WATCH OUR NEW COMPANY PROFILE VIDEO

Transcript

1 2015

2

3 1988: Nasce CA e in questi anni è cresciuta fino a includere sei stabilimenti, una superficie totale di 25 mila metri quadrati, attrezzati con 37 impianti di produzione sia rotazionali che ad iniezione. Ogni anno produce più di 26 milioni di pezzi e gestisce circa ordini. WAH OUR NEW COMPANY PROFILE VIDEO 1988: CA was borned and in recent years it has grown up to include six buildings that occupy an area of 25 thousand square meters, equipped with 37 production machines both rotational and injection. Each year it produces more than 26 million pieces and manages an average of 7,500 orders. Guarda il nostro video aziendale. Watch our company profile.

4 COSA C E DENTRO UN PRODOTTO CA?

5 Ogni nostro prodotto è pensato, progettato e costruito per chi erediterà il nostro presente. Usiamo materiali atossici, riciclabili, innocui per l ambiente. Every product has been conceived, designed and manufactured for those who will inherit our present. We use non-toxic, recyclable, environment-friendly materials. I nostri prodotti sono il risultato di alcuni ingredienti chiave: Our products are the results of few key ingredients: DESIGN we do not underestimate the importance of a beautiful and well designed product RICERCA i prodotti Veca nascono da uno studio attento per garantire a voi un oggetto solido e resistente DESIGN non sottovalutiamo l importanza di un prodotto bello e ben disegnato PASSIONE a noi di Veca piace fare il nostro lavoro. E ci piace farlo bene. RESEARCH Veca products are born from a careful study to ensure you a solid and durable object PASSION We like doing our job. And we like doing it well. Nei nostri prodottti ci siamo noi. they are made of us. 8 9

6 perchè lavorare con noi? nessun posto è troppo lontano why choose us? Noi di Veca sappiamo che la nostra soddisfazione è legata alla vostra. Per questo ci dedichiamo a rendere il nostro rapporto il più semplice e diretto possibile. Abbiamo creato un APP con la quale, insieme ai nostri agenti, potrete consultare le caratteristiche di ogni singolo prodotto, ordinare direttamente on-line con il tocco di un dito e ricevere conferme d ordine in tempo reale. Noi di Veca riconosciamo pure che il nostro successo è dovuto al vostro; ecco perché vogliamo fornirvi un ulteriore contributo creando gli strumenti adeguati per aiutare le vostre vendite: video, materiale pubblicitario, banner da appendere, copri pallet, totem, etc. We know that our satisfaction is tied to yours. For this reason, we are dedicated to making our relationship as simple and straightforward as possible. We have created an APP where, together with our sales agents, you can check the characteristics of every single products, order them on-line with the touch of a finger and receive immediately the order confirmation. We also recognize that our success is due to yours; That s why we want to provide a further contribution by creating the proper tools that will enhance your sales: video tutorials, advertising materials, banners, pallet-covers, totems, etc. we want you to succeed Vogliamo che abbiate successo Esportiamo in 44 Paesi nel mondo, ma non ci manca né lo spazio, né la voglia per aggiungerne qualcuno in più. Rispondiamo prontamente alle vostre richieste e siamo veloci nella consegna dei nostri prodotti, grazie anche alla capienza del nostro grande magazzino, dove la merce è sempre pronta per essere selezionata, impacchettata e spedita, senza ritardi. We export to 44 countries around the world, but we lack neither the space nor the desire to add a few more. We respond quickly to your requests and we are quick in delivery our products, thanks to the capacity of our large warehouse where the goods are always ready to be packed and shipped without delay.

7 TiBOX L ordine ovunque 12 13

8 TiBOX L ordine è chiarezza, è pulizia, è pace. L ordine è spazio, è gusto. L ordine è semplice. Se lo chiami TiBOX. Order is clarity, it s cleanness, it s peace. Order is space, it s taste. Order is simple. If you call it TiBOX. TiBOX CONTENITORE CONTAINER BOÎTE BEHÄLTER CONTENEDOR Cod. Pcs. Dim. cm Litri BO001-CM ,5x12x9 h 1 BO001-CM ,5x17,5x10 h 2,8 BO001-CM x24x14 h 7 NO TT RS SCANSIONA IL CODICE E GUARDA IL VIDEO SCAN THE CODE AND WAH THE VIDEO 14 15

9

10 ORDEN SETZEN SEPARARE PONER ORGANIZZARE CONTENER SEPARATE PONER ORDER RIPORRE SEPARARE CONTENERE ORGANIZEARCHIVIARE ORDINARE RANGER ENTHALTEN STORAGE MULTIBOX Cod. MB001-L01500 MB001-L02000 MB001-L02500 AR 18 Pcs Dim. cm 40x30x18 h 40x30x27 h 40x30x35 h Litri OGNI COSA AL SUO POSTO 19

11 MULTIBOX CON MANIGLIE MULTIBOX WITH HANDLES MULTIBOX AC POIGNÉES MULTIBOX MIT HANDGRIFFEN MULTIBOX CON MANILLAS Litri MB001-L0150M 12 40x30x18 h 15 MB001-L0200M 12 40x30x27 h 20 MB001-L0250M 12 40x30x35 h 25 AR MULTIBOX Litri MB001-L x40x28 h 45 MB001-L x40x35 h 60 AR STORAGE MULTIBOX Litri MB001-L x40x17 h 30 AR MULTIBOX CON MANIGLIE MULTIBOX WITH HANDLES MULTIBOX AC POIGNÉES MULTIBOX MIT HANDGRIFFEN MULTIBOX CON MANILLAS Litri MB001-L0450M 6 60x40x28 h 45 MB001-L0600M 6 60x40x35 h 60 AR MULTIBOX CON MANIGLIE MULTIBOX WITH HANDLES MULTIBOX AC POIGNÉES MULTIBOX MIT HANDGRIFFEN MULTIBOX CON MANILLAS Litri MB001-L0300M 9 60x40x18 h 30 AR 20 21

12 MULTIBOX Litri MB001-L x17x12 h 3 MB001-L x22x17 h 9 MB001-L x33x24 h 29 AR CONTENITORE SOTTOLETTO UNDER BED BOX MULTIBOX SOUS LIT UNTERBETTBOX CONTENEDOR DE BAJO DE CAMA EROS Litri CN005-DM x60x17 h 76 MULTIBOX NETTUNO Litri MB002-L x32x27 h 25 AR STORAGE 22 23

13 24 25

14 BALI Se serve allegria, calore e simpatia. O serve eleganza e raffinatezza. Se serve una festa, una risata o una cena. Serve BALI. If you need joy, warmth and congeniality. Or if you need elegance and refinement. If you need a party, a laugh or a dinner. You need Bali BALI CIOTOLA BOWL COUPE SCHALE CUENCO CI007-D ø 10 x 4,5 h CI007-D ø 14 x 6 h CI007-D ø 18 x 8 h NO TT RS BALI CUCCHIAIO E FORCHETTA DA SERVIZIO SERVICE SPOON AND FORK CUILLÈRE ET FOURCHETTE DE SERVICE LÖFFEL UND GABEL FÜR BEDIENUNG CUBERTERÍA PARA ENSALADAS CC007-CM x 5 CC007-CM ,5 x 6,5 FR007-CM x 5 FR007-CM ,5x 6,5 Vers. NO TT RS BALI PICKER PC007-CM x 1,8 NO TT RS 26 27

15 BALI INSALATIERA BOWL SALADIER SALATSCHÜSSEL ENSALADERA CT007-D x23x7 h NO TT RS BALI CARAFFA E BICCHIERE CARAFE AND GLASS CARAFE ET RRE KARAFFE UND GLAS JARRA I VASO Litri CF007-L x12x23 h 1 BH007-L x 40 pkg 8x8x10,3 h 0,33 NO TT RS BALI PIATTO PLATE ASSIETTE TELLER PLATO PO007-CM x 8 pkg 18x17,5x3,6 h PO008-CM x 8 pkg 23x21x1,8 h NO TT RS 28 29

16 PREPARARE KOCHEN ASSAPORARE PROFUMARE ENJOY STUZZICARE SAVOURER GUSTARE RUFFEN COOK STUPIRE COCINERO ASOMBRAR PREPARER AMAZE SABOREAR VORBEREITEN CUCINA Ø 18 cm Ø 22 cm Ø 26 cm Ø 30 cm Ø 34 cm INSALATIERA SALAD-BOWL SALADIER SALATSCHÜSSEL ENSALADERA DECÒ IN001-D ø 18 IN001-D ø 22 IN001-D ø 26 IN001-D ø 30 IN001-D ø 34 GRE TRIS INSALATIERE SET 3 PIECES OF SALAD-BOWLS ENSEME DE 3 PIECES DE SALADIERS 3-ER SALATSCHÜSSEL TRIS DE ENSALADERAS DECÒ IN001-PZ ø 18/22/26 GRE SAPORE & COLORE 30 31

17 SAPORE & COLORE INSALATIERA BOWL SALADIER SALATSCHÜSSEL ENSALADERA FUTURA IN004-D ø 20 IN004-D ø 24 IN004-D ø 28 IN004-D ø 32 GRE INSALATIERA COSTOLATA RIBBED SALAD-BOWL SALADIER À CÔTES SALATSCHÜSSEL ENSALADERA CON NERVADURAS IN002-D ø 18 IN002-D ø 20 IN002-D ø 22 IN002-D ø 24 IN002-D ø 26 IN002-D ø 28 IN002-D ø 30 IN002-D ø 34 GRE Ø 20 cm Ø 24 cm Ø 28 cm Ø 32 cm Ø 18 cm Ø 20 cm Ø 22 cm Ø 24 cm Ø 26 cm Ø 28 cm Ø 30 cm Ø 34 cm 32 33

18 CENTRIFUGA SALAD SPINNER ESSOREUSE À SALADE SALATSCHLEUDER CENTRIFUGADOR TWIST CU002-D Ø 24x18 h TWIST 34 35

19 SAPORE & COLORE SCOLAPASTA COLANDER PASSOIRE PASTASIEB COLADOR NUOVO Ø 26 cm Ø 32 cm SP001-D0026N 48 ø 26 SP001-D0032N 24 ø 32 SCOLAPASTA COLANDER PASSOIRE PASTASIEB COLADOR MIDÌ SP002-D ø 22 SP002-D ø 26 SP002-D ø 30 Ø 16 cm Ø 20 cm SCOLARISO STRAINER PASSOIR À RIZ REISSEIHER MIT STIEL CURRIDOR PARA ARROZ SR001-D ø 16 SR001-D ø 20 CUCINA 36 37

20 OUR PRODUCTS ARE MADE OF US. THAT S WHY WE THINK OF THEM. Tanti prodotti leggeri, resistenti e colorati, dedicati a chi cucina tutti i giorni per i clienti più esigenti. A wide variety of light, resistant and colorful products, made for those who cook everyday for the most demanding customers

21 UCINA SCOLAPOSATE ROTONDO ROUND CUTLERY DRAINER ÉGOUTTOIR A COURTS ROND BESTECKAAGE RUND ESCURRIDOR DE CUBIERTOS REDONDO SS002-D ø 13x12 h AR PORTAPOSATE CUTLERY TRAY RANGE COURTS BESTECKKASTEN CONTENEDOR DE CUBIERTOS Versione PT001-PS x22x4,5 h 4 posti PT001-PS x39,5x5 h 7 posti SCOLAPOSATE RETTANGOLARE RECTANGULAR CUTLERY DRAINER ÉGOUTTOIR A COURTS RECTANGULAIRE BESTECKAAGE RECHTECKIG ESCURRIDOR DE CUBIERTOS RECTANGULAR SS001-DM x13x14 h AR TT PORTAPOSATE DOPPIO DOUE CUTLERY TRAY RANGE COURTS DOUE BESTECKKASTEN MITZ EINSATZT CONTENEDOR DE CUBIERTOS DOE Versione PT001-PS x43x7 h Doppio TT SCOLAPIATTI CON VASSOIO DISH DRAINER WITH TRAY ÉGOUTTOIR À VAISSELLE AC PLATEAU GESCHIRRABTROPF MIT TAETT ESCURREPLATOS CON BANDEJA SL001-CO x35x9 h AR PORTAPOSATE CUTLERY TRAY RANGE COURTS BESTECKKASTEN CONTENEDOR DE CUBIERTOS Versione PT001-PS x27x5 h 6 posti TT 40 41

22 DELICE TORTIERA CAKE TIN BOÎTE À GATEAU TORTEN BEHÄLTER TARTERA DELICE TT003-D ø 35x12 h GRE 42 43

23 TORTIERA BASSA CAKE TIN LOW BOÎTE À GATEAU BASSE TORTEN BEHÄLTER NIEDRIG TARTERA BAJA TT001-H ø 38x7 h TORTIERA ALTA CAKE TIN DEEP BOÎTE À GATEAU HAUTE TORTEN BEHÄLTER HOCH TARTERA ALTA TT001-H ø 38x13 h SPREMIAGRUMI LEMON SQUEEZER PRESSE CITRON ZITRONENPRESSE EXPRIMIDOR NUOVO SM002-D ø 17x11 h AR VASCHETTA FORMAGHIACCIO ICE-TRAY BAC À GLAÇONS EISFORMER CUBETA PARA HIELO VC x10,5x2,5 h SPREMIAGRUMI LEMON SQUEEZER PRESSE CITRON ZITRONENPRESSE EXPRIMIDOR SM001-D ø 17x11 h AR BARATTOLO POT POT DOSE TARRO IRIS Ø 13x10 h cm Ø 13x14,5 h cm Litri BT001-L ø 13x10 h 0,7 BT001-L ø 13x14,5 h 1,1 AR 44 45

24 VASSOIO CON MANICI TRAY WITH HANDLES PLATEAU AC POIGNÉES TAETT MIT HANDGRIFFEN BANDEJA CON MANGOS VS001-DM x31,5x8,5 h VASSOIO LETTO BED TRAY PLATEAU DÉJEUNER BETT-TAETT BANDEJA PARA CAMA PORTAROTOLO DA TAVOLO TAE ROLL HOLDER PORTE ROULEAU PAPIER À TAE PAPIERROLLEN-HALTER PORTAROLLOS DE MESA PR002-DM x15x12 h VS x30x22 h GRE 40x24 cm 48x34 cm VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY PLATEAU RECTANGULAIRE TAETT RECHTECKIG BANDEJA RECTANGULAR Versioni VS001-DM x24 piccolo VS001-DM x34 grande PORTAROTOLO A PARETE ROLL HOLDER PORTE ROULEAU PAPIER KUCHENROLLE-HALTER PORTAROLLOS DE PARED PR001-DM x15x12 h VASSOIO ROTONDO ROUND TRAY PLATEAU ROND TAETT RUND BANDEJA REDONDO VS001-D ø

25 SAPORE & COLORE ASTER RETTANGOLARE ASTER RECTANGULAR ASTER RECTANGULAIRE ASTER RECHTECKIG 14x9,5x6 h cm ASTER RECTANGULAR Litri CN002-L x9,5x6 h 0,4 CN002-L ,5x11,5x8 h 0,9 CN002-L x15x10 h 1,7 CN002-L0TRIS 24 23x15x10 h 18,5x11,5x8 h cm 23x15x10 h cm CONTENITORE SOTTOVUOTO AIRTIGHT CONTAINER BOÎTE HERMÉTIQUE BEHÄLTER LUFTDICHT CONTENEDOR AL VACÍO ASTER QUADRATO ASTER SQUARE ASTER CARRÉ ASTER QUADRATISCH ASTER CUADRADO Litri CN003-L x18x12 h 3,6 CN003-L x14,5x9,5 h 1,8 CN003-L x11x7 h 0,6 CN003-PRTRIS 24 25x18x12 h 15x11x7 h cm 20x14,5x9,5 h cm 25x18x12 h cm Litri CN001-L ,5x9,5x6 h 0,25 CN001-L x13x8 h 0,6 CN001-L x17x10 h 1,4 CN001-L0TRIS 24 17x17x10 h 9,5x9,5x6 h cm 13x13x8 h cm 17x17x10 h cm 48 49

26 Ø 10x12 h cm Ø 11x13 h cm Ø 13x15 h cm CARAFFA GRADUATA MEASURING CARAFE CARAFE GRADUÉE MESSKANNE JARRA GRADUADA Litri CF002-L ø 10x12 h 0,75 CF002-L ø 11x13 h 1 CF002-L ø 13x15 h 1,5 TR CARAFFA CARAFE CARAFE KARAFFE JARRA ROMY AR VLT Litri CF001-L x24 h 1,7 CUCINA PIATTO FONDO / PIANO SOUPE AND FLAT PLATE ASSIETTE CREUSE SUPPENTELLER / FLACHTELLER PLATO HONDO / LLANO PO001-PZ x 8 pkg ø 22 fondo PO004-PZ x 8 pkg ø 23 piano AR VLT AR VLT BICCHIERE CON COPERCHIO GLASS WITH LID RRE AC COURCLE GLAS MIT DECKEL VASO CON TAPADERA Litri Versione BH001-PZ006C 6 x 20 pkg ø 6,5x7,5 h 0,11 piccolo BH002-PZ006C 6 x 20 pkg ø 7,5x9,5 h 0,25 grande AR VLT BICCHIERE GLASS RRE GLAS VASO Litri Versione BH001-PZ x 30 pkg ø 6,5x7 h 0,11 piccolo BH002-PZ x 40 pkg ø 7,5x9 h 0,25 grande BH003-PZ x 60 pkg ø 8x11,5 h 0,37 maxi AR VLT TAPPETO LALLO SINK MAT TAPIS D ÉVIER SPÜLBECKEN EINSATZ CUBRE FREGADERO Versioni TP001-D3030Q 70 30x30 quadri TP001-DM x40 TP001-DM x30 COPRIBORDO LALLO BORDER COR PROTECTION BORD ÉVIER SPÜLBECKEN-SCHUTZ CUBREBORDO FREGADERO CB x4x5 h 50 51

27 CUCINA IMBUTO CON FILTRO FUNNEL WITH FILTER ENTONNOIR AC FILTRE TRICHTER MIT FILTER EMBUDO CON FILTRO IM001-D0022F 24 ø 22 IM001-D0026F 24 ø 26 IM001-D0030F 24 ø 30 CARRELLO CON VASSOIO BASKET WITH TRAY RESSERRE À LÉGUMES AC PLATEAU UNIRSALWAGEN UND AAGEN CARRITO CON BANDEJA CHICO Versioni CR001-P0003V 10 39x27x61 h 3 piani CR001-P0004V 8 39x27x80 h 4 piani GRE CARRELLO BASKET RESSERRE À LÉGUMES UNIRSALWAGEN CARRITO FREDDY CR004-P x33x75 h GRE Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 18 IMBUTO FUNNEL ENTONNOIR TRICHTER EMBUDO RS Ø 22 Ø 26 Ø 30 IM001-D ø 10 IM001-D ø 12 IM001-D ø 14 IM001-D ø 16 IM001-D ø 18 RS AR IMBUTO PASSATA FUNNEL ENTONNOIR TRICHTER EMBUDO PARA SALSA DE TOMATE IM002-D ø 10 RS AR CARRELLO STORAGE RACK RESSERRE À LÉGUMES GEMÜSEWAGEN CARRITO DEEP Versioni CR002-P x30x65 h 3 piani CR002-P x30x89 h 4 piani SCAFFALE MULTI-PURPOSE SHELF SET ÉTAGÈRE REGAL ESTANTE Versioni SA001-P x40x60 h 3 piani SA001-P x40x85 h 4 piani SA001-P x40x110 h 5 piani GRE 52 53

28 DIFFERENZIARE TRASHING RICICLARE RECYCLER DIFFERENTIATE SEPARARE SEPARARE GETTARE DIFERENCIAR SEPARE TRENNEN RECICLAR SEPARATE TIRAR A LA BASURA RECYCLE CESTINARE PATTUMIERE Ø 26x32 cm Ø 37x46 cm Ø 50x57 cm Ø 38x69 cm Ø 45x80 cm PATTUMIERA BASCULANTE SWING BIN POUBELLE BASCULANTE SCHWINGDECKEL-EIMER CUBO DE BASURA BASCULANTE GILDA Litri PM005-L ø 38x69 h 50 PM005-L ø 45x80 h 65 BIDONCINO ROTONDO CON COPERCHIO ROUND GARBAGE BIN WITH LID POUBELLE RONDE AC COURCLE RUND TONNE MIT DECKEL BIDÓN REDONDO CON TAPADERA REDONDO Litri BD001-L ø 26x32 h 8 BD001-L ø 37x46 h 23 BD001-L ø 50x57 h 50 AR RS TT AR RACCOGLI DIFFERENTE 54 55

29 RACCOGLI DIFFERENTE 22x18x38 cm 30x18x49 cm Ø 20x31 cm Ø 30x50 cm PATTUMIERA RETTANGOLARE BASCULANTE RECTANGULAR SWING TOP BIN POUBELLE RECTANGULAIRE BASCULANTE MÜLLEIMER RECHTECKIG CUBO DE BASURA RECTANGULAR BASCULANTE Litri PM003-L x18x38 h 12 PM003-L x24x49 h 25 RS RS PATTUMIERA CUPOLA BASCULANTE SWING BIN POUBELLE BASCULANTE SCHWINGDECKEL-EIMER CUBO DE BASURA BASCULANTE Litri PM002-L ø 20x31 h 7 PM002-L ø 30x50 h 25 PATTUMIERA PEDAL DUST BIN POUBELLE OVALE À PÉDALE TRETEIMER CUBO DE BASURA LOLLY Litri PM001-L x18x25 h 4 PM001-L x20,5x29 h 6 PM001-L x24x34 h 12 PM001-L x30x39 h 18 RS TT 4 Lt 6 Lt 12 Lt 18 Lt 20x22x23,5 cm 23x26x29 cm 26,5x32x36 cm 23x18x25 h cm 27x20,5x29 h cm 31x24x34 h cm 35x30x39 h cm PATTUMIERA QUADRATA SQUARE PEDAL BIN POUBELLE CARRÉE À PÉDALE BADEZIMMER TRETEIMER CUBO DE BASURA CUADRADA Litri PM006-L x22,5x23,5 h 4 PM006-L x26x29 h 8 PM006-L ,5x32x36 h 15 RS TT 56 57

30 STENDINO DRYING RACK SECHOIR WÄSCHESTÄNDER TENDEDERO STANDBY Stendino regolabile, pratico e resistente. Grazie alle braccia scorrevoli, Standby si può adattare a molteplici luoghi di utilizzo. Una volta ripiegato, occupa pochissimo spazio. ST001-CM x54x5 h TT 58 Adjustable drying rack, practical and durable. Thanks to the sliding arms, Standby can be adapted to be used in various places. When folded, takes up very little space. 7,5 mt di stesura 98 cm 54 cm POSIZIONAMENTO POSITIONNING REGOLAZIONE ADJUSTING OCCO LOCKING

31 PROFUMARE REINIGEN ORDINARE SEPARARE LAVAGE WASH PULIRE LAVAGE ORGANIZZARE LIMPIO CONTENER CLEAN ORDER CONTENER LAVARE LAVADO PROPRE SEPARARE LAUNDRY 31x27x14,5 cm 39x34x18 cm 35x27x14 cm 45x35x18 cm BACINELLA ROTONDA ROUND BASIN BASSINE RONDE SCHÜSSEL RUND CUBETA REDONDA LARA Litri BA003-D x27x14,5 h 5 BA003-D x34x18 h 11 BACINELLA RETTANGOLARE RECTANGULAR BASIN BASSINE RECTANGULAIRE SCHÜSSEL RECHTECKIG CUBETA RECTANGULAR LINDA Litri BA004-DM x27x14 h 7 BA004-DM x35x18 h 15 QUANDO È ORA DI PULIZIA 60

32 LAUNDRY BACINELLA POLIETILENE QUADRATA SQUARE BASIN POLYETHYLENE BASSINE CAREE EN POLYÉTHYLENE POLYÄTHYLENE SCHÜSSEL QUADRATISCH CUBETA EN POLIETILENO QUADRADA Litri BA011-CM x32 BA011-CM x38 AR VLT 32x32 38x38 BACINELLA POLIETILENE OVALE POLYETHYLENE OVAL BASIN BASSINE OVALE EN POLYÉTHYLENE POLYÄTHYLENE OVAL SCHÜSSEL CUBETA OVAL EN POLIETILENO SECCHIO POLIETILENE BUCKET POLYETHYLENE SEAU POLYETHYLÈNE POLYÄTHYLENE EIMER CUBO EN POLIETILENO SECCHIO POLIETILENE CON BECCO BUCKET POLYETHYLENE WITH SPOUT SEAU POLYETHYLÈNE AC BÈC POLYÄTHYLENE EIMER MIT TÜLLE CUBO EN POLIETILENO CON PICO Litri BA010-CM x38x21,5 h 17 BA010-CM x46x25,5 h 32 BA010-CM x53x28,5 h 50 BA010-CM x60x31,5 h 74 Litri SH003-L ø 31x29 h 10 SH003-L ø 33x30 h 13 SH003-L ø 34x33 h 17 Litri SH003-L0100B 20 ø 31x29 h 10 SH003-L0130B 20 ø 33x30 h 13 SH003-L0170B 20 ø 34x33 h 17 AR VLT AR VLT AR VLT 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 10 l. 13 l. 17 l. 10 l. 13 l. 17 l. BACINELLA POLIETILENE ROUND BASIN POLYETHYLENE BASSINE RONDE EN POLYÉTHYLENE POLYÄTHYLENE SCHÜSSEL CUBETA EN POLIETILENO BA008-D ø 30 BA008-D ø 35 BA008-D ø 40 BA008-D ø 45 AR VLT Ø 30 cm Ø 35 cm Ø 40 cm Ø 45 cm 62 63

33 OUR PRODUCTS ARE MADE OF US. THAT S WHY WE THINK OF THEM. Prodotti resistenti e funzionali, per un ambiente pulito e ordinato. Perché casa tua è il loro mondo. Resistant and practical products, made for a clean and tidy habitat. Because your home is their world

34 LAUNDRY PORTABIANCHERIA LAUNDRY BASKET COFFRE À LINGE WÄSCHEKORB PORTA ROPA UMA PB x40x55 h TT PORTABIANCHERIA LAUNDRY BASKET COFFRE À LINGE WÄSCHEKORB PORTA ROPA ROGER PB x35x65 h TT PORTABIANCHERIA LAUNDRY BASKET COFFRE À LINGE WÄSCHEKORB PORTA ROPA ELIA PB x40x60 h PORTABIANCHERIA LAUNDRY BASKET COFFRE À LINGE WÄSCHEKORB PORTA ROPA SOFIA PB x40x60 h PORTABIANCHERIA LAUNDRY BASKET COFFRE À LINGE WÄSCHEKORB PORTA ROPA GINGER PB x35x65 h TT TT TT 66 67

35 QUANDO È ORA DI PULIZIA 50x35x24 cm 60x40x24 cm 70x40x24 cm CESTA PORTABIANCHERIA LAUNDRY BASKET PANIER À LINGE WÄSCHEKORB CEST PORTA ROPA 50x33x21 cm 60x40x26 cm CESTA PORTABIANCHERIA OVALE OVAL LAUNDRY BASKET PANIER A LINGE OVALE OVAL WÄSCHEKORB CESTA PORTA ROPA OVAL CE001-CM x35x24 h CE001-CM x40x24 h CE001-CM x40x24 h GL Litri CE002-CM x33x21 h 15 CE002-CM x40x26 h 26 GL 50x35x24 cm 60x40x24 cm 70x40x24 cm 50x33x21 cm 60x40x26 cm BACINELLA BAGNO OVALE OVAL BASIN BASSINE OVALE OVAL SCHÜSSEL CUBETA BAÑO OVAL Litri BA005-CM x33x21 h 15 BA005-CM x40x26 h 26 BACINELLA BAGNO RECTANGULAR BASIN BASSINE RECTANGULAIRE RECHTECKIG SCHÜSSEL CUBETA BAÑO BA001-CM x35x24 h BA001-CM x40x24 h BA001-CM x40x24 h GL GL 68 69

36 BACINELLA POLIPROPILENE QUADRATA SQUARE POLYPROPYLENE BASIN BASSINE CARREE EN POLYPROPYLENE POLYPROPYLEN QUADRATISCH SCHÜSSEL CUBETA POLIPROPILENO QUADRADA BA012-CM x32 BA012-CM x38 32x32 38x38 8 l. 10 l. SECCHIO MANICO FERRO BUCKET WITH METAL HANDLE SEAU AC HANSE METALIQUE EIMER MIT METALBÜGEL CUBO CON MANGO EN HIERRO MOPLEN 8 l. 10 l. SECCHIO CON BECCO BUCKET WITH SPOUT SEAU AC BÈC EIMER MIT TÜLLE CUBO CON PICO MOPLEN Litri SH006-L ø 26,5x23 h 8 SH006-L ø 30,5x28,5 h 10 Litri SH006-L0080B 25 ø 25x26 h 8 SH006-L0100B 25 ø 28x30 h 10 AR AR BACINELLA ROTONDA ROUND BASIN BASSINE RONDE SCHÜSSEL RUND CUBETA REDONDA EXPO BA002-D ø 10x5 h BA002-D ø 11,5x6 h BA002-D ø 16x7,5 h BA002-D ø 20x9,5 h BA002-D ø 24x11 h BA002-D ø 28x12 h BA002-D ø 32x13,5 h BA002-D ø 36x15 h BA002-D ø 40x17 h Ø 10x5 cm Ø 11,5x6 cm Ø 16x7,5 cm Ø 20x9,5 cm Ø 24x11 cm Ø 28x12 cm Ø 32x13,5 cm Ø 36x15 cm Ø 40x17 cm CESTELLO PORTA MOLLETTE BASKET CLOTHES-PEGS PANIER PINCES A LINGE WÄSCHENKLAMMER-KORB CESTA PEQUEÑA CL003-CM x20x10 h CESTELLO PORTA MOLLETTE BASKET CLOTHES-PEGS PANIER PINCES A LINGE WÄSCHENKLAMMER-KORB CESTA REDONDA NUOVO CL003-D ø 24x12 h 70 71

37 PROFUMARE RELAX RILASSARSI PERFUME DISOLR LAVARE DUFT RELAX WASH PARFUMER LAR RELAX DISSOL SCIOGLIERE BAGNO SET DOCCIA AD ANGOLO 1 PIANO CORNER SHOWER SET 1 STAGE SET DOUCHE 1 ÉTAGE DUSCHECKE 1 AAGE KIT ANGULAR PARA DUCHA DE 1 PLANO SD003-P ,5x20,5x24 h SD003-P ,5x20,5x42 h PORTASCOPINO TOILET BRUSH AND HOLDER BROSSE TOILETTE WC GARNITUR PORTA ESCOBITA Versione PP x12x35 h Penta Ø 26 cm Ø 28 cm Ø 30 cm Ø 32 cm Ø 34 cm Ø 36 cm SET DOCCIA SHOWER SET SET DOUCHE DUSCHECKE KIT PARA DUCHA SD001-DM ,5x10,5x46 h SET DOCCIA SHOWER SET SET DOUCHE DUSCHECKE KIT PARA DUCHA NUOVO SD002-DM ,5x10,5x46 h CATINO WASHING BASIN BASSINE SCHÜSSEL BARREÑO CT001-D ø 26 CT001-D ø 28 CT001-D ø 30 CT001-D ø 32 CT001-D ø 34 CT001-D ø 36 SGABELLO BAGNO STOOL TABOURET BADEHOCKER TABURETE BAÑO SG001-DM x34x43,5 h AR VLT GL RS 72 73

38 APPENDERE VOUS OFFICE TRASPORTARE BRICOLAGE HANG RÉGLER AJUSTE CAÍDA AGGIUSTARE ADJUST OFICINA BUREAU UFFICIO POTPOURRI CESTELLO PORTA BOTTIGLIE BOTTLE HOLDER PORTE BOUTEILLES FLASCHENKORB BOTELLERO ENO CL x34x26 h CESTELLO PORTA ATTREZZI TOOL TRAY CAISSE À OUTILS ALLZEWECK BOX CESTA LLEVA UTENSILIOS CL001-CM ,5x25,5x15 h AR SGABELLO PORTA ATTREZZI TOOLS STOOL TABOURET PORTE OUTILS WERKZEUG HOCKER TABURETE LLEVA UTENSILIOS SG002-DM x34x32 h NO AR RS GL 74 75

39 GRATTUGIA CON CASSETTO CHEESE GRATER GRATTOIR À FROMAGE KÄSEREIBE MIT SCHUADE RALLADOR CON CAJÓN GR x13x7 h GRATTUGIAMELE APPLE GRATER GRATTOIR À POMME APFELREIBE RALLADOR DE MANZANAS AR GR x11x3 h ABBATTIMOSCHE FLY SWATTER TAPPETTE À MOUCHES FLIEGENKLATSCHE PALETA PARA MOSQUITOS RS Versione AB x9 manico ferro AB x9 manico plastica CESTINO GETTACARTE OVALE OPEN WASTE-PAPER BIN CORBEILLE À PAPIER OVALE PAPIERKORB PAPELERA OVAL Versione CG001-CO x29x30 h CG001-CO x29x30 h con bordo NO CESTELLO BASKET PANIER KÖRBCHEN CESTO CL006-L x40x12 h VLT AR CESTELLO PORTAPANE BREADBASKET PANIER À PAIN BROT-KÖRBCHEN CESTO PARA PAN Versione CL004-CM x25x14,5 h grande CL004-CM x20x10 h mini LAVA BOTTIGLIE BOTTLE BRUSH BROSSE À BOUTEILLE FLASCHENBÜRSTEN FREGADOR PARA BOTELLAS Colori assortiti Assorted colours Couleurs panachés Gemischten Farben Colores surtidos Versione LB001-HS h plastica LB002-HC h setola con fiocco PORTA DOCUMENTI DOCUMENT HOLDER RANGE DOCUMENTS DOKUMENTENAAGE PORTADOCUMENTOS AV006-DM x25x6 h NO 35x25x14,5 h cm 25x20x10 h cm VASCHETTA PORTA VIVANDE FOOD TRAY PLAT À SERVIR BEHÄLTER PP CUBETA PARA ALIMENTOS Versione VC002-H x24x6 h VC002-H x25x8 h alta GL VASO NOTTE CHAMBER POT VASE DE NUIT NACHTTOPF ORINAL SCOTTY VN001-DM x26x20 h EVAPORATORE EVAPORATOR HUMIDIFICATEUR BEFEUCHTER EVAPORADOR Cod. Pcs EV MINICONTENITORE CON RUOTE MINIBIN WITH WHEELS MINIPOUBELLE AC ROULETTES MINI ROLL EIMER MINICONTENEDOR CON RUEDAS Litri AV004-L x12x14 h 1 AR VLT 34x24x6 h cm 35x25x8 h cm 76 77

40 PALETTA POLRE DUST PAN PELLE À POUSSIÈRE KEHRICHTSCHAUFEL PALA PARA POLVO PALETTA POLRE CON SCOPINO DUST PAN WITH BRUSH PELLE À POUSSIÈRE AC BROSSE KEHRGARNITUR MIT HANDFEGER PALA PARA POLVO CON ESCOBITA C O L O R I COLOURS COULEURS F A R B E N COLORES PL x28 GL Cod. Pcs PL GL STORAGE AR TR CUCINA NO SPAZZOLA BUCATO SCRUBBING BRUSH BROSSE À LINGE KUNSTOFFBÜRSTE CEPILLO PARA ROPA Cod. Pcs Versioni SZ001-CS SZ001-CO con coperchio AR GL TAPPETO PRATO DOOR MAT TAPIS GAZON FUSSMATTE ALFOMBRA PRADO TP002-DM x40 VSC PATTUMIERE GRE TT TT RS AR VLT TR AR RS AV AR PULITERMO RADIATOR CLEANER BROSSE À RADIATEUR HEIZKÖRPERBÜRSTE ESCOBA PARA RADIADOR Cod. Pcs AV SESSOLA AV105-DM x13,5x9 h LAUNDRY TT AR VLT GL GL RS VLT NO AR BAGNO PALETTA ALZA IMMONDIZIE DUST PAN WITH HANDLE PELLE À POUSSIÈRE AC MANCHE KEHRSCHAUFEL MIT STIEL PALA PARA BASURA Cod. Pcs PL AR PORTA ABITI CLOTHES HANGER CINTRE KLEIDERBÜGEL PERCHA PA001-CM x76,5x54,5 PA001-CM x78x54,5 AV AR VLT GL RS POTPOURRI AR VLT RS GL VSC NO AV VSC GRE TT 78 79

41 Numerose ed articolate sono le proposte CA per il Garden. Vasi, cassette, ciotole, fioriere e sottovasi si distinguono per l ampia gamma dei modelli e delle misure disponibili, oltre che per le caratteristiche di funzionalità ed estetica costantemente perseguite. Interessanti ed innovative sono anche le nuove colorazioni che CA ha promosso, affiancando alla tradizione del terracotta, la modernità e la solarità di nuove proposte cromatiche per soddisfare nel migliore dei modi le nuove esigenze del mercato. RDECOLORATO CA s injection garden offer is quite large and well-constructed. Many collection of planters, window boxes, flower bowls are available in wide ranges of different shapes and design: this is the result of our continuous research in aesthetics and functionality. The new colourful lines along with the tradition of terracotta colour, always available for our products, give a touch of modernity and brilliance to the entire range. Our new chromatic offers aim at meeting new requests and needs of the market.

42 SPRING RISERVA D ACQUA WATER SYSTEM RESER D EAU BEWÄSSERUNGSYSTEME AUTORIEGO Cod. Pcs RA001-CM Ø 11 cm 25 RA001-CM Ø 30 RDECOLORATO VASO/COPRIVASO POT/POT COR POT/CACHE-POT UMENTOPF/UBERTÖPF MACETA / CUBREMACETA SPRING Litri VA017-D ø 14x11,5 h 1,3 VA017-D ø 16x13 h 1,9 VA017-D ø 18x15 h 2,8 VA017-D ø 20x17 h 3,8 VA017-D ø 22x18 h 5 VA017-D ø 25x20 h 6,8 VA017-D ø 30x23,5 h 12 GI VN RS NO 82 83

43 JESOLO VASO ROUND POT POT UMENTOPF MACETA JESOLO Litri VA012-D ø 16x11 h 1,3 VA012-D ø 18x12,5 h 1,9 VA012-D ø 20x14 h 2,5 VA012-D ø 25x17 h 4,7 VA012-D ø 30x20 h 8,5 VA012-D ø 35x24 h 13,6 VA012-D ø 40x27 h 20,4 VA012-D ø 45x31 h 28 VA012-D ø 50x35 h 40,6 VA012-D ø 60x42 h 70 ANT VA VLT AVN SOTTOVASO SAUCER SOUCOUPE UNTERSETZER PLATO CILINDRO Per vaso SV019-DU ø 15 ø 16 SV019-DU ø 17 ø 18 SV019-DU ø 19 ø 20 SV019-DU ø 22 ø 25 SV019-DZ ø 28 ø 30 SV019-DZ ø 32 ø 35 SV019-DZ ø 37 ø 40 SV019-DZ ø 42 ø 45 SV019-DV ø 47 ø 50 SV019-DW ø 56 ø 60 RDECOLORATO ANT VA VLT AVN

44 RONA Cod. VASO ROUND POT POT UMENTOPF MACETA RONA Pcs Dim. cm Litri VA018-D ø 20x16,5 h 2,6 VA018-D ø 25x21 h 5 VA018-D ø 30x24 h 8,5 VA018-D ø 35x29 h 14 VA018-D ø 40x32 h 22 VA018-D ø 45x37 h 30 VA018-D ø 50x41 h 41 ANT VA VLT AVN SOTTOVASO SAUCER SOUCOUPE UNTERSETZER PLATO CILINDRO Per vaso SV019-DU ø 17 ø 20 SV019-DU ø 19 ø 25 SV019-DU ø 22 ø 30 SV019-DU ø 25 ø 35 SV019-DZ ø 30 ø 40 SV019-DZ ø 32 ø 45 SV019-DZ ø 37 ø 50 ANT VA VLT AVN RDECOLORATO 86 87

45 VASO ROUND POT POT UMENTOPF MACETA FIRENZE FIRENZE ø base Litri VA003-D ø 20x15 h 12 2,5 VA003-D ø 23x17 h 14 3,9 VA003-D ø 26x20 h 16 5,8 VA003-D ø 30x23 h 18 9 VA003-D ø 35x27 h 21 14,5 VA003-D ø 40x30 h 24,5 20 VA003-D ø 45x34 h VA003-D ø 50x37 h VA003-D ø 60x45 h AVN ANT SOTTOVASO SAUCER SOUCOUPE UNTERSETZER PLATO CILINDRO Per vaso SV019-DU ø 17 ø 20 SV019-DU ø 19 ø 23 SV019-DU ø 22 ø 26 SV019-DU ø 25 ø 30 SV019-DZ ø 28 ø 35 SV019-DZ ø 32 ø 40 SV019-DZ ø 37 ø 45 SV019-DZ ø 42 ø 50 SV019-DV ø 47 ø 60 AVN ANT VASO CON SOTTOVASO AD INCASTRO ROUND POT WITH SAUCER POT AC SOUCOUPE CLIPSEE UMENTOPF MIT UNTERSETZER MACETA CON PLATO FIRENZE ø base Litri VA015-D ø 20x16 h 12 2,5 VA015-D ø 30x24 h 18 9 VA015-D ø 40x31 h 24,

46 OUR PRODUCTS ARE MADE OF US. THAT S WHY WE THINK OF THEM. In ogni prodotto CA trovate la nostra creatività, la nostra passione, il nostro amore per la qualità. Questa è la nostra firma: la promessa che in ogni pezzo troverete un po di noi. In every piece produced by CA you will find our creativity, our passion, our love for quality. This is our signature: the promise that, in each piece you will find a little of us

47 VASO ROUND POT POT UMENTOPF MACETA CAMPANA ø base Litri VA001-D ø 20x15 h 12 2 VA001-D ø 25x19 h 14 5 VA001-D00300 sfusi ø 30x23 h 17 8 VA001-D00350 sfusi ø 35x27 h VA001-D00400 sfusi ø 40x30 h VA001-D00450 sfusi ø 45x32 h VA001-D00500 sfusi ø 50x37 h VA001-D00600 sfusi ø 60x45 h VA001-D00700 sfusi ø 70x52 h SOTTOVASO SAUCER SOUCOUPE UNTERSETZER PLATO CAMPANA Per vaso SV001-DU ø SV001-DU ø 18 ø 20 SV001-DU ø 23 ø 25 SV001-DU ø 26 ø 30 SV001-DZ ø 30 ø 35 SV001-DZ ø 35 ø 40 SV001-DZ ø 37 ø 45 SV001-DZ ø 40 ø 50 CAMPANA SV001-DZ ø 45 ø 60 SV001-DZ ø 54 ø

48 SOTTOVASO SAUCER SOUCOUPE UNTERSETZER PLATO CILINDRO SOTTOVASO SAUCER SOUCOUPE UNTERSETZER PLATO CAMPANA SV019-DU ø 13 SV019-DU ø 15 SV019-DU ø 17 SV019-DU ø 19 SV019-DU ø 22 SV019-DU ø 25 SV019-DZ ø 28 SV019-DZ ø 30 SV019-DZ ø 32 SV019-DZ ø 37 SV019-DZ ø 42 SV019-DV ø 47 SV019-DW ø 56 SV019-DW ø 65 SV019-D00740 sfusi ø 74 SV001-DU ø 13 SV001-DU ø 18 SV001-DU ø 23 SV001-DU ø 26 SV001-DZ ø 30 SV001-DZ ø 35 SV001-DZ ø 37 SV001-DZ ø 40 SV001-DZ ø 45 SV001-DZ ø 54 QUADRATO VASO QUADRATO SQUARE POT POT CARRE UMENTOPF QUADRATISCH MACETA CUADRADA Litri VA006-CM x14x11 h 1 VA006-CM x18x14 h 2,20 VA006-CM x22x18 h 4,30 VA006-CM x27x21 h 7,80 VA006-CM x32x26 h 15,5 VA006-CM x38x30 h 26 VA006-CM x45x36 h 44 VA006-CM0054 sfusi 54x54x42 h 75 SOTTOVASO QUADRATO SQUARE SAUCER SOUCOUPE CARRE UNTERSETZER QUADRATISCH PLATO CUADRADO Per vaso SV006-CM x12 14 SV006-CM x16 18 SV006-CM x20 22 SV006-CM x25 27 SV006-CM x30 32 SV006-CM x36 38 SV006-CM x42 45 SV006-CM0050 sfusi 50x50 54 SOTTOVASO CON RUOTE SAUCER WITH WHEELS SOUCOUPE AC ROULETTES UNTERSETZER MIT ROLLEN PLATO CON RUEDAS SV004-D ø 28 SV004-D ø 32 SV004-D ø 36 SV004-D ø

49 ANTHEA FIORIERA RETTANGOLARE FLOWER BOX BALCONNIERE UMENKASTEN JARDINERA RECTANGULAR ANTHEA FI007-CM x25x22,5 h FI007-CM x32x28 h FI007-CM x40x34 h FI007-CM0100 sfuse 100x45x40 h SOTTOFIORIERA RETTANGOLARE TRAY PLATEAU UNTERSETZER PLATO JARDINERA RECTANGULAR ANTHEA SF007-CM SF007-CM SF007-CM SF007-CM SET RUOTE WHEELS SET JEUX ROUES ROLLEN SET CONJUNTO DE RUEDAS Cod. Pcs Per Art. RT001-PZ0004 set 4 FI007-CM0060/80 RT001-PZ0006 set 6 FI007-CM

50 NEZIA CAMPANA CASSETTA FLOWER BOX BALCONNIERE UMENKASTEN JARDINERA BALCONERA CAMPANA CASSETTA CON SOTTOCASSETTA FLOWER BOX WITH TRAY BALCONNIERE AC PLATEAU CLIPSEE UMENKASTEN MIT UNTERSETZER JARDINERA CON PLATO NEZIA CA001-CM x15x17,5 h CA001-CM x16,5x20 h CA001-CM x16,5x20 h CA001-CM x16,5x20 h CA001-CM x16,5x20 h CA001-CM x16,5x20 h VSC CA006-CM x19x16 h CA006-CM x19x16 h CA006-CM x19x16 h ANT VA VLT AVN SOTTOCASSETTA TRAY PLATEAU UNTERSETZER PLATO JARDINERA CAMPANA SC001-CM SC001-CM SC001-CM SC001-CM SC001-CM SC001-CM VSC CASSETTA CON SOTTOCASSETTA E SUPPORTO FLOWER BOX WITH TRAY AND HOLDER BALCONNIERE AC PLATEAU ET SUPPORT UMENKASTEN MIT UNTERSETZER UND HALTER JARDINERA CON PLATO Y SOPORTE NEZIA Cod. Dim. cm Pcs CA006-0S CA006-0S CA006-0S SUPPORTO PER CASSETTA NEZIA HOLDER FOR FLOWER BOX NEZIA SUPPORT POUR BALCONNIERE NEZIA UMENKASTEN-HALTER FÜR NEZIA SOPORTE PARA JARDINERA SU006-CM SU006-CM SU006-CM SUPPORTO PER CASSETTA CAMPANA 40/50/60 cm HOLDER FOR FLOWER BOX CAMPANA 40/50/60 cm SUPPORT POUR BALCONNIERE CAMPANA 40/50/60 cm UMENKASTEN-HALTER FÜR CAMPANA 40/50/60 cm SOPORTE PARA JARDINERA CAMPANA 40/50/60 cm FIORITA SU004-CM x30x35 h RDECOLORATO 98 99

51 FIRENZE CASSETTA CON SOTTOCASSETTA FLOWER BOX WITH TRAY BALCONNIERE AC PLATEAU UMENKASTEN MIT UNTERSETZER JARDINERA BALCONERA CON PLATO FIRENZE CA003-CM x19x17 h CA003-CM x20x17 h CA003-CM x20x17 h AVN ANT CASSETTA FLOWER BOX BALCONNIERE UMENLCONERA PRIMULA CASSETTA CON SOTTOCASSETTA FLOWER BOX WITH TRAY BALCONNIERE AC PLATEAU UMENKASTEN MIT UNTERSETZER JARDINERA BALCONERA CON PLATO PRIMULA DISPLAY BOX Cod. Dim. cm Pcs Dim. box CA004-S0B x40x29 h CA004-S0B x40x29 h ANT VA VLT CASSETTA CON SOTTOCASSETTA E SUPPORTO FLOWER BOX WITH TRAY AND HOLDER BALCONNIERE AC PLATEAU ET SUPPORT UMENKASTEN MIT UNTERSETZER UND HALTER JARDINERA CON PLATO Y SOPORTE FIRENZE Cod. Dim. cm Pcs CA003-0S CA003-0S CA003-0S AVN ANT SUPPORTO PER CASSETTA HOLDER FOR FLOWER BOX SUPPORT POUR BALCONNIERE UMENKASTEN-HALTER SOPORTE PARA JARDINERA BALCONERA FIRENZE CA004-CM x11x10 h CA004-CM x11x10 h SOTTOCASSETTA TRAY PLATEAU UNTERSETZER PLATO JARDINERA PRIMULA SC004-CM ,5x11x1,8 h SC004-CM ,5x11x1,8 h SU003-CM pz 40 SU003-CM pz 50 SU003-CM pz

52 CASSETTA FLOWER BOX BALCONNIERE UMENKASTEN JARDINERA BALCONERA RIVA COLONNA CA005-CM x17x15 h CA005-CM x17x15 h CA005-CM x17x15 h CA005-CM x17x15 h CA005-CM x17x15 h CA005-CM x17x15 h VSC SOTTOCASSETTA TRAY PLATEAU UNTERSETZER PLATO JARDINERA RIVA SC005-CM x17x15 h SC005-CM x17x15 h SC005-CM x17x15 h SC005-CM x17x15 h SC005-CM x17x15 h SC005-CM x17x15 h VSC SOTTOCASSETTA TRAY PLATEAU UNTERSETZER PLATO JARDINERA SC006-CM SC006-CM SC006-CM SC006-CM SC006-CM SC006-CM SC006-CM VSC FIORIERA URN VASQUE UMENSPINDEL JARDINERA CAMPANA FI001-D ø 30x28 h FI001-D ø 39x37 h ANT VA FIORIERA URN VASQUE UMENSPINDEL JARDINERA COLONNA FI003-H ø 39x70 h ANT AVN VA

53 CIOTOLA CON SOTTOVASO FLOWER BOWL WITH SAUCER COUPE AC SOUCOUPE UMENSCHALE MIT UNTERSETZER CUENCO CON PLATO FIRENZE Litri CI015-D ø 18 1,6 CI015-D ø 22 3 CI015-D ø 26 4,5 CI015-D ø 30 7 AVN ANT CIOTOLA FLOWER BOWL COUPE UMENSCHALE CUENCO CAMPANA Litri CI001-D ø 15x6 h 0,5 CI001-D ø 20x8 h 1,12 CI001-D ø 25x10 h 2,6 CI001-D ø 30x12 h 4,25 CI001-D ø 35x14 h 6,85 CI001-D ø 40x16 h 10,5 CI001-D ø 45x17 h 14,7 CI001-D ø 50x20 h 20,4 CI001-D ø 55x21 h 24 CI001-D ø 60x24 h 35 CIOTOLA FLOWER BOWL COUPE UMENSCHALE CUENCO ROMA AVN ANT Litri CI006-D ø 20 2,1 CI006-D ø 25 2,6 CI006-D ø 30 2,9 GERLA HALF ROUND WALL PLANTER VASE MURAL WANDSCHALE CANASTA Litri GE001-CM ,3 GE001-CM ,3 SOTTOVASO SAUCER SOUCOUPE UNTERSETZER PLATO CAMPANA Per vaso SV001-DU ø 13 ø 15 SV001-DU ø 18 ø 20 SV001-DU ø 23 ø 25 SV001-DU ø 26 ø 30 SV001-DZ ø 30 ø 35 SV001-DZ ø 35 ø 40 SV001-DZ ø 37 ø 45 SV001-DZ ø 40 ø SV001-DZ ø 45 ø 60 AVN ANT

54 PARETE VASO ROUND POT POT UMENTOPF MACETA LILIUM VA ø 17x31 h VASO A PARETE CON SOTTOVASO WALL POT WITH SAUCER POT MURALE AC SOUCOUPE CLIPSEE WANDKÜBEL MIT UNTERSETZER MACETA A PARED CON PLATO NO AV VSC Litri VA007-H ø 50x50 h 34 AVN ANT SECCHIO AGRICOLO ROTONDO AGRICULTURAL BUCKET SEAU EXTRA ERNTE-EIMER CUBO AGRICOLO REDONDO SH001-L Ø 40x27 h ANGOLO GL RS SECCHIO AGRICOLO OVALE AGRICULTURAL BUCKET SEAU EXTRA ERNTE-EIMER CUBO AGRICOLO OVALA SH001-L x33x31,5 h GL RS VASO AD ANGOLO CON SOTTOVASO ANGLE POT WITH SAUCER POT D ANGLE AC SOUCOUPE CLIPSEE ECKKÜBEL MIT UNTERSETZER MACETA PARA ESQUINA CON PLATO Litri VA020-H x30x50 h 32 ANNAFFIATOIO WATERING CAN ARROSOIR GIEß KANNE REGADERA RIO Litri AV101-L x18x24 h 3,5 AVN ANT VA VLT

55 VASO MODERNO VASO ROTONDO ROUND POT POT ROND TOPF RUND MACETA REDONDA MODERNO Cod. VA308-H00R GI AR RS PR ANT VASO QUADRATO SQUARE POT POT CARRE TOPF VIERECKIG MACETA CUADRADA MODERNO Cod. VA308-H00Q GI AR RS PR ANT

56 DESCRIZIONE 39x59x29 h 60x40x110 h 60x80x110 h 80x120x110 h Cassetta Primula 20 cm + sottocassetta 110 Cassetta Primula 30 cm + sottocassetta 85 Cassetta Venezia 40 e 50 cm con sottocassetta Cassetta Venezia 40, 50 e 60 cm con sottocassetta Cassetta Venezia 50 cm con sottocassetta 108 Cassetta Venezia 40 e 50 cm con sottocassetta e supporto Cassetta Venezia 40 cm con supporto 72 Cassetta Venezia 50 cm con supporto 60 Cassetta Venezia 60 cm con supporto 60 Cassetta Campana 40 cm con sottocassetta Cassetta Campana 50 cm con sottocassetta Cassetta Campana 60 cm con sottocassetta Cassetta Campana 40, 50 e 60 cm con sottocassetta 68x6 VASO POT POT TOPF MACETA OLIVO VASO POT POT TOPF MACETA JESI Ø 35 cm Ø 40 cm Ø 45 cm Ø 35 cm Ø 40 cm Ø 45 cm Vaso quadrato 32, 38 e 45 cm con sottovaso Vaso quadrato 14 cm + sottovaso 120 Vaso quadrato 18 cm + sottovaso 50 Vaso Firenze Ø 23 cm 48 Vaso Firenze Ø 26 e 30 cm Vaso Firenze Ø 23, 26, 30, 35 e 40 cm Vaso Firenze Ø 26 cm 216 Vaso Firenze Ø 26, 30, 35 e 40 cm Vaso Firenze Ø 35 cm 174 Vaso Firenze Ø 40 cm 150 Vaso Firenze Ø 20, 26 e 30 cm con sottovaso 17, 22 e Cod. Litri VA309-D VA309-D VA309-D TS DESCRIZIONE Dim. cm n. pal box Pal box cm Ø Cod. Litri VA312-D VA312-D VA312-D TS DESCRIZIONE Dim. cm n. pal box Pal box cm Ø Vaso Firenze Ø 35, 40 e 45 cm con sottovaso 28, 32 e 37 48x6 Vaso Campana Ø 30 cm 296 Vaso Campana Ø 35 cm 198 Vaso Campana Ø 40 cm 198 Vaso Campana Ø 20, 25, 30, 35 e 40 cm Vaso Campana Ø 25 cm con sottovaso Vaso Campana Ø 30 cm con sottovaso Vaso Campana Ø 35 cm con sottovaso 192 Vaso Capri Ø 25 e 30 cm Cassetta Venezia 40 cm + Vaso Firenze Ø 30 cm con sottovaso Cassetta Venezia 50 cm + Vaso cilindro Ø 30 cm Sottovaso con ruote Ø 28 cm Ø x120x110 h Ø x120x110 h Sottovaso con ruote Ø 32 cm Sottovaso con ruote Ø 36 cm Ø Ø Sottovaso con ruote Ø 40 cm 42 Spalliera per rampicanti Vaso Olivo Ø x40x110 h Vaso Jesi Ø x40x110 h Supporto Fiorita 40 Ø x40x110 h Ø x40x110 h Ø 35 8 Ø x40x110 h 80x40x110 h Ø 40 8 Ø

57 C O L O R I COLOURS COULEURS F A R B E N COLORES C O L O R I COLOURS COULEURS F A R B E N COLORES TS BIANCO RDE TERRA DI SIENA TERRACOTTA AVN VA VN RS AVANA RDE ANICE VINACCIA ROSSO ANT VSC VLT GL ANTRACITE RDE SCURO VIOLET GIALLO NO AR PR GI NERO ARANCIO PRUGNA GIALLO INDOOR

58 SI RINGRAZIA Vicenza Piovene Rocchette Milano Verona Vicenza Est Longare Grisignano Montebello Padova Est P. di Barbarano Longare Lonigo Padova Sossano Albettone Orgiano Venezia Noventa Vic. SP24 Agugliaro Este Bologna Monselice IN ITALY IN EUROPE Rovigo Tutti i dati e i colori presenti in questo catalogo vengono forniti a titolo indicativo e possono cambiare senza alcun preavviso. All data and colours shown in this catalogue are merely indicative and subject to change without prior notice. Questa icona indica gli articoli adatti al CONTATTO CON I PRODOTTI ALIMENTARI This icon means suitability for FOOD CONTACT vecaspa.com È espressamente vietato, senza permesso scritto, utilizzare, duplicare, modificare, alterare e pubblicare anche parzialmente il contenuto e la forma del presente catalogo; ogni riproduzione anche parziale, distribuzione o pubblicazione di materiale senza previa autorizzazione scritta di Ve.Ca. s.p.a. è vietata. Copyright Ve.Ca. Veneta Casalinghi s.p.a. - Tutti i diritti sono riservati. It is expressly forbidden without written permission, to use, to copy, to modify, to alter and to publish in full or partially either the content or the form of this catalogue; any reproduction, distribution or publication of material without prior written permission of Ve.Ca. s.p.a. is prohibited. Copyright Ve.Ca. Veneta Casalinghi s.p.a. - All rights reserved. Ve.Ca. S.p.A. - Veneta Casalinghi Via dell Artigianato, Albettone (VI) - Italy Tel Fax veca@vecaspa.com

59

60 vecaspa.com Home 2015