AG-AF101 CAMCORDER HD PROFESSIONALE IN STANDARD MICRO QUATTROTERZI. Camcorder a stato solido. AVCCAM Programma di garanzia di 3 Anni*

Transcript

1 AG-AF101 Camcorder a stato solido CAMCORDER HD PROFESSIONALE IN STANDARD MICRO QUATTROTERZI AVCCAM Programma di garanzia di 3 Anni* * La AG-AF101 permette di ottenere un servizio di garanzia esteso di 3 anni. Dettagli su:

2 * Questa foto ha il solo scopo di mostrare un immagine generale del prodotto. Panasonic non garantisce la compatibilità o le prestazioni di tutte le ottiche utilizzabili sulla AG-AF101. Utilizzare un supporto in caso di utilizzo di ottiche più pesanti di 1 kg.

3 Sta Per Cominciare Una Nuova Era AG-AF101series Camcorder HD Professionale In standard Micro Quattroterzi Il primo* 1 camcorder professionale HD con Standard Micro Quattroterzi* 2 scatena una nuova creatività nella produzione di film e video. L area di immagine del sensore di questo nuovo camcorder, molto vicina a quella di un fotogramma 35mm cinematografico, consente di ottenere un immagine dal look tipicamente cinematografico con una profondità di campo ridotta. La ridotta distanza di flange back (tiraggio) dell ottica nel sistema di montaggio Micro Quattroterzi consente di utilizzare un ampia varietà di ottiche, tra cui quelle cinematografiche. Nella nuova AG-AF101 Panasonic ha portato il controllo di una ridotta profondità di campo in un camcorder professionale AVCCAM. La AG-AF101 offre un nuovo livello di qualità HD nelle immagini in movimento, con tempi di registrazione estesa, funzione di Frame Rate Variabile, e un menu operativo e interfacce progettate appositamente per le produzioni video. Tutto questo consente alla AG-AF101 di registrare video di altissima qualità con una facilità operativa e un ergonomia che neppure una camera DSLR può offrire. La AG-AF101 scatena la tua creatività. *1: Dati a Novembre 2010 (secondo un indagine Panasonic). *2: La AG-AF101 rispetta lo standard Micro Quattroterzi, ma non è garantita la compatibilità con tutte le ottiche Micro Quattroterzi.

4 Immagini registrate con la AG-AF101 Un singolo fotogramma Full HD (1920 x 1080) registrato con la AG-AF101. Splendida e ridotta profondità di campo e Curve di Gamma CINE-LIKE Immagine registrata con la AG-AF101 Immagine registrata con la AG-AF101

5 . Un singolo frame catturato da un video HD a (1920 x 1080) registrato con la AG-AF101. Superba qualità di immagine priva di Aliasing Un esempio di immagine con disturbo di aliasing (da una camera DSLR). Un'immagine priva di effetto Aliasing registrata con la AG-AF101

6 Sample Registrati con la AG-AF101. PL Mount 24mm PL Mount 10mm Il formato Micro Quattroterzi garantisce grande espressività di immagine con un'ampia gamma di ottiche intercambiabili. Il sensore di immagini 4/3 ha una superficie d immagine molto simile a quella del formato 35mm cinematografico e permette di ottenere immagini in perfetto stile cinema. La distanza di flange back ridotta consente di utilizzare una grande quantità di ottiche intercambiabili, incluse le ottiche cinematografiche.* Inoltre la AG-AF101 è dotata di un processore di immagine ad alte prestazioni e funzioni di correzione espressamente studiate per applicazioni in ambito video Full HD. * Panasonic non garantisce la compatibilità e le prestazioni di tutte le ottiche utilizzabili sulla AG-AF101.

7 La sezione Video è dotata di un sensore d immagine da 4/3 di pollice disegnato espressamente per le ap Comparazione tra diversi standard di sensori 16 mm (5/8 inches) 22 mm (7/8 inches) 35 mm Cinema Film 13 mm (1/2 inches) 17.3 mm (11/16 inches) 4/3-type Image Sensor 5.4 mm (3/16 inches) 9.6 mm (3/8 inches) 2/3-type Image Sensor. La prima al mondo* ad adottare il formato Micro Quattroterzi La AG-AF101 è la prima videocamera HD Professionale ad adottare lo standard Micro Quattroterzi. Questo standard è stato annunciato nel 2008 come ampliamento dello standard Quattroterzi utilizzato sulle camere DSLR (Digital Single Lens Reflex). Panasonic e alcuni altri costruttori hanno già immesso sul mercato diverse camere digitali a ottiche intercambiabili basate sullo standard Micro Quattroterzi. Il nome Quattroterzi deriva dal tipo di sensore utilizzato da 4/3 (circa 17.3 mm x 13 mm). Le dimensioni del sensore, il sistema di montaggio delle ottiche standardizzato per questo formato e le ottiche intercambiabili progettate per questo formato formano il cuore dello standard Quattroterzi. Questo standard è stato creato per offrire una soluzione ottimale per le fotocamere digitali, superando i confini delle tradizionali macchine a pellicola. Nella realizzazione dello standard Micro Quattroterzi, la distanza di flange back (ossia la distanza tra la flangia di montaggio dell ottica e il sensore) è stata ridotta di circa la metà e il diametro del sistema di montaggio ridotto di circa 6 mm rispetto allo standard Quattro Terzi. Le dimensioni del sensore sono invece esattamente le stesse di quello utilizzato nel formato Quattroterzi. Il formato Micro Quattroterzi consente di ridurre le dimensioni e il peso sia della camera che delle lenti. *1: Dati a Novembre 2010 (Dati da indagine Panasonic). FOURÊ THIRDS MICRO FOURÊ THIRDS Sensore di Immagini 4/3-type MOS Il sensore di immagini MOS da 4/3 di pollice della AG-AF101 ha dimensioni molto simili a quella del fotogramma 35 mm cinematografico. Di conseguenza la profondità di campo e il range delle focali sono molto simili a quelli delle macchine da presa. Con la AG-AF101 è possibile registrare immagini dal look tipicamente cinematografico, con una profondità di campo ridotta.il sensore con tecnologia MOS utilizza due linee di controllo, contro le tre linee di controllo dei sensori CMOS tradizionali: una differenza che consente al sensore MOS di disporre di una maggiore area d immagine attiva e di un maggiore livello di sensibilità paragonabile a quello dei sensori CCD. Inoltre utilizza sistemi di riduzione del rumore, quali l utilizzo di fotodiodi isolati dalle possibili sorgenti di rumore video e l utilizzo di circuiti a basso voltaggio. La AG-AF101 è in grado di raggiungere un range dinamico molto ampio, con dettagli di gradazioni molto accurati e colori reali e ricchi. * La superficie attiva del sensore utilizza il formato di immagine 16:9. Two signal leads Three signal leads Two signal leads Sensore MOS della AG-AF100 Receptor ratio 50% Receptor Sensore CMOS Receptor ratio 35% Receptor Pixel Pixel Sensore CCD Circuit Circuit Receptor ratio 50% Receptor Transfer New Drive Current Drive Filtro Passa Basso per immagini HD in movimento di alta qualità. Il filtro ottico passa basso della AG-AF101 è ottimizzato per la ripresa di video in HD e progettato per ridurre i problemi di aliasing che spesso si verificano quando vengono acquisite immagini in movimento con sensori ad alta densità di pixel. In aggiunta a questo il sensore di immagine MOS viene scansionato ad alta velocità al fine di minimizzare i fenomeni di skew (distorsione obliqua delle immagini). DSP a 18 bit ad alte prestazioni La AG-AF101 è equipaggiata con un processore digitale di segnale (DSP) ad alte prestazioni che si occupa del processo delle immagini. Pixel

8 plicazioni video, per ottenere un tipo di immagine vicino quello del formato 35mm cinematografico. Un immagine con difetti di Aliasing (registrata con una DSLR). Un immagine priva di difetti di Aliasing registrata con la AG-AF101. Filtri ND Ottimizzato per le riprese video in HD, il DSP si occupa di gestire numerosi processi di analisi delle immagini, quali il Dynamic Range Stretch (DRS), il gamma a 12 assi, correzioni colore e valore di dettagli indipendenti, così come la conversione dei segnali video da HD a SD, il tutto con la massima qualità e precisione di immagine. Filtri ottici ND Integrati La AG-AF101 è dotata di una ruota filtri ND interna, fondamentale per la realizzazione di riprese video. Il selettore dedicato, posto sul lato della camera, consente di scegliere tra tre step 1/4ND, 1/16ND e 1/64ND, con qualsiasi tipologia di lente utilizzata. Funzione Dynamic Range Stretch La funzione DRS verifica il valore medio della luminosità modificando automaticamente il parametro Knee. Nelle scene che contengono aree luminose e aree in ombra, il DRS è in grado di fornire in modo automatico un range dinamico più ampio, riducendo i fenomeni di sovraesposizione delle alte luci e di schiacciamento dei neri nelle zone meno luminose. Immagine con DRS OFF Imamagine con curva di Gamma VIDEO 7 Modalità di Gamma: per una ricca personalizzazione Sfruttando le tecnologie sviluppate per la gamma VariCam, Panasonic ha equipaggiato la AG-AF101 con avanzate funzioni di curve di gamma, che consentono di personalizzare l immagine in sette diverse modalità per differenti scenari di ripresa, esaltando le vostre capacità creative. Tra queste è presente la Gamma Cinelike, che produce immagini con i toni caldi tipici delle riprese su pellicola. AG-AF100 series Gamma Modes HD NORM: Generica per registrazioni HD. LOW: Ammorbidisce il contrasto in scene molto contrastate. SD NORM: Settaggio standard per riprese in formato SD HIGH: Espande i toni nelle aree scure e rende l immagine più luminosa a discapito del contrasto. B.PRESS: Aumenta il contrasto rispetto alla modalità LOW CINE-LIKE D: Look Cine-Like con priorità alla gamma dinamica. CINE-LIKE V: Look Cine-Like con priorità al contrasto. Regolazioni avanzate dell immagine Regolazione dei colori con diverse matrici colore: Norm 1, Norm 2, Fluo e Cine-Like. Dettaglio orizzontale e verticale regolabili. Regolazione Coring Detail e Skin Detail. Chroma, fase del Chroma e Master Pedestal Immagine con DRS ON Immagine con curva di Gamma CINE-LIKE Temperatura di colore regolabile da 2400K a 9900K (preset a 3200K e 5200K). Regolazione Knee: Auto, Low, Mid e High. Livello Auto Iris regolabile.

9 Frame Rate Variabile in Full-HD (1080p). Registrazioni in formato AVCHD per immagini Creative e di al Il formato di registrazione (24 fps, 25 fps or 30 fps) è quello normalmente utilizzato nelle cineprese. La AG-AF101 può registrare immagini a 24 fps. 25 fps e 30 fps, i formati normalmente utilizzati nella produzione di sport pubblicitari, videoclip e produzioni cinematografiche. Lavorando in modalità Variable Frame Rate a meno di 22fps è possibile ottenere effetti Fast-Motion (es. nuvole, acqua, etc.). * Quando la ripresa è impostata a 24p in modalità 59.94Hz. In modalità 25p a 50Hz ogni ripresa sotto i 24fps avrà effetto slowmotion. Riprese in Variable Frame Rate a più di 25fps permettono di ottenere un effetto di Slow Motion (es. scene di azione, scontri, etc.). * Quando la ripresa è impostata a 24p in modalità 59.94Hz. In modalità 25p a 50Hz ogni ripresa sopra i 26fps avrà effetto fastmotion Frame rate variabile (59.94Hz) Frame Rate Speed Effect in 24p base Speed Effect in 30p base 12p 200% Quick 250% Quick 15p 160% Quick 200% Quick 18p 133% Quick 167% Quick 20p 120% Quick 150% Quick 21p 114% Quick 143% Quick 22p 109% Quick 136% Quick 24p 100% (Standard) 125% Quick 25p 96% Slow 120% Quick 26p 92% Slow 115% Quick 27p 89% Slow 111% Quick 28p 86% Slow 107% Quick 30p 80% Slow 100% (Standard) 32p 75% Slow 94% Slow 34p 71% Slow 88% Slow 36p 67% Slow 83% Slow 40p 60% Slow 75% Slow 44p 55% Slow 68% Slow 48p 50% Slow 63% Slow 54p 44% Slow 56% Slow 60p 40% Slow 50% Slow (50Hz) Frame Rate Speed Effect in 30p base 12p 208% Quick 15p 167% Quick 18p 139% Quick 20p 125% Quick 21p 119% Quick 22p 114% Quick 23p 109% Quick 24p 104% Quick 25p 100% (Standard) 26p 96% Slow 27p 93% Slow 28p 89% Slow 30p 83% Slow 32p 78% Slow 34p 74% Slow 37p 68% Slow 42p 60% Slow 45p 56% Slow 48p 52% Slow 50p 50% Slow AVCHD in modalità PH Mode per la più alta qualità di immagine professionale La AG-AF101 utilizza il formato di registrazione AVCHD, anche nella modalità ad alta qualità PH Mode. Il formato AVCHD rispetta le specifiche dell MPEG-4 AVC/H.264 High Profile, la più innovativa tecnologia di compressione video. Con un efficacia più che doppia rispetto ai codec MPEG-2 (come ad esempio l HDV), questo formato video avanzato garantisce una superba qualità di immagine a bassi livelli di bit rate. La modalità PH Mode è stata sviluppata in esclusiva da Panasonic per le sue camere AVCCAM dedicate alle produzioni video professionali. Questa modalità è in grado di raggiungere un bit rate massimo di 24Mbps (con un valore medio di 21 Mbps), registrando immagini in formato 1920x1080 Full HD. Audio Lineare PCM non compresso a 2 canali per la massima qualità del suono La modalità PH consente permette di registrare audio lineare non compresso a due canali (LPCM-2) a 16 bit in aggiunta alla registrazione con compressione Dolby Digital stereo. Le modalità HA/HE consentono invece la registrazione dell audio nella sola modalità Dolby Digital a 2 canali. Compatibilità con i diversi formati HD La modalità PH Mode del formato AVCHD consente di registrare immagini in differenti formati HD, come il 1080/60i, 1080/60i, 1080/30p, 1080/24p e 720/60p. Inoltre la AG-AF101 consente di selezionare la modalità di lavoro a 50 Hz supportando i formati 1080/50i, 1080/25p, 720/50p. (Per i dettagli dei formati video visionare la tabella sulla pagina di destra). * Nel formato 60 Hz = Hz, 30 Hz = Hz e24 Hz = Hz. Frame Rate Variabile a 1080p La AG-AF101 ha ereditato e ulteriormente migliorato la famosa modalità di ripresa delle VariCam, camere ampiamente utilizzate nelle produzioni di film, programmi TV e pubblicità. La nuova funzione Variable Frame Rate (VFR)* supporta la modalità progressiva 1920x1080 Full HD. Con 20 step di undercrank (frame rate più basso) e overcrank (frame rate più alto), la AG-AF101 è in grado di creare immagini con effetti di slow motion di 1/2.5x e un effetto di fast motion a 2x, nella modalità a 24p. * Non è possibile riprodurre video a 1080/60p. Il modo VFR non supporta il formato 720p. Per le registrazioni a Frame Rate Variabile è richiesto l utilizzo di SDHC/SDXC di classe 6 o superiore. Compatibile con le memorie SDXC La AG-AF101 è compatibile con le nuove memorie SDXC. Le schede SDXC rappresentano la nuova generazione di supporti di memoria ad alta capacità con una migliorata versione del file system (FAT) e le specifiche fisiche delle memorie SDHC. Grazie ad una capacità di memorizzazione, in grado di superare il limite dei 32GB delle schede di memoria SDHC, le schede SDXC possono gestire un elevato volume di dati, di 48 GB e 64 GB. Inoltre permettono di raggiungere e mantenere un elevata velocità di trasferimento dati di 22MB/s* con un ampio range di temperature di esercizio, da -25 a 85. * La velocità di trasferimento dei dati varia in funzione del sistema operativo utilizzato dalle apparecchiature SD compatibili. Il valore indicato si riferisce alle misurazioni effettuate nelle condizioni massime per le specifiche indicate da Panasonic. Due slot di per registrazioni continue La AG-AF101 è dotata di un doppio slot per card SD. È possibile decidere su quale dei due slot attivare la registrazione e la funzione di registrazione continua consente di proseguire la registrazione sulla scheda successiva. Utilizzando due card SDXC, la AG-AF101 può registrare fino a 12 ore in modalità PH Mode o fino a 48 ore nella modalità HE*. Le clip video possono essere copiate tra le due card. *Utilizzando card SDXC da 64 GB. Il massimo tempo di registrazione continua è di 12 ore, indipendentemente dalla modalità di registrazione utilizzata. Una scheda SDXC/ SDHC/SD di Classe 4 o superiore è richiesta per registrare nella modalità PH o HA. Per le altre modalità è possibile utilizzare una scheda di Classe 2 o superiore. (Panasonic raccomanda l utilizzo di SDXC card Panasonic).

10 ta qualità. Comparazione di formati HD HDV AVCHD Pixel (H x V) Compression Method MPEG-2 MPEG-4 AVC/H.264 Formati di registrazione HD della AG-AF101 Image Format Hz 50 Hz /59.94i 1080/50i 1080 (only PH mode) 1080/29.97p 1080/23.98p 1080/25p 720 (only PH mode) 720/59.94p 720/29.97p 720/23.98p 720/50p 720/25p Comparazione di fotogrammi: Una scena con illuminazione a flash evidenzia i limiti di compressione del codec HDV che porta quadrettature nell immagine rispetto alla qualità del formato AVCHD PH Mode Modalità di registrazione in AVCHD della AG-AF101 Recording Bit Rate Risoluzione Audio Mode PH Mode Circa 21 Mbps (Medio), Max 24Mbps 1920 x x 720 LPCM 2 ch Dolby Digital 2 ch Max. Tempo di Registrazione (64GB SDXC Memory Card x 2) Circa 12 ore* HA Mode Circa 17 Mbps (Medio) 1920 x 1080 Dolby Digital 2 ch Circa 16 ore* HE Mode Circa 6 Mbps (Medio) 1440 x 1080 Dolby Digital 2 ch Circa 48 ore* * Quando vengono utilizzate due schede SDXC da 64GB. Il tempo massimo di registrazione continua è di 12 ore, indipendentemente dal formato. Registrazione Time Code SMPTE e funzione Synchro La funzione di generatore di Time Code SMPTE integrata consente di scegliere tra le modalità Drop Frame e Non-Drop Frame (nel campo 60Hz) e modalità Free Run/Rec Run fornendo inoltre gli User Bits. Collegando due camere attraverso il connettore TC Preset In/Out (il connettore Video Out) è possibile di sincronizzare una camera slave con una camera master *. * Dopo aver effettuato la sincronizzazione dei Time Code, ogni camera procede in modo indipendente e non è garantito il perfetto allineamento dei Time Code. Cattura di fotogrammi È possibile effettuare la cattura di fotogrammi da un video HD con una risoluzione di 2 Megapixel (1920x1080)* * I fotogrammi non possono essere catturati durante la registrazione o in modalità Pre-rec. Registrazione dei Metadata in camera I settaggi della camera durante la registrazione possono essere salvati sotto forma di metadata in una clip. Caricando quella clip i dati salvati possono essere caricati immediatamente nella camera. Numerose funzioni di registrazione Visualizzazione per icone delle clip: è possibile vedere il preview e se necessario cancellare velocemente una clip dalla lista di icone visualizzata sul monitor LCD. Interval Rec: Registra un frame per volta ad intervalli definiti (1 sec, 10 sec, 30 sec, 1 min, 2 min). Solo in modalità 1080/24p e 25p. Non viene registrato l audio. Pre-rec: Con la camera in standby è possibile registrare continuamente un buffer video di circa 3 secondi. Questo evita il rischio di perdere l attimo giusto per le riprese. Shot Mark: Durante o dopo la registrazione è possibile assegnare un flag alle clip OK o NG (sbagliato) per identificare immediatamente le clip utilizzabili in post produzione. Index: Le scene possono essere indicizzate con un massimo di 100 indici per clip Rec Check: è possibile visionare immediatamente la fine dell ultima clip registrata semplicemente premendo un tasto Last Clip Delete: è possibile cancellare l ultima clip registrata semplicemente premendo un tasto, rendendo molto semplice e veloce il lavoro di tutti i giorni.

11 Uscita SDI (24Psf) e Auto Rec L uscita video HD/SD SDI consente di prelevare diversi segnali video HD tra cui il formato 1080/24Psf* o anche segnali down-convertiti in formato SD. Il connettore supporta anche la funzione Auto Rec che consente di effettuare una registrazione su sistemi esterni Panasonic come ad esempio l AG-HPG20, controllando dalla camera il Rec Start/Stop. L HD-SDI offre anche il supporto dell audio emebedded. * La registrazione sull uscita in modalità 24PsF è possibile solo utilizzando il Panasonic AJ-HPM200 o altri registratori di terze parti che supportino l ingresso 24PsF. Uscita digitale HD su HDMI La AG-AF101 è equipaggiata con un uscita video HDMI (High Definition Multimedia Interface) per il trasferimento digitale di segnali audio video HD di alta qualità. * È richiesto un cavo HDMI, venduto separatamente, per collegare la AG-AF101 ad un monitor tramite connessione HDMI. Ingressi audio XLR professionali In aggiunta al microfono interno stereo di alta qualità, la AG-AF101 è dotata di due ingressi audio XLR con alimentazione Phantom a 48 V. Per ciascun canale audio è possibile decidere se utilizzare il microfono interno, quello esterno, o l ingresso di linea. Per la regolazione del volume sono presenti dei potenziometri semplici da utilizzare. Uscita video SD Down-convertita La AG-AF101 è dotata di un down-converter interno che permette di prelevare un segnale video SD (480 o 576) dalle uscite SDI, HDMI o VIDEO OUT. Il rapporto d aspetto 16:9/4:3 può essere selezionato da menu in tre modalità: Side Crop, Letter Box, Squeze * La modalità Side Crop non può essere selezionata quando viene utilizzata l uscita SDI/HDMI. Marker/Griglia Il monitor LCD e il Viewfinder permettono di visualizzare tramite marker le Safety Zone dell immagine nelle modalità 90%, 4:3, 14:9, 1.85:1, 2:1 o 2.35:1. Design Professionale Impugnatura: L ampia impugnatura è facile da utilizzare e può essere separata dal corpo camera. Maniglia: disegnata per l utilizzo professionale, è dotata di una slitta e di fori filettati per il montaggio di accessori. Può essere staccata dal corpo camera. Gancio di misurazione Distanza Fuoco: Permette di misurare la distanza di messa a fuoco del soggetto in modo preciso Funzioni e caratteristiche professionali Scene file: Permette di selezionare sei diversi file di scena per un cambio veloce dei settaggi. Mode check: Visualizza sul display e sul viewfinder una lista dei settaggi della camera Zebra: Selezionabile su due livelli tra 50% e 105% a step di 5% Color bar: Segnale di barre colore Remote terminal: Connettori per controllo remoto delle funzioni di Iris, Focus, Rec Start/Stop e Index USB 2.0: Il connettore USB di tipo Min-B consente il collegamento ad un PC Luci Tally: Presenti sulla parte frontale e posteriore della camera. Ingressi Audio XLR Maniglia e tasti di controllo superiori Gancio di misurazione Impugnatura e manico staccabili AG-MC200G Microphone SDXC/SDHC/SD MemoryÊ Cards Light ShoulderÊ Strap BatteryÊ Pack MicroÊ FourÊ ThirdsÊ Lens* DCÊ Cable ACÊ Adaptor/Charger FourÊ ThirdsÊ Lens DMW-MA1 MountÊ Adaptor HDÊ SDI (IncludeÊ 24PsF) HDÊ RecorderÊ orê HDÊ Monitor CinemaÊ Lens MountÊ Adaptor AG-AF100Ê series SDÊ SDI SDÊ Monitor 35Ê mmê FilmÊ Lens CompatibleÊ LensÊ Adaptor Tripod HDMI HDMIÊ Monitor OtherÊ Lens OtherÊ LensÊ Adaptor USBÊ 2.0 SuppliedÊ Accessories WindowsÊ PCÊ orê Mac * Panasonic non garantisce la compatibilità o le prestazioni di tutte le ottiche utilizzabili sulla AG-AF101

12 Un esempio di immagine 1080/24p. Un esempio di immagine registrata in modalità undercrank (Effetto quick motion). Un esempio di immagine registrata in modalità overcrank (Effetto slow motion). AVCCAM Funzioni e specifiche ridefinite attraverso un intesa collaborazione con gli utenti professionali. La sezione di registrazione delle AVCCAM HD è stata migliorata e ridefinita attraverso un intenso utilizzo nel mondo broadcast e in quello delle produzioni di film. La AG-AF101 offre una superba qualità d immagine, tempo di registrazione esteso, funzione di Frame Rate Variabile come i modelli VariCam, la facilità d uso e la maneggevolezza di cui hai bisogno per i tuoi lavori professionali. * La foto rappresenta un esempio di possibile configurazione della camera. Il matte box è venduto da Vocas. Per dettagli visitare il sito Vocas ( * Panasonic non garantisce la compatibilità e le prestazioni di tutte le ottiche utilizzabili sulla AG-AF101. Utilizzare un supporto per le ottiche in caso di lenti dal peso superiore a 1 kg.

13 Software e accessori per supportare il lavoro dei professionisti AVCCAM Viewer Player per il formato AVCHD (download gratuito* 1 ) Il programma AVCCAM Viewer per Windows PC/Mac* 2 rende semplicissima la visualizzazione dei contenuti registrati con le AVCCAM. I File possono essere riprodotti e salvati su PC da una scheda SD, da un Blu-Ray Disc o da un hard disk. I File possono anche essere copiati su una scheda SD o su un disco Blu-Ray Disc* 2 o cancellati. I metadata possono essere modificati e inseriti. AVCCAM Viewer - Requisiti di sistema [Windows PC] CPU: Intel Core 2 Duo (2.4 GHz o superiore) OS: Microsoft Windows7 (32bit), Windows Vista (32bit), Windows XP SP3 (32bit) RAM: 1GB o superiore (2GB o superiore raccomandato) [Mac] CPU: Intel Core 2 Duo 2.6 GHz o superiore OS: Mac OS X 10.6 (Snow Leopard), 10.5 (Leopard) o 10.4 (Tiger) RAM: 1 GB o superiore (2 GB o superiore raccomandato) * 1: Il software AVCCAM Viewer può essere scaricato gratuitamente dal seguente sito Panasonic. È richiesta la registrazione al serviziopass. Per maggiori dettagli visitare il sito che segue e cliccare su Support and Downloading Information. < * 2: La copia e la riproduzione di file su Blu-ray Discs (BD-RE Ver 3.0) non sono supportate da Mac OS X 10.4 (Tiger). Non inserire un disco [DVD (AVCHD)] realizzato con il software HD Writer 2.5E in una periferica che non supporta lo standard AVCHD. Se inserito in una periferica non compatibile il disco potrebbe restare bloccato. Inoltre non riprodurre il disco con periferiche che non supportano lo standard AVCHD. AVCCAM Restorer Software per il recupero dei file HD (fornito con il CD-ROM* 1 ) Il software AVCCAM può essere utilizzato per il recupero di file danneggiati, per esempio, da un interruzione di corrente durante la registrazione. AVCCAM Restorer - Requisiti di sistema [Windows PC] Intel Core 2 Duo 2.4 GHz o superiore raccomandata. OS: Microsoft Windows7 (32bit), Windows Vista (32bit), Windows XP SP3 (32bit) RAM: 1GB o superiore (2GB o superiore raccomandato) [Mac] CPU: Intel Core Duo 2.0 GHz o superiore (Incluse CPU compatibili) OS: Mac OS X 10.6 (Snow Leopard), 10.5 (Leopard) or 10.4 (Tiger) RAM: 1 GB o superiore. (2 GB o superiore raccomandato) *1: AVCCAM Restorer è incluso nel CD-ROM fornito con la camera. Questo software può anche essere scaricato gratuitamente. Per maggiori dettagli visitare il sito che segue e cliccare su Support and Downloading Information. < pro-av/support/desk/e/download.htm> AVCCAM SD Card File Recovery Software per il recupero dei file (download gratuito* 1 ) Questa applicazione permette di recuperare i video cancellati inavvertitamente dalle schede di memoria SD per mezzo di una camera AVCCAM. AVCCAM SD Card File Recovery - Requisiti di sistema [for Windows PC] Intel Pentium III 1.0 GHz o superiore CPU ( PC/AT PC) raccomandata. OS: Microsoft Windows7, Windows Vista, Windows XP SP3 RAM: 1GB or more (2GB o superiore raccomandata) [for Mac] CPU: Intel Core Duo 2.0 GHz o superiore (incluse CPU compatibili) OS: Mac OS X 10.6 (Snow Leopard), 10.5 (Leopard) or 10.4 (Tiger) RAM: 1 GB or more (2 GB o superiore raccomandata) *1: AVCCAM SD Card File Recovery può essere scaricato gratuitamente dal seguente sito Panasonic. < Accessori Opzionali Aggiornato a Novembre 2010 BT-LH mm (25.5 inches) Wide HD/SD LCD monitor VW-VBG6 Batteria 7.2 V, 5,800 mah BT-LH mm (17 inches) Wide HD/SD LCD monitor Panasonic Ottiche Micro Quattroterzi Panasonic Ottiche Quattroterzi BT-LH mm (17 inches) Wide HD/SD LCD monitor H-FS LUMIX G VARIO mm/F4.0-F5.6/MEGA O.I.S. H-FS LUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5-F5.6 ASPH./MEGA O.I.S. H-F LUMIX G VARIO 7-14mm/F4.0 ASPH. H-VS LUMIX G VARIO HD mm/F4.0-F5.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-H020 LUMIX G 20mm/F1.7 ASPH. H-F008 LUMIX G FISHEYE 8mm/F3.5 H-ES045 LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. L-ES LEICA D VARIO-ELMARIT 14-50mm/F ASPH./MEGA O.I.S. L-RS LEICA D VARIO-ELMAR 14-50mm/F ASPH./MEGA O.I.S. L-RS LEICA D VARIO-ELMAR mm/F ASPH./MEGA O.I.S. L-X025 LEICA D SUMMILUX 25mm/F1.4 ASPH. DMW-MA1 Adattatore Micro quattroterzi (per ottiche Quattroterzi) DMW-MA1 AG-MC200G Microfono XLR Sensitivity: -40 db ±3.5 db (0dB=1V/Pa, at 1kHz) Maximum Input level: 127 db (1000Hz, Distortion within 1%) S/N: More than 69 db SDXC/SDHC/SD Memory Card Prodotti di altri produttori ZUIKO DIGITAL ED 14-35mm f2.0 SWD [OLYMPUS] BT-LH900A mm (8.4 inches) HD/SD LCD monitor BT-LH80WU mm (7.9 inches) Wide HD/SD LCD monitor *Opzioni disponibili solo in alcune aree.

14 Controlli progettati per le produzioni professionali. Design unico e interfacce User Friendly. Modalità FILM CAM per produzioni in stile cinematografico La AG-AF101 consente di selezionare il funzionamento tra due modalità FILM CAM e VIDEO CAM. Nella modalità FILM CAM può essere utilizzata la funzione Variable Frame Rate e, inoltre, Synchro Scan e Shutter vengono regolati con l indicazione in angoli anziché in secondi. La sensibilità viene visualizzata in ISO anziché in db. Questo rende l utilizzo più semplice per gli operatori abituati a lavorare con cineprese cinematografiche. Screen displayed in FILM CAM mode. Nuove funzioni: Area Focusing e Area Iris (solo con ottiche compatibili) Utilizzando il nuovo monitor da pixel e il nuovo selettore (cursor key), è possibile selezionare l area desiderata all interno dell immagine e evidenziarla come area preferenziale per la messa a fuoco e la regolazione dell iris. Si può inoltre effettuare una misurazione della luminosità YGET nel punto selezionato. In aggiunta alle tre funzioni indicate esistono altre due modalità: Regolazione simultanea di Fuoco e Iris e funzione simultanea di Fuoco/YGET. È possibile selezionare ed attivare una qualsiasi di queste modalità. Esempio di Area Function in uso. Funzione Focus Assist La Focus Bar indica il livello di messa a fuoco mentre la funzione Focus in Red mostra con un contorno evidenziato i soggetti più a fuoco nell immagine. Inoltre è presente la funzione Face Detection che effettua il riconoscimento automatico dei volti con le ottiche compatibili. Elevato range di regolazione della sensibilità in ISO (Gain) La sensibilità della camera può essere settata tra ISO 200 e ISO 3200 (nella modalità FILM CAM) o, nella modalità VIDEO CAM, tra 18dB e -6dB. Il selettore del guadagno a tre posizioni (L, M, H) può essere assegnato a tre diversi livelli per una regolazione semplice e immediata. La regolazione del guadagno in negativo (-3dB e -6dB) può essere utilizzata per ridurre la sensibilità e il rumore dell immagine. Slow/Synchro/High-speed Shutter Lo shutter può essere regolato da 1/2 sec fino a 1/2000 di secondo in modalità VIDEO CAM. La AG-AF101 è inoltre dotata della funzione Synchro Scan selezionabile tra 10 e 360 a step di 0.5 (Incluso il valore ) in modalità FILM CAM. Combinata con l utilizzo in modalità Frame Rate Variabile, questa funzione consente di effettuare regolazioni molto precise per effetti di blur o time-lapse. Waveform e Vectorscope La AG-AF101 è dotata di funzioni di Vectorscope e Waveform. Basta un tocco del tasto WFM per visualizzare la funzione Waveform. Con una seconda pressione del tasto compare il Vectorscope sul monitor LCD. WAVE VECTOR Viewfinder di grandi dimensioni e monitor LCD Il viewfinder di alta qualità e grandi dimensioni (11.43mm) e dotato di punti (852 x 480 x 3 RGB) può essere inclinato di 90 gradi. Il monitor a colori con angolo regolabile, è dotato di un pannello LCD da mm e con una risoluzione di punti (1920x480) con un rapporto d aspetto 16:9 e facilita la possibilità di effettuare riprese con angolazioni molto ampie della camera. Tre tasti User La camera è fornita di tre tasti programmabili per l accesso diretto alle funzioni utilizzate più di frequente. Due tasti sono posizionati sul pannello di controllo e un terzo nella parte alta del manico. Ogni tasto può essere assegnato a scelta ad una delle seguenti 14 funzioni: Funzioni Assegnabili: INH: Nessuna funzione assegnata REC CHECK: Recording check FACE DETECT: Funzione Face Detection FOCUS ASSIST: Attiva funzione Focus In Red CAPTURE: Registra un immagine in formato JPEG su una scheda SD ATW: ATW (regolazione automatica del bianco) on/off ATW Lock: ATW lock on/off SHOT MARK: Aggiunge un mark alla clip INDEX: Funzione Index LAST CLIP: Cancella l ultima clip registrata BACKLIGHT: Correzione automatica dell apertura del diaframma in caso di controluce SPOTLIGHT: Correzione automatica del diaframma per scene con zone con spot luminosi BLACK FADE: Fade-in/fade-out nero WHITE FADE: Fade-in/fade-out bianco Focus assist ON

15 Specifiche Dati aggiornati a novembre 2010 [GENERALI] Alimentazione: Consumo: Temperatura operativa: Umidità: Peso: Dimensioni (L x A x P): DC 7.2 V (quando utilizzata a batteria) DC 7.3 V (quando utilizzata con alimentatore) 12.4 W (in registrazione) Da 0 C a 40 C (32 F a 104 F) Da 10 % a 80 % (Senza condensa) Circa 1.3 kg (Circa 2.9 lb.) (Esclusa la maniglia, l impugantura, la batteria e gli accessori) mm 195 mm mm [CAMERA] Sensore: 4/3 MOS, pannello singolo (filtri per colori primari) Elementi di immagine: Elementi di immagine effettivi: circa. 12,400,000 pixels Pannello Singolo (16:9) Area d immagine: Superficie utile: Circa 17.8 mm (L) Approx mm (A) Lente: Non inclusa Standard Ottica: Micro Quattroterzi ND Filter: 1/4, 1/16, 1/64 Regolazione Guadagno: [VIDEO CAM mode] Da 6dB a 18dB (3dB step) [FILM CAM mode] Da ISO200 a ISO3200 Regolazione Temp. Colore: ATW, ATW LOCK, preset 3200K, preset 5600K, preset VAR, Ach, Bch Velocità Shutter: [59.94 Hz] (Preset) 60i/p mode: 1/60 sec. 1/100 sec., 1/120 sec., 1/500 sec., 1/1000 sec., 1/2000 sec. 30p mode: 1/30 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/120 sec., 1/250 sec., 1/500 sec., 1/1000 sec., 1/2000 sec. 24p mode: 1/24 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/120 sec., 1/250 sec., 1/500 sec., 1/1000 sec., 1/2000 sec. [50 Hz] 50i/p mode: 1/50 sec., 1/60 sec., 1/120 sec., 1/250 sec., 1/500 sec., 1/1000 sec., 1/2000 sec. 25p mode: 1/25 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/120 sec., 1/250 sec., 1/500 sec., 1/1000 sec., 1/2000 sec. Shutter Speed: [VIDEO CAM mode/ 59.94Hz] (Syncro Scan) 60i/p mode: 1/60.0 sec. to 1/250.6 sec. 30p mode: 1/30.0 sec. to 1/250.6 sec. 24p mode: 1/24.0 sec. to 1/250.6 sec. [VIDEO CAM mode/ 50Hz] 50i/p mode: 1/50.0 sec. to 1/250.0 sec. 25p mode: 1/25.0 sec. to 1/250.0 sec. [FILM CAM mode] 10.0 d to d to d (0.5 d step) Shutter Speed: [59.94Hz] (Slow) 60i/p mode:1/2 sec., 1/4 sec., 1/8 sec., 1/15 sec., 1/30 sec. VIDEO CAM mode only 30p mode:1/2 sec., 1/4 sec., 1/8 sec., 1/15 sec. 24p mode:1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec. [50Hz] 50i/p mode: 1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec., 1/25 sec. 25p mode:1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec. Sensibilità: F8.0 normal (2000lx, 3200K, 89.9% reflex, i) Risoluzione Orizzontale: 800 TV lines (at center standard) [Video/Recording/Playback] Formato di registrazione: AVCHD compliant (MPEG-4 AVC/H.264) Supporto registrazione*: SD Memory Card: Fino a 512MB, 1 GB, 2 GB (FAT12, FAT16) SDHC Memory Card: 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB (FAT32) SDXC Memory Card : 48 GB, 64GB (exfat) *Sopra la Classe4 sono supportate le modalità PH e HA, sopra la Classe 6 è supportata la registrazione VFR. Formato di registrazione: [59.94Hz] PH mode: 1080/59.94i, 1080/29.97p, 1080/23.98p, 720/59.94p, 720/29.97p, 720/23.98 HA/HE mode: 1080/59.94i [50Hz] PH mode: 1080/50i, 1080/25p, 720/50p, 720/25p, HA/HE mode: 1080/50i Registratore su schede SD: Minori Costi Operativi, Più rispetto per l'ambiente Le schde SD riducono il Total Cost of Ownership Bit Rate: PH mode: Approx. 21 Mbps (VBR) HA mode: Approx. 17 Mbps (VBR) HE mode: Approx. 6 Mbps (VBR) Interval Recording: Off/1 sec. /10 sec. /30 sec. /1 min. /2 min. * Recording mode is fixed to PH 1080/24p (59.94 Hz) and PH 1080/25p (50 Hz) and the maximum shooting time is 24 hours. Durata registrazione: Circa 12 hours (PH mode 1920 x 1080 o 1280 x 720 con due schede 64GB SDXC) VFR Recording: [1080/24p, 30p] 12/15/18/20/21/22/24/25/26/ 27/28/30/32/34/36/40/44/48/54/60 frame/sec. [1080/25p] 12/15/18/20/21/22/23/24/25/26/ 27/28/30/32/34/37/42/45/48/50 frame/sec. Massimo numero di Clip: Registrazione continua: 900 Clips (SD Memory Card x 1) (Registrazione dopo che la card è stata formattata e senza rimuovere la scheda SD.) Playback: 1000 Clips (Fino a 1000 clips mostrate) Registrazione Fotogrammi: Formato JPEG Funzioni: Visulazzazione thumbnail di 9 clip, Cancellazione Clip, Protezione Clip, formattazione [Uscite Video] SDI (HD/SD): HDMI: VIDEO: BNC x 1, 0.8 V [p-p], 75Ω [59.94Hz] 1080/60i, 1080/24psF, 720/60p, 480/60i [50Hz] 1080/50i, 720/50p, 576/50i HDMI x 1, (HDMI TypeA terminal), VIERA Link not supported [59.94Hz] 1080/60i, 720/60p, 480/60p [50Hz] 1080/50i, 720/50p, 576/50p RCA pin jack, 1.0 V [p-p], 75Ω [59.94Hz] 480/60i [50Hz] 576/50i [Formati di registrazione Audio] Formato di registrazione: PH mode: Dolby Digital/2ch, linear PCM digital/2ch switch HA/HE mode: Dolby Digital/2ch Campionamento: 48 khz Encoding: 16 bit Compressed Bit Rate: Dolby Digital: PH mode: 384 kbpsha, HE mode: 256 kbps [Audio Input/Output] Microfono Integrato: Stereo microphone Ingressi Audio: XLR (3 pin) x 2 (INPUT 1, INPUT 2), LINE/MIC selezionabili, Alta Impedenza LINE: 0 dbu, MIC: 50 dbu/ 60 dbu (da menu) Uscite AUDIO: RCA pin jack 2 (CH1, CH2), 316 mv, 600 Ω Uscita SDI: 2ch (linear PCM) Uscita HDMI: 2ch (linear PCM)/5.1ch (Dolby Digital) Cuffie: 3.5mm diameter, stereo mini jack 1 Altoparlante: 20 mm (round) 1 [Altri Connettori] Camera Remote: Super mini jack (2.5 mm diametro) (S/S) Mini jack (3.5 mm diametro) (FOCUS, IRIS) Super mini jack (2.5mm diametro) IN: 1.0 V to 4.0 V [p-p], 10 kω INDEX Remote: TC PRESET IN/OUT : (usato come VIDEO OUT) OUT: 2.0 V ±0.5 V [p-p], bassa impedenza USB: Funzione Card Reader (senza funzione protezione copyright) Connettore mini B (compliant USB ver. 2.0) [Monitor] LCD Monitor: Viewfinder 3.45, wide LCD a colori (Circa 920,000 punti) wide 0.45 LCD a colori (Circa 1,226,000 punti equivalenti) [Accessori Standard] Batteria, Alimentatore AC/Carica Batterie, Cavo Alimentatore AC, Cavo DC, Telecomando con batteria, Porta microfono, viti Porta Microfono, Adattatore porta microfono, Ferma cavi, viti per ferma cavi, Manuale, CD-ROM Peso e dimensioni sono aprossimative. Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Le schede SD aiutano a preservare l'ambiente in cui viviamo: riutilizzabili e con bassi consumi (1) Editing più veloce e facile perché non è richiesta la digitalizzazione (2) Meno costi per i supporti: le schede SD possono essere riutilizzate (3) Minor manutenzione, perché non ci sono parti meccaniche in movimento. Riducendo i costi di editing, supporti di registrazione e manutenzione, le AVCCAM possono aiutarvio a diminuire i vostri costi di gestione. Inoltre è possibile usufruire dello speciale servizio di 3 anni di garanzia offerto da Panasonic per le camere AVCCAM. Le schede di memoria SDHC/SD delle camere AVCCAM sono totalmente prive di fenomeni di abrasione e dropout. Non ci sono meccanismi meccanici, come nei sistemi a nastro e ad disco, quindi i consumi sono più bassi, mentre peso e dimensioni si riducono. I malfunzionamenti diminuiscono e non è necessario pulire o sostituire le testine o i sistemi di trascinamento. Questo si traduce in una generale riduzione dei costi di manutenzione e in un risparmio di energia. Tutte queste cose ci aiutano a rispettare l ambiente. Reuse Recording SD Memory Card Initialisation

16 Il servizio per i clienti Panasonic La registrazione al P2 Asset Support System offre una serie di servizi esclusivi per la vostra AVCCAM come garanzia estesa, informazioni tecniche (aggiornamenti, manuali, etc.). Registrazione gratuita Garanzia gratuita estesa a 3 Anni Offerta esclusiva per la gamma AVCCAM. Registrando la propria camera è possibile ottenere una garanzia estesa fino ad un massimo di 3 anni. Altri servizi sono disponibili per gli utenti registrati. Le ultime novità in esclusiva per voi Nel sito riservato le informazioni sono selezionate e presentate in esclusiva per i vostri modelli. Per essere informati su aggiornamenti software e altri servizi fornire un indirizzo valido. Archivio Documenti Potete navigare e trovare numerose informazioni tecniche (manuali operativi, descrizioni tecniche, etc.) in modo facile e veloce tramite la libreria. Gestite il vostro parco prodotti Potete facilmente conoscere e aggiornare la storia e lo stato di ogni singolo prodotto registrato e mandato in assistenza e aggiungere note di testo come promemoria. * Non tutti i modelli di camera hanno accesso al servizio di garanzia estesa. * Si prega di notare che il servizio di garanzia estesa è disponibile solo in alcuni paesi. Si prega di verificare i dettagli sul sito. *1: Il periodo di garanzia base può variare in funzione della nazione. Vedere i dettagli nella scheda di garanzia. *2: Non tutte le riparazioni e guasti sono coperti dalla garanzia. Vedere i dettagli nella scheda della garanzia. *3: La durata massima del periodo di garanzia potrebbe variare in funzione delle ore di utilizzo delle camere. *Il nome e il logo AVCHD sono marchi registrati di Sony Corporation e Panasonic Corporation. Il nome e il marchio Dolby sono marchi registrati dei Dolby Laboratories. Il nome e il logo HDMI sono marchi registrati di HDMI Licensing, LLC. SD, SDHC, SDXC sono marchi registrati. Apple, Machintosh, Mac OS, Quick Time e Final Cut Studio sono marchi di proprietà di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altre nazioni. Pentium Core e Xeon sono marchi di Intel Corporation registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft, Windows a il logo Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Il nome e il logo Micro Quattroterzi sono marchi registrati di Olympus Imaging Corp, negli Stati Uniti, in Giappone, in Europa e in altre nazioni. Informazioni di servizio, download, supporto, etc., sono disponibili sul sito Panasonic Panasonic Corporation Systems Business Group 2-15 Matsuba-cho, Kadoma, Osaka Japan Phone Fax [Countries and Regions] Argentina Australia Bahrain Belgium +32 (0) Brazil Canada China Hong Kong Czech Republic /511 Denmark Egypt Finland, Latvia, Lithuania, Estonia +358 (9) France +33 (0) Germany, Austria +49 (0) Greece Hungary +36 (1) India Indonesia Iran (Vida) (Panasonic Office) Italy Jordan Kazakhstan Korea Kuwait Lebanon Malaysia Mexico Netherlands New Zealand Norway Pakistan (SNT) Palestine Panama Peru Philippines Poland +48 (22) Portugal Puerto Rico Romania Russia & CIS Saudi Arabia Singapore Slovak Republic +421 (0) Slovenia, Albania, Bulgaria, Serbia, Croatia, Bosnia, Macedonia, Montenegro +36 (1) South Africa Spain +34 (93) Sweden +46 (8) Switzerland +41 (0) Syria /4 Taiwan Thailand Turkey U.A.E. (for All Middle East) Ukraine U.K. +44(0) U.S.A Vietnam Factories of Systems Business Group have received ISO14001:2004-the Environmental Management System certification. (Except for 3rd party s peripherals.) SP- AGAF100 30K201011ZP-1 Printed in Japan