Casa Vacanze Zia Maria

Transcript

1 Casa Vacanze Zia Maria Informativa Privacy italiano Privacy Policy english

2 Privacy Policy, Note Legali Codice in materia di protezione dei dati personali Gentile Signore/a, Desideriamo informarla che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ( Codice in materia di protezione dei dati personali ) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni: I dati da Lei forniti verranno trattati con la finalità di espletare i servizi di prenotazione turistica, di richiesta informazioni o disponibilità ed i servizi di newsletter sul sito: Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate. Il conferimento dei dati è obbligatorio, dato che in mancanza di questi non è possibile effettuare alcun tipo di trattamento e pertanto ci è impossibile rispondere alle vostre richieste e/o attivare alcun tipo di servizio. La mancanza del conferimento determina quindi la mancata prosecuzione di contratti o di processi di richiesta. I dati saranno comunicati esclusivamente ai soggetti necessari all espletamento delle richieste da Voi effettuate. Non sarà data altra diffusione dei dati al di fuori di questo ambito. Il titolare del trattamento è: Casa Vacanze Zia Maria di Cavazzuti Alessandro e Stefano Via Roma, Vernazza (SP) - Tel info@casavacanzeziamaria.it In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell art.7 del D.lgs.196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente: Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti L interessato ha diritto di ottenere la conferma dell esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L interessato ha diritto di ottenere l indicazione: dell origine dei dati personali; delle finalità e modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell articolo 5, comma 2; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L interessato ha diritto di ottenere: l aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

3 L interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. DATI DI NAVIGAZIONE I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all ambiente informatico dell utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL UTENTE L invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Il trattamento dei predetti dati al fine di inviare proposte commerciali viene effettuato solo esclusivamente previo consenso esplicito e informato da parte dell interessato. UTILIZZO DI COOKIES Questo sito può raccogliere dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookies tecnici installati anche da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati cookies per il tracciamento degli utenti. L uso di cookie tecnici è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l esplorazione efficiente del sito. Tramite i cookies questo sito può raccogliere informazioni utili ai fini statistici, per consentire commenti, per acquistare, per avere accesso a sezioni protette, per selezionare lingue diverse dalla principale e per l invio d informazioni. Tali Cookies sono definiti cookies tecnici e permettono il regolare funzionamento di alcune parti del sito attive o che potranno essere attivate in un prossimo futuro. Tali parti gestite attraverso l installazione di cookies tecnici sono: A) Aree riservate del sito, ossia pagine il cui contenuto sarà mostrato solo dopo un autenti-

4 cazione con username e password. B) Carrello per commercio elettronico. Il cookie permette di distinguere gli articoli inseriti nei carrelli di ogni singolo utente. Senza tale cookie non sarebbe possibile costruire un carrello per ogni utente. C) Inserimento di commenti. Il cookie permette all utente di non inserire nuovamente tutti i dati richiesti ad ogni singolo commento D) Selezione della lingua di navigazione. Il cookie permette, con una singola scelta, di selezionare la lingua desiderata per la navigazione del sito. Tali cookies non forniscono attività di profilazione dell utente, ossia non ci permettono di risalire alle sue visite su altri siti o ai suoi interessi, nè tantomento viene offerto l utilizzo legale a terzi per scopi che non siano esclusivamente quelli elencati nei punti A,B,C,D. Sono inoltre conservati i log di navigazione per gli scopi di sicurezza richiesti dalla Legge Italiana. I dati ricavati non sono oggetto di diffusione o comunicazione a terzi, se non nei casi previsti appunto dalla Legge. Le richieste dei dati di navigazione potranno essere effettuate esclusivamente su richiesta delle competenti Autorità Giudiziarie, a ciò autorizzate da espresse disposizioni di legge atte a prevenire e/o reprimere i reati. VERIFICA DEI DATI PERSONALI In qualsiasi momento avrete il diritto di verificare i vostri dati personali registrati nel nostro sistema. Potete richiedere i vostri dati personali ai dati di contatto espressi nella presente informativa. Nel soggetto della vostra inserite richiedo verifica dei miei dati personali. Qualora i vostri dati non fossero corretti, potranno essere modificati su vostra richiesta. Potete chiedere anche la rimozione delle informazioni che vi riguardano dal database, inviando una comunicazione all indirizzo sopra indicato. RIMOZIONE DEI COOKIES È possibile modificare il browser per disattivare i cookies tramite una procedura molto semplice. Attenzione: disattivando i cookies non sarà possibile usare (se presenti) aree riservate, carello commercio elettronico, inserimento commenti, selezione delle diverse lingue del sito. Firefox 1. Apri Firefox 2. Premi il pulsante Alt sulla tastiera 3. Nella barra degli strumenti situata nella parte superiore del browser, seleziona Strumenti e successivamente Opzioni 4. Seleziona quindi la scheda Privacy 5. Vai su Impostazioni Cronologia: e successivamente su Utilizza impostazioni personalizzate. Deseleziona Accetta i cookie dai siti e salva le preferenze. Internet Explorer 1. Apri Internet Explorer 2. Clicca sul pulsante Strumenti e quindi su Opzioni Internet 3. Seleziona la scheda Privacy e sposta il dispositivo di scorrimento sul livello di privacy che desideri impostare (verso l alto per bloccare tutti i cookies o verso il basso per consen-

5 tirli tutti) 4. Quindi clicca su OK Google Chrome 1. Apri Google Chrome 2. Clicca sull icona Strumenti 3. Seleziona Impostazioni e successivamente Impostazioni avanzate 4. Seleziona Impostazioni dei contenuti sotto la voce Privacy 5. Nella scheda Cookies è possibile deselezionare i cookies e salvare le preferenze Safari 1. Apri Safari 2. Scegli Preferenze nella barra degli strumenti, quindi seleziona il pannello Sicurezza nella finestra di dialogo che segue 3. Nella sezione Accetta cookie è possibile specificare se e quando Safari deve salvare i cookies dai siti web. Per ulteriori informazioni clicca sul pulsante di Aiuto (contrassegnato da un punto interrogativo) 4. Per maggiori informazioni sui cookies che vengono memorizzati sul vostro computer, clicca su Mostra cookie Per altri Browser non citati, seguire le istruzioni fornite dal singolo produttore.

6 Privacy Policy, Legal Code regarding the protection of personal data Dear Sir / Madam, We wish to inform you that Legislative Decree. n. 196 of 30 June 2003 ( Code concerning the protection of personal data ) provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data. According to the law, this treatment will be based on principles of fairness, legality and transparency and protection of your privacy and your rights. According to Article 13 of the law. n.196 / 2003, we hereby provide the following information: The information you provide will be used with the performance of our booking services, request information or availability or to newsletter services via our website: The data will be processed electronically. The provision of data is mandatory, because without these you can not make any kind of treatment and therefore we can not respond to your requests and / or activate any type of service. The lack of such information and the interruption of contracts or processes required. The data will be released only to those necessary to meet the requests made by you. It will not be given other dissemination of data outside this area. The data controller is: Casa Vacanze Zia Maria di Cavazzuti Alessandro e Stefano Via Roma, Vernazza (SP) - Tel info@casavacanzeziamaria.it At any time you exercise your rights towards the data controller, under Article 7 of D.lgs.196 / 2003, which for your convenience: Legislative Decree n.196/2003, Art.7 - Right of access to personal data and other rights You have the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in intelligible form. You have the right to obtain information: origin of personal data; the purposes and methods of treatment; the logic applied in case of treatment with the help of electronic means; the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2; the subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents. You have the right to obtain: updating, rectification or, when interested, integration of data; the cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; certification that the operations in letters a) and b) have been notified, also as regards their content, of those to whom the data was communicated or disclosed except where this proves impossible or involves the use of means disproportionate to the protected right. You have the right to object, in whole or in part: for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent for collection purposes; to the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or commercial communication.

7 NAVIGATION DATA The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet. This information is not collected to be associated with identified, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, to identify users. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, time of request, the method used to submit the request to the server, the file size obtained in response, the code number indicating the status of response from the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operating system and computer environment. These data are used only to obtain anonymous statistical information about the site and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in case of computer crimes against the site. DATA PROVIDED BY VOLUNTARILY The optional, explicit and voluntary addresses listed on this site involves the acquisition of the sender s necessary to respond to requests, and any other data included in the message. The processing of these data in order to send commercial proposals will only and exclusively, with explicit informed by the data. USE OF COOKIES This website may collect anonymous statistical data on navigation through cookies technicians also installed by authorized third parties, respecting privacy of your personal data and in accordance with the provisions of the law. By continuing to browse this site, clicking on links in it or simply shaking the page down, you agree to the service and the same cookie. We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor does it use cookies to track users. The use of cookies is strictly limited to the technical transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to enable the exploration efficient site. Using cookies this site may collect information for statistical purposes, to allow comments, to buy, to gain access to protected sections, to select different languages from the main and for sending of information. Cookies These cookies are defined technical and allow the smooth operation of some parts of the active or may be activated in the near future. These parties managed through the installation of cookies technicians are: A) Restricted areas of the site, ie pages where the content will be shown only after authentication with username and password. B) Cart for e-commerce. The cookie allows us to distinguish the articles included in the carriages of each individual user. Without this cookie it would not be possible to build a cart for each user. C) Inserting comments. The cookie allows the user not to re-enter all the required data to each individual comment D) Selecting the navigation language. The cookie allows, with a single choice, select the language for your viewing pleasure.

8 These cookies do not provide profiling is, that does not allow us to go back to his visits to other sites to its own interests, nor tantomento is offered legal use to third parties for purposes that are not exclusively those listed in points A, B, C, D. They also kept the navigation logs for security purposes required by Italian law. The data obtained are not being released to third parties, except in cases provided by the Law precisely. The demands of the navigation data can be carried out at the request of the judicial authorities, who are permitted by the express provisions of the law in order to prevent and / or prosecute. VERIFICATION OF PERSONAL INFORMATION You always have the right to check your personal data stored in our system. You can request your personal information to contact expressed in this report. In the subject line of your request verification of my personal data. If your personal data is incorrect, they will change it upon your request. You can also ask for the removal of information which is connected to the database, sending a communication to the above address. REMOVAL OF COOKIES You can change your browser to turn off cookies through a very simple procedure. Warning: disabling cookies you can not use (if any) restricted areas, e-commerce shopping cart, entering comments, the selection of the different languages of the site. Firefox 1. Open Firefox 2. Press the Alt key 3. In the toolbar at the top of the browser, select Tools and then Options 4. Then select the Privacy tab 5. Go Settings History, and then Use custom settings. Uncheck Accept cookies from sites and save preferences. Internet Explorer 1. Open Internet Explorer 2. Click on Tools and then Internet Options 3. Select the Privacy tab and move the slider to the privacy level you want to set (up to block all cookies or to the bottom to allow it all) 4. Then click on OK Google Chrome 1. Open Chrome 2. Click on the Tools 3. Select Settings and then Advanced Settings 4. Select Content settings under Privacy tab 5. Cookies you can clear the cookies, and save preferences Safari 1. Open Safari 2. Choose Preferences in the toolbar, then select the panel Security in the dialog box that follows 3. In the Accept Cookies you can specify whether and when to save cookies from Safari

9 websites. For more information click on the Help button (labeled with a question mark) 4. For more information about cookies that are stored on your computer, click Show Cookies For other browsers not listed, follow the instructions provided by the individual producer.