000K 9L002C/4000K 9L002) bianco white 23, ,4 46 incassati downlights 47

25 Sospensioni / Plafoniere s / s aladino bola Bridge brigitte domino go! ice jolly Bola Domino 54 Double 78 Gilda 62 io 66 Kite olivia pagoda Snake tanque Willy Zero Margy 64 Mod 70 Snake LED 52 Trac 74 Tric 76 Zero corten 80 sospensioni/plafoniere suspensions/ceiling lamps 49

26 Zero

27 Snake IP20 4,80 singola Stand alone suspension trasformatore elettronico a bordo electronic trafo on board singola Stand alone suspension alimentatore elettronico a bordo 200 5, (cod. lamp. 8 = 9LA003S) QR111 G53 4x100W (cod. lamp. 24 =9LA003M) (cod. lamp. 45 = 9LA003L) bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey (cod. lamp. 3000K 10 = 9LS002SC) HIPAR111 GX8,5 4x70W (cod. lamp. 3000K 24 = 9LS002MC) (cod. lamp. 3000K 40 = 9LS002LC) bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey 74 sospensioni/plafoniere suspensions/ceiling lamps 75 Snake LED IP20 2,50 Snake led Apparecchio singolo a sospensione, luce monoemissione con sorgente a LED completo di alimentatori elettronici. Corpo in alluminio anodizzato oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o nero lucido. Stand alone suspension, monoemission light for LED sources with electronic drivers included. Body in aluminum anodized grey or in lacquered red, glossy white or glossy black varnish. singola Stand alone suspension alimentatore elettronico a bordo 700mA electronic driver on board 700mA LED 3000K 72W bianco lucido glossy white grigio anodizzato anodized grey 13 5,8 200 Per l intera collezione Snake vedi catalogo 2010, pp. 8/25 e or the complete Snake collection see the catalogue 2010, pp. 8/25 and Snake singola a 4 luci con lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o nero lucido. Gruppi ottici orientabili di 60 sul piano orizzontale e di 359 su quello verticale. Stand alone suspension lamp with 4 lights QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in anodized grey aluminum or in lacquered red, glossy white or glossy black varnish. The optics can be adjusted 60 horizontally and 359 vertically sospensioni/plafoniere suspensions/ceiling lamps 53

28 Domino sospensioni/plafoniere suspensions/ceiling lamps 79 Domino HID e 12V Domino LED IP IP Domino HID e 12 V Modulo per luce biemissione con lampade a ioduri HIT-TC-CE G8,5 oppure alogene QT12-ax GY6,35, con vetri diffusori pirex, da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur ) verniciato bianco lucido o nero lucido. Lighting segment with biemission light for HIT-TC-CE G8,5 discharge bulb or QT12-ax GY6,35 halogen lamp, with pirex glass diffusers included, to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur ) in glossy white or glossy black varnish. 200 Domino LED Modulo per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED compresa di ottiche a 40, da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in metacrilato (PMMA) bianco lucido o nero lucido. Lighting segment with monoemission light LED sources and 40 optics included, to be installed as a single suspension or a system configuration. Body in metacrylate (PMMA) in glossy white or glossy black ,5 27, ,8 20 1,40 trasformatore elettronico a bordo electronic trafo on board QT12-ax GY6,35 2x50W 50W= (cod. lamp. 9LA025D) bianco lucido glossy white ,70 alimentatore elettronico a bordo 700mA electronic driver on board 700mA LED 3000K 48W bianco lucido glossy white ,50 alimentatore elettronico a bordo HIT-TC-CE G8,5 70W bianco lucido glossy white (cod. lamp. 3000K= 9LS006C) (cod. lamp. 4200K= 9LS006) Modulo neutro Source-free 1,00 modulo vuoto con staffe di congiunzione empty segment with connection kit bianco lucido glossy white ,8 Per l intera collezione Domino a sistema vedi catalogo 2010, pp. 78/81. or the complete Domino system collection see the catalogue 2010, pp /81. Ogni apparecchio è provvisto di raccordi di congiunzione in alluminio per creare la composizione desiderata. Each suspended element is provided with mechanic connectors in aluminum to create the desidered composition. Sistema di bilanciamento e regolazione micrometrica Griplock posizionato direttamente sul corpo dell apparecchio. Balancing and micrometric Griplock system placed directly on the body of the lighting fitting. 54 sospensioni/plafoniere suspensions/ceiling lamps 55

29 Domino 78 sospensioni/plafoniere suspensions/ceiling lamps 79 Domino luo Domino luo IP Domino luo Modulo per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur ) verniciato bianco lucido o nero lucido. Lighting segment with biemission light for TC-L fluorescent lamp to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur ) in glossy white or glossy black varnish. TC-L 2G11 2x36W (cod. lamp. 3000K=9L002C) (cod. lamp. 4000K=9L002) 1, bianco lucido glossy white , Modulo neutro Source-free 1,00 modulo vuoto con staffe di congiunzione empty segment with connection kit bianco lucido glossy white ,8 Ogni apparecchio è provvisto di raccordi di congiunzione in alluminio per creare la composizione desiderata. Each suspended element is provided with mechanic connectors in aluminum to create the desidered composition. Sistema di bilanciamento e regolazione micrometrica Griplock posizionato direttamente sul corpo dell apparecchio. Balancing and micrometric Griplock system placed directly on the body of the lighting fitting. Per l intera collezione Domino a sistema vedi catalogo 2010, pp. 78/81. or the complete Domino system collection see the catalogue 2010, pp. 78/81. suspensions/ceiling lamps 57